Сообщество - Reddit

Reddit

2 677 постов 12 583 подписчика

Популярные теги в сообществе:

326

[AskReddit] Приведите примеры ситуаций, в которых из-за одного идиота чего-то лишились все вокруг [часть 2]

[AskReddit] Приведите примеры ситуаций, в которых из-за одного идиота чего-то лишились все вокруг [часть 2] Перевод, AskReddit, Reddit, Обсуждение, Глупость, Перевел сам, Длиннопост

SisterSparechange: Энное количество лет назад я жил в ЖК, где имелась прачечная, и для жителей дома пользование машинками было бесплатно. Что ж, один жилец наделал копий своего ключа и после этого там постоянно было битком людей, вообще не живших в комплексе. Когда владелец увидел взлетевшие счета и догадался, в чём дело, он сделал стирку платной для всех.

  • Gribitz37: Со мной тоже такое случилось. Прачечная была бесплатной. Тётка из соседней квартиры разрешила своим взрослым уже детям приходить и пользоваться прачечной каждые выходные. Они полностью занимали стиралки и сушилки на все выходные. Правление ЖК по итогу просто заставило нас платить за пользование машинками.

    • Downtown31415: Раньше их бельё лежало бы себе чистой стопкой, ожидая выдачи. Я, знаете ли, могу быть добрым соседом. А теперь все их тряпки лежали бы порезанные и в пятнах от машинного масла. Я, знаете ли, могу быть ещё и мудаком.

  • Emotional-Hair-1607: Наша прачечная была круглосуточной. Кто-то вскрыл машинки и свистнул оттуда всю мелочь. Так что её закрыли и всякий раз, когда тебе туда было нужно, управляющий спускался и отпирал её. Почти всё время он только и ходил открывать-закрывать дверь, так продолжалось неделю. После этого лавочку перевели на график с 8 до 20, так что никаких тебе больше ночных постирушек, если ты в эти часы на работе.

  • redfeather1: Это было в Хьюстоне штата Техас??? Потому что в моём жилом комплексе произошла в точности такая же байда. Одна тётка организовала бизнес по стирке вещей на дому, а другая выдала своей семье и парочке друзей ключи, чтобы можно было пройти через ворота ЖК.

    Помимо прочего, они устраивали стирку ночами, что очень и очень мешало живущим кругом людям. Сама прачка находилась на углу моего дома, но всё же достаточно далеко, чтобы не особенно мне мешать. НО! Я вкалывал на двух работах, всё ещё учился в старших классах и страдал клинической бессонницей... Вообще никогда не высыпался. Так что стирать мне частенько приходилось в поздний (или ранний) час. И вот как-то раз я натурально выгнал этих людей. Понедельник, 3 часа ночи, а их там четверо (три девахи и один парень), и все стирают по горе вещей. Поболтав с ними, я поинтересовался, из какой они квартиры; те признались, что вообще тут не живут, с соседнего района были. Я пришёл в ярость. Заняты все 10 стиралок, все 10 сушилок, а мне из-за этой срани ещё и ждать... Они бухали, громко горланили, курили (в прачечной нельзя было курить, это было написано на английском, испанском, вроде даже на вьетнамском; полно было и табличек, уведомляющих о том, что прачечная открыта только для жителей комплекса). На полу валялись добрая дюжина банок из-под пива, бычки, и всё это прямо возле трёх здоровенных мусорных баков. И ещё три едва початых упаковки по 12 банок...

    У пришедших оставалось ещё несколько мешков с вещами. Они поржали надо мной, заявив, что управятся только через несколько часов. А затем вообще раскумарили пару косяков. Я указал им на таблички, попросив убрать папиросы и не курить. Они только начали нести какую-то пургу, мол, я слабак, раз мне не нравятся травка и сигареты. Ну и хер с вами, говорю. Я распотрошил каждую машинку и сушилку, выкинув всё тряпьё на пол. Одна из девок начала на меня орать, пацан попытался дать мне по лицу. Только у меня 188 см роста и телосложение как у регбиста, а это чучело где-то 165 см и сухой как палка. Я буквально взял его за шкирку и отодвинул в сторону, как ребёнка.

    В комплексе жили два полицейских, которым дали скидку на аренду за обеспечение порядка. И вот тут-то они и объявились — кто-то позвал их, услышав женские вопли. Я знал обоих, клёвые ребята. Один служил в дорожной полиции, другой — констеблем округа. (В Техасе констебли — должность полиции штата, средняя между участковым и судебным приставом. — прим. перев.) Бросив один взгляд на кучу мокрых шмоток, кучу пивных банок и дым от косяков, они уточнили, из какой квартиры присутствующие. Те ответили, мол, не живут здесь, но место-то общественное, и вообще им местный кореш шепнул, что можно сюда захаживать. Что ж, их всех загребли за хранение мариванны, нападение (тот чувак пытался меня ударить) и употребление алкоголя несовершеннолетними (двум девушкам и парню не было 21 года). Двое из них пытались сбежать, кидались на копов — им впаяли ещё и нападение на сотрудника полиции и сопротивление аресту.

    Мне так и не пришлось бывать в суде по этому поводу, показания только взяли и всё. Дорожный полицейский потом поделился, что эти деятели признали свою вину, загремев в тюрьму. Взяли и женщину, которая выдала им ключ. Её выселили из ЖК.

    Ах да, вещички-то им не принадлежали. Они стирали их на заказ. И все эти вещи валялись на полу, в грязи. А на следующий день хлынул дождь... Тряпки валялись там два или три дня, потом уборщик собрал все мешки с бельём, упаковал их вместе с вещами на земле и сбросил под забор у свалки. Ещё недели через две заказчики той четвёрки пришли за своими вещами, но те уже окончательно превратились в ветошь. Какие-то из мешков даже погрызли крысы.

    Ещё одна жительница комплекса занималась тем же самым: организовывала стирку на заказ, хотя и в более приемлемых пределах. Стирала для соседей из соседних квартир, но в то же время и для каких-то посторонних людей. Она закидывала стирку раз 20-30 в неделю; выдали её счета за потребление воды. Ремонтник искал утечки и пожалуйста — увидел тётку, загрузившую четыре или пять барабанов с исключительно мужскими вещами. Зная, что она не замужем, он спросил, уж не нашла ли она себе кого. Она ответила отрицательно, указав, что это вещи заказчиков. Спустя пару вопросов до него наконец дошло... Её выселили.

    По итогу на стирку установили ценник в 50 центов. Мелочь, но всё-таки не бесплатно. И всё из-за двух этих женщин. До кучи в прачку установили камеры. И сколько же людей попалось, занимаясь там сексом... Слава богу, за это не выселяли, а то быть бы мне бездомным.

[AskReddit] Приведите примеры ситуаций, в которых из-за одного идиота чего-то лишились все вокруг [часть 2] Перевод, AskReddit, Reddit, Обсуждение, Глупость, Перевел сам, Длиннопост

Any-Competition-4458: Объяснял новой сотруднице, что нельзя злоупотреблять использованием корпоративной кредитки. В первую же командировку она умудряется потратить сто баксов на маникюр-педикюр. Об этом прознаёт руководство, и это приводит к нескольким годам поистине драконовских порядков в области проверки чеков ("Как вы можете доказать нам, что все эти три стаканчика кофе предназначались для участников команды?!") Тупость беспросветная.

  • xavPa-64: Я тот самый человек, который проверяет активность по корпоративным картам в моей компании, и не думаю, что большинство работников вообще осознают моё существование. Однажды захожу к одному и такой: "Эгегей, ты что, оплачиваешь своей картой подписку на iTunes? Даже не знаю, ты что, серьёзно... Мда...".


Rickus: Ответ узкоспециальный, но: волонтёры игрового сообщества в сфере настольных игр. Многие компании сотрудничали с людьми, которые могли входить в официальные волонтёрские группы, чтобы продвигать их игры на игровых фестивалях — у издательства Privateer Press были Press Gangers, в сообществе Magic the Gathering свои ребята и так далее. Это помогало подогревать интерес к их играм.

И больше этого нет, во многом из-за какого-то дебила, несколько лет назад решившего засудить Wizards of the Coast (компания-разработчик вышеупомянутой Magic the Gathering — прим. перев.), заявив, что волонтерство считается формой найма, и отсюда будто должны следовать какие-то выплаты. Множество игровых компаний моментально прикрыло свои волонтерские программы, чтобы избежать сходных исков.


