А вы знали, что Скеттино Франческо "это тот человек, который положил на бок целый лайнер и решил покинуть тонущий корабль, вопреки морской традиции. На суде сказал, что поскользнулся" хотели приговорить к 2697 годам тюремного заключения? 15 лет тюрьмы за причинение смерти по неосторожности, 10 лет за крушение лайнера, по 8 лет за каждого из более чем 300 пассажиров, которых капитан бросил на борту,  и по столько же лет за каждого из тех, кто так и не дождался помощи спасателей. Но судья решил остановиться на разумных числах и признал Скеттино виновным и приговорил к 16 годам лишения свободы.

Разговор Грегорио де Фалько - морской офицер, и Скеттино - капитан который решил сойти с корабля раньше всех.

Перевод:

Грегорио де Фалько - я должен был позвонить прокурору, блять! Привет.

Скеттино - Скажите мне ...

Де Фалько - Это Де Фалько из Ливорно, капитан.

Скеттино - Да, это капитан ...

Де Фалько - Привет.

Скеттино - Да, добрый вечер, капитан.

Де Фалько - Послушайте, это Де Фалько из Ливорно. Я разговариваю с капитаном?

Скеттино - Да, добрый вечер, капитан, Де Фалько. Это я...

Де Фалько - скажи мне свое имя, пожалуйста!

Скеттино - я капитан Скеттино.

Де Фалько - Скеттино?

Скеттино - Да.

Де Фалько - Послушайте Скеттино. На борту есть люди, попавшие в ловушку. Теперь вы идете со своей спасательной лодкой под носом корабля по правому борту, сбоку есть веревочная лестница. Вы ступаете на эту веревочную лестницу и поднимаетесь на борт корабля, вы идете на борт корабля и сообщаете мне, сколько там людей. Вам это ясно? Я записываю этот разговор, капитан Скеттино.

Скеттино - Что ж, капитан, позвольте мне сказать вам одну вещь ...

Де Фалько - Говорите громче!

Скеттино - ну, корабль сейчас ... я здесь, впереди ...

Де Фалько - Капитан, говори громче! Поднесите руку к микрофону и говорите громче! Ясно?

Скеттино - в спасательной шлюпке ... скажи ему, чтобы он приехал сюда на минутку. Скажи ему, чтобы он пришел сюда, Бизогнетто, скажи ему, чтобы он приехал сюда.

Неизвестно - "Comanna..."(жаргонное название "командир").

Скеттино - Сейчас корабль накренился ...

Де Фалько - я понял!

Скеттино - 90 градусов ...

Де Фалько - Слушай! Некоторые люди спускаются по веревочной лестнице. Теперь ты возвращаешься по веревочной лестнице, по которой поднимаешься на корабль, и рассказываешь мне, сколько людей и что у них на борту. Ясно? Вы сообщаете мне, есть ли дети, женщины или люди, которым нужна помощь, и называете мне номер для каждой из этих категорий. Ясно? Послушай, Скеттино, ты, наверное, спасся от моря, но я тебя пойму очень плохо, я заставлю тебя избавиться от душевных бед! Иди на борт, блять!

Скеттино - любезнее, капитан ...

Де Фалько - Нет, будь любезен, иди на борт, уведоми меня, что поднимаешься на борт.

Скеттино - Я иду сюда на спасательной лодке ... Я здесь, внизу, я не пойду сюда, я здесь.

Де Фалько - Что вы делаете, капитан?

Скеттино - я здесь координирую помощь.

Де Фалько - Что вы оттуда координируете? Идите на борт и координируйте свои действия с него! Вы отказываетесь?

Скеттино - нет, нет, нет, я не отказываюсь ...

Де Фалько - Вы отказываетесь подняться на борт, капитан?

Скеттино - нет, нет, нет, я пойду ...

Де Фалько - а вы скажете мне причину, по которой вы не пойдёте?

Скеттино - я не пойду, потому что другая спасательная шлюпка остановилась ...

Де Фалько - Иди на борт, это приказ! Вам не нужно делать дальнейшие оценки, которые вы объявили "оставленным кораблем", теперь я отвечаю за вас! ИДИТЕ Н-А Б-О-Р-Т! ЭТО ЯСНО?

Скеттино - Командир, мы ..

Де Фалько - Ты меня не слышишь?

Скеттино - Я иду на борт ...

Де Фалько - СЕЙЧАС! Немедленно позвоните мне с борта, мой спасатель на месте!

Скеттино - где твой спасатель?

Мой спаситель на носу! Вперед Там уже есть тела, Скеттино Вперед!

Скеттино - сколько всего тел?

Де Фалько - не знаю, наверняка! Вы должны сказать мне, сколько! Боже мой ...

Скеттино - но вы понимаете, что мы в темноте, мы ничего не видим ...

Де Фалько - Хочешь домой, Скеттино? Темно, так что хочешь домой? Поднимитесь на носовую часть корабля по веревочной лестнице и расскажите мне, что можно сделать, сколько людей там и каковы их потребности

Скеттино - я здесь со своим вторым офицером

Де Фалько - Что?

Скеттино - я здесь со своим вторым офицером

Де Фалько - Тогда вставайте оба! Вы оба. Как зовут второго офицера?

Скеттино - его зовут ...

Де Фалько - Как зовут второго офицера?

Скеттино - Дмитрий

Де Фалько - Дмитрий кто?

Скеттино - Дмитрий Кристидис

Де Фалько - Вы и ваш второй идете оба. Сейчас. Это ясно?

Скеттино - Командир, я хотел бы подняться на борт, но здесь другая спасательная шлюпка ... есть другие спасатели ... остановилась и дрейфует ... сейчас ... я вызвал другого спасателя ...

Де Фалько - Ты говоришь мне то же самое в течение часа, а теперь возвращайся на борт! попасть на борт! Приди и скажи мне сразу, сколько там людей

Скеттино - Хорошо, капитан. Я иду ...

Де Фалько - Сейчас же!

Приговоры полицейским по «делу Голунова» от Мосгорсуда:

– Игорь Ляховец (ключевой фигурант) — 12 лет лишения свободы и запрет на работу в органах на 5 лет;

– Акбар Сергалиев — 8 лет колонии и запрет на работу в органах на 4 года;

– Максим Уметбаев — 8 лет колонии и запрет на работу в органах на 4 года;

– Роман Феофанов — 8 лет колонии лишения свободы и запрет на работу в органах на 4 года;

– Денис Коновалов — 5 лет лишения свободы (он единственный признал вину)

3 года назад парень решил устроить гонки со своим другом на своем новом Мустанге, который получил в качестве подарка на выпускной от своих родителей. На одном из пешеходных переходов он не заметил и сбил женщину с дочкой в коляске. От полученных травм и женщина и дочка скончались на месте.

Теперь парень выйдет на свободу только когда ему будет 44 года (не учитывая возможности УДО). Судья заметил, что история ранних превышений скорости повлияла на столь длительный срок.

https://www.fox13news.com/news/sentencing-day-arrives-for-dr...

Фото: Андрей Любимов / РБК

Мосгорсуд оставил в силе решение о замене Алексею Навальному условного срока по делу «Ив Роше» на реальный. Об этом сообщает корреспондент «Медузы» из здания суда.

При этом Мосгорсуд зачел в срок приговора полтора месяца, проведенные Навальным под домашним арестом с декабря 2014-го по февраль 2015-го года.

«Полтора месяца скинули — уже нормально!» — прокомментировал решение суда сам Навальный сразу после его оглашения.

Таким образом, Навальный должен будет провести в колонии чуть более двух с половиной лет. Ранее Симоновский районный суд постановил зачесть политику в срок приговора 10 месяцев, которые он провел под арестом во время следствия.

https://m.lenta.ru/news/2021/02/20/arest/