Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Классический пинбол, как в древнем игровом автомате или в компактной игрушке: есть пружины, шарики и препятствия. В нашем варианте можно не только зарабатывать очки: чтобы пройти уровень, придется выполнить дополнительную миссию.

Пинбол Пикабу

Аркады, На ловкость, Казуальные

Играть

Топ прошлой недели

  • Rahlkan Rahlkan 1 пост
  • Tannhauser9 Tannhauser9 4 поста
  • alex.carrier alex.carrier 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
6
igor3k
23 дня назад

Продолжение поста «Сделал бесплатного ИИ Telegram-бота, который переводит как носитель языка + пара интересных фишек»⁠⁠1

Попросил ИИ написать 5 способов использования, вроде бы неплохо получилось:
1. 💼 Деловая переписка с зарубежными партнёрами

Проблема: Google Translate превращает вашу вежливую просьбу в "I need you give me information now"

Как решает бот:

Переводит "Не могли бы вы предоставить информацию?" в естественное "Would you be able to provide some information when convenient?"

Сохраняет уровень формальности и вежливости

Предлагает варианты для разных ситуаций

Результат: Вас воспринимают как образованного партнёра, а не как робота 🤖

2. 💕 Знакомства в международных датинг-приложениях

Проблема: "Hi beautiful girl, I want meet with you" - и девушка сразу в блок

Как решает бот:

Переводит "Привет, хочу познакомиться" в естественное "Hey there! Would love to get to know you better"

Даёт варианты от casual до романтичных

Подсказывает как отвечать на сообщения

Результат: Ваши сообщения читают до конца, а не удаляют через секунду 😅

3. ✈️ Путешествия и решение проблем за границей

Проблема: В отеле сломался кондиционер, а вы говорите "Air machine broken, fix please!"

Как решает бот:

Переводит жалобу в корректную форму: "Hi, I'm having an issue with the air conditioning in room 205. Could someone take a look when possible?"

Учитывает местную культуру общения

Предлагает запасные варианты на случай непонимания

Результат: Проблемы решаются быстрее, а персонал относится дружелюбнее 🏨

4. 💻 Фриланс на международных платформах

Проблема: На Upwork/Fiverr конкурируете с носителями языка в предложениях

Как решает бот:

Превращает "I can do your project good and fast" в профессиональное "I'd be happy to help bring your project to life with attention to detail and timely delivery"

Адаптирует тон под тип заказчика

Помогает грамотно отвечать на вопросы клиентов

Результат: Больше откликов, лучшие заказы, довольные клиенты 💰

5. 🎮 Общение в международных онлайн-играх

Проблема: В командных играх нужно быстро координироваться, а "Enemy go here, we kill fast" никто не понимает

Как решает бот:

Быстро переводит игровые команды: "Враг идёт сюда, убиваем быстро" → "Enemy incoming from the east, let's focus fire!"

Адаптирует сленг под игровое сообщество

Помогает "троллить" противников на их родном языке (но культурно!) 😈

Результат: Лучшая координация в команде, больше побед, новые друзья по игре 🏆

🎯 Бонус-юзкейс: Изучение языков

Бот не просто переводит, а объясняет почему именно так. Видите как думают носители языка, изучаете нюансы и культурные особенности. Это как персональный преподаватель в кармане! 📚

Показать полностью
Халява Бесплатно Перевод Искусственный интеллект Чат-бот Английский язык Иностранные языки Иностранцы Французский язык Китайский язык Немецкий язык Испанский язык Итальянский язык Длиннопост Ответ на пост Текст
1
8
tnsoroka
tnsoroka
23 дня назад
Лига Полиглотов

«Хотеть уйти» как один глагол. Удобно!⁠⁠

«Хотеть уйти» как один глагол. Удобно! Лингвистика, Иностранные языки, Немецкий язык, Искусственный интеллект

Der Igel wollte von dort weg.

Делал сегодня письменные упражнения по немецкому. Отдал их на проверку DeepSeek… и немало офигел, увидев предложенный им вариант с глаголом wegwollen – хотеть уйти.

DeepSeek в сложных темах галлюцинирует как не в себя. В итальянском уже тоже был пойман на бреде неоднократно, но там бред я отлавливаю на раз. А вот в немецком я проверить DeepSeek не могу: не хватает знаний – есть только подозрения.

Полез в DWDS...и ВНЕЗАПНО wegwollen таки есть: https://www.dwds.de/wb/wegwollen

И даже с примерами:

Daß er wegwill, erkennt man bloß an den geballten Fäusten in den Jackettaschen.

То, что он хочет уйти, распознаётся сразу же по сжатым кулакам в карманах куртки.

Век живи – век учись. Продолжаю наблюдения. Больше наблюдений – в ТГ-канале о моём личном опыте изучения иностранных языков

Показать полностью
[моё] Лингвистика Иностранные языки Немецкий язык Искусственный интеллект
7
igor3k
23 дня назад

Сделал бесплатного ИИ Telegram-бота, который переводит как носитель языка + пара интересных фишек⁠⁠1

Всем привет, дорогие пикабушники! 👋

Решил поделиться с вами своим маленьким проектом. Изначально создавал чисто для себя - надоело, что Google Переводчик и прочие сервисы выдают какую-то механическую дичь вместо нормального человеческого языка.

В чём фишка?

Обычные переводчики работают по принципу "слово в слово". А мой бот использует ИИ и переводит как сказал бы реальный носитель языка. То есть не просто "I want to eat", а что-то вроде "I'm getting hungry" или "I could go for some food right now" - в зависимости от контекста.

Что умеет:

🎯 Умный перевод в обе стороны:

  • Русский → любой выбранный язык (с улучшенными вариантами)

  • Любой язык → русский (с рекомендациями для ответа)

🚀 Дополнительные плюшки:

  • Даёт несколько вариантов перевода

  • Объясняет, что именно улучшил и почему

  • Предлагает как лучше ответить на полученное сообщение

  • Понимаем опечатки, сленг и много другое

  • Базово сохраняет контекст между переводами

  • Одной кнопкой можно перевести текст на другой язык

  • Работает с 10+ популярными языками

Сделал бесплатного ИИ Telegram-бота, который переводит как носитель языка + пара интересных фишек Халява, Бесплатно, Перевод, Искусственный интеллект, Чат-бот, Английский язык, Иностранные языки, Иностранцы, Французский язык, Китайский язык, Немецкий язык, Испанский язык, Итальянский язык, Длиннопост

Вот пример работы:)

Про халяву и лимиты 💸

Пока что всё бесплатно, но сразу извиняюсь - пришлось ограничить 10 переводов в день на пользователя. ИИ стоит денег, а я пока что плачу из своего кармана. Если кому-то критично нужно больше - пишите в личку, что-нибудь придумаем!

Коммерческий продукт делать не планирую - это просто хобби-проект для сообщества. В крайнем случае, если будет дикая популярность, может добавлю символическую плату.. И то только чтобы хотя бы покрывать расходы на сервера и Ai.

Как попробовать?

Просто найдите в Telegram: @ArinaNativeSpeaker_bot

Или переходите по ссылке: https://t.me/ArinaNativeSpeaker_bot

Бот сам всё объяснит, выберете язык и можете сразу тестировать!

Нужна ваша помощь! 🙏

Очень жду обратной связи:

  • Как работает? Есть ли баги?

  • Чего не хватает?

  • Какие языки добавить?

  • Может есть идеи по улучшению?

Пишите в комментах или в телеграм: @maslennikovig


UPD: Бот молодой, возможны косяки. Если что-то сломается - не ругайтесь сильно, я быстро чиню! 😊

P.S. Да, понимаю что сейчас каждый второй пилит ИИ-ботов. Но мне реально надоели убогие переводы, вот и решил сделать нормальный инструмент. Если кому-то ещё пригодится - буду только рад!

Показать полностью 1
[моё] Халява Бесплатно Перевод Искусственный интеллект Чат-бот Английский язык Иностранные языки Иностранцы Французский язык Китайский язык Немецкий язык Испанский язык Итальянский язык Длиннопост
9
6
Sergei.Shevtsov
Sergei.Shevtsov
1 месяц назад
Наши в Германии

Понятный немецкий язык от хороших учительниц!⁠⁠

Постановка или нет?😊

Показать полностью 2
Массажный салон Немецкий язык Видео Вертикальное видео Короткие видео Длиннопост Девушки
10
3
Sergei.Shevtsov
Sergei.Shevtsov
1 месяц назад
Лига Полиглотов

Яя, даст ист фантастиш, naturlich⁠⁠

Немецкий язык Павел Воля Ольга Бузова Русский язык Видео Вертикальное видео Короткие видео Юмор
6
67
mazlow
mazlow
1 месяц назад
Весёлая куча

Урок немецкого языка для самых маленьких. И их пап⁠⁠

Показать полностью
Девушки Немецкий язык Песня Обучение Без перевода Видео Вертикальное видео Короткие видео
22
8
WerdnaLinguist
WerdnaLinguist
1 месяц назад

Бутик и аптека: этимология⁠⁠

Вы удивитесь, как и я, но эти слова — дублеты, то есть слова общего происхождения! Оба они в конечном счёте восходят к греческому ᾰποθήκη [apo'tʰɛːkɛː]. Только "бутик" прошёл через французскую фонетическую мясорубку, а "аптека" без катаклизмов перешла сначала к немцам, потом к нам.

Что касается значения, в греческом это был "склад" от глагола ἀποτίθημῐ [apo'titʰɛːmi] "откладывать". В латыни, перенявшей греческое слово, APOTHĒCA осталась "складом".

Только её потомки, романские языки, развили это значение в "лавку", "маленький магазинчик". Отсюда и получаем французское boutique [bu'tik] "магазинчик, преимущественно бижутерии", откуда английское и затем наше "бутик" /А в итальянском это bottega "лавка"/

У немцев же значение сдвинулось сначала в "продуктовый магазин", потом в "магазин лекарств". И уже немецкое Apotheke, точнее, диалектная форма *abteke и послужила непосредственным источником нашей "аптеки".


Приглашаю заинтересованных в лингвистическом контенте людей в мой телеграм канал: https://t.me/werdnaaboutlinguistics

[моё] Лингвистика Русский язык Язык Греческий язык Этимология Латинский Немецкий язык Английский язык Иностранные языки Слова
0
9
user10545895
user10545895
1 месяц назад
Занимательная этимология
Серия Занимательная Этимология

Вот где собака зарыта — три версии происхождения выражения⁠⁠

Вот где собака зарыта — три версии происхождения выражения Альтернативная история, Русский язык, Лингвистика, Немецкий язык, Иностранные языки, Пословицы и поговорки, Длиннопост, Собака

Значение: "вот в чём суть", "вот в чём причина".

Калька с немецкого: "Da ist der Hund begraben"- ["Здесь похоронена собака"] или "Da liegt der Hund" - ["Здесь лежит собака"].

В фильме 1982 года "Покровские ворота" эту фразу произносит гравёр Савва Игнатьевич, выучивший немецкий язык на фронте.

Вот где собака зарыта — три версии происхождения выражения Альтернативная история, Русский язык, Лингвистика, Немецкий язык, Иностранные языки, Пословицы и поговорки, Длиннопост, Собака

В исполнении актера Виктора Борцова

В литературе советского периода выражение впервые упоминается в романе Роберта Штильмарка «Наследник из Калькутты» 1958 год.

Цитата:

А сообщник его, называющий себя Налем Рангором Маджарами, — это отпрыск другого вашего врага, Альфреда Мюррея. — Так вот где собака зарыта! Значит, мертвецы Бернардито и Мюррей объявили мне тайную войну…

Вот где собака зарыта — три версии происхождения выражения Альтернативная история, Русский язык, Лингвистика, Немецкий язык, Иностранные языки, Пословицы и поговорки, Длиннопост, Собака

Происхождение. Есть несколько версий. Правдоподобные и не очень.

Версия первая. Интересная и забавная, но не более.

Якобы австрийскому полководцу, Сигизмунду Альтенштейгу собака спасла жизнь во время военного похода. Когда собака померла Сигизмунд похоронил пса, установив памятник.

Вот где собака зарыта — три версии происхождения выражения Альтернативная история, Русский язык, Лингвистика, Немецкий язык, Иностранные языки, Пословицы и поговорки, Длиннопост, Собака

Со временем памятник исчез, а предприимчивые жители немецкого городка запустили стартап в сфере туризма  показывали любопытным гостям - "Где собака зарыта".

Здесь больше видна аллюзия на одну из "докучных" [бесконечных]сказок:

У попа была собака, 

Он ее любил, 

Она съела кусок мяса, 

Он ее убил 

И в землю закопал, 

И памятник поставил, 

И надпись написал: 

"У попа была собака, 

Он ее любил, 

Она съела кусок мяса"…

и т.д. и т.п.

Вот где собака зарыта — три версии происхождения выражения Альтернативная история, Русский язык, Лингвистика, Немецкий язык, Иностранные языки, Пословицы и поговорки, Длиннопост, Собака

Версия вторая. Не менее сомнительная. Якобы из греческой мифологии.

"Когда греки решили дать персидскому царю Ксерксу сражение на море, они заранее посадили на суда стариков, женщин и детей и переправили их на остров Саламин.

Рассказывают, что собака, принадлежавшая Ксантиппу, отцу Перикла, прыгнула в море и вплавь, вслед за судном, добралась до Саламина. Измученная усталостью собака - тут же издохла.

Собаку торжественно похоронили".

Есть в тех краях один мыс, под названием Киносема. Которое можно очень приблизительно перевести с греческого как "собачья могила".

Версия третья. Более-менее близкая к реальности. И то - не факт.

Период феодальной раздробленности в Германии. Множество княжеств и земель.

Население в тех самых княжествах\землях было маленьким. Иногда доходившим до пары-тройки деревень\сёл.

Вот где собака зарыта — три версии происхождения выражения Альтернативная история, Русский язык, Лингвистика, Немецкий язык, Иностранные языки, Пословицы и поговорки, Длиннопост, Собака

Карта Германии 1657 год.

Выражение, ходившее среди простонародных кладоискателей и расхитителей склепов. Кёнигов [князей] хоронили весьма помпезно. С амуницией и драгоценностями. (Что являлось желанной добычей для бедных крестьян).

Дабы не вызвать гнев тёмных сил и подозрений у окружающих копатели называли между собой клад словом "собака". Таким образом «Вот где собака зарыта» означало: «Вот где клад зарыт».

Вот такая история. Благодарю за внимание)

Показать полностью 5
[моё] Альтернативная история Русский язык Лингвистика Немецкий язык Иностранные языки Пословицы и поговорки Длиннопост Собака
0
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии