Яценюк родом с Буковины. Его галицийские корни говорят сами за себя. С бандеровской стороны его речь понятна и логична. Никакой ошибки.

https://www.youtube.com/watch?v=3aKYFRbvNFo

25 марта в г. Одессе у польского консульства проходил митинг пророссийски настроенных граждан Украины. Около 2 тыс. людей пришли с российскими и советскими флагами к Польскому консульству, чтобы обратить внимание Польши на "профашистский характер" новой украинской власти, напомнив полякам о зверствах бандеровцев, а именно об известной "Волынской резне" (1942-1943 гг.).

Примечание: Волынская резня (Волынская трагедия, укр. -Волинська трагедія, польск. - Tragedia Wolynia) — этнополитический конфликт, сопровождавшийся массовым уничтожением Украинской повстанческой армией-ОУН этнического польского гражданского населения.

Однако организаторы митинга перепутали географические названия "Волынь" и "Катынь".

Примечание: Катынский расстрел (польск. zbrodnia katynska — «катынское преступление») — массовые убийства польских граждан (в основном, пленных офицеров польской армии), осуществлённые весной 1940 года сотрудниками НКВД СССР под Катынью. Всего было убито более 20 тыс. человек. Данное событие до н.в. является одной из самых больных для Польши тем в новейшей истории.

На принесенных гражданами плакатах было написано "Вспомним катынскую резню". Собравшиеся всей толпой громко скандировали "Поляки, вспомните Катынь!"

Вследствие данной ошибки, организованное мероприятие возымело на сотрудников консульства прямо противоположный эффект - упоминание массового расстрела польских граждан в сочетании с советской символикой выглядели как прямая угроза совершения над ними подобной массовой расправы.

Вывод: митинги - это конечно, хорошо и всё такое. Но не тогда, когда в них участвуют идиоты.

ЗЫ: Разместил не ради срача, ибо его сейчас на Пикабу более чем достаточно. Просто, история назидательная.
Скриншот с записи митинга митинга и ссыль на запись - в комментах.