Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Это idle-игра стратегия о рыцарях, исследованиях, крафте и сражениях, которая предоставляет пользователям расслабляющий опыт. Игра не требует концентрации и идеально подходит, когда вам нужно сделать перерыв или отдохнуть.

Герои Мини-Королевства

Кликер, Стратегии, Мидкорные

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 40 постов
  • unimas unimas 13 постов
  • hapaevilya hapaevilya 2 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
13
WerdnaLinguist
WerdnaLinguist
27 дней назад

Этимология индоевропейских городов, садов, а ещё полей, огородов и многого другого⁠⁠

Если задуматься, можно осознать, что слова "город" и "огород" имеют один корень. Как и "огораживать", "городить", "изгородь" и всё такое. /Ещё "град", "ограждать" и прочее неполногласное, но это уже старославянизмы/

Какое общее значение вырисовается, м? Верно — "Что-то огороженное, отделенное, либо связанное с этим процессом". Посему неудивительно, что значение предка этих слов в праиндоевропейском было "окружать, отгораживать". Форму же корня восстанавливают как *gʰerdʰ-.

Такое широкое значение — залог огромного разнообразия вариантов развития. И оно случилось 🙃. У славян среди существительных это "город", "огород" и "изгородь", а как там дела в других ветвях?

Давайте посмотрим!

В латыни пиешное придыхательное /gʰ/ в начале слова переходило в простое придыхание /h/, отсюда находим слово HORTVS [ˈhɔrtʊs] со значением "огород" /а в итальянский, например, оно перешло уже в виде 🇮🇹 orto и с тем же значеним/

В германских же языках придыхание исчезло, и, например, во франкском, этот корень стал "садом" (*gardin), в виде gardīnus попал в народную латынь постимперского периода, откуда через старофранцузское посредство попал в английский. Именно таково происхождение слова 🇬🇧 garden [ˈɡɑːdən] "сад" /в современном же французском потомок gardīnis выглядит как 🇫🇷 jardin [ʒaʁ'dɛ̃], произошли палатализация, назализация и прочие радости/.

Меж тем существует и исконно аглицкий когнат этого слова — 🇬🇧 yard [jɑːd] "двор" /однако "ярд" как мера длины не этого корня/, в котором начальное /g/ палатализовалось в /j/. А по-датски родственное 🇩🇰 gård [ˈkɒˀ] это вообще "ферма"👁👁

Албанский же язык пошел по пути развития нашей "изгороди", ибо 🇦🇱 gardh [ɡaɹð] означает "забор".

У ирландских кельтов находим два слова: родное 🇮🇪 gort [ˈɡʌɹt] "поле" и германское заимствование garraí [ɡɑˈɹiː] "сад" .

На повестке дня у нас остались греческие потомки этого корня. Начальный праиндоевропейский согласный закономерно оглушился, а в остальном они узнаваемы. Их два. Один надёжно установленный — χόρτος ['kʰоrtos] "загон для скота", а второй гипотетический — χορός [kʰo'rоs]. Да-да, самый настоящий источник "хора", изначально "групповой танец", видимо, по кругу💃🕺.

И всё это разнообразие значений объединяется тем, что все эти объекты огороженные чем-либо 🤓. Ну, кроме "хора", конечно.


Больше индоевропеистики вы найдете в моем телеграм канале: https://t.me/werdnaaboutlinguistics

Показать полностью
[моё] Лингвистика Русский язык Язык Иностранные языки Этимология Индоевропейские языки Праиндоевропейский язык Английский язык Греческий язык Латинский
0
44
luchik.magazine
luchik.magazine
27 дней назад
Лига образования
Серия Словарь

Как связаны такса, такси и английский лук?⁠⁠

Начнём со слова «такси». По-английски «tax» означает «налог», «облагать налогом». Обычно языковеды выводят это слово из старофранцузского «taxer», которое, в свою очередь, произошло от латинского глагола «taxare» – то есть «оценивать», «определять стоимость».

Однако есть и возражения – а почему, собственно, слово «такс» прижилось только в английском языке? По-французски «налог» – это «impôt», по-немецки – «Steuer», по-испански – «impuesto»... Так что есть и другая теория, намного более интересная!

В средневековье главной силой английской армии были знаменитые лучники – те самые, которые помогли разгромить французских рыцарей в битвах при Креси, Пуатье и Азенкуре во время столетней войны. А главным оружием английского лучника был лук, сделанный из тиса.

Как связаны такса, такси и английский лук? Детский журнал, Лучик, Английский язык, Русский язык, Лингвистика, Длиннопост

Тисовые луки

Древесина ягодного тиса двухслойная, очень прочная и практически не гниёт – поэтому тис был лучшим и единственным материалом для изготовления английских длинных луков. Однако если тисовые деревья постоянно срубать на луки, ничего не останется!

Английские короли это отлично понимали – поэтому неоднократно издавали указы, чтобы англичане повсюду высаживали именно тис. А за самовольную вырубку тиса было назначено строжайшее наказание (могли и голову отрубить, без шуток).

Как связаны такса, такси и английский лук? Детский журнал, Лучик, Английский язык, Русский язык, Лингвистика, Длиннопост

Тис ягодный

Но для бесконечных войн, которые вели англичане, того количества тисовой древесины, которое выращивалось в Англии, всё равно не хватало. Тогда был издан указ, в котором повелевалось, чтобы всякий корабль, везущий товары в Англию, должен был привезти 4 тисовые заготовки для лука на каждую тонну любого другого груза.

Все налоги из стран Европы, в которых произрастал тис ягодный, англичане брали исключительно тисом! Например, с 1530 по 1560 год из одного только Нюрнберга в Англию ввезли полмиллиона тисовых заготовок. А по-латыни тис ягодный называется... «такс» («taxus»)! Поэтому и любой налог в английском языке стали называть «тисом», то есть «таксой».

В конце XIX века немецкий изобретатель Фридрих Брунн изобрёл специальный счётчик, позволяющий рассчитывать оплату за проезд в зависимости от длины маршрута; он назвал этот прибор «таксометром». А оборудованные таксометром экипажи стали называть «таксикэб», от слов «таксометр» и «кабриолет». Ну а вечно спешащие горожане сократили «таксикэб» до привычного нам «такси».

А что же с собаками таксами? По-немецки слово «дахс» («Dachs») означает «барсук», а «дахсхунд» («Dachshund») – буквально «барсучатница», «собака для охоты на барсука». Таксы – норные охотничьи собаки, длинное стройное тело и короткие лапы нужны им как раз для того, чтобы легко пролезать в норы и вытаскивать оттуда барсуков!

Но для русского языка слово «дахсхунд» труднопроизносимо (сами попробуйте быстро произнести «дахсхунд» несколько раз подряд, интересно, что у вас получится). В итоге оно довольно скоро превратилось в более удобное для произношения слово «тахса», а затем и «такса».

Журнал «Лучик» можно приобрести в "Озоне" или на Wildberries.

Наш Telegram канал здесь.

Как связаны такса, такси и английский лук? Детский журнал, Лучик, Английский язык, Русский язык, Лингвистика, Длиннопост
Показать полностью 3
[моё] Детский журнал Лучик Английский язык Русский язык Лингвистика Длиннопост
4
Cold.steel
Cold.steel
27 дней назад

Ответ на пост «Деятели культуры»⁠⁠1

Я сразу хочу пресечь рассуждения на тему, что, дескать, личности они "противоречивые", но произведения их — прекрасны. Нет! Эти моральные инвалиды переносят свои ущербные модели поведения и на страницы, впрочем и публика падкая на драму хороша.

Таким образом романтизируются не только аморальные поступки, но и всякие контрпродуктивные отношения.

Да, конечно, любовь - боль, так оно обычно и бывает, но "обычно" не равно "нормально". Человек должен стремиться к счастью, а не упиваться страданиями.

Вся эта поэтика от "Ромео и Джульетта" до "миллиона алых роз" восхваляет антисоциальный нарратив.

Причём вся эта пакость типа "Евгения Онегина" и "Мастера и Маргариты" входит в школьную программу импринтируя девиации в неокрепришии умы, когда их стоит обсуждать только уже имея жизненный опыт.

Потом удивляемся процентам распавшихся браков, матерей-одиночек и бытовому насилию.

Русский язык Культура Александр Сергеевич Пушкин Юрий Хованский Мат Текст Ответ на пост
14
Velheor
Velheor
27 дней назад

Деятели культуры⁠⁠1

Создаю этот пост, из своего коммента, так как сказали "это достойно отдельного поста".

Да у нас большинство поэтов и писателей - блядуны, алкаши и прочие интересные личности.

Их просто принято выставлять в школах, как "правильных и приличных", не упоминая всю хуйню, что они творили.

Рассказывай о них реальные истории, может детям и стало бы интересно. Они бы в начале офигели, посмеялись.... А потом захотели бы узнать, что этот отбитый написал.

Как бы, посмотрите на знаменитостей сегодня. Большинство - ебанутые по своему, как собственно и каждый из нас. Но в будущем, весь пиздец который они творили - упомянать не будут.

Так как мы учим не "реальную историю" и не "реальных людей", мы учим "школьную программу". А там только "как положено".

Ну Пушкин вот, у нас же он прям "символ благочестия", но стоит углубиться в его жизнь - отбитый баран, который лез наражон всегда. В конце еще и в перестрелке погиб.

Пушкин, это буквально показатель полного кретина в наши дни. Но НИКТО не будет его так упоминать.

Ибо "не положено".

Вот, как пример. Мэддисон и Хованский..... Вероятно, они пойдут в.... Хз что это будет, "цифровая история"?

Многим они нравятся, включая меня. Но это не отменяет того факта, что это 2 отбитых барана.

Показать полностью
[моё] Русский язык Культура Александр Сергеевич Пушкин Юрий Хованский Мат Текст
13
Antipater
27 дней назад

"Госуслуги всех стран, соединяйтесь!"*⁠⁠

Прошлой осенью ООН был опубликован “Индекс развития электронного правительства” (e-Government Development Index, EGDI), возглавили который Дания, Эстония и Сингапур.

Из "бывших наших" Казахстан занял 28-е место, Россия 42-е, Украина 46-е, Белоруссия 58-е.

Как и что оценивали неизвестно, но стало интересно как сфера государственных электронных услуг в целом развита в бывших советских республиках (*собственно заголовок это перефразированный лозунг “Пролетарии всех стран, соединяйтесь!” присутствовавший на гербе СССР на пятнадцати языках).

И как обстоит дело с поддержкой русского языка.

По языковому принципу сервисы можно разделить на три группы:

Одноязычные:

Россия https://www.gosuslugi.ru русский

Украина https://diia.gov.ua украинский

Имеющие русскоязычную версию:

Эстония https://www.eesti.ee русский, эстонский, английский

Белоруссия https://e-pasluga.by русский, белорусский, английский

Казахстан https://egov.kz русский, казахский, английский

Молдавия https://e-services.md русский, молдавский

Узбекистан https://my.gov.uz русский, узбекский, каракалпакский, английский

Киргизия https://portal.tunduk.kg русский, киргизский

Таджикистан https://egov.tj русский, таджикский, английский

Туркмения https://e.gov.tm русский, туркменский

Не имеющие русскоязычной версии:

Армения https://www.e-gov.am армянский, английский

Азербайджан https://www.e-gov.az азербайджанский, английский

Латвия www.latvija.lv латышский, английский

Литва https://www.epaslaugos.lt литовский, английский

Грузия https://www.my.gov.ge грузинский, азербайджанский, английский и ещё два каких-то

Удивили Украина и Грузия. Первая отсутствием русского и английского (хотя зачем английский на всех вышеперечисленных сайтах не совсем понятно), вторая наличием языков, которые не удалось идентифицировать.

Показать полностью
Госуслуги Электронное правительство IT СССР Россия Русский язык Текст
20
4
user10545895
user10545895
27 дней назад
Занимательная этимология

Мудовые рыдания - история выражения⁠⁠

Мудовые рыдания - история выражения Русский язык, RUTUBE, Лингвистика, Слова, Трагедия, Грусть, Печаль, Психология, Настроение, Мудрость, Жизнь, Судьба, Ветеринария, Кастрация, Кот, Видео

Новый выпуск ресурса "Занимательная этимология" посвящен раскрытию темы этимологии выражения "Мудовые рыдания". Возможно многие будут удивлены, но история выражения идет из ветеринарии прошлого.

Всё по-честному. Без цинизма и агрессии. Как есть. Нормальная история.

Показать полностью 1
[моё] Русский язык RUTUBE Лингвистика Слова Трагедия Грусть Печаль Психология Настроение Мудрость Жизнь Судьба Ветеринария Кастрация Кот Видео
0
8
ccannekk26
27 дней назад

Мой тупняк перед камерой⁠⁠

Смотрю в новостях про сегодняшних студентов в Питере да и по всей стране. Какие они молодцы. Камеры не боятся, мысли выражают хорошо. Хоть где-то и запинаются. Ибо я в свое время …

К нам маленький городок в годах 2000-х приезжал зеленый шар от НТВ. И в этом шаре давали прокатиться. Ну как прокатиться, его просто поднимали вверх и спускали вниз. Но для нашего города это целое событие. И вот настал мой черёд для этого аттракциона. Поднялись, спустились. И ко мне подходит репортер нашего местного ТВ. Рядом ещё стоят ребята, им задают вроде обычные вопросы, на которые я и сам бы ответил ( как мне казалось) , но у меня тут спрашивают - « С чем можете сравнить этот полёт на воздушном шаре?» И все. Я в стопоре. Не знаю, что ответить. Обычно запоминающиеся события наоборот сравнивали с полетом на воздушном шаре, а тут бац и сам полёт.

В общем, я ответил- « Это можно было сравнить в полетом на воздушном шаре»

Тупняк, конечно. В эфир это естественно не вышло, ибо нефиг.

[моё] Русский язык Ошибка Текст
5
13
Extinrebok
Extinrebok
27 дней назад
Лига грамотности

Замена "последнему" и "крайнему" от Тэффи (и других)⁠⁠

У писательницы Надежды Александровны Тэффи (Лохвицкой) есть немало юмористических рассказов, почти ничем не уступающих чеховским. Вот отрывок из "Корсиканца":

...Чего ты воешь, как собака? Разве революционер так поет! Революционер открыто поет. Звук у него ясный. Каждое слово слышно. А он себе в щеки скулит, да глазами во все стороны сигает. Не сигай глазами! Остатний раз говорю. Вот плюну и уйду. Нанимай себе максималиста, коли охота есть.

Остатний! А то надоели бесполезные споры о последних и крайних. Конечно, это всё шутки. Впрочем, "остатний" близок по смыслу как к "последний", так как и "оставшийся". Но употребление с "раз" также встречается.

Вообще, вхождений в НКРЯ оказалось намного больше, чем я ожидал.

Валентин Распутин. Прощание с Матёрой (1976)

Думаю, поеду, проведаю вас, на Матёру в остатний раз гляну.

И. А. Бунин. Весенний вечер (1914)

Остатний раз тебе говорю… — пробормотал мужик спаленными губами, подходя к нему с большим белым камнем в руках.

Саша Черный. Солдатские сказки (1932)

В остатний раз свободу свою вихрем заметала

Народник П. Ф. Якубович. В мире отверженных. (1896)

Взглянуть только и остатний раз пришел. Камень на шею — и в воду…

М. Е. Салтыков-Щедрин. Невинные рассказы / Развеселое житье (1857-1863)

Ну, думаю, плакать так плакать… в остатний раз.

М. Е. Салтыков-Щедрин. Бедный волк (1883)

Душегуб! разбойник! — только и раздается про волка в деревнях, — последнюю корову зарезал! остатнюю овцу уволок!

Последний и остатний очень хорошо звучат вместе. Салтыков (Щедрин) это слово, видимо, любил.

Давайте разбавим журналами. Василий Титов. Где водяной хозяин? // «Огонек». № 49 (1956)

А в Кулунде уже поднята самая последняя, остатняя целина

Совокупил два слова Аполлон Аполлонович Коринфский в книге "Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и пословиц русского народа» (1900-1901)

Но и этот обычай доживает свои последние-остатние дни

Н. С. Лесков. Русские общественные заметки (1869)

Витязь уже выехал, навязал на конец своего кнута какой-то секретный, нарочно про г. Лохвицкого припасенный камень и протрубил, что зовет г. Лохвицкого на остатний бой, на смертельный

Иронично, что Лесков имеет в виду отца Тэффи, доктора права Александра Владимировича Лохвицкого. Внезапное совпадение! Но бой тут точно последний (или крайний, ахаха)

Н. С. Лесков. Заячий ремиз (1894)

...его же погребаем, в остатнем часе своего жития схилился ко мне до уха...

Максим Горький. Жизнь Матвея Кожемякина (1910)

Кто-то ворчал:

— Неведомо нам, сколько демонов обступят смертные одры наши в час остатний…

Раз был, час был. Что ещё? Просьба.

А. В. Амфитеатров. Чортушка. Драматические сцены в 4-х действиях (1907)

Слышь-ка, Богданыч… У меня к тебе просьба остатняя….

К. Г. Паустовский. Повесть о жизни. Беспокойная юность (1954)

А что до меня, то я ищу по России самый что ни на есть тишайший скит, убежище, чтобы там пожить и свою остатнюю книгу написать без уводящих забот»

"Беспокойная юность" — одна из 6-ти частей автобиографического произведения "Повесть о жизни". Книга вполне "последняя".

В двух примерах ниже фрагменты из исторических романов. И слово, вероятно, используется для стилизации.

Н. Н. Алексеев. Татарский отпрыск (1896)

Какое впервой! С сорока лет хожу, с тех самых пор, как ляхи мужа убили... В Киеве раз с десяток была... Теперь в остатний иду: коли Бог поможет, в Ерусалим, ко Гробу Господню пойду...

А. П. Чапыгин. Разин Степан (1927)

И мне помирать… Остатние деньки с тобой я… Пошто так, мама?

Неоднократно слово использует и Шолохов.

Поднятая целина. Книга первая (1932)

Завтра утром скажу остатнее слово. Ты, кроме этого, должен уговорить надежных казаков

Тихий Дон. Книга третья (1928-1940)

...переспав ночь с женкой, поутру выбирался на шлях, с бугра в остатний раз глядел на белый, мертвый простор Дона, на родимые места, кинутые, быть может, навсегда.

В других вхождениях остатний/остатная ,скорее, используются для описания чего-то оставшегося. Ещё есть вариант "остатный", то есть оставшийся.

Не стесняемся, используем. Не англицизм вроде) "Кто остатний в очереди, товарищи?"

Показать полностью
Русский язык Литература Язык Крайний Последнее Лингвистика Слова Текст
2
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии