Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Уникальная игра, объединяющая популярные механики Match3 и пошаговые бои!

Магический мир

Мидкорные, Ролевые, Три в ряд

Играть

Топ прошлой недели

  • Rahlkan Rahlkan 1 пост
  • Tannhauser9 Tannhauser9 4 поста
  • alex.carrier alex.carrier 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
314
Webstrannik1
Webstrannik1
2 года назад
Лига историков

Крымская война⁠⁠


Крымская война особое событие в истории человечества. По своему масштабу она если и не тянет на название мировой, то одной из определяющих в истории является точно. Ну а сюжет войны достоин одновременно как военных, так и шпионских фильмов, ибо интриг в Крымской войне было не меньше, чем сражений, а накал страстей кипел так, что все правители ни на секунду не отвлекались от работы, любой ценой стараясь добиться победы. Сама война, а в особенности её итоги, являются редким исключением, когда все воюющие стороны практически согласны в изложении событий.

В этом коротком исследовании постараемся ответить на главные вопросы:

<!--[if !supportLists]-->1. <!--[endif]-->Действительно ли Российская империя проиграла эту войну?

<!--[if !supportLists]-->2. <!--[endif]-->Зачем Англия полезла в разборки на юге Европы?

<!--[if !supportLists]-->3. <!--[endif]-->Что пыталась добиться Османская империя?

Чтобы разобраться в этом, отправимся в 1853 год. И что мы увидим на планете? Разумеется, старую добрую Британию викторианской эпохи, которая к середине 19 века контролировала половину мира. Англичан в то время беспокоили два вопроса: американский и русский. И если процесс роста могущества США уже вышел из-под британского контроля, то русский ещё можно было решить.

Начало 19 века для Российской Империи ознаменовалось блестящей победой над Наполеоном, а в середине столетия Россия успела четырежды победить в войнах с Османской Империей. Параллельно наращивалось российское присутствие в Центральной Азии, что Британии не нравилось. Развернулась большая игра Англии и России. Персия, Афганистан и Средняя Азия целое столетие находились в центре интриг просто потому, что всю свою историю Британия боролась с набирающими могущество державами. Это ключевой момент для понимания причин Крымской войны.

Разумеется, у Российской империи были свои интересы на Ближнем Востоке. Османы являлись нашим традиционным соперником. Но провокатором конфликта стала именно Англия, которая решила ударить по больному месту. В этом случае больным местом стала разваливающаяся Османская Империя.

Она должна была прекратить свое существование еще в 1831 году, когда после проигранной русско-турецкой войны 1829 года ее территории начали сокращаться. Первой ушла Греция, Франция под шумок забрала Алжир. В 1839 ситуация повторилась, но на этот раз турок спасали всей Европой. Россия имела договор с Османской Империей, обеспечивающий ей контроль над Чёрным морем. Европейские державы во главе с Англией понимали, что в случае развала Турции Россия заберёт всё и вернёт Константинополь Греции, после чего станет единоличным гегемоном в регионе. Вот и решили поддерживать полуживую Османскую империю со всех сторон, что вылилось в Крымскую войну.

Ради этого британцы меняли политику буквально на лету. Французского императора Наполеона III с пьяницы и идиота пресса вдруг сделала героем и союзником, а консервативного Николая Первого, который даже христианам на Балканах помощь посылал осторожно, нарисовали дьяволом, желающим сожрать Европу.

Французы, желавшие реванша за Наполеона, настроились против России мгновенно. Австрия с Пруссией, давние союзники Империи, тоже сменили политику в отношении России, опасаясь революции у себя дома. Англичане продолжали провоцировать конфликт, и решение пришло через религию.

Церковь Рождества Христова в Вифлееме давно делили православные и католики, но в 1852 году ключи отдали католиком, что русский Император воспринял как личное оскорбление и ввел на часть территории Османской Империи войска в качестве ультиматума. Османы понимали перспективы ещё одной войны с Россией но в дело вмешался английский посол, пообещавший прямую поддержку в войне. К этому времени французы ввели флот в Эгейское море. Формально Англия, Франция, Австрия и Пруссия составили венскую ноту, в которой потребовали от Николая Первого уйти с турецких территорий. Взамен османы выполняли все условия по контролю над святыми местами и христианским населением.

