Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Открой для себя волшебный мир реальной рыбалки. Лови реальную рыбу на реальных водоемах! Исследуй новые рыболовные места и заполучи заветный трофей.

Реальная Рыбалка

Симуляторы, Мультиплеер

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 40 постов
  • unimas unimas 13 постов
  • hapaevilya hapaevilya 2 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
6
WerdnaLinguist
WerdnaLinguist
10 дней назад

Этимология легенд⁠⁠

Была в латыни такая грамматическая категория, как "герундив". Она же "пассивное причастие будущего (!) времени". Выражала долженствование, то есть условный корень "делать" в форме герундива значил бы "тот, который нужно сделать". Этот герундив проходят на курсах латинского языка, он встречается в текстах, но ни в один романский язык не перешёл. Однако сохранились его остатки, и даже дошли до нас 👀

В частности, слово "легенда" в оригинале (LEGENDA) есть не что иное, как герундив от глагола LEGŌ "читать", то бишь "то, что нужно прочитать".

А ещё аналогично "дивиденд" это "подлежащий разделу".

/Возможно, вы слышали фразу CARTHAGO DĒLENDA EST [kar'tago deː'lɛnda ˈɛst]. Ей заканчивали речи в сенате во время пунических войн. И как раз герундив от DĒLEŌ (да, английское delete [dɪˈliːt] "удалять "как раз заимствовано от этого глагола) тут употреблен: "Карфаген должен быть разрушен"/


Приглашаю тех, кому интересно происхождение слов, в свой телеграмм канал: https://t.me/werdnaaboutlinguistics

[моё] Лингвистика Русский язык Иностранные языки Язык Слова Этимология Латинский
3
hitasu
hitasu
10 дней назад
СловоТвор

ВИД⁠⁠

ВИД
Этимология Происхождение Слова Вид Лингвистика Русский язык
10
prizyv.agent
prizyv.agent
10 дней назад

ОГЭ по русскому языку: уверенность на старте⁠⁠

Обзор RUTUBE ОГЭ Русский язык Видео
0
36
SashaZhmih
SashaZhmih
10 дней назад

Пилотка не отправится в полет? Стоит ли использовать феминитивы?⁠⁠

Что такое феминитивы?

Феминитив (от лат. femina — «женщина») – это существительное женского рода, используемое для обозначения женщин в профессиях, должностях, социальных иерархиях, традиционно существующих в мужском роде.

Феминитивы существовали всегда, но стали вызывать раздражение, когда его в качестве своего оружия начало использовать фем сообщество. Феминитивы могут образовываться при помощи суффиксов:

«ш» (доктор – докторша);

«шиц» (банщик – банщица);

«ниц» (писатель – писательница).

По неизвестной причине, феминисткам больше всего полюбился суффикс «к». И русскую речь стали заполнять всевозможные: «авторки», «режиссерки» и даже - помилуй бог - «пилотки», вместо привычного всем пилота. Может показаться, что это изобретение современных борцов (или «бориц», а то и вовсе «борцух»?) за равноправие полов, но подобные приемы использовали классики русской литературы:

«Я не люблю восторженных девиц…

По деревням встречаешь их нередко;

Я не люблю их толстых, бледных лиц,

Иная же — помилуй бог — поэтка.»

И. С. Тургенев, «Параша», 1843 г.

Почему феминитивы так сильно раздражают?

Даже привычная и правильная, с точки зрения русского языка, «докторша» вызывает недоумение. Это, собственно, сам доктор или его жена?

Всевозможные «авторки» и «блогерки» и вовсе стали своеобразной системой обозначения «свой-чужой». Услышав, я «режиссерка», человек в первую очередь думает: «А! Ты из этих…» - и только потом о профессиональных качествах человека.

Зачастую феминитивы и вовсе играют против женщин. Редактор – уважаемый солидный человек, а вот «редакторка» воспринимается совершенно по-другому…

Некоторые даже считают, что с точки зрения русской словесности все эти авторки и редакторки - безусловное преступление и лингвистический экстремизм, за который надо отлучать от языка пожизненно.

Конечно, если вы не боитесь, что вас закидают шалями обозленные филологи, а то и вовсе филологини.

Интересные факты:

«Феминитивы, гомосексуалитивы и прочие сатанизмы должны быть признаны экстремизмом, как минимум, в сфере грамотности».

Заявил Депутат Госдумы Виталий Милонов в интервью «Осторожно Media», также Милонов считает, что на уровне государства пора «прекратить измывание над родной речью и русским языком».

Феминитивы могут сделать правительство Польши нелегитимным

Судья Конституционного суда Мариуш Мушиньски засомневался: «Есть ли у Польши законное правительство».

Дело в том, что сразу две женщины использовали феминитивы принося присягу. Министр образования Барбара Новацка и министр по вопросам равноправия Катажина Котула, умудрились вступить в должность министры, а не министра. Мажена Окла-Древнович и вовсе ошиблась с названием своей должности – министр по делам пожилых людей. По мнению судьи сразу три члена правительств вступили в несуществующие должности, по его мнению, все подписываемые ими документы не имеют юридической силы.

Даже Пушкины «обфеминитинился»

Великий поэт не брезговал феминативами, и иногда использовал их в достаточно вольной интерпретации:

«Ты видел тени грозный лик,

Твоя невинная другиня,

Уже поблекший цвет певиц,

Вралих Петрополя богиня,

Пред ним со страхом пала ниц».

А. С. Пушкин, «Тень Фонвизина», 1815 г.

Их использовал и легендарный Чехов, который в противовес пушкинской «другине» ввел в оборот «врагиню»:

«Есть у меня одна знакомая девушка такая, врагиня моя лютая, — продолжала Жужелица, оглядывая всех с торжеством».

А. П. Чехов, «Бабье царство», 1894 г.

Показать полностью
[моё] Феминитивы Русский язык Феминизм Феминистки
63
95
lang.witch
lang.witch
11 дней назад
Лига образования

Гимназия для голых: этимология⁠⁠

В родстве слов "гимназия" и "гимнастика", сегодня довольно далёких друг от друга, слегка отражаются реалии Древней Греции.

Дело в том, что слово γῠμνᾰ́σιον [gymnắsion] в греческом означало не обычную, а именно спортивную школу, от глагола γυμνάζω [gymnázō] ("тренироваться"), который происходил от γυμνός [gymnós] ("голый"). Потому что древнегреческие атлеты ("гимнасты") занимались своим делом, как известно, без одежды.

Это получается, что "тренироваться" для греков звучало как "голышманить", а гимназия (тренировочная площадка) - как "голышманная".

Кстати, слово γυμνός [gymnós] развилось из протогреческого *gʷomnós, которое путём метатезы (перестановки звуков) получилось из ПИЕ *nogʷmós, откуда происходят, например, наше слово "нагой" и английское "naked" (то же).

[моё] Слова Русский язык Лингвистика Культура Иностранные языки Текст
12
4
log.val144
log.val144
11 дней назад

Опять Макс Фрай (точнее из ТГ С. Мартынчик)⁠⁠

К ней как человеку, автору можно относится по-разному, лично для меня ее книги это был большой и важный период в моей жизни.
Я не задавалась вопросом включена ли она в список инагентов, но иногда она пишет чертовски правильные вещи, вот что
в своем ТГ она написала вчера:

"Была на студенческом спектакле-экзамене, театральные дети из беларуского гуманитарного университета слепили его из фрагментов пьес Шекспира. Там было отличное начало и совсем уж убийственный (с положительной коннотацией) финал.

Сперва расскажу про начало. Я чуть-чуть опоздала, и когда вошла, на освещённой сцене, усыпанной мелкими клочками бумаги, корчились в агонии как бы голые (в телесного цвета трико) люди, вопрошая: «где я?» - на разных языках (кроме английского я опознала польский, немецкий, литовский, кажется, итальянский тоже был). Это продолжалось довольно долго и ощущалось мучительно, то есть с пластическим выражением муки у студентов ок.
Внезапно одна девочка спросила по-русски что-то вроде: «Что происходит?» - точно фразу сейчас не помню, факт, что все начали эту русскую фразу за ней повторять и как бы приходить в себя. То есть движения тел были уже не агонией, а просто движениями. Некоторые поднимали с пола бумажки, читали написанное (конечно фрагменты Шекспира). Потом они вообще нормально встали на ноги, а одна из девочек пошла шпарить монолог Офелии. Короче, посмертная мука превратилась в живую жизнь.

И я охренела от этой метафоры - как бессмысленно смертную муку сперва структурировал, а потом и вовсе пресёк родной язык. Потому что это, ну, тайное знание (в том же смысле тайное, в каком неуловим Неуловимый Джо - никто его не ловит). Бессмертное сознание вступает в контакт со смертным умом на нашем самом первом, родном языке. У настоящих билингв на обоих, это удобно, но мало кому так везёт.
Оно, конечно, не гарантированно вступает. Установить подробный контакт - задача всей жизни, не то чтобы вовсе невыполнимая, но. Для ума быть в контакте с сознанием - шанс вспомнить себя после смерти. Как мы иногда вспоминаем, кто мы такие во сне.

Кароч. Удивительно, откуда беларуские гуманитарные дети об этом узнали. Или у них нечаянно получилось? Надо будет спросить.

P.S.
Что попытка лишить носителя какого бы то ни было языка возможности на нём разговаривать и читать - это всегда покушение на бессмертную душу, надеюсь, теперь понятно и без меня."

Показать полностью
Русский язык Макс Фрай Текст
2
hitasu
hitasu
11 дней назад
СловоТвор

ПОВЕТРИЕ⁠⁠

ПОВЕТРИЕ
[моё] Этимология Происхождение Слова Русский язык Лингвистика Иностранные языки Изучаем английский Английский язык
20
14
WelderDim
WelderDim
11 дней назад

Ответ на пост «А-а, ну вот теперь все встало на свои места»⁠⁠1

Были в Анапе в прошлом году.

Поехали на экскурсию на Кипарисовое озеро.

По дороге экскурсовод рассказывал о Кавказе, народностях Кавказа, о черкесах, кабардинцах, о том, где они жили (внезапно - не только на Кавказе), их языках, что-то там про слово "пс", что означает "вода", и вдруг...

- Вот Псков, например. Понимаете, да? Пс, Псков...

Ау, есть кто из Пскова? Ваш город черкесы с кабардинцами основали. Если вы ещё не в курсе, конечно.

[моё] Юмор Политика Лингвистика Русский язык Ответ на пост Текст
16
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии