Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

26 831 пост 81 368 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

76

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети Писатели, Литература, Книги, Детская литература, Детство, Скандинавия, Астрид Линдгрен, Путешествие Нильса с дикими гусями, Туве Янссон, Муми-тролли, Длиннопост

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1

Atlas Snubbed: «Отвергнутый Атлант». Неофициальное продолжение романа «Атлант расправил плечи». Обзор книги

«Отвергнутый Атлант» предлагает неожиданный взгляд на общество успеха и амбиций. В альтернативной реальности влиятельные предприниматели и мыслители вдруг начинают исчезать, бросая весь мир в хаос незавершённых проектов и разбитых надежд. Через захватывающие описания загадочных событий авторы задают вопрос: что произойдёт, если те, кто держит экономику на своих плечах, решат отказаться от своих ролей?

Atlas Snubbed: «Отвергнутый Атлант». Неофициальное продолжение романа «Атлант расправил плечи». Обзор книги Обзор книг, Что почитать?, Чтение, Литература, Атлант расправил плечи, Антиутопия

Atlas Snubbed. Ken Krawchuk. 2014

В центре истории — независимый журналист, который берётся расследовать исчезновения «атлантов» современности. По мере продвижения он встречает записки и дневники пропавших гениев, погружается в философские размышления о свободе, личной ответственности и границах человеческих возможностей. Напряжённый сюжет и острые диалоги не дадут оторваться от книги до последней страницы.

Atlas Snubbed представляет собой неофициальное продолжение и одновременно пародию на роман «Атлант расправил плечи». Автор Кен Кравчук берёт события сразу после финала оригинальной книги, воспроизводит стиль Айн Рэнд, а местами вставляет высказывания героев в совершенно противоположном философском контексте. По сути, это пастиш — дань уважения и критика одновременно, где знакомые мотивы и образы обретают новый смысл и сатирический подтекст.

Книга будет интересна тем, кто ищет сочетание детектива и интеллектуального вызова. Эта история переворачивает привычные представления о власти, успехе и мотивации, приглашая читателя задуматься о собственных ценностях. Погрузитесь в мир, где даже самые стойкие столпы общества могут в одно мгновение оказаться «отвергнутыми».

Книга «Отвергнутый Атлант» (Atlas Snubbed) доступна как на русском, так и на английском языках.

Показать полностью 1
11

«Первая схватка» Вениамина Троянова - красный дизельпанк про шпионов и разведчиков

«Первая схватка» Вениамина Троянова - красный дизельпанк про шпионов и разведчиков Гражданская война, Дизельпанк, Советская литература, Фантастика, Приключения, Боевики

«А через полчаса штабной «Мерседес» мчал меня на север по отличному шоссе» (да, на фото не Мерс, я знаю).

Книга 1922 года: "Из этой пекарни шли красные щупальца по всей белогвардейской округе". Автор - анархист и немножко панк.

Переодевания, подсматривания фотоаппаратом в дырочку, заброска на самолете, микроплёнка и прочий хентай дизельпанк.

«Первая схватка» Вениамина Троянова - красный дизельпанк про шпионов и разведчиков Гражданская война, Дизельпанк, Советская литература, Фантастика, Приключения, Боевики

"Перед мной стоял товарищ Ефремыч, мой сожитель по комнате в Париже еще в 16 году. Он жил эмигрантом, учился в Высшей Школе, а я бегал печь хлебы в одну булочную на Монмартре"

При этом автора — как обычно :)

Показать полностью 1
19

Из книги "Трагедия Цусимы". Владимир Семенов. Английская пропаганда, лицемерие "цивилизованности" и стачка рабочих

Из книги "Трагедия Цусимы". Владимир Семенов. Английская пропаганда, лицемерие "цивилизованности" и стачка рабочих История России, Герои, Биография, Русско-японская война, Книги, История (наука), Военные, Военная история, 20 век, Моряки, Порт-артур, Флот, Тихоокеанский флот, Прошлое, Политика

На странице 257.
1) очевидная ирония автора насчет "законности" и "цивилизованности", он еще несколько раз на протяжении своих заметок будет упоминать об институтах международного права и т.д.
2) стачка портовых рабочих. Это 1904г., не Россия. Борьба пролетариата против буржуазии была широко распространена, и в первую очередь в Европейской части, как наиболее прогрессивной.

Показать полностью 1
2

Российский хоррор: ТОП-5 книг

Российский хоррор: ТОП-5 книг Рецензия, Обзор книг, Мифология, Ужасы, Триллер, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Аудиокниги, Длиннопост

Привет, искатель острых ощущений! Ты когда-нибудь задумывался, что самые жуткие истории растут на родной почве? Забудь пока про Кинга и Лавкрафта – российские авторы ужаса и мистики знают толк в том, чтобы пробрать до мурашек по-своему, с особым, знакомым до боли колоритом. Сегодня пройдемся по пяти реально стоящим книгам – не самым раскрученным, но от этого не менее мощным. Каждую разберем по косточкам: плюсы, минусы и вердикт – стоит ли лезть в эту темноту? Готовим нервную систему и начинаем!

1. Анна Старобинец: "Икарова железа" (сборник повестей и рассказов)

Российский хоррор: ТОП-5 книг Рецензия, Обзор книг, Мифология, Ужасы, Триллер, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Аудиокниги, Длиннопост

Икарова железа

  • О чем: Городские легенды, детские страхи и бытовые кошмары, которые внезапно становятся жуткой реальностью. Тут вам и монстры в подъездах, и жуткие тайны обычных семей, и последствия, от которых кровь стынет в жилах.

  • Плюсы:

  • Удар ниже пояса от реальности: Старобинец берет за основу нашу действительность – панельки, детсады, офисы – и взращивает в ней ад. Это не абстрактные замки, это твой подвал, твоя детская площадка. Страшно, потому что очень узнаваемо.

  • Жесткость без понтов: Автор не щадит ни героев, ни читателя. Шокирует, заставляет содрогаться, не дает расслабиться. Это хоррор без скидок на слабонервных.

  • Бритвенно-острый стиль: Пишет ярко, емко, с чёрным юмором и цинизмом, который только усиливает ощущение безысходности.

  • Минусы:

  • Мрачняк на мрачняке: Иногда кажется, что света в конце тоннеля просто не предусмотрено. Может быть тяжеловато морально для длительного чтения подряд.

  • Неравномерность: Как в любом сборнике, какие-то истории бьют в десятку, какие-то – чуть слабее.

  • Вердикт: "Икарова железа" – это как удар током по спящим нервам. Страшно, шокирующе, местами цинично до слез. Старобинец – мастер превращать обыденность в кошмар. Читать, если готов к жесткому, бескомпромиссному хоррору без поблажек. Страшилка для гурманов, любящих "чернуху" и сочный, острый стиль. Не для всех, но впечатляет.

2. Юлия Вознесенская: "Мои посмертные приключения"

Российский хоррор: ТОП-5 книг Рецензия, Обзор книг, Мифология, Ужасы, Триллер, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Аудиокниги, Длиннопост

Мои посмертные приключения

  • О чем: Героиня умирает в начале книги и попадает... не туда, куда мечтала. Ее ждет путешествие по загробному миру, больше похожему на чистилище-ад, полное ловушек, искушений и настоящих демонических сущностей. Борьба за спасение души в самом прямом смысле.

  • Плюсы:

  • Уникальный концепт: Описание загробного мира через призму православных представлений (хотя и с художественными вольностями) – свежо и очень необычно для жанра.

  • Глубокий экзистенциальный ужас: Страшно не от монстров (хотя они есть), а от самой концепции падения, потери себя, вечной борьбы в мраке. Задевает за живое.

  • Сильная духовная составляющая: Книга заставляет задуматься о самом главном – вере, искуплении, силе духа – не назидательно, а через мощную драму и ужас.

  • Минусы:

  • Специфический стиль: Повествование может показаться несколько наивным или "прямолинейным" читателям, далеким от религиозной тематики.

  • Темп: Где-то напряжение держится отлично, где-то может чуть "буксовать" на описаниях или размышлениях.

  • Вердикт: "Путь Кассандры" – это мощный микс мистического триллера и духовного откровения. Вознесенская создает уникальную и пугающую картину "иного мира", где ставки – вечная душа. Страшно не только для нервов, но и для совести. Обязательно к прочтению ценителям нестандартного подхода и глубокой, "душевной" жути с религиозным подтекстом. Необычно и запоминается.

3. Вадим Панов: "Войны начинают неудачники" (Цикл "Тайный Город")

Российский хоррор: ТОП-5 книг Рецензия, Обзор книг, Мифология, Ужасы, Триллер, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Аудиокниги, Длиннопост

Войны начинают неудачники

  • О чем: Современная Москва, но существует Тайный Город – убежище для магов, оборотней, вампиров и прочих мифических существ ("Великих Домов"), скрывающихся от людей. Главный герой, простой парень (позже выяснится, что не такой уж и простой), по воле случая узнает о Тайном Городе и втягивается в смертельно опасные интриги, заговоры и войны между Домами. Первая книга – старт грандиозного цикла.

  • Плюсы:

  • Увлекательный мир: Панова хвалят за детально проработанный мир "Тайного Города" – его политику, магию, расы, историю. Это "городское фэнтези" с сильным элементом мистики и детектива.

  • Динамичный сюжет: Интриги, погони, схватки, магические дуэли – Панов умеет держать темп и не дает заскучать.

  • Узнаваемая Москва: Описание реальных мест Москвы, в которые вплетен Тайный Город, добавляет шарма и узнаваемости.

  • Популярность и объем: Цикл огромен и очень популярен в России, есть что почитать надолго.

  • Минусы:

  • Жанровый микс: Это больше мистическое городское фэнтези/детектив, чем чистый хоррор. Жути как таковой (атмосферы страха, ужаса) может не хватать любителям классических ужасов.

  • Стиль: Некоторым читателям стиль Панов кажется излишне "кинематографичным" или даже "попсовым", местами диалоги и описания действий могут быть простоваты.

  • ГГ "марионетка": В первой книге Антон часто действует как ведомый более могущественными силами, что может раздражать.

  • Вердикт: "Войны начинают неудачники" – это не столько хоррор, сколько захватывающий вход в огромный мир "Тайного Города". Панов создает яркий микс мистики, политических интриг, детектива и городского фэнтези на фоне знакомой Москвы. Жуть здесь – от опасности и могущества скрытых сил, а не от атмосферы страха. Отличный старт для любителей масштабных циклов с мистикой, интригами и "живущими среди нас" монстрами. Динамично, интересно, но не ждите классического хоррора. Это фэнтези-мистика с элементами триллера.

4. Мария Галина: "Автохтоны"

Российский хоррор: ТОП-5 книг Рецензия, Обзор книг, Мифология, Ужасы, Триллер, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Аудиокниги, Длиннопост

Автохтоны

  • О чем: Исследователи (ученые, журналисты) приезжают в глухомань (остров, заповедная зона, деревня) изучать уникальную экосистему или культуру. Очень быстро понимают: место это – живое, древнее и смертельно враждебное. Местные жители ("автохтоны") – лишь проводники или жертвы этой чужеродной силы. Борьба за выживание против самой земли, воды и вековых традиций.

  • Плюсы:

  • Атмосфера дикой, первобытной жути: Галина гениально передает враждебность природы и таящихся в ней древних сил. Антагонист – само место.

  • Умный микс жанров: Фольклор (славянские мотивы), мистика, психотриллер, элементы научной фантастики/биопанка сплетены органично.

  • Интеллектуальная глубина: Поднимает сложные вопросы о чужеродности, колониализме (в научном контексте), границах познания и цене любопытства.

  • Минусы:

  • Неровный темп: Описания и дискуссии (научные/псевдонаучные) могут замедлять действие, особенно в середине.

  • Требовательность к читателю: Не самый простой язык и обилие идей могут отпугнуть любителей "попкорнового" хоррора.

