Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

26 826 постов 81 369 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

75

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети Писатели, Литература, Книги, Детская литература, Детство, Скандинавия, Астрид Линдгрен, Путешествие Нильса с дикими гусями, Туве Янссон, Муми-тролли, Длиннопост

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1

«Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу кто ты!»

Коротко (или длинно) о книгах, которые мне нравятся:

✨ Рэй Брэдбери - «451° по Фаренгейту».
Книга, с которой началась моя настоящая история любви к чтению.(не считая книг детства и юношества, где мой мир явно не был книжным).

«Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу кто ты!» Книги, Длиннопост, Рекомендации

✨ Клайв Стейплз Льюис - «Хроники Нарнии».
Про ту самую девочку, которая нашла Нврнию в шкафу, но только с самого начала. 😊

«Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу кто ты!» Книги, Длиннопост, Рекомендации

✨ Маркус Зусак - «Книжный вор».
(И снова про девочку и не только) про целую улицу во время Второй мировой войны. Повествование от лица Смерти, которая сама кидает спойлеры в повествовании. Эмоциональное произведение.

«Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу кто ты!» Книги, Длиннопост, Рекомендации

✨ Алекс Михаэлидес - «Безмолвный пациент».
Детективная история, что потрясла меня закрученным сюжетом и потрясающим концом.

«Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу кто ты!» Книги, Длиннопост, Рекомендации

✨ Дэниел Киз - «Таинственная история Билли Милигана».
Затрагивающее тонкие струны души произведение. Уникальный пример расстройства личности, причины которого кроются глубоко в детстве.

«Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу кто ты!» Книги, Длиннопост, Рекомендации

Это лишь немногие книги, которые мне нравятся, но я старалась выбрать разные жанры для более полноценной картины моих предпочтений.

Показать полностью 5
Вопрос из ленты «Эксперты»

Помогите найти книгу

Там рассказывает о жизни подростка и в итоге он влюбился в автобусе в девушку в зеленой смешной шапке. А также с какой-то сумкой и, там чет написано - "Пушкин ". Он потом нашел вроде попугаев и когда их отдавал, вступил в группу где потом аншел ее и написал ей и на этом конец. По-моему в названии было слово поломаннын или сломанны хз

1

Персефона | Ульрик Хьяртархорн | Начало

Персефона | Ульрик Хьяртархорн | Начало Писательство, Проза, Фантастика, Роман, Симуляция, ВКонтакте (ссылка), Длиннопост

Госпоже Главнокомандующей Персефоны

Сегодня мы разбирали завал, оставшийся после крушения здания военного госпиталя. Мы обнаружили тела погибших и несколько раненых из вашего легиона. Мы хотели бы произвести обмен и забрать наших пленных. Мы понимаем, что в сложившейся ситуации у нас нет выбора, и мы вынуждены согласиться с условиями, поставленными вами в Пакте о гипердинамизации. Но данный обмен я считаю честным и прошу вас иметь это в виду, когда мы пересечём границу пятого сектора. У нас нет других целей, кроме желания соединиться с нашими близкими.

Брайан

— Думаешь, ответит и выставит защитные коридоры? — Нади склонилась над столом и слегка взъерошила свои тёмные кудрявые волосы, и без того торчащие в разные стороны.

— Я не знаю. Моё дело — предоставить ей эту информацию.

Капитан сложил бумагу пополам и достал из ящика конверт. Конверт напоминал толстую коробку, в таких около ста лет назад хранили жёсткие диски. Он положил письмо внутрь и перстнем на правой руке запечатал коробку.

Нади похлопала капитана по плечу и продолжила:

— Я привела шпионку. Поймала её на выходе в город. Говорит, что искала убежище. Одета как-то странно. Может, посмотришь?

Нади привела девушку.

— Кто ты? Ты похожа на странницу. Кто выдал тебе симуляционное тело? Оно зарегистрировано или ты украла его?

Девушка молчала.

— У нас могут быть проблемы из-за ворованных тел. Ты же не просто так пришла сюда? Что за дело тебя привело?

— Мой отец. Он отправил меня к вам. Он сказал, что у него есть данные, которые помогут вам закончить войну. Он велел передать вам это, — девушка протянула скомканную записку.

Капитан!

Каждый день мы слышим вой сирен. И это знак, что медлить больше нельзя. Возле западного входа находится запечатанная кладовка. В своё время я сохранил там достаточно боеприпасов. Однако нападение кардиналов и установка купола над этой территорией закрыли мне доступ к ним. Но я верю, что у нас получится заминировать и уничтожить купол. По периметру находятся ключевые точки, на которых установлены блокировки всей системы безопасности пятого сектора. Я отмечу их на карте. Саму же карту я высек на микросхеме симуляционного тела моей дочери. Как только вы получите карту, отключите её. Тело не зарегистрировано, и поэтому за ним не было слежки. Если вы всё сделаете вовремя, я надеюсь, у нас появится шанс.

Капитан отложил записку и посадил девушку напротив себя:

— Ты в курсе, что придётся вытащить твой чип?

— Да, капитан. Всё в порядке. Я готова к этому.

— Хорошо.

Капитан развернул девушку спиной к себе. Чип он увидел сразу — в районе седьмого шейного позвонка. Брайан подцепил чип массивным перстнем, который носил на указательном пальце. Чип вылетел, и девушка осела на пол.

Брайан оглядел комнату. Всё было в порядке. Он прислушался к волновым шумам. Его длинная шея ещё раз напряглась и пропустила в массивную грудь воздушную массу. Брайан выдохнул. В бункере было тихо.

— Закрыть все ворота и начать подготовку к наступлению.

* * *

— Капитан, ты что, веришь этому старику? Туда опасно идти! Западный сектор хорошо охраняется. Также не забывай, что охраняют его не просто люди и даже не их симуляции. Это гибриды, которые орудуют на других частотах. Даже находясь рядом с этим сектором, можно сойти с ума. Электромагнитные волны от купола повреждают наш чип, могут полностью разрушить его.

— Я знаю, Нади. Если бы всё было просто, то я бы незамедлительно отправил туда наших лучших солдат.

Мы должны найти другое решение. У нас мало людей. И скоро мы потеряем источник симуляционных тел. Я даже не уверен, что мы сможем обеспечить бесперебойную работу защитного купола, чтобы вести незарегистрированные симуляции и пополнять наши войска. Хотя по ту сторону стоят сотни добровольцев, телами мы обеспечить не сможем. Нам нужно снова связаться со взломщиком. Пусть сделает нам хотя бы полсотни незарегистрированных копий. Пусть Дерек попробует выйти с ним на контакт. А сейчас… как насчёт немного покататься?

— Я в деле.

Капитан переключил волновой источник на другую частоту. Затем он подошёл к аппарату и длинным кабелем подключил себя к источнику Персефоны.

* * *

— Ну как тебе?

— Что?

— Моя новая яхта! Я купил её вчера, оформил заказ. Сегодня уже доставили. Она собрана из абсолютно новых материалов, их ещё даже не изобрели в старой прошивке Персефоны.

— Ах, ты об этом? Ну выглядит идеально для симуляции. Ты же знаешь, я до сих пор ещё не привыкла к этим скачкам. Но давай просто отвлечёмся на время.

— Я предлагаю исследовать вон тот остров. Там должно быть более спокойно, и солнце прямо над головой.

Они отправились на небольшой остров прямо по курсу. Капитан предвкушал тепло от голубоватой воды, обнимающей его, он словно уже чувствовал тёплый песок, что согревает его ступни.

— Нади, я всегда думал, что если война не начнётся, то у нас ещё будут шансы построить новые корректные симуляции. Но в глубине сердца я ждал глобальных перемен. Я не понимал: как может наш мир быть таким плоским? Когда я смотрел в глаза людей, работающих в сердце Персефоны, я думал о том, что эта хрупкая модель построена на пустых, совершенно глупых ценностях. К чему бы они нас привели? Война показала нам истинное лицо врага. И дала нам свободу, чтобы отыскать врага в себе.

— Я понимаю, о чём ты, капитан. Когда-то я и сама шагала по обломкам сотен кодов и смотрела на то, как люди цепляются за симуляции, чтобы сохранить своё хрупкое и несчастное существование, я понимала, что стану одной из Сопротивления. Я уже тогда была готова вырвать свой регистратор голыми руками и начать жить свободно. Когда я встретила тебя, то поняла, что именно ты должен привести нас к победе, именно ты знаешь, как отключить это всё. Я знала, потому что видела, как на тебя смотрели другие, даже в симуляции, но волновые структуры не обманешь. Если ты умеешь их считывать, ты никогда не перепутаешь алгоритмы страха с желанием знать истину, скрытую за ними.

— Ты права. Именно это люди видят во мне. Потому что они знают, что сами могут отвечать за свою свободу. Персефона лишь модель. Поэтому неудивительно, что у наших ворот стояли сотни добровольцев, стоило нам организовать Сопротивление. Пока купол работал круглые сутки много недель подряд, я думал, мы успеем забрать их всех. Но я понимал, что они идут на смерть. Я не мог позволить стольким жизням оборваться, пока мы ведём эту войну. Думая о них и обо всех тех, кто ещё остался по ту сторону, в Персефоне, мы должны ценить каждое тело. Иначе мы потеряем веру в то, ради чего эта война.

— Ты думаешь, мы сможем победить Персефону?

— Мы сможем. Нам нужно просто немного времени… Пойдём погуляем по острову. Я покажу тебе местные чудеса.

Капитан повёл Нади на скалистый утёс, возвышавшийся над самым морем. Небо над утёсом походило на развёрнутый купол, который периодически сжимался и разжимался, словно дышал. Они встали рядом на самом краю каменного мыса, капитан сказал Нади смотреть в центр неба, медленно переводя взгляд слева направо и наоборот, пытаясь поймать струи ветра.

— Ветер — это волновые структуры симуляции, которые проходят сквозь всю систему, игнорируя физические границы. Он движется примерно каждые пятнадцать минут, либо меняя, либо поддерживая структуру симуляции. Перед его появлением ты почувствуешь, словно тебя коснулась набегающая волна, будто он сам тебя зовёт… Вот-вот, видишь! А теперь посмотри на те две точки в небе, слева и справа. Сейчас придёт ветер. Ты ощутишь как будто мелкую рябь, микроскопические блики тысяч переливающихся кодов, из которых создана эта симуляция. Ветер проходит сквозь них, цепляет, проверяя структуру каждого.

— Давно ты это заметил?

— Я думаю, ещё в детстве, когда долго бывал один на ферме. Тогда у меня было достаточно времени, чтобы наблюдать и видеть реальность такой, какая она есть.

— Я бы съела что-нибудь сейчас.

— Мы возвращаемся на базу около шести. Так что ты можешь ещё погулять тут, если захочешь. Я оставлю тебя, мне нужно подумать о наших следующих действиях.

* * *

— Дерек, ты связался со взломщиком?

— Ещё нет, капитан. Пока ничего, никаких зацепок. Он не просто меняет симуляции, он уничтожает каждую из них, когда покидает её. То есть стирает полностью любую связь, чтобы не оставить следов. Так мы будем долго его искать. Я думаю, он просто боится того, что мы передадим ему вирусы, если свяжемся с ним по нашим каналам. Может быть, просто будем ждать, пока он сам не найдёт безопасное соединение, чтобы связаться с нами?

— Хочешь, чтобы мы полагались на удачу и просто ждали спасения? Не думаю, что у нас есть на это время и ресурсы. Мы должны найти другой способ связаться с ним. Слышал про взломанный остров? Говорят, там обитает некий мастер, который правит симуляционные чипы, выключая алгоритм смерти. Таким образом, если их симуляции умрут, они возродятся в другой точке Персефоны. Он знает частоту волны вне системы и точно знает, как подключиться к ней. Я должен отыскать подходящего кандидата на это задание.

Капитан развернулся и посмотрел в глаза каждому, кто находился в этой комнате: Кэтрин, Дереку, Нади, Зику, Стархольму. Кэтрин переминалась с ноги на ногу, её светлые волосы пылали цветом зрелого ячменя. Похоже, что она вот-вот выйдет вперёд и скажет: «Готова!» Светлые глаза Стархольма выражали потерянность. Он явно не хотел соваться сразу в пекло и был насторожен. Нади оперлась руками о спинку стула и также оглядела всех остальных. Её кудрявые пряди слегка тряслись в такт её дыхания, она ждала решения капитана. Дерек стоял рядом с ней и крутил в руках диск. Зик сидел в кресле перед монитором. Он знал, что не будет участвовать в этом задании, но щёлкал пальцами от затянувшейся паузы. Брайан перевёл взгляд и стал просматривать симуляцию. Он считывал волны сквозь стены их бункера, всё дальше и дальше вглубь базы. Капитан сканировал волны и выбирал симуляционное тело.

— Кэтрин! Отправляйся на нулевой этаж. Там, в северной части, находится жилой блок А, в нём обитают прибывшие из южных городов. Найди там парнишку лет четырнадцати. Он небольшого роста, щуплый, тёмные глаза, короткие волосы. С ним будет его мать. Передай ей, что мы обеспечим высшую защиту её сыну и будем каждую секунду отслеживать его в симуляции. Он должен отправиться на этот остров.

— Да, капитан. Что мне сказать мальчику?

— Я уже отправил ему код моего приказа. Сейчас продублирую его тебе, сверишься с приказом на месте и будешь действовать согласно инструкции. Торопись!

* * *

— Капитан, я нашла его!

— Благодарю, Кэтрин!

Капитан повернулся к мальчику.

— Помни: когда окажешься на месте, не глазей по сторонам. Будь осторожен. Двигайся спокойно, чтобы тебя никто не приметил. Когда окажешься в тупике, мы взломаем вход для тебя. Что это там за треск, Дерек?

— Мы попытались активировать новый купол, но мощностей не хватает. Нам нужно, чтобы весь блок был максимально энергодоступен.

— Зик, Стархольм, проверьте энергосбережение на вашей стороне. Пусть симуляции зарядятся и продолжат обеспечивать нам ресурс.

Капитан снова обратился к мальчику:

— Не бойся. Как тебя зовут?

— Энди, моё имя Энди.

— Всё будет в порядке, Энди. Я повторяю ещё раз: не смотри по сторонам. Будь как все. Ты в безопасности, если будешь помнить, что настоящий ты здесь, а не там. Давай подключим тебя.

Мальчик кивнул. Капитан приготовил переключатель.

— Ты готов?

— Да!

Энди почувствовал резкий холод, затем тепло, словно бы он нырнул в ледяную воду и тут же оказался в бане. В глазах всё на мгновение потемнело, и когда он снова открыл их, то обнаружил себя в тёмном пространстве с дверью перед собой.

* * *

Под ногами хрустела пластмасса. Энди быстро огляделся и снова опустил взгляд.

— Капитан, вы на связи?

— Да! Я всё вижу. Тебе важно двигаться на север, там есть выход.

Энди выбежал на улицу. Вокруг ощущалось спокойствие, летали птицы, ветер колыхал ярко-зелёную летнюю листву.

— Что это, капитан?

— Позади тебя происходит волна переустановки. Она не коснётся острова, ты в полной безопасности. Можешь почувствовать вибрации, потому что эта симуляция установлена поверх старой, сейчас там идёт война. Небольшая смена голограммы — это бомбардировка в той реальности. Не обращай внимания.

— Хорошо.

Энди прижал руки к телу и протиснулся вдоль стены ангара. Людей не было. Похоже, все заперлись в своих домах.

— Куда дальше?

— Впереди есть тропа, иди по ней.

Энди пошёл дальше по улице. Его взгляд зацепился за точку на горизонте, и Энди решил следовать за ней. Точка стала смещаться влево, и спустя некоторое время он понял, что достиг нужного поворота дороги. Впереди начинался лес, а справа стояла будка, где, по всей видимости, сидел человек.

— Это та самая дверь?

— Да! Там может быть охранник.

Энди подошёл ближе к будке. Из-за угла выскочил большой ротвейлер, он рычал, оскалив зубы.

— Просто смотри ему в глаза. Я отправлю ему через тебя код доступа.

— Хорошо…

— Готово!

Ротвейлер продолжал рычать и гавкать, но стоял смирно. Энди рассмотрел на шее собаки крепкую цепь, которая удерживала пса на привязи, так что мальчик смог спокойно пройти.

Отворив дверь, он вошёл в маленькую тёмную комнату. Слева что-то заискрило. Но в темноте невозможно было ничего разобрать.

Внезапно из темноты послышался голос:

— Ты кто? И зачем тут?

— Я Энди, меня отправил капитан Сопротивления Брайан. Мы хотим связаться со взломщиком.

— Капитан сказал, сколько это стоит?

— Он на связи. Поговорите с капитаном.

— Подойди ко мне ближе, мальчик.

Там, где ранее Энди увидел искры, сидел старик. Перед ним на столе стояли разные электрические приборы и колбы с жидкостями.

Старик посмотрел в глаза мальчику и стал говорить:

— Капитан Брайан?

— Да, приветствую тебя, Мастер, — ответил мальчик. — Я сделаю тебе перевод, как только буду уверен, что ты сможешь найти взломщика. Как ты понимаешь, важность этой операции не подлежит сомнению, и, если всё будет сделано правильно, у нас появится шанс победить Главнокомандующую.

— Я вас понял, капитан. Но я боюсь, что найти взломщика будет нелегко. Даже с моими навыками настройки я могу ошибиться в определении нужных частот. Однако у меня есть в запасе одно снадобье, которое выведет волну мальчишки на высокий уровень. Там он поймает поток эйфории, где часто бывает взломщик. Там ты сможешь оставить ему послание.

— Я думаю, мы можем это сделать. Мне нужна пара минут, чтобы составить послание и закодировать его.

Энди отошёл от стола и присел на стул рядом. Он смотрел на старика, который продолжил что-то собирать из различных принадлежностей на столе.

— Я получил код! — внезапно встав, сказал Энди.

— Давай посмотрим. Подойди ко мне ближе. Ты умеешь летать?

— Летать? — удивился Энди.

— Ведь ты не так много времени провёл в Персефоне и ещё помнишь это чувство свободы, — старик улыбнулся. — Послушай меня. Место, куда я тебя сейчас отправлю, не будет похоже ни на Персефону, ни на симуляцию, в которой ты сейчас, или ту, в которой вы живёте с капитаном. С тобой будет происходить то, что невозможно описать словами. Но главное: ты должен понимать, что там нет никакой опасности. Ты забудешь на время о том, кто ты и зачем ты там. На какое-то мгновение ты полностью разлетишься на коды и волновые структуры, пока от тебя не останется лишь послание, которое капитан вложил в тебя. После этого ты вернёшься сюда. Ты готов?

— Да! А можно мне выпить воды?

— Не стоит нервничать. Возьми, — старик протянул ему кувшин с длинным горлышком. — А теперь выпей это, — он дал ему небольшой стакан с желтоватой жидкостью.

Энди выпил жидкость и снова сел на стул.

* * *

— Получилось! — Энди открыл глаза. — Капитан! У меня получилось! — Он улыбался и немного дрожал от радости.

— Ты справился. Мы ценим это! А теперь возвращайся скорее. Следующая волна бомбардировки пройдёт через полчаса. Ты должен успеть вернуться, иначе столкнёшься с помехами.

— Я вас понял, капитан.

— Благодарю вас за помощь, — быстро сказал Энди старику.

— Удачи! Пусть Персефона падёт!

Энди молча кивнул в ответ и повернулся, чтобы снова взглянуть на старика, но уже не увидел его перед собой.

Он вышел из будки. Собаки не было. Он помнил дорогу назад и побежал.

Пробегая мимо одного из домов, Энди услышал женский голос, который окликнул его:

— Эй! Эй! Ты кто?

Энди остановился. Он прислушивался к своему внутреннему голосу, пытался не чувствовать своё тело, блокировать звуки, что продвигались по его слуховым каналам. Он медлил.

— Эй ты! Я к тебе обращаюсь! — снова услышал он.

Энди повернулся лицом к тому дому, со стороны которого слышался голос, и увидел девушку. Не отдавая себе отчёта в том, что делает, Энди приблизился к ней.

— Ты тут одна? — спросил Энди.

— Да, и давно. Мои родители дома, но я часто тут одна сижу. Здесь мало людей.

— И зачем ты тут сидишь?

— Мне хочется поговорить с кем-то. А ты давно здесь?

Энди молчал. Он не знал, что ей ответить. Связь с капитаном стала недосягаемой. В ушах появился жуткий нескончаемый шум Персефоны.

— Я тут проездом. Приезжал к дяде.

— Жалко. Я подумала, вдруг ты станешь моим другом. Мы бы исследовали этот остров вместе. Я часто вижу странные и интересные сны. Я там свободна и умею летать. А потом я просыпаюсь здесь, в одиночестве. Поэтому сижу сутки напролёт и ищу, с кем бы поговорить.

Девушка подняла голову и принялась внимательно изучать лицо Энди.

Он замешкался и посмотрел ей в глаза. Никогда ещё он не видел таких сияющих голубых глаз. На секунду он провалился в них так глубоко, что перед ним стали появляться картинки их совместного будущего, их прогулки по острову, много радости и смеха…

— Нет! — резко и ясно прокричал голос капитана у него в голове.

— Мне нужно идти, — чётко произнёс Энди.

Он развернулся и побежал вперёд. Добежав до ангара, из которого он вышел, Энди закрыл дверь и прижался к ней спиной.

— Капитан, я на месте.

Ему никто не ответил.

— Капитан! Мне кажется, волна уже близка. Я чувствую вибрацию по всему ангару. Капитан!

Руки Энди начала колотить мелкая дрожь. Он расправил ладонь и стал смотреть на свои пальцы. Они дрожали, двигались из стороны в сторону, менялись сами по себе. Он бесконтрольно сжимал и разжимал ладонь. С ним происходило что-то странное, он никогда не чувствовал такой рассинхронизации.

— Капитан, что это? Мне страшно…

Ангар внезапно закачался из стороны в сторону. Крыша съезжала то направо, то налево. Энди опёрся руками о дверь.

— Я не хочу умирать, я не хочу умирать! — Энди зажмурился что было сил и запрокинул голову вверх.

Сильный ветер стал сносить крышу. Она будто распадалась на детали и фрагменты, так что ветер проник внутрь.

Напор ветра нарастал, и Энди уже не мог выдерживать его порывы. Он опустился на землю и уткнулся лицом в пол. Он нервно дышал, и его трясло от страха.

— Я не здесь, я не здесь… — повторял он.

Гул усилился, и ветер стал дуть прямо в уши. Мальчик больше ничего не слышал, его мысли смешались в плотный пучок волн и стали захватывать сознание, показывая образы симуляций смерти. Энди показалось, что он провалился в одно из видений полностью, теряя своё тело.

— Энди! Энди! Ты тут? Очнись! — перед ним сидел капитан и тряс мальчика за плечи.

Энди застонал:

— Я чувствую боль вот тут, в руке. Она поднимается вверх, пульсирует. Что это, капитан?

— Ты заразился. Ты посмотрел в глаза той девчонке, получил от неё код, который может повредить твою основу. Это было чрезвычайно опасно. Я сейчас позову нашего настройщика. Не переживай, ты выживешь.

Капитан отошёл на расстояние от мальчика и тихо сказал Дереку, чтобы Энди его не слышал:

— Мальчик на грани. Этот код может разрушить его. Энди слишком слаб, чтобы ему сопротивляться. Код можно изменить, но он останется внутри мальчика навсегда.

— Брайан, ты знаешь, что мы все через это прошли. Ну, подумаешь, код жалости к симуляциям! Разве он так опасен?

— Там было что-то ещё. Судя по всему, она смотрела ему прямо в глаза и тем самым образовала связь с ним.

— Так почему же он не сможет оборвать её?

— Потому что Энди молод, а эта девушка встроилась в его структуру. Мы можем повредить его основу, вытаскивая из него код.

— Ты знаешь, что делать?

— Наш настройщик должен обойти защитный механизм и деактивировать этот код, поставив стабильный код реальности. Вопрос лишь в том, встроится ли новый код в основу. Мы должны попробовать. Каждая симуляция важна для нас, даже этого юного солдата.

Дерек кивнул.

— Я так полагаю, ты не зря его выбрал?

— В нём была чистая структура, и на ней можно было неплохо протестировать новый модуль Персефоны. Он идеально подходил для теста. Но я знал, что, если что-то случится, мы его вытащим в любом случае.

— Хорошо. Я свяжусь с настройщиком и опишу ему ситуацию. Мы его вытащим, Брайан.

* * *

— Ты здесь? — Нади подошла ближе к капитану.

Капитан стоял, облокотившись на перила, и смотрел в глубины тёмного неба. Где-то внизу выли сирены, их шум частично заглушали вибрации огромного штаба, который гремел своим металлическим каркасом.

Защитный бункер находился глубоко под землёй. Но капитан вышел на балкон, чтобы увидеть это тёмное небо с периодически мелькающими синими фонарями летательных аппаратов и попробовать освежить свои чувства.

— Включи мне код ментоловых сигарет.

Нади переключила кнопку на спине капитана.

— О да! Так лучше. Мне кажется, я будто снова в другом теле. Там, где ещё работал на Персефону. Знаешь, порой мне кажется, что это чувство понимания «сейчас» даёт мне больше ресурсов, чем когда мы подключаемся к источнику. Здесь я могу черпать силы из рассинхронизации меня тогда и меня сейчас. Тогда я видел в глазах Главнокомандующей спокойствие и уверенность во всех её действиях. Даже когда она запускала новый модуль по самоуничтожению всех симуляций. Я же был среди тех, кто наблюдал, как она активирует этот модуль. И я, и кардиналы были согласны с этим. Но уже тогда я почувствовал, что это конец.

— Ты сделал всё правильно. Не вини себя, Брайан. Если бы не ты, мы бы так и были кучками протестующих изгоев, не выходящих на связь с Персефоной. А теперь мы здесь. Посмотри, сколько мы сделали! Посмотри, сколько у нас ресурсов, чтобы загружать их в симуляции и вести борьбу дальше. Мы справимся. Рано или поздно, но Главнокомандующая передаст нам правление Персефоной.

— Но почему тогда я до сих пор чувствую тревогу по поводу утреннего сообщения от старика? Что, если нам действительно удастся обнаружить слабые точки в куполе защиты? И какие защиты установлены в новом модуле?

— Я попробую подключиться к архиву. Возьму для этого пару ресурсов. Если ты дашь команду, я или Кэтрин поищем в архивах больше информации. Возможно, существуют какие-то карты, подтверждающие правоту старика. Ты же знаешь, что мы все — Кэтрин, Дерек, я, Зик и Стархольм — будем биться до последнего. Ты можешь рассчитывать на нас.

— Сделай это! А я поищу возможные коды защиты, которые могут быть там установлены.

* * *

— Дерек, подключи меня к Персефоне.

— Будешь искать? — Дерек развернулся к капитану и улыбнулся в предвкушении его нового погружения.

— Моё любимое занятие. Ты же сам знаешь, каково это — чувствовать себя среди тех, кто ещё не осознал, что он в симуляции.

— Хочешь, чтобы я выдал тебе специальный арсенал?

— Я думаю, образ стандартного молодого человека подойдёт. Одень его посовременнее, чтобы я был сразу вхож в нужные места. Цель — западное крыло. Нужно проверить, не упустили ли мы там какие-то коды. На них может базироваться система защиты. Их могут знать те, кто сидит в основании этого крыла. Там есть пара фигур, с которыми мне стоит пообщаться.

— Будь осторожен. Ходят слухи, что они могут перенастраивать свои поля. Так что общение с ними может задеть твою структуру.

— Ты, наверное, забываешь, с кем говоришь. Я был одним из тех, кто первым научился настройке полей. Так что думаю, я справлюсь с любой симуляцией.

— Только скажи «готов».

— Я готов!

— Подключаю…

Роман «Персефона» Ульрика Хьяртархорна вышел в издательстве Язык в 2025 году. Узнавайте о книге больше, скачивайте её демо-версию и обретайте издание в онлайн-книжной лавке Чтива.

Персефона | Ульрик Хьяртархорн | Начало Писательство, Проза, Фантастика, Роман, Симуляция, ВКонтакте (ссылка), Длиннопост
Показать полностью 1
13

Как распознать сказку, написанную нейросетью

Я нахожусь в некотором ужасе и радости от того, как много откровенно плохих текстов, написанных нейросетью в настоящее время можно найти на Литресе. Платно! Почему я нахожусь в ужасе, думаю, понятно: все они предлагаются для чтения нашим детям. Не лучшее, а буквально худшее из возможного. Почему мне радостно: на фоне текстов нейросети мои сказки сильно выделяются, скажу это без какого-то смущения, но пусть это будет субъективной оценкой. Поскольку я постоянно работаю с художественными текстами, я буквально вижу отличие. Ну и конечно: сам себя не похвалишь - никто не похвалит (шутка!). Иногда это полезно. Возвращаемся к плохим текстам. К счастью, нейросеть не умеет в стили. У нейросети есть один характерный стиль, которым она пишет в принципе все произведения для детей. И если вы прочитаете 10, 20, 100 таких тестов, этот стиль станет бросаться в глаза. У нейросети есть и множество других промахов, решение которых она не способна сгенерировать в принципе. Именно об этом я и хочу сегодня поговорить. Не думаю, что для многих эта информация станет открытием. Но если вы хотите подтвердить свои догадки или научиться распознавать сгенерированные тексты для себя или для работы, то этот пост будет для вас очень полезным. Для начала предлагаю прочитать две сказки, 100% сгенерированные нейросетью, и продающиеся сегодня на Литрес. Да, представьте, вот это пытаются продать, и это называют сказками. На основе этих сказок можно проследить характерные признаки искусственных текстов. Записываем!

Как распознать сказку, написанную нейросетью Обзор книг, Рецензия, Нейронные сети, Искусственный интеллект, Литература, Книги, Критика, Длиннопост

Нейросеть (во всяком случае бесплатная, которой пользуются квазиавторы) не способна создавать многогранные сюжеты с поворотами, художественным конфликтом, а главное - моралью. Русские народные сказки на фоне нейросети - это произведение искусства. Если вы прочитали "сказки" выше, то вы уже можете сделать об этом вывод. Весь сюжет нейросетей основан на трех китах: описание героя, описание ситуации, в которую он попал (минуя завязку и развитие действия), хэппи энд без намёка на мораль или какие-то выводы. Вы можете взять абсолютно любой объект и с помощью этой формулы составить сказку а ля нейросеть.

Жила-была кухонная тряпочка. Она была очень чистоплотной и любила чистоту. Больше всего на свете тряпочка любила мыть посуду. Однажды кухонная тряпочка посмотрела на кухню и увидела, какая кухня была грязная и немытая. Тогда тряпочка решила помыть всю кухню, потому что тряпочка любила всё чистое и любила всё мыть. Когда хозяйка тряпочки вернулась с работы, то увидела, какой чистой и красивой стала кухня. Она была очень благодарна тряпочке за то, что та так чисто убралась. С тех пор хозяйка старалась держать кухню в чистоте.

Мораль сей басни такова... Никакова! Стоит также обратить внимание еще на пару моментов, Прежде всего, в нейротекстах действия наступают моментально, скоротечно и в общих чертах. Бах! Всё готово! Нейросеть по какой-то причине упускает момент, каким трудом приходится добиваться результата. В теории сказки это не просто действия - это ритуал-испытание. Тот же Колобок проходит испытание, нарушая ритуал которого он сталкивается с последствиями. Еще один момент: во многих народных сказках в сюжете присутствует некая условность между персонажами или договор, который делает их взаимодействия справедливыми (ты мне это - я тебе то). В принципе справедливость или её достижение является одной из основных характеристик народных сказок про животных. Со сказками про людей чуть сложнее - в них речь про обман хтонических сил, об этом в другой раз. Иными словами, большинство народных сказок про животных строится по формуле: достижение справедливости через ритуал-испытание. Примеры: Лиса и журавль, Хаврошечка, Лиса и волк, Зимовье зверей, Коза-дереза и пр. У нейросети же основа сюжета... Любое прямое действие, которое заканчивается хэппиендом: победили/помогли/наказали/вернули. Иными словами: возвращение к статусу quo без какого-либо смысла. При том обратите внимание еще раз, что действие должно быть прямое, герои нейросети как правило не могут использовать хитрость для достижения целей, но даже в случае обмана он настолько топорный, что вызывает только раздражение.

При этом плоским остается не только сюжет, но и сами герои. Как правило, начало нейросказки начинается с описания героя (он был храбрым/пугливым/любознательным/весёлым), после чего продолжается описанием его повседневных дел. Обратите внимание, что народные сказки чаще всего начинаются с действия: испечь хлеб/выпасти скот/сходить по грибы и т.п. Во многих человеческих сказках за этим следует условие, нарушение которого является завязкой для дальнейших событий (не выглядывай в окошко). В нейросказках завязка отсутствует в принципе. Последующие события просто настают внезапно, и герой точно так же внезапно начинает действовать. Отдельный важный момент: характеристики героя нейросказок не раскрываются через его действия. Чаще всего характеристики в принципе не важны, потому что на первом месте стоит конкретная реакция на последующие события. Каким бы персонаж не был (веселый/храбрый/любознательный/скромный), он всё сделает топорно и однообразно без каких либо отсылок на свою изначальную характеристику. В сказках на скрине тот же лягушонок мог развеселить путника, раз уже герой был именно "весёлым". А как вообще влияет на сюжет "особая связь" между братом и сестрой из другой сказки? Да никак, она не важна. К середине нейросказки образ просто распадается, я уже молчу в принципе про какое-то развитие, которое характерно для человеческих сказок. В конце разговора о признаках нейросказок следует добавить про использование неуместных слов неудачных выражений: помогали друг другу в различных задачах и проектах (?), радовал словами и жестами (??).

Прочитать же мои авторские сказки вы можете по ссылке в шапке профиля.

Спасибо!

Показать полностью 1
17

Кирдан Корабелл

Кирдан Корабелл Персонажи, Вымышленные персонажи, Фэнтези, Властелин колец, Сильмариллион, Книги, Эльфы, Легендариум Толкина, Толкин, Telegram (ссылка), Длиннопост

Итак, вот интересные факты о Кирдане Корабеле из легендариума Толкина

Ки́рдан (синд. Círdan) по прозвищу Корабе́л (англ. Shipwright) - один из старейших представителей эльфийского народа тэлери, живших в Средиземье.

Он является родственником Олвэ, короля тэлери в Амане, и Эльвэ (Тингола), верховного короля синдар в Белерианде.

В Первую Эпоху правил областью Фалас, расположенной на югозападном побережье Белерианда. Эти земли были заселены тэлери, пришедшими в ходе Великого Похода. Позднее здесь образовалось вассальное государство синдар, а главными городами стали гавани Эгларест и Бритомбар.

Считается, что Кирдан родился спустя несколько веков после Пробуждения первых эльфов.

Он участвовал в Великом Походе эльфов на Запад, где приобрёл мастерство в кораблестроении, став величайшим из корабелов.

Кирдан Корабелл Персонажи, Вымышленные персонажи, Фэнтези, Властелин колец, Сильмариллион, Книги, Эльфы, Легендариум Толкина, Толкин, Telegram (ссылка), Длиннопост

Обладал даром предвидения. Возглавив поиски Элу Тингола, он упустил момент отплытия своего народа с Ольвэ. Когда он попытался отправиться в Валинор, ему явилось видение - послание от Валар, в котором говорилось, что ему ещё не суждено построить корабль, способный пересечь Великое Море.

Во Вторую и последующие эпохи, после разрушения Белерианда в Войне Гнева, оставшиеся подданные Кирдана, не пожелавшие отплыть в Валинор, поселились на северозападном побережье Средиземья у подножия Эред Луин. Там был возведён городпорт Митлонд, или Серые Гавани, которым правил Кирдан. Отсюда эльфы Средиземья могли отплывать в Валинор по своему желанию.

Имя «Кирдан» - это эпессэ (почётное прозвище), которое переводится с синдарина как «корабел, кораблестроитель». Его квенийский аналог - Ки́рьятан (кв. Ciryatan).

Настоящее имя Кирдана на древнем квенья - Но́вэ (кв. Nówë). Его значение неизвестно, но возможно, оно происходит от глагола nowo - «думать, воображать, понимать».

На момент Войны Кольца Кирдану было более 7 000 лет, что означает, что он вступил в третий цикл долголетия эльфов. Он был настолько стар, что даже носил бороду.

Кирдан Корабелл Персонажи, Вымышленные персонажи, Фэнтези, Властелин колец, Сильмариллион, Книги, Эльфы, Легендариум Толкина, Толкин, Telegram (ссылка), Длиннопост

Был первым носителем Кольца Огня -Нарья, а также членом Белого Совета. Позднее он передал кольцо Гэндальфу.

Участвовал в Войне Последнего Союза и стал свидетелем гибели Элендиля и ГилГалада.

Был первым, кто встретил магов Ордена Истари, прибывших из Валинора в начале Третьей Эпохи.

Кирдан оставался в Средиземье до тех пор, пока из Серых Гаваней не отплыл последний эльфийский корабль (после 172 года Четвёртой Эпохи).

Источник телеграмм канал Любитель книг Bookmania

Показать полностью 3
61
Книжная лига

Как читаю книги (и почему никому бы такое не советовал)

Как читаю книги (и почему никому бы такое не советовал) Мысли, Чтение, Литература, Длиннопост

На недавней книжной встрече ведущий Игорь задал вопрос, от которого захотел спрятаться под стол — как в детстве. Игорь спросил:
— А кто как читает книги?

Для Игоря чтение — способ отключиться от рабочих дел и суеты. Почти медитация, помогающая замедлиться.

Вопрос оказался слишком обезоруживающим – надеялся, что меня пронесёт. В школе от таких вопросов прятался на последней парте. Буквально ложился на неё за спинами других, изображал падение ручки, нырял под стол, лишь бы не попасться под взгляд учителя литературы... Но здесь скрыться было некуда.

— Сергей, как ты читаешь книги?
Для меня... это как знакомство и начало отношений.

Если вспомнить размышления Эриха Фромма о любви, то в ней есть четыре важные составляющие: внимание, участие, уважение, активность по отношению к другому. Вот только этот "другой" в моём случае — не человек, а книга.

На стене филологического факультета Тверского государственного университета написано:
"Читая впервые хорошую книгу, мы испытываем те же чувства, что при обретении нового друга".

Мне в этой фразе не нравится слово «приобретение» – от него веет товарно-денежными отношениями. И «первый раз» тоже не по душе. Стремлюсь испытывать это чувство каждый раз, когда открываю книгу, словно встречаю друга вновь и вновь... пускай и в первый раз, но так же, скорее всего, и в последний.

Когда читаю, открываю книге не только разум, но и сердце. Я впускаю её в свой внутренний мир. Не как текст, а как собеседника. Иногда — как героя, способного меня изменить.

Это не похоже на борьбу с текстом или анализ. Скорее, это танец. Не всегда лёгкий, с возможной притиркой, но почти всегда внимательный.

Кто-то скажет: «Это слишком! Книга — всего лишь текст, бумага». Но для меня она — собеседник, равный живому человеку.

Ведь любое высказывание, будь то живая речь или печатное слово, — это послание, просто передаваемое разными способами. Разница в том, что человек выражает себя через жесты, интонации, взгляды, а книга — через слова, застывшие на бумаге. Но и в том, и в другом я вижу высказывание, требующее внимания и уважения. Уважительное отношение к тексту учит меня уважению к людям, к их историям, их боли и радости.

Но есть и тёмная сторона этого способа чтения.

Впуская книгу внутрь себя, я теряю дистанцию. Почти влюбляюсь. И когда приходит время обсуждать — особенно в группе — я чувствую себя так, будто предлагают разложить по полочкам чью-то душу. Или обсудить любимого человека. Или музыкальную группу, которая спасала тебя в подростковом возрасте. Вдруг кто-то скажет: «Ну, они поверхностные, у них звучание и тексты не проработаны. Им не хватает глубины. Они банальные...». Но мне-то они банальными не кажутся!

Для меня внимательно прочитанная книга — это не просто текст, а часть меня самого. Критику книги ощущаю как холодную металлическую линейку, которую прикладывают к моему телу, чтобы измерить его несовершенства. Это злит, ранит, заставляет защищаться.

Мне часто говорят: "Не воспринимай так близко к сердцу."
Но я не могу не воспринимать. Потому что альтернатива — это черствость. К ней я так и так приду. Сейчас же держусь за возможность быть тронутым книгой.

Важно: моя любовь — не к персонажам, а к самой книге как существу. Как герою, который меняет меня. Который оставляет след, будто татуировку на теле — или на душе.

Как читать книги по-моему?

Не могу дать универсального рецепта, как читать книги так, как это делаю я. Но есть несколько принципов, которые помогают мне выстраивать этот диалог с текстом. Попробую объяснить их сам себе... Сергей, попробуй вот что:

– Перечитывай.
Возвращайся к одним и тем же страницам, чтобы глубже понять их смысл. Это как повторный разговор с другом, когда вы открываете в нём новые грани. Просить повторить – это ок.

– Делай паузы.
Стопэ! – после важного фрагмента, чтобы обдумать прочитанное. Что это значит для меня? Как это меняет мой взгляд на мир?

– Веди диалог.
Делаю пометки на полях или в блокнот, задаю вопросы тексту, рассказываю себе, что я понял. Это как разговор с книгой, где она говорит, а я слушаю и отвечаю.

– Откройся книге.
Позволь книге тронуть тебя, даже если это неприятно. Мысль — это труд, а труд порой приносит боль, но она ведёт к росту и скрашивает одиночество.

Не всегда получается читать именно так, но только такое чтение помогает почувствовать важность прочитанного и запомнить его. Это похоже на вбивание в землю деревянного колышка. Медленно с усердием — потому что думать тяжко.

Но в какой-то момент на вершине этого кола развевается флажок. Не орден, не трофей, а знак того, что здесь — новая дружба.

Показать полностью
17

Поиск

Продублирую пост из группы "Мир Фэнтези" и сюда тоже. Так шансов найти может оказаться больше. Простите те, кто увидит его по второму разу.

И снова я ищу книгу. Дорогие друзья и книгочеи, помогите. Только в этот раз, мне кажется, задача маловыполнима.

Я не помню о книге ни названия, ни автора (как обычно) Даже не помню, что там в середине. Помню +- начало и примерно в таком же ключе конец. Итак:

В самом начале, если я не ошибаюсь, нам показывают королевство, в котором есть принцесса и она болеет. Или проклята, я не помню. Её спасают, проведя ритуал и влив ей драконью(вроде) кровь. Там может быть дракон даже лично участвовал, но это не точно. Из-за того, что до этого она уже была носителем двух кровей и теперь присоединилась третья, девушка начинает считаться редким опасным существом. То ли тригран, то-ли триграм, то ли что-то ещё на "три" начинающееся. В следствии этого её запирают в башне (и вроде как, она может наблюдать за миром только сквозь стену, но я не уверена, что это отсюда).

Как-то здесь ещё замешаны оборотни. Они участвуют и она тоже, вроде бы, подпадает под это определение.

В конце помню, что она куда-то ехала с отрядом млм группой оборотней и на них кто-то напал. Её любимого сильно ранили/убили и она превратилась в дракона. Долетела до богов и вытребовала душу мужика обратно в обмен на то, что она что-то сделает. (Или собой заменила, хз)

Книга старая, я читала её не меньше 10 лет назад. Фэнтези. Искренне надеюсь на магию пикабу.

723
Книжная лига
Серия Детская литература

Узнаёте?

Часто художники, иллюстрирующие книги или работающие над мультфильмами, копируют образы реальных людей.

Например, художник Константин Ротов, иллюстрировавший книгу "Дядя Стёпа – милиционер", срисовал дядю Стёпу с актёра Алексея Баталова...

Узнаёте? Детский журнал, Лучик, Книги, Мультфильмы, Детская литература, Иллюстрации, Советские актеры, Советские мультфильмы, Искусство, Экранизация, Длиннопост

...а художник Самуил Адливанкин подарил Дяде Стёпе внешность автора стихотворения, Сергея Михалкова.

Узнаёте? Детский журнал, Лучик, Книги, Мультфильмы, Детская литература, Иллюстрации, Советские актеры, Советские мультфильмы, Искусство, Экранизация, Длиннопост

Винни Пух Фёдора Хитрука не только говорит голосом Евгения Леонова, но и внешне на него похож... или нет? Но уж Хоббит-то художника Михаила Беломлинского сомнений не вызывает!

Узнаёте? Детский журнал, Лучик, Книги, Мультфильмы, Детская литература, Иллюстрации, Советские актеры, Советские мультфильмы, Искусство, Экранизация, Длиннопост

А то, что со знаменитым Ёжиком в тумане художника Юрия Норштейна поделилась внешностью писательница Людмила Петрушевская, наверное, знают все.

Узнаёте? Детский журнал, Лучик, Книги, Мультфильмы, Детская литература, Иллюстрации, Советские актеры, Советские мультфильмы, Искусство, Экранизация, Длиннопост

Принцессу из "Бременских музыкантов" сначала хотели сделать совсем другой...

Узнаёте? Детский журнал, Лучик, Книги, Мультфильмы, Детская литература, Иллюстрации, Советские актеры, Советские мультфильмы, Искусство, Экранизация, Длиннопост

...а "такой как надо" она стала, когда за основу был взят образ Марины Энтиной – жены поэта Юрия Энтина, сочинившего стихи к песням из мультфильма (на фото они вдвоём).

Узнаёте? Детский журнал, Лучик, Книги, Мультфильмы, Детская литература, Иллюстрации, Советские актеры, Советские мультфильмы, Искусство, Экранизация, Длиннопост

Художник всем известного мультфильма про Дядю Фёдора Левон Хачатрян вдохновлялся образом своей жены Ларисы Мясниковой.

Узнаёте? Детский журнал, Лучик, Книги, Мультфильмы, Детская литература, Иллюстрации, Советские актеры, Советские мультфильмы, Искусство, Экранизация, Длиннопост

Но незадолго до ставшего знаменитым мультфильма "Трое из Простоквашино" был снят другой мультфильм, который назывался, так же, как и повесть Эдуарда Успенского, "Дядя Фёдор, кот и пёс". Его художник-постановщик Борис Моисеев, придумывая маму дяди Фёдора, вдохновлялся другим известным образом... Посмотрите!

Узнаёте? Детский журнал, Лучик, Книги, Мультфильмы, Детская литература, Иллюстрации, Советские актеры, Советские мультфильмы, Искусство, Экранизация, Длиннопост

Бывают и случайные сходства. Мультфильм "Трое из Простоквашино" вышел в 1978 году, а фильм "Опасный возраст" с Юозасом Будрайтисом в одной из главных ролей появился на три года позже, но посмотрите... Разве эти папы не на одно лицо?

Узнаёте? Детский журнал, Лучик, Книги, Мультфильмы, Детская литература, Иллюстрации, Советские актеры, Советские мультфильмы, Искусство, Экранизация, Длиннопост

И в заключение снова "Бременские". Посмотрите, пожалуйста, вам "заграничные артисты" никого не напоминают?

Узнаёте? Детский журнал, Лучик, Книги, Мультфильмы, Детская литература, Иллюстрации, Советские актеры, Советские мультфильмы, Искусство, Экранизация, Длиннопост

Приобрести журнал «Лучик» можно на Wildberries и в «Озоне».

Узнаёте? Детский журнал, Лучик, Книги, Мультфильмы, Детская литература, Иллюстрации, Советские актеры, Советские мультфильмы, Искусство, Экранизация, Длиннопост
Показать полностью 11
Отличная работа, все прочитано!