Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Динамичный карточный батлер с PVE и PVP-боями онлайн! Собери коллекцию карточных героев, построй свою боевую колоду и вступай в бой с другими игроками.

Cards out!

Карточные, Ролевые, Стратегии

Играть

Топ прошлой недели

  • Rahlkan Rahlkan 1 пост
  • Tannhauser9 Tannhauser9 4 поста
  • alex.carrier alex.carrier 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
7
WerdnaLinguist
WerdnaLinguist
2 месяца назад

Нерон и Андрей⁠⁠

Любопытным образом эти совершенно не похожие имена имеют общий индоевропейский корень 👁👁

А именно — *h₂nḗr со значением "мужчина", а также "сила". В греческом ларингал, то бишь звук, обозначаемый страшным символом h₂ /вероятно, фонетически что-то типа [х] или немецкого [χ]/, в начале слов вокализовался (как и в армянском, сравните родственное древнеармянское այր /ajr/ "мужчина, муж"), то есть перешёл в гласную, поэтому в древнегреческом потомком этого корня имеем ᾰνήρ [aˈnɛːr] "мужчина", от чьей формы родительного падежа, ἀνδρός [an'dros], было образовано слово ἀνδρεῖος [an'drеːos] "мужественный", и лёгшее в основу имени Ἀνδρέᾱς [an'dreaːs] (Андрей).

/Фанфакт: по-польски "Андрей" это "Анджей" (Andrzej)🙃/

В латыни же ларингал просто выпал, и родственный корень мы находим в... Имени NERŌ [ˈnɛroː], то есть Нерон! (Откуда конечное /n/? Из косвенных падежей: род.п. NERŌNIS, дат.п. NERŌNĪ и т.д.) Получается, что этимологически имя эксцентричного римского императора означает "мужественный".

Среди других индоевропейских ветвей значение "мужчины" ещё ярко видно в албанском njeri ['ɲɛɹi] и санскритском नृ /nər/.

У кельтов же как раз активизировалось значение "силы", отсюда 🇮🇪 neart [nʲaɹt] и 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 nerth [nɛrθ] с этим значением.

А что же там у славян? А ничего. Точнее, либо ничего, либо, гипотетически (среди сторонников — О. Трубачёв, автор этимологического словаря славянских языков), слово... "Нрав" от праславянского *norvъ "манера, привычка". Однако y этой гипотезы есть как морфологические, так и семантические проблемы.

Но Андрей и Нерон точно этимологическая родня🤓


Больше занимательных этимологий в моем телеграм канале: https://t.me/werdnaaboutlinguistics

Показать полностью
[моё] Лингвистика Русский язык Язык Иностранные языки Этимология Греческий язык Латинский Ирландский язык Валлийский язык Славянские языки
3
Adelta
Adelta
2 месяца назад

Как у вас с греческим?⁠⁠

Как у вас с греческим? Русский язык, Кот, Василий, Греческий язык, Показалось

У этого забавно звучащего слова довольно серьёзная история происхождения. Но ни одного кота в ней не фигурирует! Рассказываем, как писать правильно: «котовасия» или «катавасия», — и разбираемся с этимологией существительного.

Как у вас с греческим? Русский язык, Кот, Василий, Греческий язык, Показалось

Вынужден разочаровать всех владельцев котов по кличке Василий: они тут совершенно ни при чём. А вот духовные семинаристы к этому слову руку приложили. Сейчас всё объясним.

Первоначально термином «катавасия» (от греческого katabasís — «нисхождение») обозначали церковное пение во время утренней службы, при котором две группы певчих сходятся вместе на середине храма. Лингвисты считают, что семинаристы начали употреблять это слово в значении «суета, беспорядок» из-за того, что слияние хоров нередко проходило со сложностями: некоторые семинаристы сбивались и пели невпопад. А теперь и все мы иногда страдаем оттого, что вокруг — сплошная катавасия!

Показать полностью 1
Русский язык Кот Василий Греческий язык Показалось
3
5
WerdnaLinguist
WerdnaLinguist
2 месяца назад

Жаркий албанский и его родня⁠⁠

На прошедшем Евровидении Албанию представляла певица с треком под названием Zjerm [zjɛɹm] /да, прямо аглицкое р/ "пламя". И это слово примечательно тем, что в отличие от подавляющего большинства других албанских слов (куда ни ткнешь, etymology is unclear "хрен его знает, откуда взялось"), zjerm (более стандартная форма — zjarm) имеет нормальную индоевропейскую этимологию. И даже кучу когнатов!