  • Вердикт: "Автохтоны" – это умный, атмосферный и небанальный хоррор. Галина погружает в мир, где природа не дружелюбна, а древние тайны жаждут поглотить. Страх здесь – от осознания своей чужеродности и ничтожности перед чем-то непостижимо древним. Для ценителей "медленного" хоррора с фольклорными корнями, умными идеями и атмосферой тотальной чуждости. Читать вдумчиво.

5. Андрей Граф: "Тени Собора"

Российский хоррор: ТОП-5 книг Рецензия, Обзор книг, Мифология, Ужасы, Триллер, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Аудиокниги, Длиннопост

Тени собора

  • О чем: Эллис Бреннан, смотрительница старинного Собора Святого Игнатия, пережившая здесь личную трагедию, обретает жуткий дар: видеть "метки смерти" – пульсирующие черные тени на людях, предвещающие их скорый конец. Когда тени появляются на всех жителях городка Хейвен-Рок, Эллис понимает: под собором пробудилось древнее зло, "Тишина", готовящее массовую жатву. Только она, с ее проклятым видением, может попытаться его остановить, рискуя стать следующей жертвой.

  • Плюсы:

  • Сильная центральная концепция: Идея "меток смерти" визуальна, проста и невероятно эффективна для создания постоянного напряжения.

  • Атмосферный антураж: Мрачный готический собор и "идиллический" с подвохом прибрежный городок Хейвен-Рок становятся полноценными персонажами. Чувство обреченности и давления здания передано отлично.

  • Хороший темп и нарастание угрозы: От личной драмы к локальным смертям, потом к массовой истерии и глобальной угрозе – эскалация прописана четко, держит в тонусе.

  • Интересный антагонист: Древняя бесформенная сущность "Тишина/Голод" и ее человеческое "орудие" (историк Кроу) представляют убедительную угрозу.

  • Минусы:

  • Некоторый схематизм второстепенных героев: Не все жители городка прописаны одинаково глубоко, часть служит скорее фоном для нагнетания жути.

  • Отдельные предсказуемые моменты: В развитии конфликта и некоторых поворотах можно угадать знакомые хоррор-тропы.

  • Вердикт: "Тени Собора" – это солидный, атмосферный роман в жанре религиозного ужаса и готики. Граф умело использует классические элементы (проклятое место, древнее зло, героиня с грузом прошлого и особым даром), создавая напряженную и мрачную историю. Концепция "меток смерти" – сильный ход, а собор как источник зла описан очень убедительно. Отличный выбор для любителей "средневекового" по духу ужаса, историй о древнем зле и сильных женских персонажах, борющихся с невероятными силами. Напряженное и мрачное чтиво с хорошим чувством места.

Вывод: Русская земля богата не только нефтью, но и талантами, умеющими напугать до дрожи! Выбирай направление по душе (или по нервам).

Показать полностью 5
4

Маки и розы

Лиза , спасибо за участие в создании книги.
Твой рассказ очарователен, а натюрморт шедеврален

Маки и розы Константин Ступин, Музыканты, Книги, Основано на реальных событиях, Писатели, Рок

О Константине Ступине. Книга вторая.

Показать полностью 1

Завершился ралли-рейд «Шелковый путь: пройден маршрут по России и Монголии протяжённостью более 5000 км

Закончился один из самых масштабных ралли-рейдов сезона — «Шелковый путь 2025». Гонка, стартовавшая 12 июля в Иркутске, прошла по территории России и Монголии и завершилась 22 июля в Горно-Алтайске.

Завершился ралли-рейд «Шелковый путь: пройден маршрут по России и Монголии протяжённостью более 5000 км Гонки, Ралли, Автоспорт, Скорость, Блоги компаний

Маршрут включал 11 этапов, полных экстремальных условий, перепадов высот и труднопроходимых участков. В этом году Авито Спецтехника впервые выступила в качестве партнера одного из главных фаворитов гонки — команды «КАМАЗ-мастер».

Ралли «Шелковый путь» проходит с 2009 года. За время существования соревнования гонка проходила по территории России, Китая, Казахстана, Монголии и Туркменистана.

