Вы, разумеется, в курсе, что наши любимые русские народные сказки были изрядно приглажены и приукрашены издателями в XIX и XX веках. И это нормальная практика – европейцы со своими сказками делали то же самое.

Так вот, если заглянуть в сказочные сборники, изданные полтора-два века назад, то можно найти знакомые нам сюжеты в более первозданном виде. И там порой попадается такое, что вообще всю сказку с ног на уши переворачивает.

Сказку “По щучьему велению”, например, мы все знаем по замечательному пересказу, сделанному Алексеем Николаевичем Толстым. Но у нее есть целый набор более оригинальных версий. Три мы встречаем в сборнике Афанасьева, изданном в середине XIX века.

Вот одну из них мы и почитали. Ох и жесть…

Начнем с того, что у главного героя там нет имени. Зовется он просто убогим.

Убогий бросил щуку в колодец, пришел в избу, сел за стол и говорит:
— По щучьему веленью, по божьему благословенью будь стол накрыт и обед готов!
Вдруг откуда что взялось — появились на столе всякие кушанья и напитки; хоть царя угощай, так не стыдно будет! Убогий перекрестился: «Слава тебе господи! Есть чем разговеться».

Ведра с водой в гору не ходят, дрова сами не рубятся, на печи он не катается. И вообще, субъект малосимпатичный. Только и знает, что соседу завидовать, которому “барыши сами в карман плывут”.

А тут его еще царевна обидела. Пошла по улицам милостыню всем раздавать. а ему не дала. Не заметила. Знаете, как он ее наказал?

Вот он и говорит про себя:
— По щучьему веленью, по божьему благословенью пусть царевна плод понесет и родит себе сына!
По тому слову царевна в ту ж минуту забрюхатела и через девять месяцев родила сына.

То есть заставил незамужнюю девушку на ровном месте забеременеть за то, что она его копейкой обделила. Причем отец ее, ясное дело, не поверил, что дочка абсолютно невинна.

Ладно, слушайте дальше. Родился мальчик и стал расти чудесным образом. Через неделю уже вовсю болтал. Царь решил провести расследование и выяснить, с кем там дочь тайком путалась. Ребенка стали таскать по всем дворам – не признает ли отца родного. И таки да. Признал!

Подошли, наконец, к избушке бедного мужика; как только увидал мальчик того мужика, сейчас потянулся к нему ручонками и закричал:
— Тятя, тятя!

Любящий отец тут же велел обоих грешников обвенчать и в бочку засмолить. С ребенком вместе. Бочку кинули в море. Дальше сюжет развивается в духе сказки о царе Салтане и принце Гвидоне, это мы уже пересказывать не будем.

Ну как вам история? Тут что мужик, что царь – один хлеще другого. Столько напастей на бедную царевну обрушилось, а по сути только за то, что прошла однажды мимо убогого, не подав ему денежку.

Хотя может, в тогдашнем народном сознании это и есть самый тяжкий грех, за который любая кара будет вполне оправданной?

Источник: Литинтерес

Фильм выпущен в 2023 году. Режиссёр: Александр Войтинский

Прекрасный подбор актёров. Это и очень известные, как Роман Мадянов в роли царя, и Юрий Колокольников в качестве английского посла. Шикарная Мила Ершова в роли дочки Кащея Василисы. Она же Щука.)

Никита Кологривый бесподобно сыграл Емелю. Отдельно хочу отметить весьма импозантного кота Баюна играющего, вроде как, на баяне, но, всё-таки, это была гармонь. Так как баян имеет минимум три ряда для правой руки.)

И сюжет, и персонажи, и спец. эффекты - всё на хорошем уровне!

Спасибо большое съёмочному коллективу за прекрасное настроение, которое вы сумели создать. Желаю вам всем в Новом Году творческих успехов и надеюсь, что вы продолжите нас радовать.)))

Будьте здоровы и счастливы!))

P.S. Ранее размещено было здесь:

Канал мой, естественно.

В некотором царстве, в некотором государстве жил-был работящий, но невезучий мужик Емеля. Сколько он ни работал — всё нет ничего. Но нашла и его удача: поймав случайно щуку-волшебницу, сжалился Емеля, отпустил её, и в награду щука стала исполнять все его желания.

В том же царстве в том же государстве жил царь Горох, у которого была капризная дочка — царевна Несмеяна. Царь пообещал выдать её замуж за того, кто её насмешит.

По щучьему веленью - русская народная сказка про лень. Было у старика три сына, младшенький - Емеля-дурачок. Уехали его братья на базар, а он лежит на печи - делать ничего не хочет. Насилу его уговорили за водой сходить. Там Емеля и нашел щуку, отпустил он её взамен на волшебные слова: "По щучьему веленью, по моему хотенью". Произнесешь эти слова и всё что бы не захотел - свершается. Хитростью заманили Емелю к царю, а тому дочка его понравилась..