Ururuts

Ururuts

На Пикабу
Дата рождения: 7 мая
44К рейтинг 22 подписчика 21 подписка 40 постов 21 в горячем
Награды:
10 лет на Пикабу
4
Вопрос из ленты «Эксперты»

Русский язык как иностранный (для славян)

Тут появился пост про болгарскую раскладку. И у меня в голове возник вопрос. А как вообще другие славяне, для которых русский язык не родной и не привычный, воспринимают "великий и могучий"?

Русский язык как иностранный (для славян) Русский язык, Славяне, Восточная Европа, Филология, Язык, Иностранные языки, Сравнение, Полиглот, Славянские языки, Вопрос, Спроси Пикабу

Ну вот посудите сами. С учётом того, что на русском говорит тонна людей, русскоговорящие много где живут, и есть какое-никакое культурное влияние в мире, то на этот язык ты, то и дело, будешь натыкаться. Особенно если мы говорим о недалеком соседстве, то есть восточной Европе. Как он звучит, как он выглядит для тех, кто говорит на близких, но отличающихся языках?

Причем, если говорить начистоту, русский язык достаточно сильно выделяется на фоне других славянских. Я не филолог (просто много читал и слушал), но точно помню, что у нас в языке есть как минимум такие особенности:

• Палатизация, или смягчение. Это когда мы слышим разницу между "лук" и "люк". Оно есть у всех славян, но прикол в том, что в русском его несравнимо больше, чем у других. Не знаю, насколько это правда, но говорят, что русский самый "мягкий", "сюсюкающий" среди других славянских.

• Продолжим на тему произношения. Акание и швакание. Это когда мы пишем "молоко", а читаем как "м(ъ)лако". Сюда же можно отнести все прочие изменения произношения гласных звуков в зависимости от того, насколько они отдалены от ударения в слове. Как это звучит для других? Будто мы камней в рот набрали?

• Орфография. Тонна правил с тонной исключений. Говорим одно, пишем другое. Да, ситуация не такая печальная, как в том же английском. Но у других (славянских), если я верно помню, действует строгое правило "пишу так, как говорю". Или я не прав? И как те, кто учат язык, это все запоминают? Насколько это сложно?

• Сдвоенные согласные. И их странная логика. Даже носители постоянно ошибаются. А в других языках я то и дело вижу, что из слов "русский" или "Россия" пропадает вторая буква "с". Получается, что мы единственные, у кого есть эта шиза?

• Полные и краткие прилагательные. Если я не ошибаюсь, то что-то такое есть только в белорусском. Что думают люди, когда смотрят на, к примеру, слово "белая"? "Хехе, зачем они вторую гласную на конец слова поставили, хватило бы просто «бела» и все было бы понятно"?

• Отказ (почти полный) от глагола "быть" в настоящем времени. Мы говорим "я доктор", а не "я есть доктор" как почти во всех других языках. Насколько это странно выглядит? Понимают ли это люди, когда встречают впервые?

• Для тех, у кого латиница в качестве алфавита: как воспринимается? Как быстро учится?

Это я сейчас не из гордости перечислил, уверен, что вагон и тележка подобного есть и в других языках (та же ситуация с шипящими в польском, или отсутствие падежей в болгарском). Мне просто интересно как это вообще выглядит со стороны?

P.S. Пока писал вспомнилось, как один обрусевший японец уверял меня, что слово "большевичка" — это квинтэссенция всего разнообразия звуков в русском. Не согласен, потому что отсутствует звук "ы".

Показать полностью
34

Ответ на пост «Жиза»1

Вспомнилось.

Не помню в каком году, но в Москве проходил фестиваль мороженого. В центре, кажется на Арбате, установили фигурки разноцветных пингвинов. Естественно, все хотели с ними сфотографироваться, особенно дети.

Я стоял недалеко от одного такого пингвина, ел мороженое. Тут к нему подходят две очень эффектные мадам. Но ведут себя достаточно сдержано. Сначала дамы похихикали, а потом остановили какого-то мужика и вручили ему телефон, чтобы он их сфотографировал. Сами в это время подошли к пингвину с двух сторон, обняли, и сделали вид, что целуют.

Буквально через мгновение откуда-то вылетает девочка лет 7-10, встаёт впереди пингвина и орет:

— Мама, тут ещё сфоткай!!!

Прибегает мама и начинает фотографировать, не обращая никакого внимания на то, что пингвина обнимают две охуевающие и смотрящие в объектив тетки. После этого девочка с матерью бегут к следующему пингвину.

После разохуевания одна из девушек выдает:

— Это что было блять вообще?

Мужик с телефоном им грустно отвечает:

— Это вы ещё в зоопарке не пытались фотографироваться

260

Ответ на пост «МЛЯ, что наехала про деньги?»2

Про быт вообще молчу, там спокойно одной кухонной тряпкой вытирали пол, раковину, обеденный стол, не выжимали, бросали комком гнить, она воняет, а потом на ней же сушили кастрюлю. А в этой вонючей кастрюле потом и готовили. Я несколько раз просила так не делать и ставить сушить на своё место - глухо, "мы так привыкли, ничего не поделать".

Вот это вот "Мы с деревни, так привыкли, ничего не поделать" меня хорошо так триггернуло. Вспомнил свою войну в дикими привычками отчима. Он тоже был "из села" и тоже привык, в случае претензий, говорить что он так воспитан и это уже не изменить. Странный парадокс: я встречал много людей (в том числе и его родственников) из деревни, и все они спокойно адаптировали свое поведение при попадании в новую среду и обратно. Так что дело вообще не в том, где ты всю жизнь прожил, а настолько ты дурак.

Из приколов этого дебича, с которым моя мать прожила 10 лет:

  • Вера во все возможные приметы: по дереву постучать, на дорожку посидеть, через порог не передавать, первым в новый год в дом должен войти мужик и прочее.

  • При этом: атомное православие, с постами, вечерними молитвами и церквями по воскресеньям.

  • Уверенность, что блюда нужно подбирать под день недели и возмущение, если эти правила не соблюдались ("Как можно готовить КУРИЦУ в ПЯТНИЦУ? И РЫБУ вообще-то едят по ЧЕТВЕРГАМ")

  • Попытки высмеять все, что не понимает ("Ха-ха-ха, штаны такие, будто в них насрали, ещё и с дырками")

  • Отказ пользоваться тем, чем не привык:

    • Постоянно пытался постирать вещи вручную, а не в машинке, тратя порошка на одну вещь столько же, сколько машинка за одну стирку кучи вещей. Потому что МАШИНКА НЕ ПРОСТИРЫВАЕТ (где именно не простирывает показать не мог)

    • Вместо вытяжки открывал форточку, зимой в -30 или летом в духоту было просто заебись. Постоянно забывал закрывать.

    • Освежитель воздуха тоже от Сатаны

  • Нулевая техническая грамотность и доверие кому угодно, кроме близких: я и его собственный брат в течение многих лет убеждали его, что размер и цвет системника никак не влияет на скорость работы компьютера, это просто коробка под внутренности. Консультант из Эльдорадо донес ему эту мысль за минуту.

  • Очень обижался на меня и мать за то, что не хотим горбатиться летом на садовом участке. Уверял, что те овощи, которые мама покупает, "безвкусные". Овощи мама покупала у своих родственников, у которых было свое хозяйство.

  • Дикая паранойя в магазинах: прощупывание буханки хлеба с разных сторон, чтобы не оказался чёрствым; тщательный осмотр КАЖДОГО яйца в кассете (10 или 100шт) на наличие трещин; покупка молочки строго одной фирмы. Ненавидел супермаркеты, зато любил рынки и мелкие лавки, ведь там можно потрещать с продавцом.

  • Кстати о рынках. Очень любил, но не умел, торговаться. Продавцы охуевали с его предложений скинуть половину цены. Стал на местном базаре локальным мемом, его появление всегда сопровождалось закатыванием глаз.

  • НА УДИВЛЕНИЕ никогда не лечился травками, а доверял только медицине. Но зато пытался лечиться при любом чихе и от любой болезни знал средство, даже если медики были с ним не согласны. Типа, чтобы вылечить геморрой, нужно выпить аскорбинку, потому что она жёлтая, а кровь красная, вместе они оранжевые, а это цвет солнца, а гемморой боится солнечных лучей. Мать-врач пыталась что-то объяснять, но быстро поняла, что это бесполезно.

  • Ну и мое любимое: ОРАТЬ В ТЕЛЕФОН. В то время как другие люди в телефон говорят спокойно, отчюм именно ОРАЛ, будто на том конце глухая бабка. Соседи продали квартиру из-за этой привычки: он часто своим криком будил их и их маленького ребенка. Сначала были нормальные разговоры, потом разговоры на высоких тонах, потом скандалы. На все претензии был ответ "уот такой вот я есть, нечё не поделаешь". В конце концов они уехали и на их месте стали жить алкаши.

С ним ещё была тонна всяких кринжовых историй. Например, он однажды захотел купить себе что-то с рук. Но вместо того, чтобы купить новую газету, он взял газету годичной давности. Потратил полдня на обзвон людей, выслушивание фразы "уже продано" и в конце обиделся на меня за то, что я отказался ему помогать.

Мать прожила с ним 10 лет, потому что была уверена, что он изменится. В конце концов вера иссякла и с ним попрощались. Он просился назад, но маман отказала.

Отчюм после этого нашел себе другую, но и она выгнала его из-за его заебов. Последнее, что я слышал про него, это новость, что мошенники обманули его на полмиллиона. Вообще не удивлен.

Показать полностью
80

Гарри Поттер и вопрос чистоты крови2

Недавно увидел очередной срач о ляпах в сюжете "Гарри Поттера". У меня как раз назрел один вопрос, с которым мне, я надеюсь, помогут местные фанаты. Потому что сам я с ним полностью зашел в тупик.

Гарри Поттер и вопрос чистоты крови Гарри Поттер, Чтение, Ксенофобия, Родословная, Кровь, Сюжет, Книги, Лор вселенной, Длиннопост

Я очень люблю книги Джоан Роулинг. В детстве был большим фанатом волшебника в очках, несколько раз перечитывал всю серию. Это первые книги, которые я прочитал на английском. Искреннее считал и продолжаю считать, что Роулинг – превосходный писатель, которых сейчас осталось очень мало. Она профессионально балансирует между сухой лаконичностью и графоманством, выкладывая самое необходимое в живой форме, прочее оставляя на фантазию читателя. Этот прием помогает погрузиться в происходящее в книге и не заставляет перенапрягать мозги представлением всяких мелочей, типа дверных ручек и пультов управления, которые так любят тщательно описывать фантасты. Еще следует заметить то, как хорошо она описывает характеры персонажей, их изменение с возрастом и обстоятельствами.

Также можно сказать спасибо Роулинг за то, что превратила очки из объекта для буллинга в простой аксессуар. Я еще немного застал то время, когда очкарика могли называть "четырехглазым". Сейчас даже слово "очкарик" не имеет сильного оскорбительного оттенка, а сама идея травить человека за плохое зрение кажется тупой.

Гарри Поттер и вопрос чистоты крови Гарри Поттер, Чтение, Ксенофобия, Родословная, Кровь, Сюжет, Книги, Лор вселенной, Длиннопост

И жил бы я себе спокойно. Но однажды, как и все люди, я стал стареть и во мне проснулся капризный литературный критик. Я стал видеть несовершенства книг, задавать вопросы к сюжету. Любимые мной четвертая и пятая книги стали самыми нелюбимыми, потому что уровень "многоходовочки" в их сюжетах запредельный и в сами истории сложно поверить. Сам волшебный мир тоже стал разваливаться. Я просто утонул в вопросах "почему" и "как" от непонимания как работает вся эта магия.

В итоге я до того преисполнился собственной духотой, что перестал получать удовольствие от тех простых мелочей, которые радовали меня раньше. Однажды я собрался, сказал себе "СТОП" и приказал перестать относиться к детско-подростковому фентези как к "Войне и Миру". Это тот тип произведения, где мир нужно принимать на веру.

Да, маховики времени создают много потенциальных временных парадоксов, но такое же можно сказать про любое произведение, где есть манипуляции временем. Да, очень странно, что карту мародеров создали и использовали школьники, а не преподаватели, для того, чтобы следить за дисциплиной удаленно и не патрулировать по ночам коридоры. Да, странно что в волшебной школе за порядок и дисциплину отвечает человек, который не умеет колдовать (Филч). Все это можно принять как часть сказки.

Но есть один аспект сюжета, который я не могу принять на веру. Дело в том, что он затрагивает не сколько магию, сколько скорее психологию масс. И это вопрос о таком понятии, как "чистота крови".

Гарри Поттер и вопрос чистоты крови Гарри Поттер, Чтение, Ксенофобия, Родословная, Кровь, Сюжет, Книги, Лор вселенной, Длиннопост

Для тех, кто не читал или забыл, я объясню. В мире ГП способности к магии нельзя развить, ты или рождаешься волшебником, или нет. И это, по большей части, зависит от твоих родителей. Если твои родители маги, то у тебя огромный шанс родиться магом. Если маг только один из родителей, то шанс уже меньше, но все ещё есть. А вот у двух маглов, то есть не-магов, очень редко появляются дети со способностями к волшебству.

Естественно, в таком мире существуют и писькомерство. Быть волшебником в нескольких поколениях очень престижно, а вот маглорожденных буллят, оскорбляют и унижают. То, насколько много у тебя в предках было магов, называется "чистотой крови". Существуют целые семейства, которые тщательно берегут эту самую чистоту и гордятся ей. Некоторые отрицательные персонажи (главного злодей, Долорес Амбридж) тщательно скрывают, что они нечистокровны и кошмарят "грязнокровок". Во второй и последних книгах за маглорожденными начинают настоящую охоту. Один из основателей школы, в которой учатся герои, был сторонником этой идеологии, что говорит о её древности, ведь он жил тысячу лет назад. Также есть чистокровные семьи, которым полностью насрать на всю эту чистоту.

Все это здорово попахивает самым обыкновенным фашизмом, и было бы понятно многим читателям, если бы не один факт...

На качество магии совершенно не влияет то, кем были твои родители - магами или маглами. Вообще. На это скорее влияет природный талант и способность к учебе. Яркий пример: один из главных персонажей, Гермиона Грейнджер, является ребенком не-волшебников, однако она одна из самых умных и талантливых среди сверстников. С другой стороны у нас есть Кребб и Гойл, чистокровные, судя по описанию, но не обладающие особыми талантами (один так и вообще в итоге сам себя убил сильным заклинанием). То есть понятие "чистоты крови" абсолютно бессмысленное. И это-то меня и коробит, это я не могу принять на веру.

Дело в том, что в основе любой ксенофобии лежит стереотип, что люди А лучше чем люди Б по какой-то причине. Здесь же причины для ненависти просто нет. Можно было бы понять отрицательное отношение магов в маглам, ведь одни могут колдовать, а другие немощи. Но у "чистой крови" нет никаких преимуществ, она ничего не дает. Чистая кровь не отражается на внешности, характере. И поэтому персонажи, которые мастурбируют на неё, выглядят откровенно глупо. Можно было бы понять легкое пренебрежение, типа лол, невдупленыш из магловского мира залетел к нам в магический суп, в котором мы варимся поколениями. Но ничего, разберется со временем. Но откровенную ненависть и желание убивать понять решительно невозможно, потому что она нормально не объяснена. И каждый раз, когда ты читаешь разборки на эту тему, тебя преследует ощущение, что ты что-то упустил, что-то не прочитал, не понял.

Гарри Поттер и вопрос чистоты крови Гарри Поттер, Чтение, Ксенофобия, Родословная, Кровь, Сюжет, Книги, Лор вселенной, Длиннопост

В "Фантастических тварях" главный злодей Грин-де-Вальд, кажется, этой темой вообще не озабочен. Он скорее хочет захватить мир, подчинить маглов, но не устраивать кому-то холокост. Этим он мне импонирует больше злодея из основной серии, потому что его мотивация понятна куда лучше и он не выглядит таким карикатурным злодеем, как Волан-де-Морт.

Было бы интересно послушать фанатов, которые более близко дружат с ЛОРом. Может я действительно пропустил что-то важное? Или может Роулинг в своих интервью как-то раскрыла эту тему? Сейчас для меня это единственное серьезное бельмо на глазу сюжета, которое отталкивает от очередного перечитывания.

Показать полностью 4
6422

Сколько стоит собрать ребенка в школу?

Сколько стоит собрать ребенка в школу? Скриншот, Дети, Школа, Длиннопост, Мат, Переписка, Telegram
Сколько стоит собрать ребенка в школу? Скриншот, Дети, Школа, Длиннопост, Мат, Переписка, Telegram

P.S. Родители с Пикабу — а сколько сейчас и вправду стоит собрать ребенка в школу? Просто интересно. На фоне всех этих событий с отсутствием белой бумаги весной и так далее

Показать полностью 2
131

Короткая история из жизни сомнамбулы

У меня всегда были проблемы со сном. Сколько себя помню. В детстве часто лунатил. До сих пор иногда разговариваю во сне, обычно когда испытываю стресс. Наверное, мой мозг не всегда осознает границу между сном и реальностью.
Сегодня ночью приснился сон. В нем бывшая вышла замуж за Валерия Кипелова. Не знаю почему за него, ни она ни я никогда не были фанатами русского рока. С Кипеловым она укатила на гастроли, но забыла о котах, живущих дома. Коты дико орали, о чем мне сообщила бабушка-соседка (в реальности почившая уже 10 лет как). Мне пришлось перелезать через соседский балкон чтобы покормить и забрать животных домой. На прощание я позвонил бывшей и сказал кто она такая.
Утром проснулся, как ни в чем не бывало чищу зубы. Звонит телефон, а там бывшая:
— У тебя все хорошо? — спрашивает.
Я удивился и отвечаю:
— Да, все ок. А что?
А она:
— Ты мне ночью позвонил и сказал что из-за меня коты какие-то чуть не умерли. Тебе опять что-то снилось?
После своего охреневания я рассказал ей сон, точнее что от него запомнил. Она помолчала и говорит:
— Знаешь, когда мы вместе жили, я однажды проснулась ночью от твоего бормотания. Ты угрожал кому-то, говорил что выстрелишь, потом пукнул, сказал "Прости, у меня не было выбора" и затих. Ты бы к врачу сходил, что-ли. Сегодня ты мне позвонил, а завтра захочешь на чужой балкон залезть.
А я сижу и думаю - может и вправду сходить? Боюсь, что однажды проснусь, а вот комнате будут чьи-то кошки, которых я спас во сне.

Короткая история из жизни сомнамбулы Сон, Лунатизм, Здоровье
Показать полностью 1
1148

Ответ на пост «Почему-то»4

У меня было нечто подобное. С детского сада до окончания школы был друг, не разлей вода. После окончания школы он поступил в Питер, а я в вуз в родном городе. Сначала мы общались, а потом у него появились новые друзья, альбомы фоток с тусовок в вк, постоянно было не до меня. И общение сошло на нет. Однажды он приехал домой в каникулы, но не сказал мне об этом. На его беду я встретил его в магазине. Спросил без всякой задней мысли "Почему не сказал что приедешь?". Первой мыслью было - произошло что-то плохое и он быстро приехал без предупреждения. А он замялся и ответил что-то невразумительное, типа "Забыл, было много дел, скоро уже уезжаю...". Ну я и понял что общаться со мной он не хочет. Ну что ж, было непринятно, но я отпустил. Со временем в памяти подзатерлось что мы дружили, не осталось ни обиды, ни теплых чувств.
Через несколько лет, уже после окончания универа, судьба занесла меня в Москву, где я и остался жить. Постепенно мое финансовое положение стало подниматься, начал зарабатывать нормально, даже очень хорошо для меня. Не богат, но могу позволить себе то, что до этого казалось чем-то недоступным. За границей поездил, свозил мать.
И тут год назад мне в ВК пишет тот самый друг. (Примечательно, что последнее сообщение в нашем с ним чате было больше 10 лет назад, я спросил "Как дела?", но вопрос остался без ответа). Начинает расспрашивать как дела, как я живу. Я рассказал в общих чертах, сам спросил его о жизни. Он сказал что у него все в шоколаде. Но через общих знакомых я-то знал правду. Вся его университетская компания развалилась - кто уехал, кто сторчался-спился, кто семейный. Сам он вместо карьерного роста тусил на деньги родителей пока была возможность, а когда возраст стал о себе напоминать, то он понял, что является немолодым подростком за 30 без профессионального опыта. Еле нашел себе офисную работу в стиле "принеси-подай", получает скромно, живёт в однушкк в Мурино, которую ему купили родители. Жизнь у него унылая: кредиты да долги.
Не помню как так зашла наша переписка, но я его спросил, почему он мне так внезапно написал, по сути много лет до меня не было дела. Он ответил на удивление честно. Сказал, что у него сменился круг общения, появились другие интересы и ему стало не о чем говорить с парнем из провинции. А сейчас, когда я "поднялся" (прямая цитата), то мы можем найти о чем пообщаться. Я слегка выпал в ахуй, когда его высочество Антон разрешил мне с ним беседовать. После этого наш с ним диалог довольно скоро завершился.
Он ещё попробовал мне пару раз писать, но общие темы так и не нашлись. Странно.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!