Особое внимание в этом году привлекла команда «КАМАЗ-мастер». Спортивные грузовики и машины технической поддержки вышли на старт с обновленным экстерьером, включающим символику Авито Спецтехники — генерального партнёра команды.

Антон Агальцов, руководитель категории «Продажи» в Авито Спецтехника:

«Мы гордимся партнерством с «КАМАЗ-мастер» в рамках ралли «Шелковый путь», ведь данное событие – это возможность доказать надежность и качество продукции российского автопрома и уровня развития отечественных инженерных решений. Эти инновации впоследствии будут доступны не только спортсменам, но и рядовым пользователям спецтехники, которую всегда можно найти на нашей платформе. Поддержка отечественных производителей спецтехники – один из наших ключевых фокусов и в рамках этой стратегии мы также активно сотрудничаем с Министерством промышленности и торговли РФ, с которым недавно подписали меморандум о поддержке производителей самоходных машин. Подобные шаги в укреплении взаимодействия между нами, другими участниками рынка и государством, помогают совместно развивать отрасль».

Кроме того, в преддверии старта ралли-рейда «Шелковый путь» в июне 2025 года в Москве прошла масштабная совместная экспозиция Авито Спецтехники и легендарной команды «КАМАЗ-мастер». На площади у колеса обозрения «Солнце Москвы» на ВДНХ был выставлен знаменитый спортивный грузовика KAMAZ-43509 в фирменной ливрее, посвящённой 30-летию команды. Именно на нём экипаж Андрея Каргинова одержал победы на ралли «Дакар» и «Золото Кагана» в 2020 году, а также завоевал высшие награды на марафоне «Шелковый путь» в 2018 и 2019 годах. За месяц экспозицию посетили более 500 тысяч москвичей и гостей города.

Команда «КАМАЗ-мастер» также примет участие в ежегодном профильном мероприятии от Авито «Дело спецтехники», где ключевые игроки рынков сельскохозяйственной, дорожно-строительной техники и коммерческого транспорта обсудят состояние индустрии и перспективы ее развития.

Авито Спецтехника в свою очередь продолжит и дальше поддерживать команду на специализированных выставках и мероприятиях, где будет представлена «КАМАЗ-мастер», укрепляя связь между спортивными достижениями, промышленной экспертизой и цифровыми платформами.

Реклама ООО «КЕХ еКоммерц», ИНН: 7710668349, erid: 2VtzqxiRaBy

Показать полностью
10

Красный дракон

Красный дракон Триллер, Детектив, Telegram, Telegram (ссылка)

ВЕЛИКАЯ КНИГА ВЕЛИЧАЙШЕГО ИЗ МАСТЕРОВ ЖАНРА

Томас Харрис – самый известный из современных мастеров триллера. После окончания университета Бэйлора будущий писатель работал репортером уголовной хроники, много путешествовал по Европе. С 1968 по 1974 год сотрудничал с «Ассошиэйтед пресс» в Нью-Йорке. В 1975 году опубликовал роман «Черное воскресенье», ставший бестселлером в США и Европе.

Все последующие романы Т. Харриса становились международными бестселлерами. Они были переведены на многие языки мира и неоднократно экранизировались.

НАЧАЛО ИСТОРИИ ВЕЛИКОГО И УЖАСНОГО ГАННИБАЛА ЛЕКТЕРА

Роман, предваряющий культовую книгу «Молчание ягнят». Знаменитая экранизация с Энтони Хопкинсом в главной роли.

Зайдя в тупик в расследовании дела серийного убийцы, прозванного Красным Драконом, ФБР обращается к доктору Лектеру. Ведь только маньяк может понять маньяка. Легендарному Ганнибалу Лектеру придется вступить в интеллектуальную схватку с другим серийным убийцей. Какую изощренную игру решил затеять доктор, решив помочь ФБР?

«Никто никогда не освещал тьму в душах людей более основательно и объективно, чем Томас Харрис. И, наверное, больше никому это не под силу».

https://t.me/biblioteka_fb2/4235

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!