Ответ на пост «Студент коренной американец, заснял преподавателя, который немношк оскорбляет его культуру. Преподавателя, конечно, отменили»1
Добавлю контекста. Судя по надписи CAH на доске, это не урок истории или географии, как могли бы подумать русские.
Итак. Школьник (а не студент,), конечно, тупая обиженка. Недаром он сидит в классе для, так скажем, не самых умных американских учеников. Из-за этих черт школьников и показан спектакль.
Вот новозеландские маори не стесняются, что их не столь далекие предки были дикарями и людоедами, а гордо прыгают и рычат в своём людоедском танце хака. Американский же индеец обиделся, что учительница изобразила карикатурного индейца. Хотя на самом деле индейцы, конечно, были гораздо менее развиты, например никаких топориков у них не было, томагавк они получили от белых. У индейцев было и своё оружие, называвшееся томагавком, только до белых оно представляло собой дубинку.
Ну и казалось бы, какая современному индейцу-школьнику разница, смешон ли выдуманный индеец Сокатоа. Там сто племен было, индейцы-навахи отличаются от индейцев-ацтеков гораздо сильнее, чем англичане от персов.
Но интереснее, на мой взгляд, что за идиотизмом занимается учительница и зачем. А ведёт она наверняка математику. Скорее всего, это геометрия в 10 классе (в США геометрию обычно в 10 классе и проходят). А изображает она индейца Soh-Cah-Toa. Чьё имя - мнемоническое правило, убогое и беспомощное, но традиционное в американской школьной программе.
Soh расшифровывается как sine [is the] opposite [leg over the] hypothenuse, то есть синус есть отношение противолежащего катета к гипотенузе.
Cah - cosine [is the] adjacent [leg over the] hypothenuse, то есть косинус есть отношение прилежащего катета к гипотенузе.
Наконец, Toe - tangent is the opposite leg over the adjacent one.
Мнемоническое правило придумали в американских школах где-то в первой половине XX века, если не раньше. Вероятно, несколько позже вокруг этого маразма настроили "легенду", например о племени гипотенов, которые строили дома-треугольники (trigon) у дерева (отсюда trigon-on-my-tree - тригонометрия), а Сокатоа было имя вождя. Упоминаются ранние версии, где это название горы в Южной Америке.
В общем, такую вот чушь проходят американцы в 10 классе. Обычно без пантомим, тут училка перестаралась. Потом в 11 или 12 классе они могут пройти её опять. Ведь в 10 классе из тригонометрии они узнают только определение синуса, косинуса, тангенса, котангенса, секанса и косеканса и почти ничего не узнают про их свойства, итого шесть бесполезных определений. Так что когда в 11 или 12 классе вводится настоящая тригонометрия (в курсе Algebra-2 или Precalculus), ученики ни черта не помнят и заново проходят определения.
