Сделал небольшой словарь фаната Disciples. Все термины знакомы? Стоит ли делать подобный словарь PvP-игрока в Disciples? Или словарь игроков в моды? А может пояснить за локальные мемы сообщества?

Думаю многие уже догадались, что я говорю о бафферах фракции. И речь именно о первой части игры.

Взгляните на их портреты для начала.

Никого не напоминают?

На самом деле Sacred Lands вышла в 1999 году, а первый фильм по Властелину Колец лишь в 2001, но сходство занятное.

Кстати ещё один юнит во второй части имеет визуальное сходство с хоббитами, а именно баффер второго уровня:

К слову этот юнит, в отличие от других в ветке бафферов, указан именно, как существо мужского пола, что может намекать, что это некоторое другое существо, а не гномка.

А теперь обратимся к описанию внешности хоббитов:

Хоббиты описывались Толкином как низкорослый народец, высотой в половину человеческого роста, около 3 футов (порядка 90 сантиметров), из-за малого роста их также называют «полуросликами» или «половинчиками» (англ. Halflings) Слово «полурослики» употреблял не только сам Толкин в своих произведениях, но и другие писатели. В отличие от гномов, в большинстве своём у хоббитов нет бород (исключение составляют лишь племя хватов). Хоббиты в целом склонны к полноте (в силу своего режима питания); одеваются в яркое (в основном в зелёное и жёлтое), башмаков не носят, потому что у них на ступнях от природы толстая жёсткая кожа и густой бурый мех. Волосы у них темно-русые и курчавые.

И описанию хафлингов:

Халфлинги — короткие, пухлые существа, похожие на маленьких людей. Их лица широки и имеют округлую форму. Их волосы обычно кудрявые, и отдельные части ног покрыты шерстью. Халфлинги предпочитают не носить обувь.

А теперь давайте присмотримся к спрайтам первых двух бафферов Горных кланов в Disciples Sacred Lands. Обратите внимание на их ноги. Очень похоже, что они ходят босиком, а на ступнях у них шерсть…

А если мы взглянем на того же юнита, но уже во второй части, то увидим, что и там они носят открытые сандали, что не сильно подходят для обитателей заснеженных вершин…

И это ещё не всё. Первого юнита в оригинале зовут Tenderfoot, что буквально переводится, как: Нежная нога. А теперь прочтем само описание юнита в Sacred Lands:

Fragile and peaceful in nature, the Tenderfoot brews potions to increase the damage inflicted by an ally unit in battle.

Дословный перевод:

Хрупкий и мирный по своей природе, Нежноногий варит зелья, увеличивающие урон, наносимый союзным существом в бою.

Можно ли назвать гнома Невендаара хрупким и мирным по своей природе? Это вряд-ли. Буквально в вышеупомянутом мануале мы имеем довольно исчерпывающее описание характера этих гордых существ:

The Mountain Clans were not numerous, but they were fierce. Although not unintelligent, they relied on brawn rather than brain. Few were the problems that couldn’t be solved with a strong arm and a sharp Battle-Axe.

Перевод:

Горные кланы были немногочисленны, но свирепые. Их нельзя назвать безрассудными, но они полагались скорее на силу, а не на мудрость. Мало было проблем, которые нельязя решить с помощью сильной руки и острого боевого топора.

Исходя из всей этой информации я прихожу к выводу, что в составе Горных кланов были не только гномы и великаны, но и полурослики. А вы, как считаете, можно ли так утверждать или это лишь плод моих домыслов?