Святые Никодим и Феофан учат православных христиан: "Сказания о бывшем и новые сведения о бывающем да мимо идут тебя"
Православный святой монах Никодим Святогорец, грек, опубликовал книгу "Невидимая брань" (Слово "брань" здесь синоним слова "битва"), сделав перевод книги католического монаха Лоренцо Скуполи "Combattimento spirituale”
А другой святой, русский православный епископ Феофан Говоров (он же Феофан Затворник) перевёл книгу Никодима на русский язык и отредактировал её как посчитал правильным. В “Невидимой брани” многие главы переделаны."- писал Феофан Говоров.
В результате книга "Невидимая брань" представляет собой плод двойного перевода двух православных святых и переделки там где православный Феофан Говоров счёл нужным.
Эта книга издавалась неоднократно.
Патриарх Московский и всея Руси Алексий 2 благословил издание этой книги. Спустя несколько лет после смерти Алексия2 Издательский Совет Русской Православной Церкви одобрил очередное переиздание книги "Невидимая брань" . Церковь рекомендует эту книгу русским православным людям.
В книге "Невидимая брань" православные святые учат христиан правильно жить.
В предисловии к своей "Невидимой брани" Никодим Святогорец написал: "этой книгой всякий человек, желающий спасения, научается"
В этой книге есть Глава 9. О хранении ума от бесполезного многоведения и праздной пытливости.
В этой девятой главе написано такое наставление:
"Сказания о бывшем и новые сведения о бывающем да мимо идут тебя, и все перевороты в мире и царствах да будут для тебя такими, как бы их совсем не было, а когда кто принесет тебе их, отвратись от них и далеко отрей их от своего сердца и воображения.
Слушай, что говорит св. Василий: «Да будет тебе горьким вкушением слышание мирских вестей и сотами меда сказание мужей преподобных» (ч. 5 с. 52);
внемли и тому, что вещает пророк Давид: «поведаша мне законопреступницы глумления, но не яко закон Твой, Господи» (Пс. 118, 85).
Возлюби же внимать лишь духовным и небесным вещам и изучать их и ничего в мире не хотеть знать, кроме Господа «Иисуса Христа, и Сего распята» (1Кор. 2, 2), кроме Его жизни и смерти и кроме того, что Он требует от тебя. Действуя так, будешь действовать благоугодно Богу, Который избранными и возлюбленными имеет тех, которые Его любят и тщатся творить волю Его.
Всякое другое расследование и разузнавание есть порождение и пища самолюбия и гордости; это – узы и сети диавола <...>
https://azbyka.ru/otechnik/Nikodim_Svjatogorets/nevidimaja-b...
Источник: Невидимая брань / Преподобный Никодим Святогорец - Издательство Почаевской Лавры. 2013. – 216 с.
Никодим Святогорец причислен к лику святых Синодом Константинопольского Патриархата в 1955 году. А в 1956 Синод Русской Православной Церкви вписал Никодима Святогорца в свой богослужебный календарь.
"Канонизация преподобного Никодима Святогорца произошла сравнительно недавно. Он был причислен к лику святых Вселенским патриархом Афинагором I в 1955 году (день памяти – 27 июля). Синод Русской Православной Церкви при Святейшем Патриархе Алексии I вписал его в славянские минеи в 1956 году.
В 1971 году в Греции была образована ассоциация с целью строительства храма над его могилой на Афоне. Духовное влияние преподобного Никодима Святогорца продолжает расти благодаря переводу его произведений на западные и другие языки." - написал православный иерей Антоний Русакевич 26 июля 2023 на сайте Сретенского монастыря.
Церковь объявила Никодима Святогорца святым, а книга его, именуемая "Невидимая брань" в переводе и редакции Феофана Говорова, издана по благословению Патриарха Московского и всея Руси Алексия Второго, Великого Господина и Отца всех верных Русской Православной Церкви.
А мне совсем не по нраву поучения, высказанные в девятой главе книги православного святого Никодима Святогорца "Невидимая брань".
"Сказания о бывшем и новые сведения о бывающем да мимо идут тебя..." - такими словами обращаются к читателю Никодим и Феофан и Русская Православная Церковь.
Что такое "сказания о бывшем и новые сведения о бывающем" ?
Я так понимаю, что "сказания о бывшем" - это книги по истории, документальные фильмы по истории, воспоминания разных людей о своей жизни, трукрайм-подкасты.
Новые сведения - это новости о разных событиях: хороших и плохих.
Синонимами словосочетания "новые сведения" являются: последние новости; свежая информация .
Русская Православная Церковь вместе со святыми Никодимом и Феофаном, однако, делают исключение для книг религиозных: «Да будет тебе <...> сотами меда сказание мужей преподобных»
Далее святые пишут:
"Возлюби же внимать лишь духовным и небесным вещам и изучать их и ничего в мире не хотеть знать, кроме Господа «Иисуса Христа, и Сего распята» "
Есть такая наука: медицина. Многие люди изучают медицину, чтобы лечить людей и животных. Медицина относится к "духовным и небесным вещам"?
В общем, я считаю неполезными вышеприведённые поучения, родившиеся из лона Православной Церкви и высказанные её святыми.
Узнавать что -то новое, происходящее в наше время, или интересоваться прошлым - это естественно для людей.
А кому не интересны "сказания о бывшем и новые сведения о бывающем" может ими не интересоваться.
Это личное дело, каждый сам решает для себя.