Русский Император принял эту ноту, но британский посол предложил туркам немного изменить условия договора. Разумеется, такую наглость Николай Первый стерпеть не мог. В итоге войска не вывели, а поверивший обещаниям европейцев Султан Абдул Меджид 16 октября 1853 года объявил России войну.

Первый этап Крымской войны можно охарактеризовать просто. Османская Империя терпела поражение за поражением, а единственный из фронтов, где турки сохранили лицо, был румынский. Но на Кавказе и в Чёрном море творился полный караул.

Самая громкая битва состоялась 30 ноября 1853 года в бухте крепости Синоп. Там легендарный Адмирал Нахимов уничтожил почти все боеспособные корабли Османской Империи, не потеряв ни одного своего судна. Сражение примечательно ещё и тем, что турки имели береговую артиллерию, что в прошлом означало почти стопроцентное поражение при атаке базы с моря. Это считалась безумием, однако Нахимов блестяще победил, за что навсегда вошёл в историю.

Но в историю вошло и кое-что другое. Синопская битва стала последним крупным сражением в истории человечества, где бились парусные корабли. Пароходы, как более современные суда, уже широко применялись. И это показало, как сильно русский флот отставал от европейского.

Впрочем, ошибочно говорить, что пароходы были только у европейцев. Строго говоря, они были даже у турок. К примеру, в конце ноября 1853 состоялся первый в истории бой двух паровых кораблей, в котором русский пароход Владимир победил и захватил турецкий Перваз Бахри. Трофейное судно потом перекрасили, переименовали и оставили себе. В общем, пароходы у России тоже были, но в количестве и качестве против европейского флота царила пропасть.


Убедиться в этом Российской империи удалось довольно быстро, ибо события в Синопе Западная пресса разрисовала как истребление беззащитных, и под этим формальным поводом в начале январе 1854 в Чёрное море вошел европейский флот. Николаю I намекнули, что Европа мягко вступает в войну, поэтому стоит угомонится. А французы уже через пару недель потребовали от России заключить с Турцией мирный договор и уйти из Румынии. Разумеется, соглашаться на ультиматум означало для России фактическую потерю полувековых завоеваний, и Николай Второй отказался.

В марте 1854 Англия и Франция объявили России войну. Дружественный нейтралитет оказали Австрия с Пруссией, но между собой они заключили секретное соглашение по поводу возможного вступления в военные действия. Также поддержало англичан Сардинское Королевство и другие мелкие игроки европейской политики.

С этого момента о войне на море не могло идти и речи. Против России в Чёрном море союзники выставили 90, по большей части паровых, кораблей. У Николая 1 имелось 6 паровых и 20 парусных. Стало очевидно смещение акцента боевых действий на сушу, где тоже вскрылись проблемы. Винтовки англичан и французов стреляли в два раза дальше и точнее, ибо были они нарезными, в то время как русская армия всё ещё была вооружена гладкоствольными.


Но сильнее всего подкосила положение русских войск в Крыму бездарность командующего. Имея почти 40000 солдат, он побоялся помешать высадке десанта союзников в Евпатории, хотя было их 6600, и очевидно, что нападение во время высадки отличная идея. Вместо этого Меншиков дождался завершения и зачем-то начал атаковать уже развёрнутые англо-французский части на реке Альма, где закономерно проиграл.

Но и союзники действовали не без ошибок, ибо вместо того, чтобы сразу пойти на почти беззащитный Севастополь они выполняли второстепенные задачи и потеряли время. Город успел подготовиться, и достойно встретил союзников. Оборона Севастополя продлилась почти год и стала самым знаковым событием Крымской войны. С 17 октября 1854 по 5 сентября 1855 союзники пытались взять город. На пике сражений против 85000 защитников выступало 148000 нападающих при тотальном перевесе в орудиях и кораблях поддержки.

Однако, лёгкой добычей обычный город не стал. Севастополь защищался настолько остервенело, что это признали даже союзники, восхищаясь мужеством защитников в мемуарах. На 80000 потери русских солдат пришлось 70000 погибших союзников, а кораблей у Севастополя они потерялись столько, что их количество превысило показатели всей остальной Крымской войны.

Союзники зачастую теряли суда буквально на ровном месте. Так, 14 ноября 1854 под Балаклавой начался страшный шторм, который забрал больше 50 союзных кораблей, включая 100-пушечный «Генрих Четвертый», и большое количество новых пароходов. Но главным было то, что на погибших кораблях находилось огромное количество теплой одежды, провизии и боеприпасов, так что зимой на передовой союзные войска представляли из себя жалкое зрелище.

Но численный перевес был гигантским, и рано или поздно должен был дать о себе знать, тем более, что за время обороны Севастополя в нём погибли Адмирал Нахимов, Истомин и Корнилов, главные творцы побед армии. Смерть Нахимова вообще до боли обидна, ибо Адмирал погиб от шальной пули, причём конкретно в этот день его просили не выходить на укрепления.

Параллельно с осадой Севастополя войска союзников совершали рейды в Азовском море и на Балтике, но там они больше напоминали пиратство. На Балтике, к примеру, не имея возможности захватить Кронштадт из-за мин, союзники сжигали крепости на побережье. В Азовском море под огонь попадали даже рыбацкие лодки. В общем, ситуация периодически походила на избиение, как её и любят рисовать многие историки, напрочь забывая о нескольких важных моментах.

Во-первых, с французскими и турецкими войсками сражалась далеко не вся русская армия. Более того, на западных границах с Австрией и другими государствами находился контингент, превышающий армию в Крыму, где кипела Битва за Севастополь. Уйти он не мог лишь потому, что существовала большая вероятность войны со Швецией, Пруссией и той же Австрией.

Но параллельно билась Россия и на Кавказе. Там, к примеру, 2 октября 1855 года, уже после падения Севастополя, была взята турецкая крепость Карс. Грубо говоря, никто никого не уничтожил и не переиграл. Против экспедиционных корпусов союзников сражался весьма ограниченный по политическим причинам контингент.

Разумеется, оказавшись в качестве европейского изгоя, Российская Империя держаться долго не могла. Очевидно, что в долгосрочной перспективе биться против всей Европы бессмысленно. Из-за потери Севастополя осенью 1855, двукратной девальвации рубля и перспективы остаться без территорий Россия начала искать в мир.

Николай Первый к этому времени уже скончался, скорее всего, от гриппа. По словам людей из близкого круга Императора, он полностью посвящал себя делам Крымской войны и не занимался здоровьем. Пришедший ему на смену Александр одной из главных задач поставил поиск мира на вменяемых условиях, и это важный момент.

Часто по итогам Крымской войны рисуют полное поражение России и кабальные условия мира. В реальности всё было немного иначе. Во-первых, война стало чуть ли не первой после наполеоновской, когда люди, вне зависимости от сословий, записывались в армию. Россия выступала в роли обороняющейся страны, и всплеск патриотизма понятен. Во-вторых, у империи было много побед на Кавказе, а к концу Крымской войны вообще следовали победа за победой. В-третьих, весёлой прогулки у англо-французского экспедиционного корпуса не получилось, она обошлась в десятки погибших кораблей и десятки тысяч потерь личного состава.

Британии четко пояснили, что о безоговорочной победе речи идти не может. Севастополь войска союзников вообще покинули почти сразу после завоевания, ибо местные жители мгновенно развязали партизанскую войну.

Когда в начале 1856 года в Париже страны собрались для обсуждения мира, однозначно проигравшей стороной Россию не считали. Разумеется, из-за экономической блокады и неравных сил именно Александр выступал в роли просителя мира, но все понимали, что неприемлемые условия будут встречены отказом и очередными сотнями тысяч жертв. Поэтому Российскую Империю ожидала лишь потеря контроля над Чёрным морем, а Севастополь обменяли на турецкий Карс. Территории в Румынии тоже стали разменной монетой, а остальные условия вообще были настолько незначительными, что их уже и не упоминают.

Поэтому условия парижского мира скорее всего стоит называть объективными и отражающими порядок вещей. Да, Россия проиграла. Да, это случилось больше из-за экономических факторов. В итоге после Крымской войны началось время реформ, которые попытались встряхнуть прогнивший строй.Отмена крепостного права и реформы в сфере бизнеса косвенно стали следствием Крымской войны.

