Сообщество - Reddit

Reddit

2 677 постов 12 584 подписчика

Популярные теги в сообществе:

313

История о школьных возлюбленных

Полное наименование: Я (29М) спустя 13 лет снова вместе с девушкой, с которой встречался в старших классах (29Ж), а теперь она обвиняет меня, что я не женился на ней раньше.
Источник: 29M Reconnected With My 29F High School Love After 13 Years—Now She Blames Me for Not Marrying Her Sooner
Стилистика автора сохранена.

Я (29М) воссоединился с девушкой, с которой встречался в старших классах (29Ж) спустя 13 лет, и теперь она винит меня в том, что я не женился на ней раньше. И теперь я чувствую, что хотя и старался быть чутким к нашим отношениям, она не то чтобы счастлива, и я начинаю сомневаться в себе. Мне нужно понять, правильно ли я поступил или это несправедливая обстановка.

Наша История

Мы были влюбленными школьниками в Южной Африке, встречались с 14 до 16 лет. В 16 мне пришлось переехать в Великобританию, чтобы воссоединиться с матерью, которую я не видел с пяти лет. Мне было очень трудно оставить свою девушку, но я должен был уехать.

Мы пытались сохранить отношения на расстоянии, но в 2016 году умер мой отец, а её мама серьёзно заболела. У нас обоих было слишком много проблем, и мы постепенно перестали общаться. Мы не расстались официально — просто стали далеки друг от друга. Я разбирался с горем и учёбой в университете, а у неё были свои семейные трудности.

Воссоединение Через 13 Лет

В марте 2023 года я случайно увидел её в рекомендациях друзей на F-book (очень плохой сайт, РКН порицает) и, из любопытства, добавил. На тот момент она жила в Дубае, куда переехала после потери обоих родителей в 2020 и 2021 годах.

Через несколько дней она достала мой номер через F-book (всё ещё очень плохой сайт, РКН порицает) и написала мне, чтобы убедиться, действительно ли это я.Не прошло и недели, как она сказала мне, что никогда не переставала меня любить и думала обо мне все эти годы.

У меня всё ещё были сильные чувства к ней, но после стольких лет порознь я не хотел нагонять темп. Она же была настроена серьёзно — меньше, чем через два месяца она хотела, чтобы мы официально снова были вместе. Я сказал ей, что тоже этого хочу, но сначала нам нужно заново узнать друг друга.

Переезд в Великобританию и Давление по Поводу Брака

До того, как мы снова начали общаться, у неё уже были планы переехать в Великобританию, потому что тут живут её сестры. Однако я думаю, что воссоединение со мной придало ей решимости.

Она удивила меня, отправив подтверждение своей визовой заявки — я не знал, что она активно работает над переездом. Она приехала в Великобританию через три месяца после того, как мы снова начали общаться, но поселилась в городе, где живет ее сестра — в 3.5 часах от меня. Её виза была привязана к этой работе и месту.

После переезда она говорила, что ей не нужно заново ходить со мной на свидания или узнавать меня получше, потому что в её голове она уже меня любит и готова выйти за меня замуж. Это вызвало у меня дискомфорт. Я хотел жениться на ней, но не хотел спешить, прошло всего лишь 3–4 месяца общения.

Поскольку она не могла переехать, пока не найдет работу с визовой поддержкой рядом со мной или мы не поженимся и не подадим на визу для супругов, я предложил ей сначала поискать работу поближе ко мне.

Предложение и Проблемы

Мы были вместе год и три месяца, когда я сделал ей предложение, это был декабрь 2023 года, и мы подали заявку на визу для супругов, чтобы она могла перебраться в мой город.

Теперь она действительно несчастна. Она ненавидит свою работу, и постоянно твердит: • Я слишком долго делал предложение. • Я удерживал её в городе, котором она не хотела быть. • Она переехала в Великобританию ради меня, поэтому я должен был жениться на ней раньше.

Я объяснил, что хотел, чтобы всё шло своим чередом, и что моя мама была в больнице 4–5 месяцев, так что это явно не было подходящим временем для предложения. Но по её словам это не должно было иметь значения и я всё равно должен был его сделать.

Она продолжает твердить, что я ей должен, потому что она "переехала в Великобританию ради меня". Но дело в том, что она уже планировала переезд сюда до того, как мы начали общаться снова. Да, я думаю, что воссоединение со мной заставило её действовать быстрее, но это не значит, что я заставлял её сюда переезжать.

Теперь я чувствую, что, что бы я ни делал, я неправ. Я сделал предложение и подал заявку на визу, но она всё равно расстроена. Я люблю её, но чувствую себя незаслуженно обвинённым во всём.

Как мне с этим справиться?

Мне тяжело, потому что я искренне не чувствую, что сделал что-то не так. Я понимаю, что она расстроена, но мне тоже нужна была уверенность перед тем, как сделать предложение. Я веду себя неразумно? Есть ли способ исправить это без ощущения давления с её стороны?

И хотя автор не задаёт этот вопрос прямо, но разместил в соответсвующем сабреддите. Итак, в этой истории мудак:
Всего голосов:
Показать полностью 1
560

Продолжение поста «Mудак ли, что говорю одноклассникам, что я не хочу "Американское имя"?»1

Даже триптих.

Мудак ли я, что считаю чушью поведение партнёров?

Я - мужчина уже преклонных лет, мне глубоко за семьдесят, к своим годам я многого добился, возглавляю одну влиятельную организацию, и это вынуждает идти в ногу со временем. Мои дети давно взрослые, даже внуков только родных пятеро, технологии позволяют нам держать связь.

Но оказалось, что мои коллеги из одной заграничной компании коверкают моё имя, хотя я знаю, что в их языке есть очень близкий аналог моего имени как минимум, по звучанию. Это не очень приятно, но за все годы я научился на многое закрывать глаза. Но тут мне подсказали, что так его коверкать стали только после того, как я возглавил фирму.

В моём понимании это уже издевательство, а они говорят, мол у них такие традиции. Между фирмами и так сейчас не лучшие отношения, но эта мысль не даёт покоя. То есть раньше у них не было с этим проблем, а эти полтора года мне, фактически, плюют в спину?

Мудак ли я, что считаю чушью их оправдания?

В этой ситуации мудак:
Всего голосов:

А теперь немножечко матчасти.

6 мая 2023 года состоялась коронация принца Чарльза, но как только он вступил на престол, в русскоязычных источниках он стал королём Великобритании Карлом III. Почему?

Все дипломатические отношения между государствами в средние века осуществлялись на латинском языке. Соответственно, все формы имен монархов исходили из латинской традиции. Это касалось не только Карла-Чарльза, но и, например, французский вариант Шарль тоже все равно становился Карлом. Например, в нашей историографии принято имя французского короля Людовик из-за того, что латинское написание и произношение было "Ludovicus". Хотя во Франции это имя "Луи". Можно вспомнить известного у нас нормандского завоевателя Вильгельма ("Gulielmus") — по английски он "Уильям". А Георг ("Georgius") — Джордж. В латинском языке невозможно произношение ни Шарль, ни Джордж, ни Луи. Нормы формировались на основе латинского языка, как языка дипломатического и межгосударственного общения.

В католическом Западе тоже есть традиция переводить имена монархов на свой манер. Например, в Испании Чарльза будут называть Карлос, в Германии – Карл, как эквивалент имени Чарльз.

Так что уж простите, не удержалась от шалости в тему двух постов про имена)

Показать полностью 1
273

Ответ на пост «Как я гражданскую бдительность проявлял»35

Баян с Реддита:
AITA for getting angry at a hairstylist who called the authorities?

Для меня это совершенно дико.

Я (18 лет, Ж) вернулась из колледжа и недавно пошла в новый салон красоты со своей лучшей подругой (18 лет, Ж). Джемма глухая, была в футболке Gallaudet (университет для глухих), и хотела стать блондинкой. Из-за того, что все должны носить маски, она не может пользоваться чтением по губам, а вместо этого использует телефон или язык жестов. Мы пошли вместе на стрижку, и я решила ей помочь, показав новому парикмахеру, чего она хочет со своими волосами, и подробно объяснила, как именно она хочет, чтобы ей сделали прическу.