Moontoya: Вакцины. И всё из-за Эндрю Уэйкфилда, чтоб его раскалённой кочергой драли.

(Э. Уэйкфилд — британский врач, выпустивший фальшивое исследование на тему того, что прививки вызывают аутизм; это привело к интенсивному развитию сообщества антипрививочников и вспышкам кори.

Дж. Маккарти — американская телеведущая и модель, активно продвигавшая вышеуказанную идею, ссылаясь на аутизм своего сына; на самом деле он страдает синдромом Ландау-Клеффнера, также никак не связанного с прививками.

Р. Ф. Кеннеди-мл. — американский политик, ВИЧ-диссидент и сторонник различных медицинских теорий заговора, в том числе идей Уэйкфилда; известно, что его собственные дети привиты.

О. Уинфри — американская телеведущая, лидер общественного мнения в США.

Д-р Мехмет Оз и д-р Фил Макгроу — американские врачи и ведущие авторских медицинских программ, созданных при поддержке Опры. Оз был уличён в подтасовке исследований, продвижении заведомо неэффективных пищевых добавок для похудения и лекарств от COVID-19, акциями на производство которых он владел; Макгроу вёл деятельность "телевизионного психолога" без врачебной лицензии, его советы широко критиковались как чрезмерно упрощённые и вредные. — прим. перев.)



PhlegmMistress: Мамаша того пацана, который умудрился пролезть в вольер Харамбе. Думаю, именно смерть Харамбе ввергла мир в ту кошмарную ветку времени, в которой мы сейчас и живём.

  • RVelts: Только представьте, каково быть тем ребёнком. Однажды он повзрослеет и осознает, что натворил.


theartfulcodger: Речь не совсем об "одном идиоте", но в Сингапуре полностью запрещены жевательные резинки, потому что после того, как на системе скоростного метро установили новые раздвижные двери на платформах, детишкам показалось отличной идеей лепить свою жеваную жвачку на направляющие дверей, буквально вызывая зажёвывание механизма.

Автоматические поезда не могли никуда уехать, пока не прибудет техник и не отковыряет жвачку отвёрткой, позволив дверям платформы закрыться. Поэтому расписание поездов в забитом людьми и вечно спешащем Сингапуре немедленно пошло по узде. Такое, конечно же, было недопустимо в такой авторитарной стране, построенной на микроменеджменте и жёсткой вертикали управления.

Результат: федеральные власти запретили ввоз и продажу жвачки. Приезжие могут привезти с собой жёстко ограниченное её количество, но не более. Исправлено: видимо, теперь её запретили вообще.

[AskReddit] Приведите примеры ситуаций, в которых из-за одного идиота чего-то лишились все вокруг [часть 2] Перевод, AskReddit, Reddit, Обсуждение, Глупость, Перевел сам, Длиннопост

berfthegryphon: В старшей школе попал на концерт Sum 41 и Simple Plan. Кто-то швырнул полную бутылку воды на сцену и зарядил вокалисту Simple Plan точно в лицо. Ему пришлось уйти, чтобы его заштопали. Концерт окончен. Simple Plan сыграли всего две с половиной песни...

  • tee_ran_mee_sue: Было что-то такое на Guns`n`Roses в пике их славы. Чувак что-то бросил в Эксла Роуза (вокалист группы — прим. перев.), тот уклонился от броска, свалил со сцены и так и не вернулся. К тому моменту они сыграли песни три. А мы стояли больше часа, ожидая невесть чего, пока организаторы не объявили, что уже всё и не открыли выход.

    • MrBigTomato: В былые времена я попадал на их концерты. Они ВСЕ так проходили.

      1. GnR опаздывают на час.

      2. Эксл Роуз обвиняет в своём опоздании "ипаных журналистов".

      3. Они играют 3-4 песни, пока что-то не выводит Эксла из себя. Что-нибудь летит на сцену, или в толпе ему показывают кукиш, или кто-то в группе фальшивит (по мнению Эксла).

      4. Эксл выбегает со сцены. Группа ждёт. Океееей.

      5. Через полчаса Эксл возвращается, они доигрывают час и сваливают, или...

      6. ...или не возвращается, и спустя полчаса всеобщего ожидания объявляется конец шоу.

  • NeedMyMac: Мой отец рассказывал, как на концерте, куда он пошёл (уж и не помню, какой) кто-то метнул бутылку с бухлом на сцену. Фронтмен рявкнул: "Кто бы не кинул эту бутылку — надерите ему задницу!" и свалил прочь. Толпа обрушилась на того бухого полудурка как цунами. Остаток концерта гитарист играл соляки и развлекал толпу.

  • Angle_Of_The_Sangle: Моя история с концерта Hole (рок-группа Кортни Лав, вдовы Курта Кобейна — прим. перев.), из тех времён, когда они катали туры с Мэрилином Мэнсоном. После песни Кортни посетовала, что толпа не дала шуму как следует. Она попросила включить свет в зале, и теперь всех видела. Как только врубили свет, повисла гробовая тишина, и тогда какой-то парень громко и чётко заорал: "ТЫ УБИЛА КУРТА!"

    Hole ушли со сцены и так и не вернулись. Мэнсон ждал их ооооочень долго.

История от переводчика. Однажды на местечковом концерте моей любимой кавер-группы бухие панки так упорно норовили влезть на невысокую сцену, что в какой-то момент сшибли стойку микрофона и та с размаху прилетела навершием в зубы вокалисту (привет, Костыль!). Парень с минуту молча смотрел на не унимающуюся толпу, так же молча ушёл за кулисы, и только когда музыка остановилась, в стихающем гомоне до всех дошло, что дальше кина вполне может и не быть. К счастью, адекватной публики оказалось больше, и минут через десять концерт спокойно продолжили.

Исходное обсуждение на Reddit

Показать полностью 2
936

Стратегичный конкурент

Стратегичный конкурент Скриншот, Reddit

Мы не получили повышения, потому что «это был тяжелый год» и «ваш отдел не увеличил доход» (мы были R&D).

Наши конкуренты привезли фургончик с мороженым, припарковали его по соседству и раздавали бесплатное мороженое и анкеты, чтобы мы могли поговорить с их отделом кадров. Они специально нацелились на нашу команду R&D. Большинство моих коллег пошли, потому что это был шикарный фургончик с мороженым, который они видели, но никогда не покупали оттуда, потому что там все было достаточно дорогим.

Мой директор взбесился и сказал своей помощнице пойти за мороженым и сказал людям не ходить.

Она вернулась с сэндвичами с мороженым Value brand ( собственная торговая марка, типа "Красной Цены"). И принесла всего около 6 коробок. (В нашем отделе было 120 инженеров). Только менеджеры взяли мороженое.

Примерно две трети моей команды ушли в течение следующих шести месяцев.

Показать полностью 1
248

[AskReddit] Приведите примеры ситуаций, в которых из-за одного идиота чего-то лишились все вокруг [часть 1]

[AskReddit] Приведите примеры ситуаций, в которых из-за одного идиота чего-то лишились все вокруг [часть 1] Перевод, AskReddit, Reddit, Обсуждение, Глупость, Перевел сам, Мат, Длиннопост

Busty-Bunny0: В жилом комплексе, где я жил, спортзал раньше работал круглосуточно. Пока одна тётка не притащила туда в три часа утра целую группу по кроссфиту. Они с шумом роняли снаряды, громко включали музыку и испортили оборудование.

  • mzchen: Ух. Речь, вероятно, не об одном человеке, но был один чувак, который всегда накидывал себе на штангу по 130 кг и, закончив, не убирал блины обратно на стойку. Тот же парень по какой-то неведомой причине просто швырял гантели на пол после каждого упражнения, и точно также бросал штангу после становой тяги. Хотя ему ясно давали понять, что полу, ни оборудованию такое обращение на пользу не пойдёт.

    Теперь у нас нет ни скамьи, ни стойки для штанги, и в целом ЖК планирует оставить только тренажёры. Люди, не понимающие правил этикета в спортзале, те ещё тупорылые ублюдки.

  • KingofPro: В качалку при моём доме ходила парочка, внаглую менявшие температуру на термостате, не обращая внимания, есть ли рядом кто-нибудь ещё, как будто они одни на всём белом свете. Запущенность их Синдрома Главного Героя неиронично впечатляет. Поменяв температуру, они вполне могли поставить свои сумки со снаряжением на две из шести беговых дорожек, а потом уйти на 30-40 минут тягать железки.

    • Beautiful_Listen_951: В хостеле делил комнату с одним парнем. У него была привычка на ночь ставить потолочный вентилятор на минимум, и это в самое летнее пекло. Мы пытались поговорить с ним на тему общепринятых норм поведения, но он даже не слушал и сразу же начинал пререкаться. Спал он на полу прямо под вентилятором практически голым.

      Я провёл пару ночей без сна, чтобы, когда он опять попытается снизить темп вентилятора, прямо перед ним переключить всё назад на обычную скорость. До него так и не дошло.

      Тогда я в бешенстве просто снял регулятор. До сих пор валяется у меня в сумке спустя три года.


Infinite-Pepper9120: Мужик, который пытался пронести на самолёт бомбу в ботинке. Вот уж спасибо, мудозвон. (Речь идёт о требовании разуваться при досмотре в аэропортах США, введённом после попытки теракта в декабре 2001 — прим. перев.)

  • Large-Flamingo-5128: Ещё жидкости объёмом больше 90 мл. Спасибо чуваку, пытавшемуся пронести составляющие для бомбы в бутылке от шампуня или чём-то таком

    • ImprovementFar5054: Я с коллегой как-то летел в Денвер для проведения сборочных работ. У нас были канцелярские ножи, отвёртки, ножницы, запасные лезвия, тепловой пистолет, биты для сверла... целая гора острых предметов. Безопасники отобрали мой шампунь.

      • Stephen_Dann: Летел из Флориды через Атланту спустя полгода после терактов 11 сентября. Вёз с собой в Манчестер сумку с инструментом. И всё бы ничего, но в Атланте у меня конфисковали сетевой оптоволоконный спецкабель, за которым я, собственно, и ездил. Странно выглядел на сканере, видите ли. Но погодите, приезжаю я в отель и нахожу в сумке дюймовый кусок лезвия пилы, собственноручно мной наточенный до бритвенной остроты, чтобы пользоваться им вместо канцелярского ножа.


Nancyis: Пацан разбил себе башку в лимане, где мы тусовались большую часть лета. Мы говорили ему, что здесь нельзя нырять, он всё равно это сделал, и как итог — это место закрыли для купания навсегда и для всех! Он-то не помер, просто побежал и рассказал всё мамаше. Не местный был.

  • theshoegazer: Как повидавший многие водопады и реки, выделяю два типа подобных мест. Первые — это те, где люди сигают и ныряют с самых неподходящих точек, а вторые — те, что выглядят абсолютно безобидно, но лезть в воду там настрого запрещено из-за какого-то древнего происшествия.

  • pmw1981: Что-то такое случилось, когда я жил в детстве на севере штата Нью-Йорк — мои бабушка и дедушка жили в пяти минутах пешком от местного озера с огромными утёсами на одном из берегов. Так как прямо у их основания вода была безумно глубокой, многие ныряли туда с разбегу, мои братья частенько там бывали. Одним летом оттуда спрыгнул ребёнок и врезался в лодку, в конце концов умерев от полученных травм. Весь участок закрыли, больше ни прыгать, ни плавать там было нельзя.

    • laceybones: Озеро Ваккабук? Была там здоровенная скала, которую все звали Касл-Рок. Можно было прыгать с разных точек, на разной высоте. Легенда гласит, что когда-то там жили коренные американцы. И вот однажды ночью, когда там тусила местная молодёжь, один мальчишка под кислотой спрыгнул и разбился об мелководье, или как там это называется. Что ж, его папаша был важный хрен, нагнал шумиху, так что копы понатыкали кругом патрули и начали арестовывать людей. И всё. Нынче там частная территория, забор кругом. На лодке добраться можно, но толку-то. Спасибо, козлина.


dreck_disp: Торговля волшебными грибами в Голландии. Какой-то тупорылый французский туристишка поел грибочков, затем упился до поросячьего визга, спрыгнул с моста и помер. (После этого инцидента Нидерланды полностью запретили продажу такого товара — прим. перев.)

  • mooiekonijntje: Вообще это была 17-летняя француженка, у который уже были проблемы с психикой в прошлом. Гаэль Карофф.