Пусть в плане организации войска России оставалась впереди, но в плане обеспечения и техники между ней и Европой царила пропасть, которую в последующие годы Александр будет пытаться ликвидировать, попутно с помощью дипломатии отменяя положения договора, и заполучив в союзники Германию. В итоге Россия смогла вернуть флот в Чёрное море, а позже отомстила Турции в следующей войне.

По итогам Крымской войны отметим, что помимо политического эффекта она вошла в историю кучей прекрасных литературных произведений. После шторма, уничтожившего флот союзников под Балаклавой, во Франции появились метеорологические службы. Впервые в истории на полях сражений появились сёстры милосердия, а полевая медицина снизила потери раненых в десятки раз. К примеру, Николай Пирогов начал применять гипсовые повязки, которые избавляли раненых от уродства конечностей. Крымская война стала первым конфликтом который широко запечатлели на фотографиях. И еще интересный момент: европейцы этой войне обязаны появлением сигарет, ибо привычку скручивать табак они переняли у турок. В общем, влияние на мир война оказала огромное и наряду с Первой и Второй мировыми войнами считается изменившей историю.


Много коротких, увлекательных и познавательных историй из жизни на моем канале https://t.me/realhistorys

Всем здоровья и добра!

Показать полностью
Политика Факты Познавательно История Война История (наука) История России Российская империя Россия Прошлое Крымская война Длиннопост Текст
51
11
5igorsk
5igorsk
2 года назад
Библиотекаръ

Сестры милосердия⁠⁠

168 лет назад, 25(13) сентября 1854 года, началась оборона Севастополя. Почти целый год гарнизон героически противостоял превосходящим англо-французским силам. Вместе с русскими солдатами и офицерами все тяготы осады разделяли сёстры милосердия. 2 июня 1855 года в газете «Одесский вестник» была опубликована статья военного медика П. Дьяконова «Женщина и женщины в Севастополе», посвящённая подвигу сестёр Крестовоздвиженской общины в годы Крымской войны

Сестры милосердия Россия, История, Крымская война, Книги, Отрывок из книги, Длиннопост

«Был ноябрь месяц, когда я, проездом из Одессы в Крым, услышал, что из Санкт-Петербурга едут 30 сестер милосердия в Севастополь для ухода за ранеными. Признаюсь, несмотря на все доверие к тем лицам, которые сообщали мне эту новость, я не мог убедить себя, что женщины могли согласиться ехать в осажденный город, за 2,000 верст, чтобы жертвовать своею жизнью на пользу ближних. К счастью, мне скоро удалось увериться в этом.

Я видел, как приехали эти героини в Симферополь, видел даже и первоначальные их действия при раненых, особенно во время операций. Я видел то, чему бы никак не поверил, если бы не удостоверился собственными глазами — видел истинное геройство. Это были дамы и девицы различного возраста,большею частью из благородного сословия, которые добровольно явились к Ее Высочеству Елене Павловне на Её предложение «ехать в Севастополь» и избраны из большего числа «желающих» по самым верным, безукоризненным рекомендациям.

Сестры милосердия Россия, История, Крымская война, Книги, Отрывок из книги, Длиннопост

К декабрю месяцу эти 30 сестер, пробравшись по страшной грязи на расстоянии 2,000 верст на почтовых лошадях, а за неимением их на волах и верблюдах, прибыли наконец в Симферополь, где ожидал их профессор Н. И. Пирогов. Найдя кое-какой приют в этом городе, где все хорошие здания, казенные и частные, наполнены были больными солдатами, наши героини на другой день были уже на службе раненым и работали, как только может работать человек, искренно посвятивший себя великому делу. Недаром они приняли тяжелый крест!

В тот же день я видел сестер, при операциях профессора Н. И. Пирогова. Вот здесь они и были героинями. В комнате, где производилась операция, я увидел сначала 4 или 5 сестер, которые издали смотрели, как отнимается нога. Как теперь вижу их, будто прикованных глазами к страдальцу–раненому: на их лицах попеременно выражались то сострадание, то ужас, то, наконец – совершенное спокойствие, одна из них плакала. Потом прибыли в комнату еще две сестры. Одна из них высокая, худощавая, средних лет женщина, в очках, была их начальница. На ее лице я прочитал неисчерпаемую добродетель, а не менее того – светлый, обширный ум. Она как будто говорила собою: «я хочу умереть, спасая ближнего».

Сестры милосердия Россия, История, Крымская война, Книги, Отрывок из книги, Длиннопост

Лучшим доказательством попечений сестер Крастовоздвиженской общины, и неимоверных трудов их, будет то, что они почте все перенесли нервную горячку, а 4 или 5 из них даже были жертвами пули. В феврале сестры переехали в Севастополь…

Сестры милосердия Россия, История, Крымская война, Книги, Отрывок из книги, Длиннопост

Например, необходимо сделать разрез — раненый не дается и умоляет, чтобы не делали разрезов. Но если сестра скажет, чтобы он потерпел, особенно, если сама поддержит его, то солдат вдруг затихает и терпит с удивительным мужеством. Во время второй бомбардировки, на Святой Неделе, в Севастополе не было места, куда бы не падали бомбы, ракеты, ядра: опасность была очевидная; но сестры как будто не знали этого, или они так увлечены были своими занятиями, что им некогда было и подумать о своей опасности. А сама начальница, из опасения за сестер, находившихся в самом опаснейшем месте, где убит был доктор, отправилась туда и всех утешала. Я не говорю уже о том, что сестры присутствуют при каждой операции, помогают нам держать руку или ногу, которую нужно отнять, дают хлороформ и проч.

Движимый чувством глубочайшего уважения к сестрам Крестовоздвиженской Общины, подношу им эту статью, как наилучшим представительницам всего прекрасного пола. Пусть они примут это, как посильную мою дань от чистого сердца! «Чем богаты, тем рады!»

Военный медик П. Дьяконов, Севастополь, 13 мая 1855 года («Одесский вестник», 2 июня 1855 года)

Показать полностью 4
Россия История Крымская война Книги Отрывок из книги Длиннопост
0
79
VitruvianChel
VitruvianChel
2 года назад
Лига историков

Сражение на Альме в ходе Крымской войны. Почему вовремя отступить – не всегда значит поражение⁠⁠

20 сентября 1853 (8 сентября по старому стилю) года произошло сражение на Альме. Это было первое сухопутное столкновение в ходе первой Крымской войны. Сегодня мы поговорим о нем немного подробнее и коснемся причин этого конфликта.

Сражение на Альме в ходе Крымской войны. Почему вовремя отступить – не всегда значит поражение Армия, История, Крымская война, Российская империя, История России, Оружие, Длиннопост

Причины Крымской войны

Крымская война – это крайне неоднозначное событие. В XIX веке мировые империи достигли своего пика и фактически больше не могли расти, присоединяя свободные территории или колонизуя страны третьего мира. Интересы стран начали сталкиваться. Точно также Российская Империя хотела расширить свое влияние в Черном море за счет раздела Османской империи вместе с Британией.

В то время император Николай I верил в силу российского оружия и думал, что сможет легко выиграть войну с Турцией. Однако к противоборству с Россией подключилась Англия, Франция и Австро-Венгрия. Европейские лидеры не хотели, чтобы Россия увеличила свое влияние в Черном мере. Строго говоря, на судьбу Турции всем было глубоко плевать, но предлог воспрепятствовать сильному политическому противнику был хорошим.

Подготовка к сражению

Активные действия начались сразу после переброски Российских войск к Евпатории. После успешного Синопского сражения Николай I решил встретить противника на подконтрольном ему берегу и запретил давать морские сражения.

Сражение на Альме в ходе Крымской войны. Почему вовремя отступить – не всегда значит поражение Армия, История, Крымская война, Российская империя, История России, Оружие, Длиннопост

К тому моменту под Севастополем находился далеко не весь контингент российских войск. Подкрепления с дополнительным боезапасом выдвинулись из Луганска. Другие войска были направлены на границу с Австро-Венгрией, чтобы не допустить окружения.

