Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
 Что обсуждали люди в 2024 году? Самое время вспомнить — через виммельбух Пикабу «Спрятано в 2024»! Печенька облегчит поиск предметов.

Спрятано в 2024

Поиск предметов, Казуальные

Играть

Топ прошлой недели

  • Rahlkan Rahlkan 1 пост
  • Tannhauser9 Tannhauser9 4 поста
  • alex.carrier alex.carrier 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
45
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
8 дней назад
CreepyStory

Конец линии⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

«Да чтоб тебя, когда это, чёрт возьми, закончится?!»

Конец линии Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Это я сказал. Или что-то близкое. Зная себя, наверняка вышло громче, злее. Скорее всего, я ещё и врезал по рулю для пущего эффекта — будто поезду было до этого дело.

Мне хочется думать, что в самом начале я произнёс нечто поэтичное — фразу, достойную эпитафии или хотя бы эффектно выглядящую на экране, если этот пост когда-нибудь найдут. Что-нибудь вроде: «Так началась ночь, которой не было конца». Но, честно, вряд ли. Скорее всего, я просто сидел и бормотал проклятья в адрес товарняка, которому незачем быть таким длинным.

Забавно, что запоминается, а что стирается. Вот так всё и началось: парень в машине, ждущий на переезде, пока проедет поезд. Ничего драматичного. Ничего особенного. Пока это не стало чем-то иным.

Я застрял в этом… как бы это ни назвать… уже — даже не знаю, сколько. Приборная панель замерла на 23:48 в первую же «ночь». Или то, что я принимаю за ночь: сейчас всё то же. Тот же дождь катится по стеклу, будто плёнку заело на одном кадре. Тот же поезд гремит по тем же рельсам.

А я? Я успел сменить ругань на мольбы, а потом просто начал говорить в этот маленький экран, будто кто-то когда-нибудь это прочтёт. Так что да: если ты это читаешь — поздравляю. Ты снаружи. Оставайся там.

Потому что здесь… здесь нет «снаружи». Здесь есть только поезд.

Наверное, тебе любопытно, как я вообще оказался на дороге той ночью: почему выехал из города и два часа трясся под ливнем ради семейного ужина, который можно было отменить одной-единственной смской.

Правда? Я хотел всё исправить. На этот раз — по-настоящему.

Не для вида. Не чтобы явиться, улыбнуться и убедить их, будто я на правильном пути ровно настолько, чтобы они сунули пару баксов «на тяжёлый период», а потом снова исчезнуть и скатиться по кругу. Я так делал. Слишком много раз.

Но теперь всё было иначе. Я не искал спасителей. Мне не нужна была жалость. Я хотел встать перед ними и заставить поверить, что изменился, — потому что иначе никак. Потому что в противном случае я потеряю не только их: я окончательно потеряю себя.

Сара была мне не просто сестрой — она была моей лучшей подругой. Когда мир ещё был маленьким и безопасным, а самая серьёзная ссора случалась из-за последнего Pop-Tart, мы делили всё: секреты, шёпот в темноте, дурацкие шутки, которые никто другой не понял бы.

И я любил её. Боже, как любил. Всегда. Просто не умел это показывать. «Моя забота» была… детской: подменить сахар в хлопьях на соль, украсть дневник, чтобы она гналась за мной по коридору; вести себя козлом, когда она привела домой первого парня, потому что не знал, что делать с ощущением, будто для кого-то она станет важнее, чем для меня.

Таков был я — одно бахвальство и ни грамма понимания, как любить, ничего не ломая.

А потом я вырос, и ставки выросли вместе со мной: сначала пара банок пива «для настроения», потом больше, потом таблетки, когда алкоголь перестал помогать. Я быстро покатился вниз и врал всем, будто держу всё под контролем, пока Сара продолжала приходить. Продолжала звонить. Продолжала повторять: «Ты не один».

И с каждым звонком я ненавидел себя сильнее. Хотел стать лучше, но не хотел, чтобы меня спасали. Не мог сидеть, пока мама смотрит на меня так, будто это её провал, а папа молчит, надеясь, что если не говорить, всё исчезнет.

Я люблю их обоих — маму с её запеканками и тревожными глазами, папу с жёсткими руками и ещё более жёсткими взглядами, — но каждый раз, видя их, я ощущал лишь стыд, будто они по очереди подносили ко мне зеркало, в которое я не хотел смотреть.

И чем сильнее они старались помочь, тем хуже становилось. Каждый звонок, каждая тихая интервенция, каждое «мы рядом» тянули меня глубже. Чем сильнее они заботились, тем меньше я себя чувствовал. Чем меньше я себя чувствовал, тем больше пил. Чем больше пил, тем усерднее они старались. Круг замкнулся, и это перестало быть любовью — это стало петлёй, из которой невозможно вырваться.

Звучит знакомо, верно? Рельсы без переезда, бегущие кругами.

Но тогда всё действительно изменилось. Пару недель назад я ударился о дно так, что внезапно протрезвел по-настоящему. Пришлось выбираться ногтями, клянясь, что всё, хватит. И в этот раз я не врал — ни им, ни себе. Я был чист. Хрупок, да, но чист. И верил, что они снова смогут в меня поверить.

Особенно Сара.

Я поехал. Ужин с Сарой и Марком — её мужем, с которым после их свадьбы мы почти не разговаривали. Мама тоже была там, и кухня пахла жарким и корицей, как в детстве. Дом почти не изменился; тот самый, что оставил нам папа. После похорон Сара выкупила мою долю: я клялся, что начну новую жизнь на эти деньги, а в итоге почти всё спустил на таблетки и порошок, гоняясь за пустотой.

Сначала было неловко: улыбки слишком натянутые, шутки слишком вымученные. Но где-то между второй чашкой кофе и маминым яблочным крамблом углы сгладились. Мы начали смеяться по-настоящему. Говорить по-настоящему.

И на какое-то — очень короткое — время казалось, будто мы вернулись назад: до пьянок, до ночных звонков и хлопающих дверей, до развода, до того, как не стало папы. Просто семья за столом, будто ничего никогда не трескалось.

Сара тоже изменилась. Она редко говорит прямо, но я видел это во взгляде: она поверила. Почувствовала перемену ещё до моих слов.

И я тоже чувствовал: тихая ниточка, когда-то неразрывная, снова напевала. Я подумал: вот он, поворот. На этот раз получится.

Мы не говорили о прошлом — не нужно. Иногда тишина говорит больше любых слов.

Когда я уходил, она обняла меня крепко, дольше, чем за многие годы. И я поехал, впервые за вечность чувствуя под ногами твёрдую почву.

Просто обратная дорога: парень со вторым шансом мчится по мокрой трассе, дождь дробит лобовое.

И вот я упёрся в эти чёртовы мигающие красные огни.

Я смотрел, как они пульсируют по мокрому асфальту, окрашивая мир злым багрянцем. Шлагбаум уже опущен, поезд грохочет — вагон за вагоном, шипя и лязгая во тьме.

Сначала я не придал значения: очередной поезд в очередную холодную ночь. Барабанил по рулю, листал плейлисты, делал вид, что секунды не растягиваются как резина.

Но растягивались. Поезд всё шёл. Ни конца, ни просвета — только груз, катящийся без конца, будто ему некуда спешить.

И тогда на затылке заполз зуд. Я плохо умею ждать, особенно когда есть другой вариант, пусть и сомнительный.

Я врубил передачу, развернулся и выскочил на просёлки.

Эти дороги я знал как свои пять пальцев: рос здесь, срезал углы по гравию, чтобы на велосипеде выиграть пять минут. Я решил догнать хвост поезда, найти переезд за последним вагоном. Времени не сэкономлю, но хотя бы буду двигаться. Буду чувствовать контроль.

Таков был план. Просто небольшой крюк.

Дорога извивалась через тёмные поля, скользкие от дождя, дворники шлёпали медленно. Я убеждал себя, что следующий переезд близко, хвост вот-вот покажется.

Свернул на County Road 7; шины шипели по лужам — и вот он: вдали мазок красного, пульсирующий сквозь деревья, как чужое сердце.

Огни. Всё ещё мигают.

— Чёрт побери, — процедил я, ударив по рулю. Резко затормозил — машина юзом. Стиснул зубы. К чёрту.

Поставил заднюю, круто развернулся к главной. Гравий брызнул из-под колёс; я вылетел на соседнюю улицу, к третьему переезду за ручьём Миллера. Шансов мало, но хоть что-то.

Он оказался дальше, чем я помнил: дороги уже, темнее. Дождь мерно бил по стеклу, пока я пробирался по крутым изгибам, фары резали ночь бледными лентами.

Когда впереди появилось пересечение, плечи свело, зубы ныли от напряжения.

И снова они — те же красные огни, сияющие, как врата ада.

Всё ещё закрыто. Всё ещё идёт.

Я подъехал вплотную, заглушил двигатель; дворники застыли на пол-взмахе. Поезд грохотал, вагоны били ночь. Ни конца, ни просвета.

Ладно. Терпеть. Подождать.

Я откинулся, тяжело выдохнул и посмотрел на часы. 23:48.

Грудь сжалась. Ярко-зелёные цифры будто вырезаны: 23:48. Те же, что и в первый раз.

— Что за… — я ударил по панели. Цифры мигнули — и вернулись: 23:48.

Вспомнил, как папа лёгким шлепком приводил в чувство старый телевизор, когда картинка плыла. Один щелчок — и мир снова становился резким. Сейчас это не сработало.

На секунду я решил, что, может, ошибся, что время убежало незаметно — бывало. Но я ведь больше не пью, уже недели, ни капли.

Так почему всё ещё 23:48?

Я достал телефон, включил экран — 23:48.

Открыл ленту.

Пёс в костюме, чужая новая кухня, одноклассник хвастается вторым арендным домом. Обычное.

Листаю. Листаю.

Постов становится меньше, интервалы длиннее. Потом — колесико загрузки и пусто.

Вы дошли до конца.

Нажимаю «обновить». Экран моргает — и снова начало: тот же ретривер-пчёлка, та же плитка, то же лицо.

Сигнал полный, Wi-Fi выключен, данные в норме. Всё есть — кроме изменений. Собака, конечно, милая, но этот цикл достал. Я погасил экран, сунул телефон в карман.

К чёрту. Вернусь к Саре. Пережду полчаса — и снова в путь.

Развернулся и покатил обратно. Дождь шептал по стеклу, я скользил по давно забытым дорогам — небольшой тур по воспоминаниям.

Сначала парк — тот, с кривой горкой и ржавыми качелями. Я сбавил скорость, глядя сквозь водяную пелену на чёрный силуэт площадки.

Чёрт, сто лет не вспоминал, как мы с Кайлом, два идиота, лежали там на траве, пробуя грибы. Я тянул ладонь перед лицом, чувствуя, как каждый выдох шевелит воздух. Что-то крошечное, обыденное казалось чудом: подтверждением, что я могу менять мир, даже если это всего лишь воздух.

Мы смеялись до боли в рёбрах.

Дорога вела мимо района, который я когда-то знал слишком хорошо. Я притормозил, наблюдая тёмные дома сквозь дождь.

Тогда мы с «друзьями» пробирались сюда по ночам: тенью скользили, дёргали дверцы машин, шептались, словно это было ограбление века, хотя мы были парой школьников в худи.

GPS-навигаторы, мелочь, зарядники — всё, что находили. План: продать в школе, сорвать деньжат, жить красиво.

Мы не продали ничего. Хлам из бардачков гремел под кроватями как трофеи.

Забавно, как быстро убеждаешь себя, что это безобидно: ведь никто не страдает, все так делают.

Наконец я въехал на подъездную. В доме темно — поздно, значит, спят.

Собирался сдать назад, когда фары мазнули по машине в проезде.

Я застыл.

Свет скользнул по металлу, изъеденному, пятнистому, словно автомобиль гнил десятилетиями. Шины спустились, растрескались. Ржавчина «кровоточила» по дверям.

Секунду я думал, что ошибся адресом. Живот скрутило, я проверил номер дома.

Это был мой дом. Без сомнений.

Белая краска, которую я видел всего час назад, облупилась, обнажив серое дерево. Кровля провисла, кое-где зияли дыры.

Я вышел.

Воздух пах мокрой землёй — и чем-то затхлым, старым.

Обошёл капот; моя тень, вытянутая фарами, упала на двор. И тогда я увидел траву — по колено, тяжёлую от воды, дикую: её не косили месяцами.

Разбитый горшок у крыльца, земля размылась. Коврик Welcome на месте, но бахромой; буквы почти стёрлись.

Меня скрутило, пока я поднимался: доски стонали.

Дверь не заперта — поддалась с усталым вздохом.

И запах ударил.

Гниль и плесень, густые, живые, забивают лёгкие.

Я шагнул: пол под ногами мягкий, доски пьянели влагой годами.

Дальше. Луч фар прорезал гостиную; диван сгорбился под серой пылью, подушки разлезлись.

И тогда я увидел стол.

Он всё ещё накрыт. Тарелки, стаканы, приборы — там, где мы оставили. Только еда тонет в мутной воде. Картошка съёжилась, кожица лопнула. Мясо сгнило, розовая слизь тянется, капает, собираясь в ржавых лужах.

Личинки копошатся бледными комками, пробираясь сквозь мягкую плоть, заставляя её шевелиться. С потолка редкими каплями просачивается вода; каждая капля выдалбливает ямку, прежде чем растечься.

Погасшая свеча облокотилась на треснувшую тарелку. Пыль легла, как серый иней. Запах корицы исчез, уступив сырости и трупной сладости.

— Сара? — голос вышел хриплым, слишком громким. — Марк?

Тишина.

Пустой дом проглотил мои слова.

Не знаю, сколько прошло «дней». Кажется, дни, но небо не меняется — то же бесзвёздное чёрное. Дождь не стихает, стучит по стеклу тем же ритмом, будто время забыло двигаться.

Я езжу. Кружу по городу, просёлкам, к развязкам — все маршруты. И каждый приводит к одному: к рельсам, к поезду, бесконечному и равнодушному.

Иногда я клянусь: еду по улицам, где никогда не было путей — и всё равно там рельсы, режущие асфальт.

Однажды я оставил машину и пошёл пешком вдоль состава. Часами: дождь тек за ворот, сапоги хлюпали в грязи. Я видел, как рельсы разрезают здания: дома расколоты надвое, амбары смяты, словно картон. Никаких объездов, никакой пощады. Просто линия, тяжесть, будто она была здесь всегда.

Как будто поезд не следует карте — он заставляет мир подстроиться.

Уровень топлива не падает. Часы не идут. Всё застыло.

Я иногда «сплю», но это не сон: глаза закрываются — и вот я уже снова бодрствую, без снов, без отдыха. Я не голодаю, не хочу пить. Может, это милость.

Я звонил — 911, друзьям, семье. Гудки, гудки — никто не берёт. Оставлял голосовые: бредил, умолял, грозил. Ноль. Ни одного ответа.

Мир замолк, оставив меня гнить в шуме.

Как-то ночью я снова сидел у огней. Смотрел, как они пульсируют, будто насмехаясь.

Телефон в руке, палец листает по привычке. В тысячный раз вижу, как пёс Баркер в костюме пчёлки виляет хвостом.

Я почти улыбнулся. Почти.

И тут случилось иное.

Разрыв.

На секунду поезд как будто споткнулся — его бесконечный хребет потерял позвонок.

Сердце бухнуло.

Я выронил телефон, подался вперёд, щурясь в дождь, пытаясь уловить конец, убедиться, не мерещится ли.

Я увидел: хвост состава, а сразу за ним — голова, кусающая собственный хвост.

После этого я не мог думать ни о чём другом.

Похоже, следующие «дни» я только и делал, что ездил. Искал идеальный переезд: без деревьев, без зданий, с линией обзора во всю горизонталь.

Теперь я знал, что делать: разрыв реален. Нужно поймать момент, проскочить и молиться, чтобы меня вынесло туда, где есть смысл. Куда-угодно, лишь бы не здесь.

У каждого переезда я парковался. Считал вагоны, пока глаза жгло, заучивал ритм, как гимн. Если угол плохой — ехал дальше.

День за днём — если это дни — я и мигающие огни пытались превратить надежду в математику.

С каждым кругом я знал своего тюремщика лучше: порядок цветов, фактуру проносящегося железа. После пятидесяти трёх вагонов с лесом идёт дьявол-граффити, рога вьются по ржавчине; через семьдесят восемь — белые, раздутые цистерны.

И наконец, после очередной вечности, я снова увидел разрыв: двадцать футов пустого пути, узкая рана в стали. В просвете полоска света, не принадлежащая этой ночи — и миг спустя локомотив проглотил её.

Я начал тренироваться. Раз за разом: ждать, давить газ на вдохе, когда разрыв открывается. Шины визжат, руль рвётся из рук, пульс зашкаливает — двадцать футов свободы несутся навстречу.

И — тормоз. Жёстко. Машина дрожит, останавливаясь в нескольких футах от несущегося железа. Разрыв исчезает, проглоченный локомотивом.

Я шепчу себе, что в следующий раз успею; но трудно репетировать то, что возможно лишь раз. В конце концов трюков нет — остаётся решиться, прыгнуть и верить.

Жду следующего круга, пишу это как мемуары, которые, возможно, никто не найдёт. Огни мигают, заливая салон вечным предупреждением. Колокол бьёт мерно, отмеряя только страх.

Белый вагон с граффити-скелетом. Пятьсот пятьдесят семь.

Иногда думаю: если порву петлю, смогу ли вернуться? Домой, к смеху, к тёплой кухне? Или там останется только гниль, плесень и тишина, нарушаемая каплями и жужжанием мух?

Ряд грузов под оранжевыми тентами. Четыреста девяносто один.

Поезд ревёт, бесконечный. Говорю себе: это последний раз. Последний раз, когда я смотрю, как разрыв закрывается без меня.

Когда допишу, нажму «отправить» и буду наблюдать, как значок загрузки крутится бесконечно. Пока он крутится, заверну телефон в носок, засуну в ботинок и брошу через рельсы, на другую сторону. Если там ещё что-нибудь есть, может, моё сообщение выбросит на берег.

Гигантские рулоны листовой стали. Четыреста двадцать четыре.

Теперь я знаю: никто меня не спасёт. Даже если попытается. Только я могу принять решение.

Триста восемьдесят семь.

Если это дойдёт, оставляю последнее слово семье.

Мам, прости за бессонные ночи, за каждый раз, когда ты ждала звонка, надеялась, что я позвоню, и за каждый раз, когда я молчал. Ты всегда делала больше, чем можно просить, а я — нет. Я мог быть лучше, но не стал. Позволил тяжести утянуть себя на дно, и ты не заслужила платить за это. Ни разу. Ты любила меня сквозь все провалы, и жаль, что я не любил себя достаточно, чтобы это имело значение.

Двести семьдесят один.

Сара, прости, что я так и не стал братом, которого ты заслуживала. Каждый раз, когда ты нуждалась в поддержке, я делал себя слабым. Должен был быть крепче, взрослее, опорой, а не грузом. Оглядываясь, понимаю: я использовал тебя как костыль — и жалею об этом больше всего.

Двести двенадцать.

Папа… хоть тебя и нет, надеюсь, ты смотришь. Ты растил бойца, и я старался соответствовать, даже когда это было не похоже. Каждый раз, когда жизнь валяла меня в грязи, я слышал твой голос: «Вставай», — и поднимался. Может, я выиграл не все бои, но никогда не сдавался. И сейчас не сдамся. Что бы ни было по ту сторону, я встречу его лицом к лицу. Буду идти вперёд до конца.

Сто двадцать два.

Марк, мы почти не общались, и я не узнал тебя так, как следовало. Но ты хороший человек. Оставайся таким. Заботься о Саре — ей нужна надёжная опора. И спасибо, что терпел меня.

Девяносто четыре.

Если я не успею, пусть поезд сойдёт с рельсов, когда собьёт меня. Пусть разорвётся и, наконец, остановится. Пусть рельсы скрутятся и лопнут, пусть эта махина рассыплется, перемолов меня в кашу. Если мне не выбраться, может, хотя бы так я остановлю его — чтобы никто больше не угодил в этот ад.

Мне пора. Разрыв близко. Пожелайте удачи.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Конец линии Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
1
30
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
8 дней назад
CreepyStory

Я был женат десять лет… а потом узнал, что она никогда не была жива⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Не знаю, с чего начать и стоит ли вообще делиться этим здесь.

Я был женат десять лет… а потом узнал, что она никогда не была жива Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Десять лет назад я женился на Элайзе. Тихая, ласковая, бесконечно добрая. У нас родились двое детей — Лиам и Софи — и наш дом был простым, но полным любви. По крайней мере… я так думал.

Элайза не любила технологии. Никогда не делала селфи. У неё не было никакого цифрового следа. Я считал, что она просто скрытная, может, даже старомодная. Я не задавал вопросов. Зачем?

Потом я начал просыпаться в 3:33.

Элайзы не было в постели. Она стояла у окна и шептала. Я думал, что она говорит во сне. Однажды я спросил, с кем она разговаривает. Она спокойно ответила: «Я разговариваю с детьми». Но дети спали в своих кроватях. Я проверил.

Это повторялось. Всегда в 3:33. Всегда шёпот, который я не мог расслышать. Иногда мне казалось, что в коридоре что-то движется. Тени, которые не должны там быть.

Однажды в продуктовом магазине ко мне подошёл незнакомый мужчина. Он выглядел напуганным. Дрожащими руками держал старую, потёртую фотографию и спросил: «Это ваша жена?» Я, сбитый с толку, ответил «да». Он уставился на меня и сказал: «Она жила в вашем доме. Она погибла в пожаре в 1978 году».

На фото была Элайза. В точности она. То же лицо, те же глаза.

В ту ночь моя дочь нарисовала нашу семью. Лицо Элайзы было зачёркнуто. Чёрные линии там, где должны быть глаза. Когда я спросил, почему, она сказала: «Мама велела больше не рисовать её глаза».

На следующее утро они исчезли.

Все трое. Лиам, Софи, Элайза.

Никаких признаков борьбы. Ни единого разбитого стекла. Только записка на кухонном окне:

«Спасибо, что дал мне жизнь, которой у меня никогда не было. Но теперь они мои. Они всегда были моими».

Прошли дни. Может, недели. Я почти не сплю. Не могу есть. Даже из дома не выхожу.

Самое странное? Ни один сосед её не помнит. Никто не помнит моих детей. Даже мои родители будто забыли их. Словно их никогда не существовало.

В больнице нет записей о рождении Лиама или Софи. В школе их не числится. На моём телефоне нет фотографий — всё исчезло. Каждый файл, каждая резервная копия стерта.

И я продолжаю слышать смех. Тихий, детский смех. Всегда в 3:33.

Я не открывал дверь спальни уже два дня. За ней что-то есть. Я чувствую это. Слышу шёпот сквозь древесину. Иногда он произносит моё имя.

Я не знаю, что ждёт меня.

Но оно шепчет.

ПРАВКА: Если кто-нибудь переживал нечто подобное — или слышал о чём-то похожем — мне правда нужно знать, что я не один.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Я был женат десять лет… а потом узнал, что она никогда не была жива Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
2
Scary.stories
Scary.stories
8 дней назад
CreepyStory

В ловушке⁠⁠

Итак, вот оно, пробуждение. Не как нежный поцелуй девственницы в лунную ночь, а как удар кирзовым сапогом в рыло после недельного запоя – внезапный, зверский, выворачивающий наизнанку всю мою бренную сущность. Я, капитан Ганс Мюллер, закалённый в адской кузнице Восточного фронта, чьи уши привыкли к какофонии взрывов и симфонии свистящих пуль, даже я, сухарь и циник до мозга костей, ощутил, как по позвоночнику пронёсся эскадрон мурашек-камикадзе, подрывающих моё самообладание изнутри. Ибо вой этот, чтоб его черти драли, был… неровный. Не человечий, и не зверский, а хуй пойми что, словно два разнокалиберных глобуса с разных концов вселенной сошлись в любовном экстазе, выплёскивая в эфир эту блядскую арию боли и вселенского извращения.

Глаза сомкнуты, и там – чернее жопы у негра в угольной шахте. Тьма египетская, хоть святых выноси, даже этот дохлый лунный свет, кое-как пробивающийся сквозь густые, как похоронная процессия, тучи, и тот, сука, на хуй послан. Где я, собственно говоря, очутился? Что за хуйня? Последнее, что запечатлелось в памяти – эта проклятая Курская дуга, огненный шторм, в котором земля плавилась, как масло на сковородке, предсмертные вопли товарищей, превращающихся в живые факелы, их тела корчились, словно черви на раскалённой плите, а затем… провал, словно мир погрузился в ледяное небытие. Может, это и есть смерть? Смерть, такая тихая, такая безмятежная… хотя, нихуя подобного, с этим воем ни о какой безмятежности и речи быть не может. Смерть – это, скорее всего, долгий и мучительный процесс, похожий на роды у слонихи.

Попытка подняться с этого гребаного ложа, увы, не увенчалась успехом. Тело, словно бетоном залили, ни один член не слушается, зараза эдакая. Конечности будто отрезали, да и пришили заново кривыми руками, словно пьяный хирург развлекался. Дланями шарю – шершаво, холодно, словно в объятиях покойницы оказался, только у мертвецов, наверное, руки потеплее будут. Дерево? Блядь, да это же, сука, гроб! Неужели этот старый пёс Мюллер уже копыта откинул? Неужели я уже по ту сторону, в царстве мёртвых? Неужели все мои подвиги, вся моя жизнь, вся моя боль и страдания закончились в этой гребаной деревянной коробке? От сей мысли аж передёрнуло, словно червя на крючке. Я, конечно, не старая карга, чтобы в суеверия верить, хотя, кто знает, может быть, после смерти вся эта хуета с призраками и загробной жизнью и вправду существует, да и всякое может быть, хули с мертвяка взять. В такие моменты даже у самых отъявленных атеистов жопа сжимается до размеров грецкого ореха, да простится мне мой французский, хотя, какой, на хер, французский, когда вокруг такая хуйня творится. Начал яростно колотить по стенкам, но древесина сия, да будь она трижды проклята, словно срослась со мной, ни под каким видом не поддается. От злости воззвал к небесам во всю глотку, но, увы, тщетно. Голос застрял где-то в горле, словно заткнули старой, прогнившей пробкой. Лишь этот вой, проклятый вой, откуда-то издалека, словно похоронный марш по моим ускользающим надеждам. Время, как резина на старых подтяжках, растянулось. Минуты – в часы, часы – в вечность. Длани бессильно опустились, силы иссякли. Лежал, стало быть, и внимал сему кошмарному вою, словно дьявол лично мне колыбельную на ухо поёт, и ожидал. Ожидал, какую еще подлость эта жизнь паскудная подкинет. Жизнь, та ещё шлюха, то обласкает, то в грязь втопчет, и не поймёшь, что от неё ждать.

И вдруг – толчок! А затем и еще один! Ящик сей, чтоб его перекосоёбило, затрясся, как говно в проруби, словно гигантской волной его огрело. Почувствовал, что меня поднимают, переворачивают, тащат куда-то, как мешок с гнилой картошкой. Страх притупился, любопытство проснулось, да что это, на хуй, происходит? Что это они там, позвольте узнать, задумали? Похороны, быть может? Но чьи? И какого черта я, позвольте поинтересоваться, не помню, как испустил дух? Может, меня по ошибке похоронили, или это какая-то злая шутка? Ящик замер. Послышались шаги чьи-то, голоса приглушенные, словно кто-то шепчется за дверью, замышляя недоброе. Потом – скрип, от которого зубы сводит, словно лимон перезрелый жуёшь. Крышка поползла в сторону и свет яркий в глаза ударил, чуть зрение на хер не выжег. Когда зрение малость пришло в себя, увидел я над собой лики. Доселе незнакомые, сукин ты сын, лики. Испуганные, удивленные, словно привидение узрели. В мундирах, однако не германских. Британцы, быть может? Или эти, янки? Что, позвольте поинтересоваться, за чертовщина происходит? Может, я попал в плен? Или это какая-то галлюцинация, вызванная контузией?

– Он жив! – возопил некий молокосос, с ликом, усыпанным веснушками, словно по нему прошлись кистью с краской.

– Да чтоб меня! – проворчал другой, постарше возрастом, сержант, кажется, с морщинистым лицом и взглядом, полным недоверия. – Мы сей ящик в море изловили. Он уже неделю, как рыб кормить должен.

Рот желал раскрыть, нечто изречь, но горло, словно наждачной бумагой прошлись, лишь хрип какой-то выдавило. Указав на себя, просипел:

– Ганс… Мюллер…

– Немец? – сержант аж подпрыгнул, словно его шилом в задницу огрели. – Да он же, блядь, фашист!

Несколько молодцев шагнули вперед, в очах их голод, словно у волков голодных, они готовы растерзать меня на части, как кусок мяса. Я осознал, что сейчас будет жарко. Желал было объяснить, что я лишь солдат, что на Восточном фронте сражался, что и сам не ведаю, как здесь оказался, что я не поддерживаю нацистские идеи, что я просто выполнял приказ. Однако кто внимать будет? В их очах я – супостат, нацистская сволочь, и конец мой близок, они не видят во мне человека, они видят во мне врага.

– Стой! – рявкнул капитан, муж дородный, седовласый, лик его, словно кирпич, взывает к справедливости, а голос полон властности и силы. – Никакой самодеятельности! Произвести дознание. Быть может, нечто полезное вытянем.

Препроводили меня, следовательно, в каюту, усадили на стул древесный, словно преступника на электрический стул. Капитан вопросы задает, однако я, да будь я неладен, в английском – как свинья в апельсинах, мало что понимаю. Пытаюсь донести, что я германский солдат, что под Курском сражался, что не ведаю, как на этом корыте оказался, но капитан лишь главой качает, он не верит ни единому слову.

– Курск? – переспросил он. – Так это ж было несколько месяцев назад. Ныне ноябрь сорок третьего года от Рождества Христова. Ты давно уже в сырой земле упокоиться должен.

Ноябрь месяц? Я ощутил, что рассудок мой покидает меня. Как сие возможно? Где я был все это время? Или это лишь сон, кошмар проклятый, из которого я никак не могу выбраться?

– Не постигаю, – прошептал я, чувствуя, как паника подступает, словно удавка на шее. – Я помню лишь… битву… взрывы…

– Что ведаешь о ящике? – Капитан не отступал, словно бульдог, вцепившийся в кость. – Где его обрели?

Ящик… тут уж хоть убей, ничего не помню, кроме тьмы и этого жуткого воя, словно мой мозг стёрли.

– Ничего не знаю, – изрёк я. – Совершенно ничего.

Капитан лишь вздохнул, словно выпустил весь воздух из лёгких.

– Быть посему, – изрёк он. – Оставьте его в покое. Дайте придти в себя. А потом разберемся.

Заперли меня в пустой каюте, и остался я в гордом одиночестве, словно прокажённый в лепрозории. Восседая на койке, вперив взор в стену, пытался я сие событие переварить, словно кусок старого, жёсткого мяса. Что есть сие корыто? Куда оно плывет? И каким ветром меня, живого, после Курской мясорубки, занесло сюда? Я чувствовал себя, словно из одного мира извлекли и в другой бросили, будто меня вытащили из уютной берлоги и выкинули в ледяную пустыню. Однако наиболее ужасающий момент – этот вой, проклятый вой, который не утихает в голове моей, словно сам дьявол мне колыбельную исполняет, шепчет мне на ухо всякие мерзости, сводя меня с ума.

Потянулись дни, однообразные, словно солдаты на параде, марширующие под барабанный бой. Качка, скрип всякого хлама, да взгляды волчьи исподтишка, словно я зверь, выпущенный из клетки. Держат меня, как пса цепного, кормят объедками да стараются не попадаться мне на глаза. Пытался я, разумеется, с кем-либо изъясниться, растолковать, что я не нацист, а простой солдат, выполнявший приказ, что я не виноват в том, что родился в Германии, что я просто хочу вернуться домой. Однако кому сие интересно? Видят во мне супостата, чудовище, из ящика смерти вылезшее, мои слова – лишь пустой звук. Лишь капитан хоть как-то мной интересовался. Несколько раз навещал меня в каюте, вопросы задавал про Курск, про службу, про семью. Я, да будь я неладен, отвечал откровенно, надеясь, что капитан мне поверит, что он увидит во мне человека, а не монстра. Однако в очах его я видел лишь сомнение и недоверие, словно капитан пытается разгадать сложную головоломку.

Однажды вечером, когда корабль очутился в самом сердце шторма, капитан заявился ко мне в каюту с бутылью виски, словно к старому приятелю. Пьяный, как сапожник, да к тому же взвинченный, словно ему черти в задницу залезли.

– Не постигаю, – изрёк он, протягивая мне стакан. – Не постигаю, что с кораблем этим происходит.

– В каком смысле? – спросил я, с опаской беря стакан, словно капитан предлагает мне яд.

– Чертовщина какая-то, – отвечал капитан, залпом осушая стакан виски. – То, что уму непостижимо. Сперва сей ящик с тобой. Потом… иная всякая хрень. То припасы исчезают, то инструменты. Кто-то звуки странные слышал. А сегодня… сегодня я лицезрел… такое, что в голову не лезет, хоть тресни.

– Что лицезрел? – спросил я, ощущая, как становится не по себе.

Капитан замолчал, словно раздумывая, говорить или нет. Потом изрёк едва слышным шепотом:

– Я видел… себя.

Я чуть не захлебнулся виски.

– Как это понимать?

– Себя видел, – повторил капитан. – По коридору шёл. Но это был не я. Некое… иное существо. Злое. Жестокое. Я ему в очи взглянул, и увидел там… смерть.

Волосы дыбом встали, словно их кто-то наэлектризовал. Вспомнился этот вой, что мучает меня с того самого мига, как я в ящике этом очнулся. Я осознал, что на корабле этом происходит что-то жуткое, нечто, что за гранью всякого понимания.

– Мне думается, – промолвил я. – Мне думается, что мы попали в… ловушку.

Капитан аж подпрыгнул, словно ужаленный осой.

– В какую еще ловушку?

– Не ведаю, – отвечал я. – Однако ощущаю это. С тех пор, как в ящике этом проснулся, чувствую, что ходим по кругу. Что повторяем один и тот же день, вновь и вновь.

Капитан нахмурился, словно его заставили решать сложную математическую задачу.

– Ты бредишь, – промолвил он. – Лишь пьян.

– Нет! – возразил я. – Истину глаголю. Ты сам поразмысли. Разве тебя не удивляет, что мы до сих пор не прибыли, куда следовало? Разве тебя не тревожат эти пропажи, эти звуки, это ощущение… дежавю?

Капитан молчит, переваривает сие, словно жуёт кусок резины. В очах его – тревога, будто он осознал, что попал в неприятную ситуацию.

– Быть может, ты и прав, – изрёк наконец. – Возможно…

И тут – бабах! Взрыв столь мощный, что корабль затрясся, как лист осиновый под порывом ветра. Мгновенно всё вокруг погрузилось во мрак, словно кто-то выключил свет во всей вселенной.

– Что сие было? – возопил капитан, с трудом удерживаясь на ногах.

– Торпеда! – раздался чей-то вопль за дверью. – Нас атакуют!

Капитан ринулся к двери, выкрикивая приказы. Я остался в одиночестве, страх терзал меня изнутри. Знал я, знал ведь, что сие не случайность, что это не просто торпеда, что это что-то большее, что-то зловещее. Знал, что сие – часть ловушки. Кто-то, или нечто, на корабле этом играет с нами, словно кошка с мышью, наслаждаясь нашим страхом и отчаянием.

Я выбежал из каюты и узрел полный хаос. Моряки бегали, кричали, тщетно пытаясь потушить пожар, как муравьи, пытающиеся остановить наводнение. Корабль кренился, вода заливала палубу, словно он тонул в гигантской ванне. Я узрел капитана, отдающего приказы, с лицом, белым, как мел, будто он увидел смерть.

– Мюллер! – выкрикнул он, узрев меня. – Помогай! Спускайте шлюпки!

Я бросился помогать, забыв про свой страх. Вместе нам удалось спустить шлюпки на воду, в которые мы начали сажать моряков. Однако шлюпок было крайне мало, а паника достигла апогея. Люди дрались за место, толкались, кричали, плакали, сходили с ума.

Немного погодя раздался очередной взрыв. Корабль подпрыгнул и начал стремительно погружаться в воду, словно гигантский кит, уходящий на дно океана. Я почувствовал, как земля ускользает из-под моих ног, будто я падаю в пропасть. Я ухватился за поручень и узрел, как капитан смотрит на меня с отчаянием в очах, словно прощается с жизнью.

– Спасайся! – выкрикнул капитан. – Спасайся, если сможешь!

И исчез в волнах, словно его никогда и не было. Я остался на тонущем корабле в окружении хаоса и криков. Я знал, что это конец. Когда я уже мысленно успел попрощаться с жизнью, внезапно ощутил, что кто-то тянет меня под воду, мои лёгкие наполнялись солёной водой, затем я потерял сознание.

Я очнулся на берегу, словно меня выплюнуло из утробы океана. Вокруг не было ни души, лишь песок, камни и море, да чтоб ему, эта чёртова вода, словно она насмехается надо мной. Я поднялся и огляделся. Берег был незнакомым и пустынным, как будто я попал на необитаемый остров. Не было ни кораблей, ни людей, ни признаков цивилизации. Я был один, точно Робинзон Крузо, выброшенный на берег судьбой.

Я пошёл вдоль берега в надежде найти помощь, в надежде, что где-то есть люди, что где-то есть надежда. Я шёл долго, устал и проголодался, словно брёл по пустыне.

Я подошел к краю скалы и посмотрел на море. Море было спокойным и безмятежным, словно оно было равнодушно к моим страданиям. Оно манило меня к себе, обещая избавление, будто шептало мне на ухо: «Прыгай, и всё закончится». Я закрыл очи и шагнул в пропасть, повинуясь судьбе.

Я ощутил, как лечу вниз, ветер свистит в ушах, насмехаясь надо мной. Я ждал, когда обрушусь на воду, ждал смерти, словно ждал освобождения.

Но мне снова не дали умереть, будто я был бессмертен. Я снова проснулся в ящике, словно меня выплюнуло из ада. Вокруг была тьма и тишина, и снова ощущение, что я был похоронен заживо. Я услышал этот проклятый вой, который терзал меня с самого начала, словно меня преследует проклятье. Я понял, что снова попал в ловушку, снова переживаю одни и те же события, снова и снова, словно застрял во временной петле.

Я заорал от отчаяния, но мой крик был подобен пердежу в космосе, он был никому не нужен. Я был обречён вечно повторять этот кошмар, вечно искать выход и вечно проигрывать, словно я был наказан за свои грехи. Я был обречён на вечность в этой петле времени.

А вой этот становился всё громче и громче, словно сам дьявол вертел меня на хую, будто он наслаждается моими страданиями. Ирония заключалась в том, что даже здесь, в этом аду, я, солдат, познал истинный смысл вечности, вечности мучений и отчаяния. И чёрный юмор в том, что даже смерть оказалась бессильной, превратившись в очередную петлю в этой бесконечной спирали пиздеца, словно я был обречён на вечное страдание.

Показать полностью
[моё] Мистика Сверхъестественное Мат Триллер Текст Длиннопост
0
34
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
8 дней назад
CreepyStory

Мне надоело быть ленивым писателем, поэтому я нанял киллера, чтобы он убил меня, если я не выполню норму страниц⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Я нашёл его на Craigslist. Описание объявления было коротким и ёмким:

Мне надоело быть ленивым писателем, поэтому я нанял киллера, чтобы он убил меня, если я не выполню норму страниц Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

«Слишком ленив? Смерть мотивирует! Найми личного киллера за $100 в месяц, чтобы достигать целей. Возвратов нет. Отмена невозможна».

Сначала это показалось смешным. У парня была целая страница-профиль. Лысая голова, расплющенный нос. Глаза — крошечные булавочные уколы в толстом лице. Свинячьи глазки. Уши раздутые, как цветная капуста.

Он напоминал мультяшного персонажа, сделанного из плоти.

Самое странное — он улыбался. Я думал, киллерам так не положено. Верхняя и нижняя губы растянулись в мягкой, знающей улыбке, будто между нами была старая шутка, о которой я забыл. Это бы успокаивало — если бы я понимал, в чём шутка.

Он жутко меня напрягал, но и заинтриговал.

Я писатель и, по правде говоря, всегда был немного ленив.

Вот в чём моя проблема. Представьте: в любой день недели я сажусь к компьютеру писать. Полон решимости наконец-то взяться за сцену, которую гоняю в голове уже недели. Открываю документ, тяну пальцы, разминаю их.

Смотрю на пустую страницу десять секунд. Тридцать.

Моргаю — и вдруг прошло полчаса, а я уже по самые яйца залип в Diablo 2.

Я был в раздрае, но знал: если найти правильную мотивацию, книгу я закончу. Я тружусь над ней уже пять лет: лихой приключенческий мистико-романтическо-исторический мюзикл (с влиянием Фолкнера).

Использование ска-музыки особенно подчёркивает темы.

Но как только я делал шаг вперёд, снова отвлекался. Окно возможностей захлопывалось. Я уже не школьник: налоги, страховки давили со всех сторон. Потеря свободы надвигалась, мозгу становилось клаустрофобно. Если не закончу сейчас, навеки застряну официантом в Golden Corral™. Куда бы ни шёл, вонью мак-н-чиза, дешёвого стейка и просроченных стариков будет тянуться за мной проклятая мiasма.

За десяток лет работы я к ней так и не привык.

Мне нужна была профессиональная помощь.

Собравшись с духом, я ответил на объявление.

Пришло подтверждение контракта и вопрос: какой ставлю недельный план? Я долго выбирал число. Цель должна быть разумной — третья буква в SMART: Attainable. Решил начать с десяти страниц.

Тогда мне показалось странным, что «киллер» не спросил адрес или телефон. Но я не стал придираться: в конце концов, он эксперт, не я.

Отправив письмо, я почувствовал, как в кишечнике завязался пузырь нервного газа. Судороги тревоги. Я залил всё пепто-бисмолом и попытался успокоиться. Напоминал себе: это не опасно, просто подстёгиваю себя.

Всё будет хорошо.

В первую неделю я был на подъёме: написал десять страниц за три дня и отправил их «консультанту по целям» в полночь среды. Я был триумфален, как сэр Грегор в средневековой части моего мюзикла, когда он вынес орду космических зомби железновековым оружием. Саксофонное джаз-соло писать было весело.

Через пару минут пришло уведомление: ответ от киллера.

Обычный эмодзи 👍.

Я расслабился и понял, насколько до этого был напряжён.

Оглядываясь назад, думаю, я выдохся в первую же неделю: следующая шла куда медленнее. К четвергу у меня было всего четыре страницы.

В тот вечер я сидел за компьютером, издавал ртом странные звуки и изображал барабанщика, когда заметил на стене красную точку.

Словно от лазерной указки. Дрожала едва-едва, словно маленькое сердцебиение. Я долго пялился, пытаясь понять, что это. Судороги вернулись, бурля в животе, как спящий вулкан.

Я сказал себе, что это соседский ребёнок балуется лазером, и вернулся к дуракавалянию, хотя боли внизу живота лишь обострились.

Через минуту позвонили в дверь.

На коврике лежал конверт — без отметок и адресов, идеально чистый. Я потряс его: похоже, внутри только листок.

Открыл.

«Три дня».

Секунду я не въезжал. Шутка? Газовики опять злятся, что я три месяца не плачу? И тут вспомнил о киллере. Хоть смейся: напрочь вылетело из головы. Кто бы он ни был, работал он умело. Я забрал письмо и вернулся к компьютеру.

Красная точка была уже на пару дюймов ближе к экрану.

Я начал печатать.

К пятнице я дописал до десяти страниц. Снова чувство победы — как у царя Брайана, путешествующего во времени русского, когда он спасает Авраама Линкольна от киборга Джона Уилкса Бута. Ещё одна любимая сцена.

Отправил страницы. Красная точка всё ещё на стене, всё так же дрожит, будто отмеряя моё сердцебиение.

Пришёл ответ: ещё один 👍.

Когда я снова посмотрел на стену, точки уже не было.

Я выдохнул, и судороги опустились с восьмёрки до четвёрки.

В конце месяца я продлил подписку. Трудно спорить с результатом: за неделю я написал больше, чем за последние два года. Это работало.

Кроме того, большая часть меня не верила, что он и правда убьёт. Это же незаконно. В минуты сомнений я думал, что, если что, его остановят.

Но маленькая часть сомневалась.

Следующие две недели план выполнялся легко. Думаю, помогал конверт, прибитый к стене: каждый раз, глянув на него, я печатал быстрее. Пальцы дрожали от нетерпения — раньше со мной такого не бывало.

Мне даже нравился этот драйв.

Но потом случился ступор. Я застрял на сцене романа между ожившим Джорджем Вашингтоном и сексуализированным Джимми Картером. Это кульминация, а я топтался на месте.

К пятнице у меня была одна страница.

Я забеспокоился.

Сначала попытался схитрить: набил текст случайными словами, чтобы выглядело на десять. Нажал «отправить», а в животе будто ножи зашевелились. Через две минуты пришёл ответ:

«Nice try.» — «Хитрый».

Понял, что не выберусь обманом. Всю ночь сидел за компом, из головы — пустота, в животе — камень. На рассвете по-прежнему одна страница и пустой флакон тумса.

Суббота была двойной сменой в Corral — надо платить счета. Там я даже просил коллег помочь с романтической сценой. Единственная «помощь» — жуткий Томми затащил меня в туалет смотреть гей-порно.

Я досмотрел до конца, чтобы не обидеть его.

Закрывая ресторан, я один протирал стол от блевотины после 80-летнего юбилея, когда живот скрутило так, что я согнулся пополам. Спина заёрзала мурашками — меня кто-то смотрел.

Я медленно обернулся, держась за желудок.

Киллер стоял у двери.

Сердце замерло. Он был огромен, почти нереально. Застыв, словно пластиковый. Под кожей перекатывались мышцы — будто звери. Лицо точь-в-точь с фото: свинячьи глазки, мягкий подбородок, та самая улыбка. Тошнота подступила к горлу. Уличный фонарь сверкал на его лысине, резал глаза. Ноги онемели, я упёрся руками в стол — прямо в чужую блевотину, плевать. Дышать было всё равно что останавливать поезд одной рукой.

Киллер долго смотрел, не мигая. Я хотел заплакать.

Он пошевелился, и я подпрыгнул, обмочившись. Но он не нападал: просто поднял руку и вытянул указательный палец к потолку.

Беззвучно шевельнул губами. Я разобрал слова не сразу.

— Один день.

Он повторил трижды. Улыбка стала шире. Повернулся и ушёл в ночь.

Я не стал доубирать. Выскочил, сел в машину, погнал домой, чуть не разбившись трижды. Ворвался в квартиру, захлопнул дверь, рванул наверх к компьютеру. Даже штаны не сменил, сразу включил и стал писать.

Я и правда пытался. К утру воскресенья — три страницы. Из отчаяния я вставил кое-что из ролика Томми, но вычеркнул: Джимми Картеру такое в рот не лезло, даже сексуализированному. От безысходности звонил в полицию, но они бросили трубку, услышав про мой контракт: решили, шутка.

К тому же я, пожалуй, переборщил, расписывая им сюжет: хотел попрактиковаться в «элеватор-питче».

Я забarrикадировался: двери под замок, окна завалил. Любая секунда дорога. Смотрел ютуб про писательский блок, потом переключился на ромкомы. В какой-то момент гонял три фильма одновременно на двойной скорости и параллельно орал себе аудиокнигу «Court of Thorns and Roses».

Часы тикали.

За два часа до полуночи меня осенило — на середине «Джерри Магуайра».

Всё просто! Сцене нужен Том Круз, и срочно. Третий в тройничке. Тот, кто их объединит.

Я кинулся печатать.

Прошёл час. Оставался час до полуночи.

Пять страниц. Я прикинул: нужно быстрее. Забил на мелкие ошибки, клал любые мысли. Опечатки росли горой.

Полчаса до полуночи. Семь страниц.

Позади что-то скрипнуло. В шкафу? Я на секунду замер, но писать важнее. Продлил диалог о том, куда пойдут на свидание, чтобы выжать ещё страницу.

Десять минут. Девять страниц.

Снова звук. Не стоило оборачиваться, но я потратил тридцать секунд и глянул.

Сначала никого. Комната пустая в оранжевом свете настольной лампы. Потом вспышка в углу.

Он.

Подглядывал из шкафа. Виднелась полоска лица, та же полуулыбка. Улыбка стала шире? Дверь открывалась черепашьим шагом, и он вышел — библейский гигант, сутулясь, чтобы не задеть потолок. Сердце замёрзло. Он будто вырос. Увидев, что я смотрю, он обнажил зубы. И я понял: это не оскал, а ухмылка.

Я плеснул адреналином и печатал. Я не хотел умирать. Строки лились, как сырный соус: куча ошибок, липкий диалог. Может, даже спёр пару реплик из «50 первых поцелуев». Адам Сэндлер был со мной лицом к смерти.

Пять минут, чуть больше половины страницы.

С каждой минутой я ощущал тяжёлые шаги киллера позади. Обернулся — ничего в руках. Это не успокаивало: воображение дорисовало, что он сделает этими длинными пальцами. Они уже были чуть согнуты, готовые хватать, крушить, превращать меня в кровавое месиво. Я видел это с пророческой ясностью.

Я стучал по клавишам до боли в суставах.

Полстраницы. Четверть. Восьмая доля.

Киллер шёл.

Я вдавил точку. Готово.

Минута до полуночи. Десять страниц.

Я вздохнул. Повернулся к киллеру. Он чуть приподнял брови, всё ещё ухмыляясь.

И тут до меня дошло страшное.

Файл ещё надо отправить.

Пальцы скользили, будто я пьян. Двадцать секунд. Тащу не тот файл. Не удаляю, просто хватаю правильный. Десять секунд. Вбиваю его адрес, чувствую его дыхание у шеи — горячее, обжигающее. Пот льётся с носа.

Пять секунд. Промахиваюсь по кнопке «Send».

Две секунды. Навожу курсор на бумажный самолётик.

Одна.

Нажимаю «Отправить» и откатываюсь в угол. Сжимаюсь, глядя на киллера, руками прикрываясь. Он тоже замер, руки чуть вперёд, пальцы крючком, тянутся ко мне.

У него в кармане завибрировал телефон.

Он достал, ухмылка сменилась на улыбку. Несколько минут листал.

Я не шевелился. Десять минут.

Наконец поднял взгляд. Лоб чуть нахмурился.

Я задержал дыхание.

Он поднял руку. Я зажмурился. Но удушья не почувствовал. Приоткрыл глаза.

Кулак, большой палец вверх.

👍

Я вырвало. Прямо на ковёр. Внутри ворочался целый набор ножей. Смутно помню, как киллер вышел и тихо закрыл дверь.

Его шаги были шёлковые.

Это было последней каплей. Я не выдержал. Отправил письмо: подписку отменяю, услуги больше не нужны. Ответа не получил.

Пролежал в кровати три дня. Кажется. Провалы в памяти.

Прошла неделя, я понемногу прихожу в себя. Уже не вздрагиваю от каждого шороха. Хотя часто поглядываю на шкаф. Иногда кажется, из щёлки смотрят глаза. Но каждый раз, проверив, я никого не нахожу.

Снова воскресенье. Телефон выдал старое напоминание: сдать десять страниц. Часть меня хочет не спать и писать — на всякий случай.

Но это паранойя. Мне надо ещё отдохнуть, и я верн... хбг;лyadfsopkdfjnchtygvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgvgv

«Возвратов нет. Отмена невозможна».


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Мне надоело быть ленивым писателем, поэтому я нанял киллера, чтобы он убил меня, если я не выполню норму страниц Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
1
2
FanRemyLaCroix
FanRemyLaCroix
8 дней назад

Замена Тома Беренджера⁠⁠

В юности этот фильм произвёл на меня огромное впечатление,особенно насколько реально показана школа и соответственно школьники в США,весь этот неприглядный пиздец который там творился 30 лет назад.

Извиняюсь за качество видео,других не нашёл к сожалению.

кстати удивлён что тега на Тома Беренджера нет

Замена Тома Беренджера Фильмы, Боевики 90-х, Герои боевиков, Триллер, Драма, Криминал, США, Школьники, Школа, Боевики, Мат, Видео, Видео ВК, Длиннопост
Показать полностью 1 2
Фильмы Боевики 90-х Герои боевиков Триллер Драма Криминал США Школьники Школа Боевики Мат Видео Видео ВК Длиннопост
3
2
AndreyGraff
AndreyGraff
8 дней назад
Книжная лига

Российский хоррор: ТОП-5 книг⁠⁠

Российский хоррор: ТОП-5 книг Рецензия, Обзор книг, Мифология, Ужасы, Триллер, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Аудиокниги, Длиннопост

Привет, искатель острых ощущений! Ты когда-нибудь задумывался, что самые жуткие истории растут на родной почве? Забудь пока про Кинга и Лавкрафта – российские авторы ужаса и мистики знают толк в том, чтобы пробрать до мурашек по-своему, с особым, знакомым до боли колоритом. Сегодня пройдемся по пяти реально стоящим книгам – не самым раскрученным, но от этого не менее мощным. Каждую разберем по косточкам: плюсы, минусы и вердикт – стоит ли лезть в эту темноту? Готовим нервную систему и начинаем!

1. Анна Старобинец: "Икарова железа" (сборник повестей и рассказов)

Российский хоррор: ТОП-5 книг Рецензия, Обзор книг, Мифология, Ужасы, Триллер, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Аудиокниги, Длиннопост

Икарова железа

  • О чем: Городские легенды, детские страхи и бытовые кошмары, которые внезапно становятся жуткой реальностью. Тут вам и монстры в подъездах, и жуткие тайны обычных семей, и последствия, от которых кровь стынет в жилах.

  • Плюсы:

  • Удар ниже пояса от реальности: Старобинец берет за основу нашу действительность – панельки, детсады, офисы – и взращивает в ней ад. Это не абстрактные замки, это твой подвал, твоя детская площадка. Страшно, потому что очень узнаваемо.

  • Жесткость без понтов: Автор не щадит ни героев, ни читателя. Шокирует, заставляет содрогаться, не дает расслабиться. Это хоррор без скидок на слабонервных.

  • Бритвенно-острый стиль: Пишет ярко, емко, с чёрным юмором и цинизмом, который только усиливает ощущение безысходности.

  • Минусы:

  • Мрачняк на мрачняке: Иногда кажется, что света в конце тоннеля просто не предусмотрено. Может быть тяжеловато морально для длительного чтения подряд.

  • Неравномерность: Как в любом сборнике, какие-то истории бьют в десятку, какие-то – чуть слабее.

  • Вердикт: "Икарова железа" – это как удар током по спящим нервам. Страшно, шокирующе, местами цинично до слез. Старобинец – мастер превращать обыденность в кошмар. Читать, если готов к жесткому, бескомпромиссному хоррору без поблажек. Страшилка для гурманов, любящих "чернуху" и сочный, острый стиль. Не для всех, но впечатляет.

2. Юлия Вознесенская: "Мои посмертные приключения"

Российский хоррор: ТОП-5 книг Рецензия, Обзор книг, Мифология, Ужасы, Триллер, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Аудиокниги, Длиннопост

Мои посмертные приключения

  • О чем: Героиня умирает в начале книги и попадает... не туда, куда мечтала. Ее ждет путешествие по загробному миру, больше похожему на чистилище-ад, полное ловушек, искушений и настоящих демонических сущностей. Борьба за спасение души в самом прямом смысле.

  • Плюсы:

  • Уникальный концепт: Описание загробного мира через призму православных представлений (хотя и с художественными вольностями) – свежо и очень необычно для жанра.

  • Глубокий экзистенциальный ужас: Страшно не от монстров (хотя они есть), а от самой концепции падения, потери себя, вечной борьбы в мраке. Задевает за живое.

  • Сильная духовная составляющая: Книга заставляет задуматься о самом главном – вере, искуплении, силе духа – не назидательно, а через мощную драму и ужас.

  • Минусы:

  • Специфический стиль: Повествование может показаться несколько наивным или "прямолинейным" читателям, далеким от религиозной тематики.

  • Темп: Где-то напряжение держится отлично, где-то может чуть "буксовать" на описаниях или размышлениях.

  • Вердикт: "Путь Кассандры" – это мощный микс мистического триллера и духовного откровения. Вознесенская создает уникальную и пугающую картину "иного мира", где ставки – вечная душа. Страшно не только для нервов, но и для совести. Обязательно к прочтению ценителям нестандартного подхода и глубокой, "душевной" жути с религиозным подтекстом. Необычно и запоминается.

3. Вадим Панов: "Войны начинают неудачники" (Цикл "Тайный Город")

Российский хоррор: ТОП-5 книг Рецензия, Обзор книг, Мифология, Ужасы, Триллер, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Аудиокниги, Длиннопост

Войны начинают неудачники

  • О чем: Современная Москва, но существует Тайный Город – убежище для магов, оборотней, вампиров и прочих мифических существ ("Великих Домов"), скрывающихся от людей. Главный герой, простой парень (позже выяснится, что не такой уж и простой), по воле случая узнает о Тайном Городе и втягивается в смертельно опасные интриги, заговоры и войны между Домами. Первая книга – старт грандиозного цикла.

  • Плюсы:

  • Увлекательный мир: Панова хвалят за детально проработанный мир "Тайного Города" – его политику, магию, расы, историю. Это "городское фэнтези" с сильным элементом мистики и детектива.

  • Динамичный сюжет: Интриги, погони, схватки, магические дуэли – Панов умеет держать темп и не дает заскучать.

  • Узнаваемая Москва: Описание реальных мест Москвы, в которые вплетен Тайный Город, добавляет шарма и узнаваемости.

  • Популярность и объем: Цикл огромен и очень популярен в России, есть что почитать надолго.

  • Минусы:

  • Жанровый микс: Это больше мистическое городское фэнтези/детектив, чем чистый хоррор. Жути как таковой (атмосферы страха, ужаса) может не хватать любителям классических ужасов.

  • Стиль: Некоторым читателям стиль Панов кажется излишне "кинематографичным" или даже "попсовым", местами диалоги и описания действий могут быть простоваты.

  • ГГ "марионетка": В первой книге Антон часто действует как ведомый более могущественными силами, что может раздражать.

  • Вердикт: "Войны начинают неудачники" – это не столько хоррор, сколько захватывающий вход в огромный мир "Тайного Города". Панов создает яркий микс мистики, политических интриг, детектива и городского фэнтези на фоне знакомой Москвы. Жуть здесь – от опасности и могущества скрытых сил, а не от атмосферы страха. Отличный старт для любителей масштабных циклов с мистикой, интригами и "живущими среди нас" монстрами. Динамично, интересно, но не ждите классического хоррора. Это фэнтези-мистика с элементами триллера.

4. Мария Галина: "Автохтоны"

Российский хоррор: ТОП-5 книг Рецензия, Обзор книг, Мифология, Ужасы, Триллер, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Аудиокниги, Длиннопост

Автохтоны

  • О чем: Исследователи (ученые, журналисты) приезжают в глухомань (остров, заповедная зона, деревня) изучать уникальную экосистему или культуру. Очень быстро понимают: место это – живое, древнее и смертельно враждебное. Местные жители ("автохтоны") – лишь проводники или жертвы этой чужеродной силы. Борьба за выживание против самой земли, воды и вековых традиций.

  • Плюсы:

  • Атмосфера дикой, первобытной жути: Галина гениально передает враждебность природы и таящихся в ней древних сил. Антагонист – само место.

  • Умный микс жанров: Фольклор (славянские мотивы), мистика, психотриллер, элементы научной фантастики/биопанка сплетены органично.

  • Интеллектуальная глубина: Поднимает сложные вопросы о чужеродности, колониализме (в научном контексте), границах познания и цене любопытства.

  • Минусы:

  • Неровный темп: Описания и дискуссии (научные/псевдонаучные) могут замедлять действие, особенно в середине.

  • Требовательность к читателю: Не самый простой язык и обилие идей могут отпугнуть любителей "попкорнового" хоррора.

  • Вердикт: "Автохтоны" – это умный, атмосферный и небанальный хоррор. Галина погружает в мир, где природа не дружелюбна, а древние тайны жаждут поглотить. Страх здесь – от осознания своей чужеродности и ничтожности перед чем-то непостижимо древним. Для ценителей "медленного" хоррора с фольклорными корнями, умными идеями и атмосферой тотальной чуждости. Читать вдумчиво.

5. Андрей Граф: "Тени Собора"

Российский хоррор: ТОП-5 книг Рецензия, Обзор книг, Мифология, Ужасы, Триллер, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Аудиокниги, Длиннопост

Тени собора

  • О чем: Эллис Бреннан, смотрительница старинного Собора Святого Игнатия, пережившая здесь личную трагедию, обретает жуткий дар: видеть "метки смерти" – пульсирующие черные тени на людях, предвещающие их скорый конец. Когда тени появляются на всех жителях городка Хейвен-Рок, Эллис понимает: под собором пробудилось древнее зло, "Тишина", готовящее массовую жатву. Только она, с ее проклятым видением, может попытаться его остановить, рискуя стать следующей жертвой.

  • Плюсы:

  • Сильная центральная концепция: Идея "меток смерти" визуальна, проста и невероятно эффективна для создания постоянного напряжения.

  • Атмосферный антураж: Мрачный готический собор и "идиллический" с подвохом прибрежный городок Хейвен-Рок становятся полноценными персонажами. Чувство обреченности и давления здания передано отлично.

  • Хороший темп и нарастание угрозы: От личной драмы к локальным смертям, потом к массовой истерии и глобальной угрозе – эскалация прописана четко, держит в тонусе.

  • Интересный антагонист: Древняя бесформенная сущность "Тишина/Голод" и ее человеческое "орудие" (историк Кроу) представляют убедительную угрозу.

  • Минусы:

  • Некоторый схематизм второстепенных героев: Не все жители городка прописаны одинаково глубоко, часть служит скорее фоном для нагнетания жути.

  • Отдельные предсказуемые моменты: В развитии конфликта и некоторых поворотах можно угадать знакомые хоррор-тропы.

  • Вердикт: "Тени Собора" – это солидный, атмосферный роман в жанре религиозного ужаса и готики. Граф умело использует классические элементы (проклятое место, древнее зло, героиня с грузом прошлого и особым даром), создавая напряженную и мрачную историю. Концепция "меток смерти" – сильный ход, а собор как источник зла описан очень убедительно. Отличный выбор для любителей "средневекового" по духу ужаса, историй о древнем зле и сильных женских персонажах, борющихся с невероятными силами. Напряженное и мрачное чтиво с хорошим чувством места.

Вывод: Русская земля богата не только нефтью, но и талантами, умеющими напугать до дрожи! Выбирай направление по душе (или по нервам).

Показать полностью 5
Рецензия Обзор книг Мифология Ужасы Триллер Что почитать? Посоветуйте книгу Аудиокниги Длиннопост
14
72
kelts
kelts
8 дней назад
Всё о кино
Серия Новые фильмы

Клюква, но веселая. «Главы государств» - идеальный фильм на вечер⁠⁠

Клюква, но веселая. «Главы государств» - идеальный фильм на вечер Советую посмотреть, Новинки кино, Триллер, Обзор фильмов, Боевики, Видео, YouTube, Длиннопост

«Главы государств» — новый фильм Ильи Найшуллера! Его предыдущая работа под названием «Никто» стала настоящим хитом, и вот режиссер выпустил новый боевик под покровительством «Амазона». Разумеется, пропускать такое никак нельзя.

Тем более, актерский состав впечатляет — Джон Сина, Идрис Эльба, Приянка Чопра Джонс. В большой, но почти бессловесной роли русского киллера есть Александр Кузнецов, что немного забавно, учитывая, что в фильме «Никто» персонажа другого заметного русскоязычного актера Александра Паля звали Тедди Кузнецов. Правда, здесь у героя Кузнецова фамилия вроде бы не «Паль», да и вообще фамилии никакой нет, киллер и киллер.

Клюква, но веселая. «Главы государств» - идеальный фильм на вечер Советую посмотреть, Новинки кино, Триллер, Обзор фильмов, Боевики, Видео, YouTube, Длиннопост

Подробности и частности этому фильму вообще не требуются. Сюжет простой, как число «11». Джон Сина играет президента США и бывшего героя боевиков, Идрис Эльба — серьезный премьер-министр Великобритании, который не слишком уважает своего американского коллегу за шутовство. Их бы так ничего и связывало бы друг с другом, если бы не несколько ракет, запущенных в президентский самолет, в котором они невовремя начали выяснять отношения. Дальше по учебнику — взрывы, парашюты, жесткое приземление в Беларуси, драка с местными гопниками, встреча с Ингеборгой Дапкунайте в роли доброй фермерши, крепкая мужская дружба на всю жизнь.

Клюква — высший сорт. Немного искусственная, но сделанная с достаточной степенью искренности, чтобы получить удовольствие на вечер. Есть герои, которые должны спасти мир, есть злодеи, один из них простой русский мужик Виктор Градов (Пэдди Консидайн, он же Визерис Таргариен), видимо, забытый член богатой семейки из «Золотого дна».

Покусились плохие люди не просто на мироустройство, а на само НАТО! Джон Сина мог бы многое простить, но не такое. Идрис Эльба, как выяснилось, не просто штатный политик, но и суперагент в душе, одной левой раскидывающий наемных убийц.

Камео Джейка Куйэда, поездка первых лиц государств в кузове с белорусскими овечками, Карла Гуджино в образе сомнительного вице-президента — на многое можно обратить внимание. Несмотря на то, что фильм идет почти два часа, заскучать едва ли получится, слишком уж много здесь всего происходит.

Пересматривать «Глав государств» едва ли кому-то придет в голову, но фильм демонстративно ни на что и не претендует, так что советуем попробовать насладиться им таким, какой он есть — нелепым и веселым.

Обзоры на фильмы и сериалы раньше всего появляются в нашем Telegram-канале «Первый ряд».

Показать полностью 1 1
[моё] Советую посмотреть Новинки кино Триллер Обзор фильмов Боевики Видео YouTube Длиннопост
18
74
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
8 дней назад
CreepyStory

Я влюбилась в «хорошего парня». Всё шло прекрасно, пока я не обнаружила запертую комнату в его доме⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Мы познакомились в Национальной галерее, где проходила выставка музыки народов мира.

Я влюбилась в «хорошего парня». Всё шло прекрасно, пока я не обнаружила запертую комнату в его доме Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

— Вы играете? — спросил внезапно появившийся рядом незнакомец.

Я обернулась и встретилась взглядом с тёмно-карими, почти непроницаемыми глазами.

— Что? — я непроизвольно отступила на шаг.

— На каком-нибудь инструменте. Я заметил, что вы долго разглядываете экспонат, — сказал он, кивнув на струны за стеклом.

— А, да… э-э… Нет, на этом я не играю. Кажется, это ситар. Но вообще я росла среди инструментов и даже получила диплом по классической музыке. Сейчас в основном преподаю фортепиано. А вы?

Я вдруг поняла, что болтаю без умолку, и осеклась. Нечто в нём заставляло говорить: почти осязаемая харизма. И ресницы — непривычно длинные для мужчины.

Он рассмеялся:

— Нет-нет, я как-то пытался играть — учитель сказал, что пальцы недостаточно ловкие, — он покрутил ими перед моими глазами.

Свет поймал отблеск его серебряных колец. Всё было со вкусом: чёрная рубашка с закатанными рукавами, безупречно сидящие брюки, лакированные лоферы, через руку перекинуто длинное кожаное пальто.

Вот мужчина с отменным чувством стиля. И тут меня будто ударило током: внезапный толчок притяжения снёс все мои барьеры.

— Возможно, вам просто не повезло с учителем, — улыбнулась я.

— Хотел бы когда-нибудь услышать, как вы играете, — ответил он.

Так мы и оказались у меня дома тем же вечером: он пил вино, опершись локтем о крышку моего Yamaha, а я бегала пальцами по клавишам, играя Шопена.

Он был заворожён.

— Хотел бы быть так же талантлив, как ты, — прошептал он, когда аккорд затих. — Тебе под силу национальный оркестр или собственное турне. Ты не хуже того концертного пианиста, что я слушал на прошлой неделе, а может, и лучше.

— О, что ты, — я рассмеялась. — Гастроли — это бесконечные переезды и репетиции. Я не уверена, что справлюсь, да и не настолько хороша.

— Не согласен, — он нежно погладил мои пальцы. — У тебя настоящий дар.


Его звали Адам. Он окончил университет сразу с четырьмя дипломами, поработал учёным-биоинформатиком, инженером в Google, исследователем блокчейн-безопасности… К нашей встрече управлял хедж-фондом и входил в советы директоров нескольких собственных компаний. К тому же был гроссмейстером по шахматам и полупрофессиональным теннисистом. И где-то между проектами, созвонами и тренировками умудрялся находить время для свиданий со мной — простой учительницей музыки.

Каждое свидание завершалось у меня: я играла, мы пьянели от вина, а потом, захваченные моментом, оказывались в постели, и мир сжимался до ритма нашего дыхания. Он казался воплощённой мечтой; и даже когда крохотный голосок внутри шептал о подвохе, остальные чувства его заглушали.

Однажды ночью, утомлённые и счастливые, мы лежали, прижавшись друг к другу. Он шепнул:

— Ты для меня самое драгоценное.

— Даже важнее карьеры и теннисных трофеев? — поддразнила я. — Слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Он обвёл пальцем контур моих рук:

— Ты невероятна.

— Знаешь, сколько девушек мечтают о таком? Успешный, внимательный, любящий… А ты ещё и находишь время для меня.

Он осыпал мои пальцы поцелуями и, заставив меня рассмеяться, добавил:

— Привыкай, милая.

Потом стал серьёзен:

— Я хочу, чтобы ты переехала ко мне. Разумеется, если готова.

Я не была готова: прошло всего три недели, и я вдруг осознала, что ни разу не была у него дома.

Он почувствовал моё колебание:

— Без давления. Давай в следующий раз придёшь ко мне, посмотришь квартиру. Никаких обязательств.

— Ладно, — прошептала я, вздохнув с облегчением.

— Не дождусь, — улыбнулся он.


Через три дня я стояла в его пентхаусе, поражённая до немоты. Гостиная, совмещённая с ультрасовременной кухней, гигантский угловой диван, аудиосистема, панорамные окна с видом на город с 35-го этажа. В центре — стеклянно-стальная винтовая лестница, а под ней — сверкающий рояль.

— Для тебя, любовь моя. Для нашей новой жизни, — сказал он.

Но больше всего потрясла коллекция искусства: картины всех размеров и эпох покрывали стены. Самая впечатляющая — огромная работа в духе Возрождения у обеденного стола: несколько обнажённых женщин на булыжной дорожке среди пышного сада. Такие полотна я видела только в музеях.

Пока он готовил ужин, я поднялась наверх. Коридор, двери: гостевая спальня, кабинет, хозяйская спальня. В каждой — гардеробная и ванная. У туалетного столика — ещё по одной двери. В гостевой она вела в кабинет, а в хозяйской… была заперта. Из замочной скважины пробивался красный свет. Я дёрнула ручку, постучала.

— Что-то ищешь? — тихо спросил он за спиной и протянул бокал.

Оливка плавала на дне, искажается в прозрачной жидкости.

— Что там? — указала я на дверь.

— Кладовка, — отхлебнул он.

— С красной подсветкой?

Он поставил бокал.

— Ужин готовится. Поговорим позже.

— Мы уже здесь, — не отступила я.

Он задумчиво посмотрел на меня, затем вздохнул, достал золотой ключ и открыл дверь.

Всё было красным: пол, стены, потолок, покрытые звукопоглощающей пеной. В центре — кресло, напоминавшее стоматологическое, обитое чёрной кожей, с металлическими кольцами и тяжёлыми ремнями. У стены — два стальных шкафа; над ними — ряд портретов женщин. Ни одной я не знала, но одна показалась смутно знакомой.

Дверь захлопнулась.

— Это… секс-комната, — смущённо произнёс он. — BDSM. Не хотел тебя испугать. Ты и так сомневалась переезжать. Не давлю: тебе никогда не придётся этим пользоваться. Просто мебель. Давай спустимся поужинать?


На кухне пахло жареным мясом. Стейк лежал на решётке, жир и сок стекали в поддон. Из духовки он вынул картофель и спаржу, шипевшие под корочкой масла.

— Не знала, что ты умеешь готовить.

Нож скрипнул по мясу, тёмный сок расплылся по доске.

— Всегда режь поперёк волокон, — улыбнулся он. — Привычка.

Я устроилась напротив. В иной вечер это было бы романтично, но сейчас каждая капля вызывала тревогу. Я вдруг поняла, что почти ничего о нём не знаю. Я — в доме незнакомца.

И тут взгляд зацепился за картину. В центре женщин сидела девушка с короткими тёмными кудрями, ямочками и родинкой на левой щеке, играла в шахматы. Я уже видела её — на фотографии в красной комнате.


— Как тебе? — спросил он.

Я поспешно проглотила спаржу.

— Великолепно.

Он изучающе посмотрел на меня, кивнул и продолжил есть. Я пересчитала женщин на холсте: десять. Кажется, и портретов было столько же.

— После школы я много путешествовал, — начал он. — Азия: Мумбаи, Бали, Сингапур, Ханой… Неделю провёл в Китае. Ты бывала в Китае?

— Нет, — прошептала я.

Он насадил ножом картофелину:

— Надо будет съездить вместе. В Ханчжоу я попал в музей традиционной китайской медицины. Знаешь, там считают, что форма продукта подсказывает его пользу.

Я покачала головой. Кто все эти женщины?

— Грецкий орех похож на мозг — значит, полезен для мозга. Гениально, да?

На картине каждая женщина делала что-то своё: пышная блондинка несла хлеб и фрукты, миниатюрная брюнетка держала мешочек с монетами, высокая писала формулы на свитке. Вереница женщин обрывалась к центру; правая половина холста была пустой.

— Вековые культуры связывали пищу, тело и душу. А что придумали мы? — усмехнулся он, жуя стейк. Сок стекал по подбородку. — Хотя говорят…

Стол растянулся, потолок поплыл, лица на картине исказились. Картофель во рту стал холодным и клейким.

— …мы — то, что мы едим.

Холод пронзил грудь. Пол ушёл из-под ног.


Я очнулась в красной комнате, стянутая ремнями к кожаному креслу. Голова неподвижна, во рту кляп. Пахло металлом и спиртом. Вспышками вернулись воспоминания. Он что-то подмешал в еду.

Дверь скрипнула.

— Хорошо, ты проснулась. Начнём.

Он вошёл в хирургических скрабах, катя стол с инструментами: скальпели, щипцы, ножницы, ранорасширители, пила. Паника захлестнула; ремни впились в кожу.

— Сотрудничай — будет легче. Но вы, девочки, всегда такие бойкие, — усмехнулся он, заметив, как я смотрю на портреты. — Нет, ты не первая.

Натянул перчатки, обработал инструменты. Холодный страх сжал желудок.

— Они тоже были недооценены. Теперь их таланты никто не пропустит, — вздохнул он. — Твой дар пропадает в музыкальной школе. Я выведу его на большую сцену. Мы станем великими.

Он убрал с моего лица прядь волос.

— Не бойся, я позабочусь о тебе, — прошептал.

Пила легонько коснулась моего запястья. Я зажмурилась. И боль вспыхнула.


Полотно рвало мышцы и сухожилия, тысяча зубцов грызла плоть. Казалось, кисть горит. Я вопила, кровь хлестала в ведро. Металл визжал по кости, он наваливался всем весом, и кость треснула. Я кричала, теряла сознание, вновь приходила в себя, когда он опустил вторую кисть в холодильник рядом с первой. Капли крови расцветали на льду красными паутинками.

Он подключил катетер, наблюдая, как кровь наполняет пакет.

— Ив была первой, — мечтательно улыбнулся он. — Пловчиха с великолепными лёгкими. Решила бросить спорт — расточительство! Я взял её лёгкие и рёбра. Съел — и стал лучше плавать. Эти ребята из ТКМ веками ели орехи, а надо было так! С Карли я понял, что нужно выпить всю кровь: перенос полнее. Шаман оказался прав.

Зрение мутнело. Он наклонился:

— До встречи, милая. Не могу дождаться наших достижений.


Я живу в доме, где нас слишком много. Я не слышу их, но знаю: они живы, как и я.

В его руках я нахожу покой. Мы играем фуги, этюды, ноктюрны. Его — мои — пальцы скользят по клавишам, будто это врождённо. Ненавижу, что он оказался прав: где я сомневалась — он вышел на сцену. У него популярный канал, концерты, альбом. Могла ли я? Хотела ли?

Мы — его руки, ноги, язык, рёбра, мозг. Мы — его таланты, искусство, успехи. А миру он кажется человеком эпохи Возрождения.


Лучшее в том, чтобы быть чьими-то руками, — если он заснёт, уронив их на открытый ноутбук, можно войти на Reddit и напечатать свою историю. Даже чужими пальцами, даже в чужое время мой голос звучит. Горькое утешение: кое-что всё ещё принадлежит мне.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Я влюбилась в «хорошего парня». Всё шло прекрасно, пока я не обнаружила запертую комнату в его доме Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
23
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии