РАДИО С ЯЙЦАМИ
мы жили тогда на 2-м этаже на Коронадо-стрит,
и у меня завелась привычка, напившись,
бросать радио в окно, не выключая его,
когда оно играло,
и вот – радио разбивало оконное стекло,
а потом валялось там, на крыше,
все еще играя,
и я говорил своей бабе:
«Ни хрена себе! просто фантастическое радио!»
на следующее утро я снимал
раму с петель
и нес ее вниз по улице
к стекольщику,
который вставлял другое стекло.
я так и продолжал швырять это радио в окно
каждый раз, когда напивался,
и оно лежало на крыше,
играя –
волшебное радио
радио с яйцами,
и каждое утро я относил раму
обратно к стекольщику.
не помню в точности, чем это все закончилось,
но помню, что мы
в конце концов оттуда съехали.
внизу жила женщина,
которая выходила работать в сад в одном купальнике,
она ковырялась в земле своим совком
и высоко задирала зад,
и я обычно сидел на подоконнике
и смотрел, как солнце сияет на всем этом заду,
а музыка играла.
Чарльз Буковски
Любимому писателю посвящается
Небритый хмырь Буковски действует на меня как радиопередатчик на приемник. Я принимаю его сигналы, его стиль, его ритм и всю ту ебучую херню, которой он густо наполняет свои тексты. Я начинаю думать как он, говорить как он.
Эх, не вовремя! Я сидел в фойе суда, ждал вызова на слушание дела и читал его «Записки старого козла». Вот меня вызвали. Я стою перед судьёй и говорю:
-Этот обдолбанный истец, как чистый провинциальный лох, вступил в отношения с кредитором, а теперь втирает Высокому Суду, что не его подпись стоит под кредитным договором и что он не станет платить грёбаному банку, который существует чтобы окучивать наивных обкурков. И еще имеет наглость просить Высокий Суд охолонить судебного пристава, который, якобы, оправдывая своё название, пристаёт к лоху с недобрыми намерениями…
Секретарь суда поворачивает ко мне своё лицо, и я вижу, что ее глаза распахнуты, как очко свингерши. Судья прерывает меня легким ударом молотка о стол:
- Вы удаляетесь из зала суда и на вас налагается штраф 1000 рублей за неуважение к суду! – говорит он мне, а его глаза смеются и губы кривятся, будто он только что сплюнул чью-то сперму.
Вот блядство! И еще за этот сборник рассказов обтруханного пьяницы я заплатил 200 рублей!
Любители творить и выпить
Многие известные творческие личности, особенно писатели и поэты, любили пропустить стаканчик (читай цистерну) для вдохновения и стимуляции творческого процесса. Некоторые считали, что только с помощью алкоголя можно почувствовать вдохновение и начать творить. А для кого-то это и вовсе было стилем жизни или частью образа.
1. Чарльз Буковски часто повторял: «Давайте пить больше вина!» Однако его любимым напитком все же был коктейль «Бойлерщик» — дешёвый бурбон, который американский писатель запивал пивом.
“Все то, что я создаю, я делаю пока пьян. Даже с женщинами”.
2. Великий русский поэт Сергей Есенин и по сей день считается очаровательным пьяницей-дебоширом. Его образ хулигана подкреплялся соответствующими алкогольными предпочтениями — водкой, шампанским и всем, что было доступно в «кабацкой Москве».
«Месяц рожу полощет в луже,
С неба светит лиловый сатин.
Я стою никому не нужен,
Одинокий и пьяный, один.»
3. Эрнест Хемингуэй любил освежающий мохито и дайкири с двойной порцией рома, грейпфрутовым соком и вовсе без сахара. Благодаря ему, бар La Bodeguita del Medio на Кубе стал известен во всём мире, ведь писатель часто бывал в этом заведении и даже оставил на стене автограф:
«Мой мохито в La Bodeguita, мой дайкири в El Floridita».
Источник: телеграм канал Литра 📖
Человек и Кот
Третий день мы сидим дома вдвоём: я и мой кот.
когда у меня плохое настроение и не с кем поделиться
своими несчастьями, я разговариваю с котом.
я говорю ему, что мне грустно, что ничего не пишется,
что пиво заканчивается, а вина нет и вовсе, но идти
в лавку и пополнять запасы мне неохота.
кот сидит в кресле напротив меня и
внимательно случает чушь, которую я несу.
он не сводит с меня своих умных глаз.
мне становится стыдно.
тогда я заканчиваю свою трепотню и
наступает тишина.
но это только кажущаяся тишина, потому что кот,
как я чувствую, отвечает мне на своём кошачьем языке,
пристально уставившись на меня:
"хватит плакаться, Хэнк, ты думаешь у котов всегда всё хорошо?
"Мыши и Люди!" я не ною, как некоторые шельмы.
давай-ка лучше посидим вместе, помолчим,
и нам станет лучше."
кот спрыгивает на пол и неспешно
подходит к креслу, в котором сижу я.
он садится у моих ног
и смотрит на меня, терпеливо ждёт приглашения.
я глянул на него, усмехнулся и слегка
постучал по бедру.
кот мигом запрыгнул мне на колени, заурчал.
мне стало спокойней.
помните, Хэм как-то сказал:
"человек один не может...
всё равно человек один не может ни черта."
сегодня я готов с ним согласиться.
не может ни черта,
а вот с котом - совсем другое дело.
я думаю, так будет точнее.
жизнь подтверждает.
Эти русские
Люди хватают наугад всё, что ни попадя: коммунизм, здоровая пища, сёрфинг, балет, гипноз, групповая психотерапия, оргии, мотоциклетная езда, травы, католицизм, тяжёлая атлетика, путешествия, здоровый образ жизни, вегетарианство, Индия, рисование, писание, ваяние, музицирование, дирижирование, туризм, йога, секс, азартные игры, пьянство, тусовки, замороженный йогурт, Бетховен, Бах, Будда, Иисус, машина времени, героин, морковный сок, самоубийство, костюмы индпошива, самолётные прогулки, Нью-Йорк Сити — а потом всё это рассеивается и исчезает.
В ожидании смерти люди ищут, чем бы себя занять. Хорошо, наверное, когда есть выбор. Я свой выбор сделал. Я взял четверть галлона водки и врезал, не разбавляя. Эти русские понимают, что к чему.
Чарльз Буковски
«Макулатура»
Сказка "Репка" в стиле Буковски ( ai пересказ )
В тот день, когда я решил достать репку из земли, я был так же опустошен, как и сама земля. Грязь под ногами хлюпала, словно рвота после очередной ночи выпивки. Я навис над этой проклятой репкой, которая почему-то не хотела лезть из земли. Я пнул ее ногой, но она осталась на месте, упрямо зарывшись в проклятую землю. Я ругался с ней, как с последней шлюхой на улице. "Вылезай, чертова репка! Что ты там делаешь?!" Но репка не слушалась. Она оставалась там, где была, словно ждала смерти или чего-то похуже. Я начал рыть вокруг нее, но земля была твердая, как бетонный пол в баре. Тогда я позвал свою жену, бабку. Она пришла, глядя на меня с отвращением, словно я был последним говном на Земле. "Что ты делаешь с этой репкой?" - спросила она." Я пытаюсь ее достать," - ответил я. "Ну, конечно," - сказала она. "Ты всегда был таким дураком." Бабка взяла меня за руку и начала тянуть репку вместе со мной. Мы тянули и тянули, пока не услышали звук разрывающейся земли. И вот мы достали ее. Репка была огромная и грязная, словно моя собственная жизнь."Ну что?" - спросила моя бабка. "Ничего," - ответил я. "Просто еще одна репка." Бабка посмотрела на меня и сказала: "Ты знаешь, ты похож на эту репку. Ты тоже сидишь в земле и не хочешь вылезать и двигаться" Я ничего не сказал. Я просто стоял там, держа в руках эту грязную репку, и думал о том, что она права.