Князь Меньшиков приказал укрепить форт Севастополя, который, силами саперных войск и моряков был практически моментально расширен с 50 до 157 орудий. Орудия, установленные в крепости, были сняты с затопленных кораблей, потопленных в бухте Севастополя, чтобы не запустить высадку десанта.

Ход сражения

По итогу Британия, Франция и Турция высадили свой десант к югу от города. Поставки боеприпасов для союзников задерживались и было необходимо атаковать. Сделать это было невозможно, так как русские войска, спустившись в низину (на побережье), стали бы очень легкой мишенью при затяжных боевых действиях.

Сражение на Альме в ходе Крымской войны. Почему вовремя отступить – не всегда значит поражение Армия, История, Крымская война, Российская империя, История России, Оружие, Длиннопост

По этой причине сражение было решено дать на возвышении, возле реки Альма. Соотношение сил в ней было таково: 37 000 русских против 58 000 войск союза.

В результате кровопролитных боев, имевших переменный успех, русские войска отступили в Севастополь. Войска России потеряли около 5000 солдат убитыми, а англо-франко-турецкий союз 4103 человека.

Причина отступления

Сдача позиций произошла из-за нерелевантного технического оснащения. Дело в том, что большая часть армии была оснащена старыми гладкоствольными ружьями, в то время как союз имел на своем вооружении нарезные ружья, которые были гораздо точнее. Сам Меньшиков не имел полевого штаба и лично перемещался между позициями русских войск и отдавал приказы.

Несколько раз русский войска пытались навязать противнику штыковой бой, но противоборствующая сторона держала их на расстоянии.

По итогу войска князя Меньшикова были деморализованы, и командующий принял верное стратегическое решение по сдаче позиций и усилению обороны Севастополя. Ценой тысяч жизней город почти год сдерживал войска союза, которые после взятия города, не смогли в нем закрепиться и покинули его, но это материал для отдельной статьи, которую я обязательно напишу в будущем.
Показать полностью 3
[моё] Армия История Крымская война Российская империя История России Оружие Длиннопост
10
54
ptitsarukh
ptitsarukh
3 года назад
Лига историков

Фуга с переводом⁠⁠

В 1693 году... История вообще похожа на старый вязаный свитер: дёрнешь за ниточку на рукаве - и побежит она всё дальше и дальше, вплоть до праотца нашего Адама где-то у края горловины. Но надо же с чего-то начинать, почему бы и не отсюда.


Так вот, в 1693 году скончался Поль Пелиссон, видный французский историк и литератор, бывший секретарь некогда могущественного суперинтеданта Фуке, едва не загремевший вместе со своим хозяином после его падения. Труды Пелиссона об Анне Австрийской, о Фронде и прочем широко использовал Александр Дюма, работая над мушкетёрским циклом. Но в нашу историю Пелиссон попал только лишь потому, что после его смерти кресло номер три Французской академии бессмертных занял аббат Франсуа де Салиньяк де Ла Мот-Фенелон.

Фуга с переводом Литература, Трудности перевода, Переводчик, Крымская война, Археологи, Длиннопост

Франсуа Фенелон. (Портрет Ж. Вивьена)


Фенелон был правильным аббатом: он резал правду-матку прямо в лицо Королю-Солнцу, и ничего ему за это не было. Этакая совесть нации. Фенелон становится учителем королевских внуков, причём всего за год превращает юного Луи Бургундского из несносного балованного мальчишки во вполне приличного молодого человека. К тому же, он - личный исповедник самой мадам де Ментенон, морганатической супруги короля.


У всего этого праздника, в ходе которого на Фенелона валятся всяческие блага в виде аббатств, епископской митры, членства в Академии и прочего, есть только один минус: времени на литературу остаётся куда меньше, чем хотелось бы.


К счастью (какая ирония!), Фенелон всерьёз увлекается квиетизмом - мощным на тот момент нравственно-религиозным учением с сильным налётом протестантизма, и попадает в опалу. Разгневанный король приказывает ему удалиться из Парижа прочь, в свою епархию, и уж там-то наш академик смог писать, сколько душеньке угодно.