Ходила ли я за ней по пятам? Да, ходила. Я заметила, что парикмахерша достает не то, что нужно, и трижды подходила к ней, чтобы сказать об этом, пока Джемма сидела тихо, не понимая, что, черт возьми, происходит. Парикмахерша начала вести себя очень странно, стала разговаривать с Джеммой, щелкать пальцами возле ее ушей и, наконец, заявила, что берет перерыв и ушла в подсобку салона на несколько минут.

В этот момент мы с Джеммой решили, что обслуживание дерьмо и пора уходить. Но не тут-то было, парикмахерша вернулась и буквально задержала нас. Она придумывала отговорки, начала болтать и всячески мешала нам уйти. Минут через 10 приехала полиция, нас с Джеммой разделили и меня отвели в отдельное место. Меня задали несколько вопросов, я ответила, показала им наши детские фотографии, наши истории из инстаграма и снапчата, позвонила папе, и полицейские все поняли.

Оказалось, что парикмахерша решила, что Джемма стала жертвой торговли людьми, потому что она “впала в кататонию” в кресле, не реагировала ни на что, казалась взволнованной, “размахивая” руками, а я все время говорила за нее. Полицейские уехали, а я вышла туда, чтобы наорать на парикмахершу, я не стеснялась в выражениях, обзывала ее всякими гадостями и, поскольку это была сетевая парикмахерская, я заставила ее вызвать менеджера, чтобы я могла посмотреть, как ее уволят на месте. Я была в ярости и сказала ей, что она самая тупая с*** в мире за весь этот цирк.

АЯП за то, что наорала на парикмахершу? Мы ушли с кучей бесплатных услуг и подарочными картами, но мои друзья говорят, что она просто делала свою работу, а я считаю, что она была любопытной сучкой.

Показать полностью
649

Мyдак ли я, что вызверилась на мужа из-за его "насильственной доброты"?1

Источник: AITA for snapping at my husband for being “forcefully nice”?
Стилистика автора сохранена.


Мой муж — милый парень, но иногда он меня не слушает, и это действительно меня раздражает, если происходит слишком часто. Например, он спрашивает, хочу ли я апельсинов, я говорю "нет, спасибо", он почистит несколько штук и предложит мне, и снова я говорю "нет, спасибо", тогда он оставит миску с апельсинами где-то неподалёку. А теперь представьте, что такие ситуации происходят по нескольку раз на дню.
95% наших ссор происходит из-за того, что он не слушает меня, считает, что знает лучше, и продолжает настаивать на своём и внушать мне свои идеи.
Сегодня я держала нашу малышку (2 месяца) и ела. Он сказал мне сначала поесть, а он пока подержит нашу дочь. Я ответила, что всё в порядке, это перекус, его удобно есть рукми, я справлюсь. Я предложила ему сначала поесть, а потом заняться ребёнком. Но он настаивал, что я должна поесть первой, и снова сказал отдать ему малышку. Я снова сказала "НЕТ, мне удобно, я могу удержать ребёнка". Он подошёл и схватил нашу девочку, постоянно повторяя: "Ешь! Сначала поешь! Я поем потом". Я предельно чётко ему сказала: "НЕТ, отпусти. Нет, мне нормально. Нет, не забирай её. Ты не слушаешь меня, и это ТОЧНО приведёт к ссоре, это неуважительно, пожалуйста, остановись", продолжая держать нашу дочь. Он продолжал тянуть ребенка у меня из рук, и в конце концов я отпустила её, потому что не хотела, чтобы она чувствовала себя некомфортно или, хуже того, чтобы не ранить её (не дай бог ещё уроним, пока мы оба пытаемся её забрать). Я была так зла на него за то, что он снова не слушает меня и даже устроил "перетягивание каната" с нашей малышкой.
Он говорит, что всегда пытается быть милым, а я в итоге срываюсь на него. Также важно понимать, что мы ценим в отношениях разные вещи. Ему важно ощущение заботы и любви. Я ценю уважение. Я сказала ему, что он проявляет неуважение, постоянно (несколько раз в неделю) не слушая меня.
Теперь я чувствую себя сумасшедшей. Я знаю, что он пытается быть добрым, но в итоге всё скатывается к ссоре о том, что он не слушает меня, как минимум дважды в месяц.

И немного из комментариев автора (у автора два схожих поста в разных сабреддитах):

В ответ на комментарий, что муж не пытается «быть добрым», а давит и контролирует:

Нет. Это не контроль. Это больше похоже на принуждение меня принять его самопожертвование и подношения. Как будто он думает, что знает, чего я хочу, больше, чем я.



***

Я могу привести вам буквально сотни примеров, когда он предлагает помощь, а я много раз отказываюсь, а он все равно это делает.
«Хочешь, я разогрею ужин?» «Нет, спасибо. Я в порядке». «Я разогрею». «Нет, я поела на работе. Мне норм».
Идёт и разогревает ужин.
«Хочешь смузи?» «Нет» «Я делаю смузи, я сделаю и тебе?» «Нет, я не хочу смузи» «Я сделал нам две порции» «Я не хочу смузи» «Ну, я уже сделал его, не трать его попусту».
«Мне купить молока?» «Да, пожалуйста, купи молоко Horizon» «Я куплю этот новый сорт молока» «Нет, пожалуйста, именно молоко Horizon»
Приходит домой: «Смотри, это бренд, который мы ещё не пробовали» «Я просила молоко Horizon…» «Да ладно, давай. Попробуй» «Пробовала, не понравилось» «Ну, я уже купил. Давай не будем тратить его впустую».

В этой истории мудак
Всего голосов:

Автор довольно активна в комментариях, поэтому мини-апдейт из её свежих комментариев. Осторожно, вам может стать горячо сидеть.

Я думаю, его так воспитали. Они с его мамой делают так днями напролёт, и это в их глазах это проявление любви. И им обоим НРАВИТСЯ это.

Он скажет маме, чтобы она ела первой, мама откажется и предложит помыть посуду перед едой. Это будет продолжаться до тех пор, пока кто-то не сдастся и не согласится поесть. И она такая: «Мой сын такой почтительный и любящий», или он такой: «Моя мама любит нас, поэтому она позволяет нам есть первыми».

Раньше такие ситуации, по типу как с апельсином, случались несколько раз в неделю, что просто раздражало, но не сводило с ума. С тех пор, как его мама въехала к нам (без приглашения), это стало происходить экспоненциально чаще — от нескольких раз в неделю до нескольких раз в день. Канешн, это значит, что я злюсь куда больше. Это также первый раз, когда он совершил действие, подразумевающее контакт. (оставить мне миску с непрошенными апельсинами vs выхватить ребёнка из моих рук).

И я говорю ему слушать и уважать меня, но после того, как он оступается раз десять или около того, я терпению приходит конец. Так что тогда мы ссорились раз в месяц, а теперь это происходит по два раза в неделю.

Я думаю, ему нужен новый терапевт. Он говорит своему терапевту, что большинство наших ссор из-за того, что «моя жена говорит, что я ее не слушаю»

На это его терапевт говорит: все женщины так говорят.

Показать полностью 1
424

Mудак ли, что говорю одноклассникам, что я не хочу "Американское имя"?1

Внезапный дуплет. Пост 2.
Никаких явных связей с прошлым постом обнаружено не было.

Источник: AITA for telling my classmates that I don't want a "American name".
Стилистика автора сохранена.

Привет! В общем, я ирландский чел, который недавно перебрался в Америку где-то на год или около того, так вот когда я представился своим новым американским одноклассникам, они все решили, что мое имя Ciarán (прим.переводчика: на русский язык обычно адаптируют как Киран или Киаран, но если что, это исконно гэльское имя) слишком сложно писать/произносить, поэтому они коллективно решили дать мне "американское имя". Практически каждый стал звать меня "Коннор" вместо моего настоящего имени, и это начинает выводить меня из себя. Я кучу раз говорил им, что мне на самом деле не важно, если они неправильно произнесут/напишут/запомнят моё имя, только пусть называют меня моим НАСТОЯЩИМ ИМЕНЕМ. Теперь даже несколько учителей начали называть меня Коннором, я уже вне себя и прошу каждого называть меня Киран так вежливо, как только могу. Все говорят, что я развожу драму, и стали называть меня всякими разными другими именами просто чтобы меня разозлить. Например, Калеб или Кейд. Каждый раз, когда я поднимаю вопрос, что хочу, чтобы меня звали моим настоящим именем, они дружно закатывают глаза и отпускают колкости. Само собой, мне нравятся мои одноклассники, они все классные, но это немного меня раздражает. Я правда слишком драматичен или доля правды в этом есть?


В комментариях все настолько эмоционально делятся подобными историями (не только про имена), что модеры реддита повесили на пост плашку "Режим говномета". Но автора поддерживают, в основном.

В этой истории мудак
Всего голосов:

Бонус от переводчика в комментариях

Показать полностью 1
290

Mудак ли я, что сказала сестре мужа разрешить племяннику использовать американское имя?

Внезапный дуплет. Пост 1.

Источник: AITA for telling my SIL to let my nephew use an American name

Извините, я хочу включить как можно больше деталей, но при этом не раскрывать всех карт, ради сохранения анонимности. Мой муж (36м) и его сестра (38ж) родились и выросли в Африке. Они иммигрировали в Америку в старшем подростковом возрасте/едва-едва взрослыми, поэтому у них нет опыта взросления в США.
Недавно сестра мужа расстроилась из-за того, что её сын (10м) с недавних пор стал просить, чтобы его называли американским/английским именем. Его имя — очень традиционное имя, происходит из их с мужем культуры, и у него нет стандартного аналога на английском. Видимо, племянника дразнили из-за его "странного" имени, и он просто хочет "нормальное" имя, чтобы вписаться. Она спросила меня, что я об этом думаю, поскольку я росла в США с иностранным именем.
Я (35 ж) родилась и выросла в США в семье иммигрантов из европейской страны. Мое имя из их страны/родного языка, но у него есть английский аналог (например, Елизавета - Элизабет) (прим.переводчика: в оригинале автор использует венгерское имя Erzsébet (Эржебет), но у нас оно не очень популярно, поэтому использовала схожее по звучанию русское имя) поэтому я обычно использовала американскую версию в школе, чтобы мои одноклассники и учителя могли произнести его.
Сестре мужа я сказала разрешить племяннику использовать новое американское имя/прозвище, чтобы его не дразнили. Она расстроилась, потому что его имя многое означает, и она не хочет, чтобы он стыдился своего происхождения и культуры. Она сказала, что мне не понять, потому что моё имя родом из "белой" страны, и мы живем в довольно "белом" районе, поэтому люди более восприимчивы к этому.
Я просто думаю, что с чего бы ему гордиться своим именем и культурой; дети бывают жестокими, и иногда лучше сделать вид, что согласен просто чтобы от тебя отстали. Я считаю, что она должна позволить ему использовать новое имя, чтобы его не дразнили, а потом дождаться, когда он станет более зрелым, чтобы понять, за что ему стоит любить своё имя.

Мудак ли я, что сказала это?

Автора назвали не мудаком.

В этой истории мудак:
Всего голосов:
Показать полностью 1
155

Продолжение поста «Будущая бывшая жена рыдает после того, как я сказал, что мне плевать, есть ли у неё кто-то»5

Мужик, вы 11 лет вместе. Это третий кризис отношений. Не делай того, о чём потом пожалеешь. Хотя сказать вот такое жене - это уже один из поступков, о которых, возможно, потом будешь сожалеть. Кризис отношений проходит спустя несколько месяцев, но вот та хрень, которую натворил, находясь в нём - будет портить отношения всегда, если они продлятся.

Моя жена не смогла через этот кризис нормально пройти. Тоже 11 лет вместе были. Брак наш, конечно, не был идеальным (а у кого всё идеально?), бывали и ссоры и проблемы. Но в целом хорошего было намного больше. Регулярные поездки в разные страны, дорогие подарки, увлечения разные, свой дом, денег с избытком - хватало вообще на любые хотелки. Никто не бухал, рукоприкладства никогда не было, как бы ни ссорились. Да и ссорились редко, разве что в последние пару месяцев пошло по нарастающей с её стороны. И потом всё, хуяк - "я тебя не люблю, хочу жить отдельно". Мне уже давно безразлично это всё - прошёл почти год. Ей? Не уверен. Спустя пол года даже открыто говорила, что уже много раз жалела о принятом решении и что, оказывается, не так оно всё радужно в самостоятельной жизни, как представлялось. Но у всех слов и действий есть последствия. Просто до сих пор в голове не укладывается, что можно за 1 день с лёгкостью разрушить всё то, что с огромным трудом строилось больше 10 лет.

Отличная работа, все прочитано!