  • Thecrowfan: Та же песня, что и в случае с парнем, что вылакал пять литров вина, чуток абсента сверху, потом прикончил свою жену, и всё списали на один лишь абсент. А не на пять литров вина.


ermghoti: Все эти упаковки с защитой от несанкционированного вскрытия появились из-за неизвестного человека, подкидывавшего отравленные капсулы в бутыли с тайленолом (парацетамолом — прим. перев.). До этого никто не сталкивался с тем, что коробку с крекерами надо открывать чуть ли не ножницами по металлу.

  • Manaliv3: У нас в Британии на стеклянные банки ставят крышки с "кнопкой", показывающей, открывалась ли ёмкость. Всё из-за какого-то психопата, который в 80-е (или начале 90-х) прятал куски стекла в баночки с детским питанием.

  • TheAlbrecht2418: Чувствуется, что всё это основательно засело в нашей психике. Я не доверяю даже слегка помятой баночке с йогуртом — буквально вчера мне привезли такую, с целёхонькой пломбой, но вот стоило одной из граней погнуться и моё нутро уже вопит, чтобы я его непременно выбросил.

  • Neither-Ordy: Туда же — люди, облизывавшие мороженку Blue Bell в супермаркетах.

    • Southern-Ad-802: О бля, малая родина. Дело было через пару лет, как я свалил. Тут где-то 33 тысячи жителей и ОДНА школа. Тебе не скрыться здесь, придурок.

      • nevermindjerk: Так, и кто же это был? Назовите и пристыдите этих мороженковых злодеев!

        • Alarmed-Custard-6369: Банда отМОРОЖЕНных

  • pickleparty16: Мне пришлось на днях искать свой перочинный нож, чтобы вскрыть упаковку флешки. Что мы, мать его, натворили

    • retailguy_again: Чтобы открыть коробку с канцелярским ножом, тебе нужен канцелярский нож.


TeasinggCutie: Общий холодильник в офисе на моём последнем месте работы. Кто-то додумался оставить в нём на три месяца приготовленный по экспериментальному рецепту кимчхи (острое корейское блюдо из квашеной капусты с овощами — прим. перев.).

  • bird9066: Божечки, обожаю кимчхи. Раньше делала его постоянно. Люблю пищу покислее, так что оставила его в своём рационе. И вот я переезжаю в дом своего сына... Мой отпрыск запрещает мне готовить кимчхи. Хах, вот уж кому оно не по нраву! Называет его маминой биологически опасной едой. Оставлять кимчхи на работе — хреновая идея.

  • ProfessorKimchi: Существуют ёмкости, созданные специально для хранения кимчхи. Это так, для лучшего понимания.

    • Alert-Plantain: Никнейм вызывает доверие.

  • PumpkinSpiceMayhem: В тот единственный раз, когда мои родители чуть не подрались, папино домашнее кимчхи ВЗОРВАЛОСЬ, заляпав всю внутреннюю поверхность. Он купил отдельный холодильник в гараж, а домашний отдраил отбеливателем, непрестанно извиняясь.



WhimsicalSadist: Имя Адольф.

  • TooSexyForThisSong: И усы Чаплина.

Исходное обсуждение на Reddit

Показать полностью
9
Вопрос из ленты «Эксперты»

Теневой бан на реддит. Что с ним делать?

Доброго времени суток!

Ещё в августе создал аккаунт на Reddit с новой почты. Написал пост, через несколько часов заметил, что под постом отсутствует какая-либо активность, а у самого аккаунта пропала аватарка и ниже появилась просьба зарегистрироваться. Помимо вышеперечисленного, изменилась дата создания аккаунта. Пересоздал его, через несколько минут снова получил теневой бан. Принял решение подождать некоторое время(в описании аккаунта было указано минус 10 дней), не сработало.

Создал аккаунт с новой почты. Он работал нормально в течение нескольких часов, затем бан. Пытался подать апелляцию, никакого ответа.

Под конец решил подождать несколько месяцев, до даты в описании аккаунта(18 марта). Как вы догадались, снова не сработало. Отправил две апелляции, пока нет ответа.

Вопрос - я могу что то с этим сделать?

Добавлю, что я иногда заходил на реддит с включенным ВПН, может это влияет на бан?

145

[AskReddit] Люди, знавшие убийц, вы когда-нибудь подозревали, что они способны на такое? Что именно произошло? [часть 2]

[AskReddit] Люди, знавшие убийц, вы когда-нибудь подозревали, что они способны на такое? Что именно произошло? [часть 2] AskReddit, Reddit, Убийство, Перевод, Перевел сам, Обсуждение, Длиннопост, Негатив

Agitated_Answer8908: Раньше у нас была традиция каждую весну тусить недельку с двумя семьями. Одни были старыми друзьями по колледжу, другие — их коллеги по работе. Мы просто обожали и их, и их двух маленьких детишек. Так продолжалось несколько лет. А потом нам позвонили, сообщив, что мать семейства забили молотком в их подвале. Место преступления было тщательно убрано, и полиция остановила свои подозрения на муже, работавшем медбратом. Он покончил с собой, вколов себе обезболивающее и всадив нож в грудь. Мы никогда не подозревали, что он способен на что-то такое и без понятия, почему он так поступил. Надеюсь, с детьми впоследствии всё было ОК.

  • why_renaissance: Я росла вместе с одним парнем в богатом районе в Мериленде. Ох и мудаком же он был тогда. Всё стало только хуже после того, он как ляпнул друзьям, что запал на меня (классе в седьмом), а те начали угорать над ним.

    В колледже его арестовали и обвинили в убийстве его девушки. Он надрался, вышиб её дверь и размозжил ей голову об стену. Я была потрясена, в том плане, что в общем-то странно видеть знакомое лицо на передовице журнала People об убийстве, но вот тому, что это был именно он — не удивлена абсолютно... если можно так выразиться. Дело широко освещалось в масштабе целой страны, из-за известности его семьи. (Речь идёт об убийстве Ярдли Лав — прим. перев.).

  • Individual_Zebra_648: Похожее дело связано с соседской семьёй, которую я знал в детстве. Муж прикончил жену, нанося удары ей по голове гантелью. Их трое детей, которым не было и двенадцати, находились дома, хотя и не увидели происходящего. Он был очень умным парнем, работал над кандидатской по математике в Корнелльском Университете. Но не был достаточно умён, чтобы не попасться.


Adddicus: Четыре ученика в моей старшей школе убили тринадцатилетнего мальчика, поймавшего их на краже мини-байка. Когда я об этом услышал, то вообще не усомнился в их виновности. Ни на миг. Всех их посадили.

Уточнение: Хотел бы указать, что на мини-байке не было мотора, и стоил он навскидку баксов пять.

  • CharleyNobody: Разве один из них не стал шефом полиции?

    • Adddicus:Ну да, чувак, который их сдал и был главным свидетелем на суде, дорос до начальника полиции в округе Саффолк, штат Нью-Йорк. Джеймсом Бёрком звали. В школе болтали всякое, что он тоже был замешан в убийстве, но он их сдал.

      Помощник окружного прокурора, Томас Спота, ведший это дело, взял его под крылышко и посадил на весьма тёплое местечко в полиции (когда Спота стал окружным прокурором, Бёрка повысили до начальника полиции).

      Немного погодя какой-то наркоша вскрыл тачку Бёрка и свистнул оттуда его пистолет, порнуху и секс-игрушки. Бёрк приковал того к полу в камере СИЗО и жестоко избил. Затем он пытался заставить своих детективов сочинить историю о сопротивлении при аресте.

      ФБР и генеральная прокуратура США завели дело на Бёрка по поводу избиений, покрывательства преступности и принуждения свидетелей к даче ложных показаний. Бёрк признал себя виновным по всем статьям, и приговорён к 46 месяцам заключения по обвинению в насилии и препятствовании правосудию. Он вышел на свободу в ноябре 2018.

      Федералы не остановились на одном нём, вскрыв коррупционные схемы и в полицейском управлении, и в офисе прокурора. Стоит отметить, что полицейское управление округа Саффолк добивалось совершенно потрясающего числа "чистосердечных признаний", где-то процентов 96 от общего числа уголовных дел. Можно только предполагать, какими же методами достигались такие результаты. Достоверно известно как минимум об использовании техники допроса по Риду (метод, основанный на максимальном психологическом давлении на подозреваемого и ведении допроса с точки зрения его заведомой виновности; в современной практике широко критикуется — прим. перев.). Сам Рид в предисловии к своему пособию предупреждал, что полиция должна быть железно уверена в том, что схватила нужного человека, потому что при использовании его техники обязательно последует признание.

      Как бы то ни было, по итогам расширенного расследования окружного прокурора Томаса Споту обвинили в препятствовании правосудию в деле Бёрка. Его с позором уволили и осудили за воспрепятствование правосудию и фальсификацию показаний по предварительному сговору, отобрав адвокатскую лицензию. После многочисленных перипетий, в августе 2021 года он был приговорен к 5 годам в федеральной тюрьме и штрафу в сто тысяч долларов.

      Чтобы узнать ещё больше весёлых фактов, погуглите дело Мартина Танклиффа.

[AskReddit] Люди, знавшие убийц, вы когда-нибудь подозревали, что они способны на такое? Что именно произошло? [часть 2] AskReddit, Reddit, Убийство, Перевод, Перевел сам, Обсуждение, Длиннопост, Негатив

bodhi-r: Подрабатывал халдеем в придорожном кафе и один из наших завсегдатаев, Джонни, был нелюдимый молчун. Ну такой, "тормозной", но вполне воспитанный. Наше меню наизусть знал. Однажды он как бы невзначай упомянул, что его папаша был первым владельцем этой столовки, да и сам он когда-то здесь вкалывал. Только он ушёл, другой постоянный гость выпалил, что в шоке от того, что Джонни вообще вообще заговорил о своём отце — учитывая, что, нализавшись бухлом и крэком до потери связи с реальностью, забил того насмерть ножом. Я просто в осадок выпал, оказалось, в своё время дело было прям известное. Он отмотал срок и, понятное дело, всё время был под приглядом у психологов.


-AustinTreeLover: Мой сталкер убил человека, которого преследовал после меня. Да, я подозревала, что так будет. Но все, включая мою маму, с чего-то взяли, что мне это должно было польстить.


SparkyandDolche: Без шуток знаю парня, который кого-то убил. Он был в Вегасе, выиграл тысячу-другую долларов, пошёл в отель со своим выигрышем и наткнулся на двух чувачков. Его пырнули ножом в ногу, так он отобрал нож и ударил в ответ (насмерть). Обвинение не выдвигали, просто он проторчал ночь в околотке и отвечал на вопросы.

Исправлено: когда он мне рассказал обо всём, я даже не удивился. Он вечно находит приключения на голову, и это как раз вписывается в них.


NiteOwl94: Пару лет состоял в одной группе друзей по сети, и кто-то пригласил в чятик своего дружбана. Стеснительного пацана, который на фоне нас, которым в основном уже было под тридцать, казался сущим ребёнком. Кто-то из тех, с кем я общался теснее, сказал, что бедняга совсем одинок и, видать, по жизни ему приходится тяжковато. Ему нужен был друг, старший наставник, что ли.

Всё, что я знал о его интересах, так это то, что он увлекался аниме. Поэтому я написал ему, и как раз об аниме и зашёл разговор. Он посоветовал мне "Food Wars!" (рус. "Повар-боец Сома", комедийный аниме-сериал 2015 года — прим. перев.). Той же ночью я засмотрелся этим сериалом так, что лёг спать только под утро. А проснулся за полдень следующего дня от сообщений моего друга, сказавшего мне включить новости. В Огайо произошло массовое убийство. Печально, даже жестоко.

А потом я увидел, кто всё это натворил. Одинокий анимешник. Стрелок из Дейтона, Коннор Беттс, посоветовал мне сериал, как ни в чём ни бывало, попросил дать ему знать, зашло ли мне, а на следующее утро проснулся и пошёл убивать. Я даже не думал, что обмениваюсь рекомендациями с будущим массовым стрелком. Он погиб в перестрелке с копами, и вся эта ситуация до безумия абсурдна.

[AskReddit] Люди, знавшие убийц, вы когда-нибудь подозревали, что они способны на такое? Что именно произошло? [часть 2] AskReddit, Reddit, Убийство, Перевод, Перевел сам, Обсуждение, Длиннопост, Негатив

Исходное обсуждение на Reddit

Показать полностью 2
771

Эх1

Эх

Перевод: "Ты можешь слышать её голос. Ты можешь видеть её глаза. Её бурка цветная. Она не должна показывать своё лицо. Западная одежда с хиджабом. Обтягивающая одежда с хиджабом. Без хиджаба".

Отличная работа, все прочитано!