Через стадию аффрикатизации (праалбанское *dʒerm) это слово образовалось от праиндоевропейской формы *gʷʰermós "тёплый". Прямой потомок этой формы в греческом — θερμός [tʰermós] /почему t? Спросите что-нибудь попроще, рефлексы лабиовелярных в греческом это мрак/ "горячий". Название горного прохода Фермопилы, где сражались 300 спартанцев, содержат это же слово: буквально это "тёплые ворота" /"ф" взялось из-за византийского произношения древнегреческих придыхательных/. А ещё всё "термальное" и "термическое" восходит сюда же.

Если убрать суффикс *-mos, остаётся корень *gʷʰer- "быть горячим", и от него в славянских языках произошла целая охапка слов: "греть", "гореть" и "жар"/с последствиями первой палатализации/ со своими производными "жарить", "жаркий" и т.д.

Что касается германцев, у них от первого звука осталась только огубленность, и получилось, например, аглицкое warm [wɔːm] "тёплый".

Первый звук был в пие придыхательным, а значит в латыни мы находим фрикатив: архаичное FORMVS [ˈfɔrmʊs] "горячий" потомков не оставило, а вот FVRNVS [ˈfʊrnʊs] "печь" — вполне: в итальянском это forno с тем же значеним.

У армян среди потомков находим ջերմ [dʒeɾm] "тёплый". И оно легло в основу армянских слов для "термометра" и "температуры" (как настоящие гигачады, заимствовать не стали 😎): соответственно ջերմաչափ [dʒeɾmɑ'tʃʰɑpʰ] (буквально "тепломер") и ջերմաստիճան [dʒeɾmɑsti'tʃɑn] (буквально "теплозначение")


Больше заметок об этимологии вы найдете в моем телеграм канале: https://t.me/werdnaaboutlinguistics

Показать полностью
[моё] Лингвистика Русский язык Иностранные языки Этимология Праиндоевропейский язык Албания Армянский язык Английский язык Греческий язык Латинский
0
2
user10545895
user10545895
2 месяца назад
Занимательная этимология
Серия Занимательная Этимология

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова⁠⁠

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова Оксюморон, Oxxxymiron, Риторика, Греческий язык, Русский язык, Лингвистика, Слова, Русский рэп, Рэп, Длиннопост

Модное и популярное ныне слово. Означающее достаточно сложное для понимания явление — сочетание несочетаемого.

Пример из творчества поэтессы Серебряного века - А. А. Ахматовой.

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова Оксюморон, Oxxxymiron, Риторика, Греческий язык, Русский язык, Лингвистика, Слова, Русский рэп, Рэп, Длиннопост

Анна Андреевна Ахматова

Цитата из стихотворения "Царскосельская статуя" :

[...]

Смотри, ей весело грустить,

Такой нарядно обнаженной.

(1916 г.)

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова Оксюморон, Oxxxymiron, Риторика, Греческий язык, Русский язык, Лингвистика, Слова, Русский рэп, Рэп, Длиннопост

Или "приземлённые", уже более современные примеры: "жидкие гвозди", "правдивая ложь"...

Происхождение такое: Древняя Греция "поднимается с колен" .Расцвет культуры.

В народе популярны философские диспуты.

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова Оксюморон, Oxxxymiron, Риторика, Греческий язык, Русский язык, Лингвистика, Слова, Русский рэп, Рэп, Длиннопост

Все хотят быть красноречивыми. Философы-софисты обучают желающих искусству риторики, публичных выступлений и диалогов с гопниками.

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова Оксюморон, Oxxxymiron, Риторика, Греческий язык, Русский язык, Лингвистика, Слова, Русский рэп, Рэп, Длиннопост

Есть множество приёмов блеснуть умением говорить и поставить оппонента "на место". Но приёмы эти достаточно сложные. Учиться надо.

Вот их названия: "зевгема", "анафора", "силлепс", "анадиплосис". Думаю для понимания сложности вполне достаточно.

Так вот, оксюморон - наиболее простая, по сравнению с вышеперечисленными, фигура речи. Похоже на спор с упрямым ребёнком. Ты ему: "Холодно"! Он в ответ: "Жарко"!

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова Оксюморон, Oxxxymiron, Риторика, Греческий язык, Русский язык, Лингвистика, Слова, Русский рэп, Рэп, Длиннопост

Слово оксюморон, по-гречески οξύμωρον «остроумная глупость».

Образовано от двух греческих корней: ὀξύς («проницательный, остроумный») и μωρός («глупый»).

Так примерно и получаются оксюмороны: "горячий снег", "холодный огонь", "правдивая ложь". Классика жанра - "Мёртвые души".

Сам термин может звучать по-разному: оксюморон, оксиморон, с ударением на разных слогах. Однако ничего сложного за этим мудрёным словом нет. Надеюсь, вы всё поняли.

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова Оксюморон, Oxxxymiron, Риторика, Греческий язык, Русский язык, Лингвистика, Слова, Русский рэп, Рэп, Длиннопост

Рэпер Oxxxymiron. В реальности - Мирон Янович Фёдоров. Уроженец города Ленинграда.

Вот такой он — оксюморон или оксиморон.

Как говорится: "Не так страшен чёрт, как его малюют".

Показать полностью 6
[моё] Оксюморон Oxxxymiron Риторика Греческий язык Русский язык Лингвистика Слова Русский рэп Рэп Длиннопост
0
95
WerdnaLinguist
WerdnaLinguist
2 месяца назад

Про индоевропейских женщин⁠⁠

Есть такой праиндоевропейский корень — *gʷén- "женщина". И пусть выглядит он непривычно, вам наверняка знакомы его потомки.

Во-первых, само русское слово "женщина" есть не что иное, как суффиксальное производное от "жены" (точнее, от прилагательного "женский", которое уже напрямую от "жены") /ровно как и "мужчина" происходит от "мужа"/. А "жена" восходит как раз к корню *gʷén-, поскольку славянское <ж> возникло в результате палатализации /g/.

Двигаемся дальше. Если праславянский язык палатализовал *gʷ, древнегреческий сохранил его взрывной характер произношения, но утратил огубленность, отсюда находим греческое слово γῠνή [ɡynɛː] "женщина, жена". От него происходит заимствованная во многие языки "гинекология", например.

У кельтов же пиешное *gʷ ассимилировалось в /b/ (поскольку это губной звук, а ʷ обозначает именно губной призвук) и этот корень дал, среди прочего, ирландское bean [bʲan] "женщина". Именно это слово легло в основу названия "банши" — крикливых фей (второй элемент, sí [ʃiː] (<- síad [ʃiːd] ) как раз означает "фея") ирландского фольклора.

В английском этот корень тоже оставил свои следы и, между прочим, отлично известен любому изучающему инглиш. Правда загвоздка в том, что английский вариант сильно поменял значение. Для начала, все германские языки оглушили пиешные звонкие, поэтому первый звук перешёл в /kʷ/. Уже догадались, что это за английское слово? Правильно — queen [kʰwiːn] "королева". Уже в древнеанглийском его значение сместилось с просто "женщины, жены" (сравните датское kvinde [ˈkʰfenə], сохранившее это значение до сих пор) на "жену короля", а позднее и на "королеву". Вот такие семантические путешествия бывают.

Что касается рефлексов *gʷén в других ветвях индоевропейской семьи, стоит отметить армянское կին [kin] "женщина, жена" с подобным германскому оглушением и санскритское जनि [dʑɐni] с тем же значеним.

В италийской ветви, в сожалению, не сохранилось потомков этого корня, но если бы он всё-таки был в латыни, то по всем фонетическим законам выглядел бы примерно как *VENA /и нет, "вена" и "Венера" тут не при чем/. Тем не менее, это всё равно один из самых широко представленных среди ветвей праиндоевропейских корней.


Больше заметок по индоевропейстике и в целом по этимологии всевозможных слов вы сможете найти в моем телеграм канале: https://t.me/werdnaaboutlinguistics

Показать полностью
[моё] Лингвистика Русский язык Язык Слова Праиндоевропейский язык Индоевропейские языки Английский язык Иностранные языки Ирландский язык Греческий язык Армянский язык Датский язык
16
7
WerdnaLinguist
WerdnaLinguist
2 месяца назад

Откуда взялись гласные буквы⁠⁠

Не секрет, что греки позаимствовали для своей письменности финикийские буквы, слегка их изменив.

/И что в конечном счёте 90% всех письменностей мира (кириллица, латиница, арабица, деванагари и пр.) происходят от египетских иероглифов, которые потом приспособили под буквы финикийцы, а от них потом письменность расползлась по всему миру/

Однако я тут задумался, что финикийцы-то — семиты, а у оных не принято обозначать гласные звуки на письме (ср. то же арабское письмо). В греческом же алфавите гласные есть. Возникает вопрос: откуда? Сами придумали или?...

Оказалось, греки приспособили под гласные звуки те финикийские буквы, которые обозначали либо неизвестные и непонятные греческому уху звуки, либо звуки, исчезнувшие из языка незадолго до создания письменности:

/Предисловие: в древнегреческом различались краткие и долгие гласные и зачастую обозначались разными буквами/

•Греческая буква Αα ("альфа"), которой отображали звуки /a/ и /aː/, происходит от финикийской 𐤀 "алеф", которая обозначала звук /ʔ/ — так называемую гортанную смычку, что есть, например, в русском "не-а". Древнегреческий такого звука вообще не знал;

•Εε /е/ ("эпсилон") происходит от финикийского 𐤄 ("хэ") /h/. Этот звук отсутствовал в части древнегреческих диалектов, поэтому букву приспособили под гласный. Изначально и под краткий, и под долгий;

•Ηη "эта" тесно связана с эпсилоном. В финикийском это был /ħ/ (буква 𐤇 "хэт"), звук, неведомый грекам.Однако в некоторых диалектах ещё существовало придыхание /h/, и они взяли для его обозначения эту букву (отсюда в латинском Нh /h/). Другие диалекты приспособили её под /еː/. В классическом греческом "эта" стала обозначать только гласную, а придыхание передавали диакритикой῾;

•Ιι /i/, /iː/ "йота" развилась из буквы 𐤉 "йод" /j/. Этот звук самостоятельно в древнегреческом не встречался, лишь в составе дифтонгов, что и позволило безболезненно сделать эту букву гласной;

•Οο /o/ "омикрон" /буквально "о маленькая"/ происходит от 𐤏 "айн", обозначавшей /ʕ/, особый гортанный звук, наличествующий, например, в современном арабском.

•Буквы Ωω /oː/ "омега" /буквально "большая о"/ не было в раннем греческом алфавите, это изобретение позднее. И это единственная гласная буква, которая не имеет финикийского исходника;

•Наконец, Υυ "ипсилон" (звуки /y/, /yː/ от более ранних /u/, /uː/) происходит от 𐤅 "вав", обозначавшей /w/. Этот звук в греческом был, и обозначался буквой Ϝ (тоже от буквы "вав"), но скоро вымер, а букву-сестру "ипсилон", также произошедшую от "вава", приспособили для гласной.

Показать полностью
[моё] Лингвистика Язык Греческий язык Письменность Финикийцы Текст
2
10
WerdnaLinguist
WerdnaLinguist
2 месяца назад

Материнский метрополитен⁠⁠

Каждый раз, когда мы говорим "метро", этимологически мы произносим "мама" по-гречески 👁👁

Наше название этого чудесного подземного вида транспорта досталось нам /и в полной — "метрополитен", и в усечённой формах/ от французов, где это сокращение от chemin de fer métropolitain [ʃə'mɛ̃ d'fɛʁ metʁɔpɔli'tɛ̃] "столичная железная дорога".

Кстати, первое в мире метро построила в Лондоне в 1863 г. компания с аналогичным названием — Metropolitan Railway. Однако в английском языке первое слово нарицательным не стало, вместо этого говорят 🇬🇧 underground [ˌʌndəˈɡɹaʊnd] или 🇺🇸 subway [ˈsʌbˌweɪ].

Само же фханцузское métropolitain восходит через латинское посредство к древнегреческому μητρόπολῐς [mɛː'trоpolis], значившему, помимо "столицы", собственно "метрополию", то есть государство по отношению к своим колониям.

Греческий этимон этот — составной, из элементов μήτηρ ['mɛːtɛːr] "мать" /известный праиндоевропейский корень *meh₂tēr, предок и 🇬🇧 mother [ˈmʌðə], и 🇩🇪 Mutter [ˈmʊtɐ], и 🇮🇹 madre, и 🇮🇪 máithair [ˈmɑːhəɾʲ], и 🇦🇲 մայր [mɑjɾ].../ и πόλις ['polis] "город".


Больше лингвистического контента у меня в телеграмм-канале — https://t.me/werdnaaboutlinguistics

Показать полностью
[моё] Лингвистика Русский язык Этимология Индоевропейские языки Иностранные языки Слова Праиндоевропейский язык Французский язык Греческий язык
5
Блог компании Партнёрский материал Реклама
Avito
Avito
4 дня назад

Завершился ралли-рейд «Шелковый путь: пройден маршрут по России и Монголии протяжённостью более 5000 км⁠⁠

Закончился один из самых масштабных ралли-рейдов сезона — «Шелковый путь 2025». Гонка, стартовавшая 12 июля в Иркутске, прошла по территории России и Монголии и завершилась 22 июля в Горно-Алтайске.

Завершился ралли-рейд «Шелковый путь: пройден маршрут по России и Монголии протяжённостью более 5000 км Гонки, Ралли, Автоспорт, Скорость, Блоги компаний

Маршрут включал 11 этапов, полных экстремальных условий, перепадов высот и труднопроходимых участков. В этом году Авито Спецтехника впервые выступила в качестве партнера одного из главных фаворитов гонки — команды «КАМАЗ-мастер».

Ралли «Шелковый путь» проходит с 2009 года. За время существования соревнования гонка проходила по территории России, Китая, Казахстана, Монголии и Туркменистана.

Особое внимание в этом году привлекла команда «КАМАЗ-мастер». Спортивные грузовики и машины технической поддержки вышли на старт с обновленным экстерьером, включающим символику Авито Спецтехники — генерального партнёра команды.

Антон Агальцов, руководитель категории «Продажи» в Авито Спецтехника:

«Мы гордимся партнерством с «КАМАЗ-мастер» в рамках ралли «Шелковый путь», ведь данное событие – это возможность доказать надежность и качество продукции российского автопрома и уровня развития отечественных инженерных решений. Эти инновации впоследствии будут доступны не только спортсменам, но и рядовым пользователям спецтехники, которую всегда можно найти на нашей платформе. Поддержка отечественных производителей спецтехники – один из наших ключевых фокусов и в рамках этой стратегии мы также активно сотрудничаем с Министерством промышленности и торговли РФ, с которым недавно подписали меморандум о поддержке производителей самоходных машин. Подобные шаги в укреплении взаимодействия между нами, другими участниками рынка и государством, помогают совместно развивать отрасль».

Кроме того, в преддверии старта ралли-рейда «Шелковый путь» в июне 2025 года в Москве прошла масштабная совместная экспозиция Авито Спецтехники и легендарной команды «КАМАЗ-мастер». На площади у колеса обозрения «Солнце Москвы» на ВДНХ был выставлен знаменитый спортивный грузовика KAMAZ-43509 в фирменной ливрее, посвящённой 30-летию команды. Именно на нём экипаж Андрея Каргинова одержал победы на ралли «Дакар» и «Золото Кагана» в 2020 году, а также завоевал высшие награды на марафоне «Шелковый путь» в 2018 и 2019 годах. За месяц экспозицию посетили более 500 тысяч москвичей и гостей города.

Команда «КАМАЗ-мастер» также примет участие в ежегодном профильном мероприятии от Авито «Дело спецтехники», где ключевые игроки рынков сельскохозяйственной, дорожно-строительной техники и коммерческого транспорта обсудят состояние индустрии и перспективы ее развития.

Авито Спецтехника в свою очередь продолжит и дальше поддерживать команду на специализированных выставках и мероприятиях, где будет представлена «КАМАЗ-мастер», укрепляя связь между спортивными достижениями, промышленной экспертизой и цифровыми платформами.

Реклама ООО «КЕХ еКоммерц», ИНН: 7710668349, erid: 2VtzqxiRaBy

Показать полностью
Гонки Ралли Автоспорт Скорость Блоги компаний
7
WerdnaLinguist
WerdnaLinguist
2 месяца назад

Кафедры и стулья⁠⁠

Удивительно, но наше слово "кафедра" — родня аглицкому chair ['tʃɛə] "стул"!

Почему? Учитывая, что в греческом κᾰθέδρᾱ [ka'tʰеdraː] /ага, ударение на первом слоге не исконное, это, видимо, латинское влияние/ и значило "стул", "сиденье", удивительнее наше значение. Но это поздняя метонимия от "возвышения для выступления лектора".

Что касается chair, это потомок французского извода латинской CATHEDRA от того же греческого этимона.

Но на этом интересности не заканчиваются 👁👁

Греческое слово дня это приставочное образование от глагола ἕζομαι ['hеdzomaj] "сидеть", которое самым регулярным образом родня и 🇷🇺 "сидеть", и 🇬🇧 sit, 🇮🇹 sedere, 🇮🇪 suigh [sɪdʲ] все с тем же значеним, а также 🇦🇲 հեծնել [hets'nеl] "садиться на лошадь". И вся эта красота от праиндоевропейского *sed- с понятно каким значением.

Но и это не всё любопытное👁👁

Ещё в пие было образовано слово *sedlo "сидение", которое дало, собственно, наше "седло", 🇬🇧 settle "селиться, обосновываться" /saddle "седло" тоже этого корня, но с другим суффиксом/, латинское SELLA "сиденье" с ассимиляцией, а ещё, что необычно, 🇦🇲 տեղ [teʁ] "место" с метатезой от более раннего [etʁ], где уже угадывается *etl, закономерное армянское развитие *sedlo.

[моё] Лингвистика Иностранные языки Русский язык Язык Слова Праиндоевропейский язык Индоевропейские языки Греческий язык Латинский Армянский язык Английский язык Текст
1
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии