В мае вышло заметное обновление искусственного интеллекта ChatGPТ - новая модель "GPT-4 Omni" или, сокращенно, GPT-4o.

Про новую модель много уже написано и выложено (информацию можно найти на многих ресурсах). Главное, напомню - она "на голову" выше предыдущей модели 3.5, а большой новостью стало и то, что доступ к более продвинутым функциям стал теперь доступен и «бесплатным» пользователям - это включает, например, загрузку и обсуждение фотографий, загрузку файлов, запросы с доступом к веб-страницам и многое другое.

А в этой серии постов я сфокусирую внимание на двух вещах:

• Продвинутые фишки, доступные и бесплатным пользователям;

• Применение новых возможностей ChatGPT в сфере изучения иностранных языков (серия из предыдущих 44 постов на эту тему на Пикабу - здесь)

_______

Начнем понемногу разбирать отличия и преимуществa нового ChatGPT на базе модели GPT-4o.

Одно из самых очевидных преимуществ - это возможность загружать изображения и использовать их во взаимодействии с ChatGPT. Для изучающих иностранный язык, это позволяет, например, сфотографировав предмет, задать чат-боту вопрос о переводе слова на иностранный язык (или попросить дать описание на иностранном языке и т.д.)

Всем привет! Хочу поделиться с вами своей методикой преподавания и некоторыми советами по разработке учебных материалов. Сегодня речь пойдёт о уроке чтения и говорения, который я адаптировал для учеников начального уровня.

В видео вы увидите, как я планирую урок, использую инструменты искусственного интеллекта для адаптации текстов, провожу анализ CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком), а также автоматизирую упражнения на сопоставление определений и другие задачи, такие как вводные упражнения. С помощью ИИ сейчас можно делать самые разные вещи!

Надеюсь, что моё видео будет полезно для моих коллег-преподавателей. Всё это во славу Господа!

В этой серии постов на Пикабу, а еще подробнее в тг-канале "Изучение языков с ChatGPT", в течение последних месяцев мы делаем анализ применимости и разбор техник использования ChatGPT и подобных инструментов на базе искусственного интеллекта при изучении иностранного языка.

А в этой статье хотел рассказать об одном мощном преимуществе, появившемся лишь несколько месяцев назад - это возможность говорить с ChatGPT на иностранном языке голосом. Функция доступна в бесплатной подписке.

Мы все знаем, что общение с носителями языка - один из ключей к овладению языком. Но только вот и найти их может быть непросто... и начинать общаться с ними может показаться неловким, всем известно про наличие психологического барьера... все это знакомая "боль" для многих изучающих.

Так вот, функция голосовых разговоров ChatGPT, с некоторого времени доступная всем бесплатным пользователям, подобна наличию носителя языка, доступного круглосуточно. Отмечу, что ChatGPT может говорить на более 60 языках, и на наиболее распространенных позволяет вести качественные, осмысленные диалоги на всевозможные темы с собеседником, владеющим языком на уровне носителя.

Как этим воспользоваться? Даю здесь краткую инструкцию

1. Доступ к функции: ChatGPT Voice доступен для всех, у кого есть эккаунт ChatGPT, и работает в мобильных приложениях iOS и Android. Нужно войти в свою учетную запись и просто нажать значок наушников, чтобы активировать голосовую функцию.

Лайфках о том, как можно разнообразить свой разговорный словарный запас в иностранном языке с использованием ChatGPT (или подобного ИИ-инструмента):

Шаг 1. Возьмите любую повседневную фразу, даже самую простую, которую вы уже знаете на иностранном языке. Пример: чтобы сказать, что сейчас холодно или тепло, на английском, каждый из нас вспомнит "It's cold" или "It's warm".

Шаг 2. Запросите у ChatGPT еще парочку (или 3, или 5, или 10 - сколько хотите) наиболее распространенных разговорных вариантов, как на языке сказать то же самое. Пример: см. в скриншоте ниже.

Шаг 3. Наконец (и это суперважно): если хотите ввести что-то новое в свой "актив", точно не достаточно просто прочитать эти слова. Выберите 2 (или 3, 5, но не советую больше) наиболее понравившихся новых для вас варианта, выпишите их и/или составьте упражнения - в том числе такие упражнения можно себе делать и прямо в ChatGPT - и потренируйте употребление. И повторите еще раз через пару дней.

_______
Другие полезные техники работы с ChatGPT для изучающих иностранных язык и преподавателей - в тг-канале "Изучение языков с ChatGPT". Присоединяйтесь :)
_______

Среди "лайфхаков" по использованию ИИ при изучении иностранных языков, которые мы обсуждаем в канале t.me/languageswithchatgpt (присоединяйтесь к нашему каналу, если эта тема интересует), есть несколько очень важных, которые связаны с правильным заданием КОНТЕКСТА чат-боту на основе ИИ, такому как ChatGPT.

Действительно, ChatGPT адаптирует все общение с вами, диалоги, тексты, упражнения и т.д., под контекст, которые вы ему задаете в начале взаимодействия. (Например, ваш текущий уровень изучения языка - один из таких важных элементов, и про правильное задание этого уровня - см. в другом посте на pikabu здесь.)

_____

Так вот, еще один из параметров, которым бывает полезно управлять в ChatGPT - это регистр или стиль языка.

Так, при изучении иностранного языка мы обычно хотим овладеть, как минимум, разговорным (неформальным, для повседневного общения) и формальным (для работы, для деловой коммуникации) регистром. Но существует и множество других, в том числе более узких, разновидностей: инженеру может потребоваться технический язык, юристу – юридический и т.д.

Когда вам нужен интерактив ChatGPT, например, упражнение, или текст, связанный именно с определенным регистром или стилем языка, задавайте это в запросе. И вот вам наглядный пример, который иллюстрирует, что ChatGPT способен прекрасно различать эти нюансы. :