Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Управляйте маятником, чтобы построить самую высокую (и устойчивую) башню из падающих сверху постов. Следите за временем на каждый бросок по полоске справа: если она закончится, пост упадет мимо башни.

Башня

Аркады, Строительство, На ловкость

Играть

Топ прошлой недели

  • Rahlkan Rahlkan 1 пост
  • Tannhauser9 Tannhauser9 4 поста
  • alex.carrier alex.carrier 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
18
scorpius1
25 дней назад

Ко дню рождения Роберта Хайнлайна⁠⁠

Ро́берт Э́нсон Ха́йнлайн (англ. Robert Anson Heinlein[Комм. 1]; 7 июля 1907, Батлер, Миссури, США — 8 мая 1988, Кармел-бай-те-Си, Калифорния, США) — один из "большой тройки" классиков научной фантастики (наряду с Азимовым и Кларком). Он писал как жёсткую НФ, так и философские, социальные, а порой даже провокационные вещи. Вот список самых известных, рейтинговых и рекомендованных произведений Хайнлайна:


🔹 Обязательные для прочтения романы:

  1. «Чужак в чужой стране» (Stranger in a Strange Land, 1961)
    ✦ Самое культовое произведение. История человека, выросшего на Марсе, вернувшегося на Землю.
    ✦ Затрагивает религию, секс, индивидуализм и политику.
    ✦ Вошёл в список 88 книг, "изменивших Америку".

  2. «Звёздный десант» (Starship Troopers, 1959)
    ✦ Военная фантастика, которая породила множество споров.
    ✦ Вдохновила фильм Пола Верховена (с сильными расхождениями с книгой).
    ✦ Поднимает темы долга, гражданства, дисциплины.

  3. «Дверь в лето» (The Door into Summer, 1957)
    ✦ Лёгкий и трогательный роман о времени, предательстве и кошках.
    ✦ Отличный выбор для первого знакомства с Хайнлайном.

  4. «Луна — суровая хозяйка» (The Moon Is a Harsh Mistress, 1966)
    ✦ Повстание колонии на Луне против Земли.
    ✦ Вдохновлён американской революцией.
    ✦ Прозвище главного ИИ — "Майк". Один из лучших его романов.

  5. «Пасынки Вселенной» (Orphans of the Sky, 1941)
    ✦ Классика "корабля-поколения", где экипаж забыл о своём происхождении.
    ✦ Короткий, плотный, философский.

  6. «Куклы» (The Puppet Masters, 1951)
    ✦ Инопланетные паразиты контролируют людей.
    ✦ Прототип для множества фильмов и сериалов.


🔹 Хорошие рассказы и повести:

  1. «Все вы — зомби» (All You Zombies, 1959)
    ✦ Парадокс времени и половой идентичности.
    ✦ Лёг в основу фильма Predestination (2014).
    ✦ Один из самых известных рассказов в НФ вообще.

  2. «— Мы тоже туда доберёмся» (The Roads Must Roll, 1940)
    ✦ Альтернативная транспортная система будущего.
    ✦ Социальная фантастика.

  3. «Петля временнóй петли» (By His Bootstraps, 1941)
    ✦ Один из лучших рассказов о путешествиях во времени.
    ✦ Игра с парадоксами и причинностью.


🔹 Для продвинутых и фанатов:

  1. «Время для звёзд» (Time for the Stars, 1956)
    ✦ Мягкая НФ о близнецах, телепатии и релятивистских полётах.
    ✦ Идеально для подростков, но с философским подтекстом.

  2. «Кот, проходящий сквозь стены» (The Cat Who Walks Through Walls, 1985)
    ✦ Поздний роман, соединяющий многих персонажей Хайнлайна.
    ✦ Метареальность, продолжение «Номер зверя».

  3. «Номер зверя» (The Number of the Beast, 1980)
    ✦ Многомерные путешествия, аллюзии на литературу.
    ✦ Сложный, сумбурный, для любителей мета-фантастики.

от себя рекомендую рассказ "Реквием"

Вся жизнь миллиардера Гарримана была посвящена исполнению его желания слетать на Луну. Как успешно он двигался к своей мечте, можно прочесть в «Человеке, который продал Луну». Ныне он стар, болен и не имеет права на полет в космос. Написан в 1940 году, когда автору было 33 года, как в то время думали о полетах в космос.

Начало романа:

На острове Самоа есть высокая гора, а на ее вершине — могила. И вот что написано на могильном камне:

Прямо под небом, что полно огня,

Здесь, на горе, похоронишь меня.

Славно я пожил и смерть мне не в горе

Тут и усну я без снов.

А на могильной плите напиши:

«Там он лежит, где велел положить.

Так, как моряк возвращается с моря,

Так, как охотник с холмов.»[1]

Эти же строки нацарапаны на бирке от кислородного баллона, что приколота ножом к лунному грунту.

Ярмарка была паршивой, насколько это вообще возможно. Скачки не обещали ничего интересного, даже когда выпустили потомка знаменитого Дэна Патча. Лавки и палатки вокруг арены закрывались, торговцы выглядели обескураженными.

Шофер Д.Д.Гарримана не видел причин останавливаться здесь. Они направлялись в Канзас-Сити на совещание директората, по крайней мере, Гарриман. У шофера были свои причины спешить в Канзас-Сити, определенного рода делишки на Восемнадцатой Стрит. Но босс велел остановить машину и даже вышел.

В стороне от арены стояла ограда. Входная арка была увешана флагами и транспарантами. Красные с золотом буквы кричали:

ЗДЕСЬ ЛУННАЯ РАКЕТА!!!

РАКЕТА В ПОЛЕТЕ!

ПУБЛИЧНАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ СТАРТА!

ДВАЖДЫ В ДЕНЬ

НА ТОЧНО ТАКОЙ РАКЕТЕ

ЧЕЛОВЕК ДОСТИГ ЛУНЫ!!!

ВЫ ТОЖЕ МОЖЕТЕ ПРОКАТИТЬСЯ НА НЕЙ!!!

Вход — 50 центов.

У арки, разглядывая плакаты, бродил мальчик лет девяти — десяти.

— Хочешь посмотреть ракету, сынок?

— Еще бы, сэр! Очень хочу, — его глаза блеснули.

— Я тоже. Идем со мной.

Гарриман заплатил, получил два розовых билетика, и они вошли.

Паренек схватил его за руку и с мальчишеской целеустремленностью потащил за собой.

Гарриман задрал голову, наметанным глазом окинул яйцевидный корпус, профессионально отметив, что ракета однодюзовая, заметил пояс датчиков. Он покосился на название. На ярмарочно-красном корпусе золотыми буквами было начертано: «СВОБОДНЫЙ». Он заплатил еще четвертак и вошел в рубку.

Из-за радиационных фильтров на иллюминаторах внутри стоял полумрак. Вскоре глаза привыкли к нему. Он любовно осмотрел клавиши пульта и полукруг циферблатов над ними, словно верующий в храме. Все было знакомо — до боли в сердце.

Так он и стоял, обливаясь потом, задумчиво глядел на пульт, когда кто-то вошел и тронул его за рукав.

— Простите, сэр, нам нужно лететь. Вынужден просить вас…

— Что? — Гарриман очнулся и посмотрел на вошедшего. Тот был чертовски красив — правильный череп, мощные плечи, отважный взгляд, уверенно сложенные губы и твердый подбородок.

— О, простите, капитан.

— Ничего.

— Капитан… э-э…

— Макинтайр.

— Капитан Макинтайр, можете вы взять пассажира? — загорелся надеждой Гарриман.

— Конечно, если вам угодно. Идемте со мной.

Он проводил Гарримана под навес, на котором было написано: «Оффис», неподалеку от ворот.

— Осмотрите пассажира, док.

Гарриман вздрогнул, но позволил врачу послушать сердце и смерить давление. Расстегнув манжету тонометра, доктор покачал головой.

— Что, док, нельзя?

— Именно, капитан.

Гарриман переводил взгляд с одного на другого.

— Но сердце у меня в порядке — просто я волнуюсь.

Доктор поднял брови.

— Да неужто? Но дело не только в сердце; в вашем возрасте кости становятся слишком хрупкими. Настолько хрупкими, что могут не выдержать стартовой перегрузки.

— Простите, сэр, — добавил капитан, — но Ярмарочная Ассоциация держит здесь врача специально для того, чтобы я не брал с собой никого, кто не выдержит старта.

— Я так и думал, — плечи старика задрожали.

— Простите, сэр… — Макинтайр пошел к ракете, но Гарриман догнал его.

— Постойте, капитан…

— Да?

— Может, вы и ваш… бортинженер пообедаете со мной после полета?

Капитан удивленно посмотрел на него.

— Не вижу причин для отказа. Спасибо.

— Удивляюсь, капитан, почему вы покинули Лунную трассу?

Жареные цыплята и горячий десерт в кабинете лучшего в городке ресторана, трехлетний «Хеннеси» и «Корона Коронас» расположили всех к непринужденной беседе.

— Ну, мне там не понравилось.

— Брось трепаться, Мак, — бортинженер усердно накачивался коньяком. — Ты же прекрасно знаешь, за что правление вышвырнуло тебя.

Макинтайр помрачнел.

— Ну и что с того, если я брал с собой пару бутылок? Как бы то ни было, я даже рад — у меня на зубах навязла их мелочная опека. А кто ты такой, чтобы так говорить? Ты, контрабандист!

Показать полностью
Роберт Хайнлайн Фантастика Что почитать? Книги Роман Длиннопост
5
261
Alex.Cherkasov
Alex.Cherkasov
Писатель
Книжная лига
1 месяц назад

Роберт Хайнлайн: новый сборник плюс аудиокниги⁠⁠

UPD:

Все сборники теперь только в моём Телеграм-канале.

Роберт Хайнлайн: новый сборник плюс аудиокниги Опрос, Что почитать?, Фантастика, Роберт Хайнлайн, Аудиокниги

В обсуждениях писали, что объёмные сборники, вроде «Весь Роберт Хайнлайн» не очень удобны. Согласен, на некоторых устройствах они долго открываются. Кроме того, многие справедливо замечали, что у любого автора полно проходных книг, которыми забивать сборники не следует. Ну что же — попробуем делать «Избранное». Пока это избранное определю я сам. Но если удастся реализовать голосование (я просто никогда не пробовал, сегодня будет первый опыт), определять будете вы.

И многие просили аудиокниги — при таком формате вполне возможно прикладывать к сборникам комплект аудио. Кроме того, поскольку среди моих подписчиков некоторые предпочитают книги по одной, а не в сборнике, буду выкладывать и книги в таком формате тоже.

Итак, сегодня у нас Роберт Хайнлайн.

Дверь в лето
Двойная звезда
Звёздный десант
Имею скафандр — готов путешествовать
Кукловоды
Луна жёстко стелет
Марсианка Подкейн
Пасынки Вселенной
Тоннель в небо
Чужак в чужой стране

Ссылка на сборник (все десять романов в одной книге)
Ссылка на папку с отдельными книгами
Ссылка на папку с аудиокнигами

Для тех, кому хочется всего Хайнлайна в одной книге, отдельная ссылка на старый сборник.

Теперь давайте попробуем выбрать автора для следующих сборников.

Сборник какого автора сделать следующим?
Всего голосов:

Приятного чтения.
С уважением, Алексей Черкасов.
«Тёмные воды. Зимний апокалипсис»
«Хроники Чёрной Земли»

P.S. Кто считает, что я делаю что-то полезное, поплюсуйте вот этот пост, пожалуйста: Загадка замка Дракулы , а то добрые пикабушники усердно в минусы вгоняют. Спасибо.

Показать полностью 1
[моё] Опрос Что почитать? Фантастика Роберт Хайнлайн Аудиокниги
51
43
KocbkaKoti
KocbkaKoti
2 месяца назад

Ответ на пост «Какие книги я сначала не понял, а потом как понял!»⁠⁠32

@

Ответ на пост «Какие книги я сначала не понял, а потом как понял!» Книги, Литература, Волна постов, Стругацкие, Роберт Хайнлайн, Писатели, Айзек Азимов, Ответ на пост, Длиннопост

Лазарус Лонг для меня был и останется самым понятным и непостижимым персонажем.

Ответ на пост «Какие книги я сначала не понял, а потом как понял!» Книги, Литература, Волна постов, Стругацкие, Роберт Хайнлайн, Писатели, Айзек Азимов, Ответ на пост, Длиннопост

Азимова (да как и Хайнлайна, как и Стругацких) я прочла всего взахлёб.

Ответ на пост «Какие книги я сначала не понял, а потом как понял!» Книги, Литература, Волна постов, Стругацкие, Роберт Хайнлайн, Писатели, Айзек Азимов, Ответ на пост, Длиннопост

Так и не посмотрела фильм, но произведение оставило неизгладимое послевкусие.

Ответ на пост «Какие книги я сначала не понял, а потом как понял!» Книги, Литература, Волна постов, Стругацкие, Роберт Хайнлайн, Писатели, Айзек Азимов, Ответ на пост, Длиннопост

Это сборник произведений в жанре постапокалиптика и роман-катастрофа.

"У меня нет рта,а я хочу кричать", "И тьма пришла" и многие другие в этом сборнике дали пищу для ума и запали в самое сердце.

Показать полностью 3
Книги Литература Волна постов Стругацкие Роберт Хайнлайн Писатели Айзек Азимов Ответ на пост Длиннопост
8
39
SeverianX
SeverianX
2 месяца назад
Книжная лига

Роберт Хайнлайн «Чужак в стране чужой»⁠⁠

Роберт Хайнлайн «Чужак в стране чужой» Обзор книг, Рецензия, Фантастика, Философия, Марс, Хиппи, Религия, Роберт Хайнлайн, Длиннопост

Роман Роберта Хайнлайна «Чужак в стране чужой» – классика научной фантастики и одновременно философский манифест, бросивший вызов социальным, религиозным и культурным устоям середины ХХ века. Книга, удостоенная премии «Хьюго», остаётся провокационной даже сейчас (а представьте, какой фурор она произвела в 1961 году!), сочетая в себе элементы утопии, сатиры и духовного поиска.

Главный герой, Валентайн Майкл Смит, – человек, воспитанный марсианами после гибели первой экспедиции на Красную планету. Через 25 лет марсиане возвращают Смита людям, вновь посетившим Марс. И вот юноша доставлен на родину, но складывается странная ситуация. Смит – человек лишь физиологически. В ментальном плане он марсианин, обладающий мощной экстрасенсорикой и чуждым мировоззрением. Получается история марсианского Маугли.

Возвращение Смита на Землю превращается в столкновение двух цивилизаций: холодной, рациональной марсианской культуры и хаотичного, алчного человеческого общества. Майкл, обладающий телепатией и способностью управлять материей, становится объектом борьбы между правительством, религиозными группами и СМИ. Однако его истинная миссия – не завоевание, а обучение людей “искусству быть человеком”, переосмысленному через призму марсианской мудрости.

Ключевые персонажи – эксцентричный адвокат Джубал Харшоу, наивная медсестра Джилл, ироничный журналист Бен Какстон – помогают Майклу адаптироваться, но в итоге сами оказываются учениками. Через них Хайнлайн исследует тему трансформации: как контакт с «чужим» меняет представления о любви, вере и свободе.

Роман часто называют «настольной книгой хиппи» или «Библией сексуальной революции» 1960-х, и не зря. Хайнлайн подвергает сомнению все «священные коровы» общества. Майкл основывает новую религию, где ритуалы включают обмен водой (как символом жизни) и групповые медитации. Его лозунги бросают вызов догматам традиционных конфессий. Идея «братства воды» и свободной любви предвосхитили сексуальную революцию. Для Хайнлайна тело – инструмент единения, а не греха. Марсианский принцип «Не привязываться к вещам» противопоставлен земному потребительству. Даже язык марсиан (например, глагол «грокнуть» – понять что-то на уровне интуиции) становится оружием против поверхностности.

Хайнлайн мастерски сочетает социальную сатиру с притчевой глубиной. Диалоги наполнены едкими афоризмами и балансируют между цинизмом и мудростью. Однако, на мой взгляд, роман не лишён недостатков. Во-первых, темп: первая половина книги с политическими интригами и юридическими спорами может показаться затянутой. Во-вторых, коммуна «водных братьев» порой идеализирована, а их отрешённость от общества выглядит наивной. И, в-третьих, несмотря на прогрессивность идей, женские персонажи часто остаются в тени мужских.

«Чужак в стране чужой» стал культовым текстом для хиппи и новых религиозных течений. Фраза «грокнуть» вошла в английский язык, а идеи романа вдохновили миллионы на поиск духовности без рамок. Однако книга также вызвала скандалы: ее обвиняли в пропаганде аморальности и богохульстве. И это не удивительно. Пропаганда свободной любви и «шведской семьи» – это ещё не самое удивительное. Присутствует тут и ритуальный каннибализм! Даже сейчас подобное смотрится экзотично, а в 1960-е требовалась немалая смелость для написания романа. Однако «левые» роман поддержали. Особенно комично это смотрится на фоне того, что эти же люди оплевывали вышедший чуть ранее «Звездный десант», приписывая Хайнлайну чуть ли не пропаганду фашизма. Вот такой разносторонний автор!

Финал «крестового похода» Майкла Валентайна Смита был предрешен с самого начала. Его появление на Земле оборачивается вариацией Второго Пришествия, которое заканчивается также, как и Первое. Но гибель мессии – не поражение. Вещать о правильных вещах могут многие, а вот умереть за идею дано не каждому. Остались ученики Майкла, которые разделяют его идеи и стремления.

Итог: «Чужак в стране чужой» – это зеркало, в котором отражаются как лучшие, так и худшие черты человечества. Хайнлайн не даёт ответов, но заставляет задавать вопросы: «Что делает нас людьми?», «Возможно ли преодолеть разделение через любовь и понимание?», «Готово ли общество принять того, кто бросает вызов его основам?». Рекомендуется не только фанатам фантастики, но и всем, кто готов «грокнуть» глубже поверхностных истин.

Также подписываемся на мой ТГ-канал. Там ещё больше интересного.

Показать полностью 1
[моё] Обзор книг Рецензия Фантастика Философия Марс Хиппи Религия Роберт Хайнлайн Длиннопост
17
85
Seg400
4 месяца назад
Книжная лига

Ответ на пост «Роберт Хайнлайн. Звёздный десант»⁠⁠1

Забавно читать комментарии, про книгу и фильм от людей, которые, судя по содержанию, не погрузились в историю создания хотя бы книги.

Роберт Ханлайн выучился на морского офицера и служил в на кораблях в первой половине 30-х.
В том числе он служил и на авианосце USS Lexington (CV-2).
Но потому у него обнаружили туберкулёз, что было довольно часто у моряков на кораблях ВМС штатов тех годов.
Его отправили в госпиталь на лечение и после лечения комиссовали, по состоянию здоровья.

Эта его непродолжительная военная служба оставила отпечаток во многих его книжных произведениях.
Особенно ярко это проявилось в Starship Troopers, они же Звёздные рейнджеры, они же Звёздный десант.

В период жизни перед написанием этого романа Ханлайн придерживался консервативных взглядов, был ура-патриотом и поддерживал военных.

И когда в штатах началось публичное обсуждение отказа от ядерных испытаний, а в 1958 был введён временный мораторий на них, у Ханлайна случилась в определённой степени истерика.
Он яро против этого запрета протестовал, и в итоге написал роман Starship Troopers.
Роман был написан в очень короткий срок, поэтому книга такая небольшая.
В ней он высказал свои политические взгляды, которых тогда придерживался, и то как он видит идеальное будущее в своём понимание под властью военных.

А Пол Верховен решил поиронизировать на тему власти военных в своём фильме.
Он действительно прочитал только две главы, дальше ему стало скучно и остальное ему пересказал вкратце сценарист Эд Ноймайер.

З.Ы. Никаких силовых скафандров в фильме нет по той простой причине, что денег не хватило.
И без них фильм вышел дико дорогим по тем временам.

Показать полностью
Роберт Хайнлайн Звездный десант Книги Фантастика Космос Арт Жуки Длиннопост Научная фантастика Антиутопия История (наука) Ответ на пост Текст
41
148
Myrtansky
Myrtansky
4 месяца назад
Книжная лига

Роберт Хайнлайн. Звёздный десант⁠⁠1

Не так давно я прочитал "Звёздный десант" Роберта Хайнлайна.

Роберт Хайнлайн. Звёздный десант Роберт Хайнлайн, Звездный десант, Книги, Фантастика, Космос, Арт, Жуки, Длиннопост

Скажу сразу, книга мне понравилась. Этакая милитаристическая антиутопия, где власть в руках военных. Сама мобильная пехота в боевых костюмах, которая дала старт боевым экзоскелетам в дальнейшем, в фильмах и играх по другим вселенным. Первоисточник во многом превосходит одноимённый фильм Пола Верховена. Сама раса разумных жуков со своим оружием и боевыми кораблями не идёт ни в какое сравнение с арахнидами из фильма, которые не дотягивают по уровню даже зергов из старкрафт. Единственное, я хотел бы, чтобы раса жуков была получше раскрыта, так же как и раса тощих, которые позже перешли на сторону людей.

Роберт Хайнлайн. Звёздный десант Роберт Хайнлайн, Звездный десант, Книги, Фантастика, Космос, Арт, Жуки, Длиннопост

Ну и сам персонаж Рико в первоисточнике был лучше раскрыт, лучше показана трансформация персонажа.

Роберт Хайнлайн. Звёздный десант Роберт Хайнлайн, Звездный десант, Книги, Фантастика, Космос, Арт, Жуки, Длиннопост

На этом всё. Книга отличная.

Показать полностью 3
Роберт Хайнлайн Звездный десант Книги Фантастика Космос Арт Жуки Длиннопост
85
2
Janepro
Janepro
5 месяцев назад
Серия Цитаты

Цитата⁠⁠


"Телесные наказания в школах были запрещены законом,— продолжал мистер Дюбуа.— К порке суд приговаривал только в одной провинции, Делаваре, и только за некоторые повторные преступления, да и то редко. Порка считалась «жестоким и необычным наказанием»,— мистер Дюбуа принялся размышлять вслух.— Не понимаю, что плохого в жестоком и необычном наказании. В принципе, судья обязан быть милосердным, но его цель — заставить преступника страдать, иначе о каком наказании идет речь? И миллионы лет эволюции выработали в нас боль как основной механизм, предупреждающий нас о том, что нечто угрожает нашему выживанию. Так почему же общество отказывается использовать столь превосходный механизм? Правда, тот период был переполнен псевдонаучной и псевдопсихологической чушью. Наказание должно быть необычным, иначе это не наказание."

"Звездный десант", Роберт Хайнлайн, 1959

Роберт Хайнлайн Звездный десант Цитаты Текст
0
6
anf770
anf770
5 месяцев назад

Колумб был остолопом⁠⁠

Колумб был остолопом Вокруг света, Роберт Хайнлайн, США, Фантастика, Длиннопост

В прохладные сумерки бара вошел новый посетитель, и сидящий у столика в углу жизнерадостный толстяк завопил, перекрывая голосом шум кондиционера:

- Эй, Фрэд! Фрэд Нолан! Идите к нам! Познакомьтесь с профессором Эпплби - главным инженером звездолета «Пегас». Я только что продал профессору партию стали для его коробочки, давайте по этому поводу выпьем.

- С удовольствием, мистер Барнс, - согласился Нолан. - А с профессором мы знакомы, моя компания поставляет ему приборы.

- Ну тогда тем более необходимо выпить. Что вам, Фрэд? «Старомодный»? И вам, профессор?

- И мне. Только не зовите меня профессором, пожалуйста. Во-первых, я не профессор, во-вторых, чувствую себя стариком, когда вы меня так называете.

- Хорошо, док! Эй, Пит, два «старомодных» и один двойной «манхэттен»! А я-то и впрямь раньше представлял вас старцем с длинной седой бородой. Но вот теперь, познакомившись с вами, все никак не могу понять…

- Что именно?

- Зачем вам, в ваши-то годы, хоронить себя в такой глуши…

- «Пегас» ведь в Нью-Йорке не построишь, - заметил Эпплби, - да и стартовать отсюда удобнее.

- Оно, конечно, но я о другом. Я вот о чем… Вам нужны специальные сплавы для звездолета. Пожалуйста, я продам. Но скажите мне, на кой вам все это сдалось? Что вас тянет на эту Проксиму Центавра?

- Ну, этого не объяснишь, - улыбнулся Эпплби. - Что тянет людей взбираться на Эверест? Что тянуло Пири на Северный полюс? Почему Колумб уговорил королеву заложить ее бриллианты?

Бармен принёс поднос с напитками.

- Послушай, Пит, - обратился Барнс к нему. - Ты бы согласился лететь на «Пегасе»?

- Нет. Мне здесь нравится.

- В одних живет дух Колумба, в других он умер, - отметил Эпплби.

- Колумб рассчитывал вернуться обратно, - стоял, на своем Барнс. - А вы? Вы же сами говорили, что лететь не меньше шестидесяти лет. Вы же не долетите!

- Мы - нет, наши дети - да. А обратно вернутся наши внуки.

- Но… Вы что, женаты?

- Разумеется. Экипаж подбирается только семьями. Весь проект рассчитан на два-три поколения. - Инженер вынул из кармана бумажник. - Вот, пожалуйста, миссис Эпплби и Диана. Ей три с половиной года.

- Хорошенькая девочка, - взглянул на фотографию Барнс. - И что же с ней будет?

- Как что? Полетит с нами, разумеется. - Допив коктейль, Эпплби встал. - Пора домой.

- Теперь моя очередь угощать, - сказал Нолан после его ухода. - Вам то же самое?

- Ага. - Барнс поднялся из-за стола. - Пошли за стойку, Фрэд, там пить удобнее, а мне сейчас надо не меньше шести бокалов.

- Пошли. А с чего это вы так завелись?

- То есть как «с чего»? Разве вы не видели фото?

- Ну и что?

- Что! Я торговец, Фрэд, продаю сталь, и мне плевать, на что ее употребит заказчик. Я готов продать веревку человеку, который собирается ею удавиться. Но я люблю детей. А тут эта малышка, которую родители берут в сумасшедшую экспедицию!.. Да ведь они обречены на гибель! Они не долетят!

- Может, и долетят.

- Все равно это безумие. Давайте скорее, Пит, и налейте себе тоже. Вот Пит, он у нас человек мудрый! Он-то ни в какие звездные авантюры не пустится. Подумаешь, тоже! Колумб! Да дурак он был, Колумб! Остолоп! Сидел бы себе дома и не рыпался!

- Вы неверно меня поняли, мистер Барнс, - покачал головой бармен. - Ведь если бы не такие люди, как Колумб, нас бы сегодня не было здесь, верно? Просто по характеру я не путешественник. Но путешественников уважаю. И ничего не имею против «Пегаса». А дети были и на борту «Мэйфлауэра».

- Это совсем не одно и то же, - возразил Барнс. - Если бы господь предназначал человека для полетов к звездам, он создал бы нас с ракетными двигателями.

- Мой старик, помнится, считал необходимым ввести закон против летательных аппаратов, потому что людям от природы не дано летать. Он был не прав. Людям всегда хочется попробовать что-нибудь новое, отсюда и прогресс.

- Вот уж не думал, что вы помните время, когда люди еще не летали, - сказал Нолан.

- О, что вы, я уже стар! Да уже здесь лет десять прожил, не меньше.

- А по свежему воздуху не скучаете?

- Нет. Когда я продавал напитки на Сорок второй улице, свежего воздуха там не было и в помине, так что не по чему скучать. А здесь мне нравится. И всегда есть что-то новое. Сначала атомные лаборатории, сейчас вот «Пегас». А главное - здесь мой дом. И… всего одна шестая сила тяжести. На Земле у меня все время опухали ноги, когда я стоял за стойкой, а здесь я вешу всего тридцать пять фунтов. Нет, мне нравится здесь, на Луне.

Р. Хайнлайн

«Вокруг света», 1980 г.

Перевел с английского Ю. Зарахович

Показать полностью
Вокруг света Роберт Хайнлайн США Фантастика Длиннопост
0
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии