Хотя формула препарата похожа на вакцину от COVID-19, которая использует липидные наночастицы для доставки генетических инструкций в организм, она всё же имеет некоторые отличия. Вместо того, чтобы кодировать вирусный белок, препарат посылает иммунной системе сигнал, призывающий её сплотить войска. По сути, он приказывает организму вырабатывать определённые белки, стимулирующие иммунную систему, включая белок раковых клеток, известный как PD-L1 (лиганд программируемой смерти 1), который делает опухоли более заметными для иммунных клеток.

Исследователи нашли способ индуцировать экспрессию PD-L1 внутри опухолей с помощью обобщенной мРНК-вакцины, по сути, обманывая раковые клетки и заставляя их раскрыться, что позволяет повысить эффективность иммунотерапии.

В этом исследовании на мышах с меланомой вакцина смогла устранить существующие опухоли, которые оказались устойчивыми к лекарственным препаратам. В других моделях рака, включая рак головного мозга, кожи и костей, препарат даже смог уничтожить опухоли без какого-либо другого лечения.

Этот подход несколько неортодоксален в области, которая всё больше движется в сторону персонализированной медицины с точной целью в центре внимания. Предыдущие исследования были больше сосредоточены на точном воздействии на цель или разработке вакцины, специфичной для профиля рака пациента.

«Это исследование предлагает третью формирующуюся парадигму», — сказал соавтор исследования, доктор медицины Дуэйн Митчелл. «Мы обнаружили, что, используя вакцину, разработанную не для борьбы с раком, а для стимуляции сильного иммунного ответа, мы можем вызвать очень сильную противораковую реакцию. Таким образом, у неё есть значительный потенциал для широкого применения среди онкологических пациентов — возможно, даже для создания готовой противораковой вакцины».

Учёные впервые обнаружили, как «инструкции по применению» мРНК могут стимулировать иммунные клетки (у мышей), ещё в 1993 году, но основной проблемой оставалась разработка способа их эффективной доставки в организм. Около десяти лет назад прорыв произошёл, когда исследователи обнаружили, что липидные наночастицы способны эффективно транспортировать невероятно хрупкую мРНК в организм, не разрушая её в кровотоке.

В настоящее время технологии стремительно развиваются, отчасти благодаря разработке вакцин против COVID-19.

Это исследование знаменует собой ключевой момент в иммунотерапии рака, демонстрируя, как универсальная, готовая мРНК-вакцина, не предназначенная для какой-либо конкретной опухоли, может пробудить иммунную систему и усилить действие существующих методов лечения. Выявляя хорошо скрытые опухоли путем повышения экспрессии PD-L1, исследователи открыли новый механизм, который может изменить подход к подготовке организма к борьбе с раком.

Хотя вакцина все еще проходит доклинические испытания на животных, эта работа закладывает основу для универсальной стратегии вакцинации против рака — такой, которая не полагается на индивидуальный подход к каждому пациенту, а вместо этого обучает иммунную систему более эффективному способу борьбы.

«Это потенциально может стать универсальным способом активировать иммунный ответ пациента на рак», — сказал Митчелл. «И это было бы очень важно, если бы это можно было распространить на исследования с участием людей».

Исследование опубликовано в журнале Nature Biomedical Engineering .

Источник: NewAtlas

По умолчанию, на сайте британского здания, статьи отмеченные как "Sun Сlub" EXCLUSIVE, доступные только за платную подписку.

Но интернет-поисковик и переводчик, дают полный и бесплатный доступ к закрытым платным статьям(которые при обычном показе показывают только баннер и с предложением оплатить подписку).

Аналогичная проблема может встречаться и у других англоязычных популярных новостных изданий и т.п.

ПРИЧИНА.
В данном случае это произошло из-за непродуманности самого сайта издания, который полностью открывает платные статьи, для онлайн-переводчиков страниц.

КАК ВЫГЛЯДИТ БАГ?
(ПОЗВОЛЯЮЩИЙ ЧИТАТЬ БЕСПЛАТНО СТАТЬИ ИЗ ПЛАТНЫХ РУБРИК).

1. Копируется ссылка на статью из платной рубрики "Sun Сlub" , и вставляется в поисковую строку Яндекса или Google, затем нажимается кнопка поиска или Enter.
   Можно иногда скопировать и вставить не ссылку, а точное название статьи.
   
   2. В результата поиска на первой полосе, появится ссылка на эксклюзивную статью из рубрики "Sun Сub".
   
   3. При нажатии на три точки справа от статьи, можно найти пункт меню "Перевести"
   
   4. Открывается новая вкладка, где статья из "Sun Сlub" не только переведена, но и доступна до самого конца.

Как видно нам скриншоте, мы до конца прочитали эксклюзивную статью, ничего не оплачивая.

ВЫВОД.
Владельцам британского таблоида "The sun" передается привет, и пожелание улучшить защиту своего сайта, обновив его движок, и закрыв доступ онлайн-переводчиков к полным версиям статей сайта.
Чтобы с помощью таких примитивных лайфхаков, никто не мог взломать сайт.

https://tass.ru/ekonomika/24247301

Я что-то сомневаюсь, что проблема "техническая" и уже не надеюсь, что сервис возобновится. Яндекс и Гугл и рядом не стояли по удобству и качеству перевода с базовых языков (хотя у гугла список языков намного шире, конечно).