"Мой белый" Ксения Буржская
Никогда такого не было, и вот опять - я прослушала книгу из-за чтеца
Ксения Буржская - автор, писатель и журналист. Кроме писательского дела, работает спичрайтером Алисы в Яндексе.
Татьяна Шитова - чтец, актриса театра и кино. Кроме актерского дела, озвучила Алису в Яндексе.
Хм...А не кажется ли вам, господа, что это заговор корпорации Umbrella мэтч, созданный на небесах? Серьезно, я прослушала 4.5 часа идеальной гармонии!
У книги есть голос - голос нескольких женщин, разного возраста и с разной судьбой, но с одинаковыми шишками от падений на крутых жизненных виражах. Есть безответно влюбленная в гитариста 16-летняя Женька, есть ее мама - художница, человек искусства и неординарных идей, затягивающих водоворотом. И есть Вера, спокойная и стойкая, как скала - идеальный хирург, одним словом. Будет много, много разговоров.
У книги есть цвет - белоснежный цвет смятых на утро простыней в отеле, цвет летней футболки и кед, ослепительный белый цвет первого тающего снега. Будет много, много белого.
Простая - и, несомненно, хорошая в этой своей простоте, книга - о том, какая разная может быть любовь
Не "сторис", а «урывочки»
Татьяна Шитова (голос Алисы; и Эммы Стоун в РФ) сейчас неожиданно придумала отличный аналог для термина "сторис" - «урывочки»
Знакомый голос - Татьяна Шитова
Здравствуй, мой читатель! Неважно, юн ли ты или в самом расцвете сил, голос Татьяны Шитовой должен быть тебе всяко знаком. Если же это не так, то присаживайся поудобнее, и я тебя с ней познакомлю.
Татьяна Игоревна Шитова родилась 1 августа (как и наш родной Пикабу) 1975 года в селе Воздвиженка Приморского края. Отец был летчиком дальней авиации.
Еще в школьные годы мечтала стать артисткой и выходить на сцену, поэтому после окончания учёбы подала документы в Высшее театральное училище им. М.С. Щепкина (курс В.И. Коршунова), которое окончила в 1996 году. Обучалась вместе с Маратом Башаровым, Эльвирой Болговой, Еленой Ивасишиной.
Вскоре после окончания ВУЗа попала в труппу МХАТ имени М. Горького, где сыграла в таких спектаклях, как «Синяя птица», «Вишнёвый сад», «Лес», «Дама-невидимка». Затем с 1997 по 2009 гг. работала в театре «Сфера», где в её репертуаре были спектакли «Вестсайдская история», «Королевство — на стол!», «В лесах и на горах», «Нахлебник», «Смех во мраке», «Весенняя сказка», «Приглашение в замок». Сейчас не состоит в штате какого-либо театра, играет в антрепризах.
Голосовую работу начинала на озвучке рекламных роликов. В дубляж попала в 2003 году по приглашению ассистента режиссёра Арины Одноробовой, стала работать у Всеволода Кузнецова и Александра Майорова.
В 2017 году компания Яндекс анонсировала виртуального помощника Алису, которая говорит голосом Татьяны. Алису обучали на записях Шитовой, благодаря нейросети, которая склеивает звуки в слова и подбирает интонацию, речь Алисы получилась живой и естественной.
На третьем курсе вышла замуж за однокурсника по имени Эдуард, однако брак продлился чуть больше месяца. Некоторое время состояла в отношениях с актёром Анатолием Журавлёвым, от которого у неё 15 ноября 2008 года родилась дочь Василиса. В настоящий момент в браке не состоит.
Есть старшая сестра Инна.
В кино Татьяна кого только не озвучивала. Список звезд и фильмов поистине внушительный. Вдумайтесь только - она принимала участие в дубляже более 900 кинокартин, и это меньше, чем за 20 лет. И это при том, что она еще и сама снималась.
Итак, посмотрим на наш любимый коллаж. Татьяна подарила свой голос: уже упомянутой выше Алисе, персонажам Скарлетт Йоханссон ("Железный человек 2", "Мстители 1-4", "Черная вдова", "Она", "Обещать - не значит жениться", "Дневники няни",), Марго Робби ("Отряд самоубийц 1-2", "Хищные птицы", "Волк с Уолл-стрит", "Однажды в... Голливуде"), Эммы Стоун ("Круэлла", "Ла-ла Лэнд"), Кэмерон Диас ("Очень плохая училка", "Энни", "Домашнее видео: Только для взрослых"), Натали Портман ("«V» значит Вендетта", "Еще одна из рода Болейн", "Тор 1-2", "Лавка чудес", "Больше, чем секс"), Энн Хэтэуэй ("Отверженные", "День святого Валентина", "Темные воды", "Стажёр"); Рэйвен/Мистик ("Люди Икс: Первый класс", "Люди Икс: Дни минувшего будущего", "Люди Икс: Апокалипсис"), царице Горго ("300 спартанцев 1-2"), Джойс Байерс ("Очень странные дела"), Микаэле ("Трансформеры 1-2"), Иви О'Коннелл ("Мумия 1-2"), конечно же, Йеннифер, что из Венгерберга ("Ведьмак 3: Дикая охота") и многим-многим другим.
А для тех, кто предпочитает движущиеся картинки стационарным, ниже будут видео:
Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.
Если вдруг захотите отблагодарить меня рублём за мои труды, смело жмите кнопку ₽ внизу поста или переходите по прямой ссылке, если вы из приложения.
Ответ на пост «Эмоции Татьяны Шитовой»1
- Почему я никогда не смотрю фильмы в отечественном дубляже?
- Потому что актеры несут жуткую отсебятину. И я не про текст - хрен бы с ним! Я про эмоции и интонации. Мне интересно, актеры дубляжа вообще слышат оригинальную дорожку, делают попытку передать авторский замысел или им режиссер дубляжа командует сыграть гримасу крайней степени удивления или чего-то еще, по ситуации?
Последний фрагмент решил оставить как есть и не подгонять под монтаж с дубляжем.
Эмоции Татьяны Шитовой1
А можно мне такие расширения на мой навигатор?
Татьяна Шитова. Актриса дубляжа, и Алисы
Так вот ты какая "Алиса"
Я думала девочка совсем молодая, но голос ее люблю)