Так или иначе, все эти слова содержат букву е из-за того, что она есть в исходном написании слова.

4. Логика закончилась

А теперь скажите, какого хрена те же stapler и container попали в словари как степлер и контейнер? Откуда взялась е, если её нет ни в исходном слове, ни в русифицированном произношении?

Я считаю это упущением и даже ошибкой. Это выглядит так, будто иностранное слово, произносящееся через [э] тупо записали через е, потому что так уже раньше делали, не вдаваясь в детали. Наверное, у этого есть другое объяснение, вроде цепочки заимствований через другие родственные языки, но для современных слов это никак неприменимо. Очевидно, что в случаях, когда иностранное слово пишется через a и читается через [э] — в русском варианте писать надо тоже через э.

Итог

Такие слова, как rap, flash, tag, paint, shaker должны писаться соответственно: рэп, флэш, тэг, пэйнт, шэйкер, вставлять в них букву е бессмысленно и в целом безграмотно.

Как же назвать жителей других городов, таких как Курск, Омск, Вологда или норвежского Осло? Давайте разбираться.

Российские города

Для начала пройдемся по отечественным городам. Посмотрим, на самые интересные случаи:

• Курск - куряне. Да, это одно из моих любимых названий. Многие думают ,что правильно говорить "курчане", но это не так. Правильно все же куряне;

• Омск и Кострома- Омичи и Костромичи;

• Анапа - Анапчане;

• Архангельск. Название жителей Архангельска также вызывает у многих вопросы. Архангелы? Арзангельцы? Архангельчане? На самом деле все просто - Архангелогородцы;

• Нижний Новгород и Великий Новогород. Вроде два Новгорода, но жителей каждого из них называют по-разному. Так, например, в Нижнем Новогорде живут нижегородцы, тогда как в Великом Новгороде - просто новгородцы;

• Грозный - грозненцы;

• Гусь-Хрустальный. Как вы думаете, как правильно называть житеелй этого города? Гусинцы? Хрустальчане? А может гусьхрустяльцы? Правильный отевт - Гусевчане;

• Липецк - Липчане;

• Петропавловск-Камчатский - еще один сложный город, но жителей называют довольно просто - петропавловцы;

• Тверь. Многие искренне полагают, что жителей Твери называют тверчанами, но на самом деле правильно говорить - тверяки;

• Южно-Сахалинск - Южносахалинцы;

• Чита - Читинцы;

• Ржев - ржевитянин;

• Вологда - Вологжане;

• Новосибирск. Несмотря на то, что жителей Сибири называют сибиряками, население Новосибирска - это вовсе не новосибиряки, а новосибирцы.

• Торжок. А вот здесь можно мозг сломать, ведь это не торжане и не торжсковцы. Жителей Торжка принято называть "новоторы".

Конечно, с некоторыми городами и так всё понятно, но бьюсь об заклад, что большинство из вас не знали про гусевчан, архангелогородцев, вологжан или про тверяков.

Зарубежные города и страны

А теперь давайте пройдемся по некоторым зарубежным городам, ведь и здесь можно увидеть множество интересных названий местных жителей.

• Осло. Многие шутят, что жителей столицы Норвегии называют "ослами" или "ослянами". Но на самом деле в русском языке жителе этого города принято называть "ословцами";

• Тонго - тонганцы;

• Мадагаскар - малагасийцы;

• Ливерпуль - Ливерпудлианцы. Да, язык сломаешь, прежде чем произнесешь;

• Конго - Конголезцы;

• Косово - Косовары;

• Манчестер - Манкунианцы;

• Монако - Монегаски;

• Кот-д’Ивуар - Иуварийцы;

Довольно интересно получается. Далеко не всегда можно угадать, как называют жителей той или иной страны или города. И если вы об этом не знали, то теперь будете знать.

Ставьте лайк и подписывайтесь на нас здесь и в дзене, чтобы не пропустить выхода новых статей.

ИСТОЧНИК