В 1699 году Франсуа Фенелон завершает свой opus magnum: роман "Приключения Телемака". Роман, равного которому мировая литература не знала ни до, ни после, и не узнает уже никогда. Телемак - сын Одиссея, отправившийся на поиски своего потеряшки-отца. В общем, не то сиквел, не то спин-офф Гомера, пользуясь современной терминологией. Фанфик.

Фуга с переводом Литература, Трудности перевода, Переводчик, Крымская война, Археологи, Длиннопост

Титульный лист первого издания «Приключений Телемака»


Умрите от зависти, граждане литераторы, мастодонты клавиатуры и короли тиражей! "Приключения Телемака" чуть ли не до конца XIX века издавались в Европе как полноценная часть трилогии!


Никогда больше такого не будет, никогда! Пишите свои пятые тома "Войны и Мира" или четвёртые – "Властелина колец", никогда им не стать "каноном", как бы талантливо они ни были сделаны. А Фенелона признали, ни много, ни мало, полноценным соавтором Гомера. Эх, были же времена.


Разумеется, "Приключения Телемака" немедленно перевели чуть ли не на все языки, имевшие на тот момент достаточно развитую для этого письменность. И, конечно, появление русского перевода было неизбежным. Больше того: таких переводов появляется огромное множество. Первый из них, анонимный, датируется 1724 годом - то есть, был сделан ещё при Петре Великом. Затем были попытки (более-менее неудачные или неоконченные) Хрущёва, Ломоносова, Баркова и совсем юного Державина.


Наконец, в 1759 году за русский перевод романа Фенелона берётся Василий Кириллович Тредиаковский.

Фуга с переводом Литература, Трудности перевода, Переводчик, Крымская война, Археологи, Длиннопост

Василий Тредиаковский (Портрет неизвестного художника)


Тредиаковский, в 30-е годы бывший первым российским стихотворцем, к тому времени уже попал под асфальтовый каток Ломоносова, и был им, в общем, уничтожен. Тредиаковский более не придворный поэт, не член Академии, а частное лицо, кое-как перебивающееся преподаванием иностранных языков. Нельзя не отметить, что помимо банального литературного соперничества, Ломоносов не мог простить Тредиаковскому и того, что Михайло Васильевич называл глумлением над языком: в своём предыдущем переводческом опыте, романе "Езда в остров любви" (1730 г.) Тредиаковский позволил себе использовать "самое простое русское слово" вместо "языка словенского" - того самого, который мы сегодня зовём церковно-славянским, и который Ломоносов считал единственно возможным для создания "высокой литературы".


Так вот: взявшись за "Телемака", битый Тредиаковский показал себя человеком вполне обучаемым, и связываться ещё раз с прозой просто не рискнул. В итоге родилась "Тилемахида" - ещё одно, пожалуй, беспрецедентное в мировой литературе явление: перевод сугубо прозаического романа, выполненный классическим гекзаметром. Только в России, с её вечно особым путём, трилогия Гомера - Фенелона представляет собой три поэмы.


Читающая публика, прекрасно знавшая "Приключения Телемака" в оригинале, "Тилемахиду" не оценила. Говорят, матушка Екатерина в качестве особливого наказания заставляла проштрафившихся придворных учить на память её фрагменты. Сам Тредиаковский сгинул в нищете и безвестности, его могила на Смоленском кладбище в Петербурге утеряна. Из всей поэмы в пятнадцать тысяч стихов в памяти людской уцелело лишь "чудище обло", взятое Радищевым в качестве эпиграфа для своего "Путешествия из Петербурга в Москву".


Зато труд Василия Кирилловича высоко оценили Жуковский и Гнедич, когда работали над своими переводами гомеровских поэм: для них Тредиаковский - прямой учитель и создатель русского гекзаметра.


Но, как это и бывает обычно, трагическая история непонятого при жизни поэта получила своё фарсовое продолжение через много лет после его смерти: в 1845 году в Российскую империю прибывает двадцатитрёхлетний немецкий коммерсант Генрих Шлиман.

Фуга с переводом Литература, Трудности перевода, Переводчик, Крымская война, Археологи, Длиннопост

Шлиман, будущий открыватель Трои, уже тогда всерьёз фанатеет от Гомера, а французский оригинал романа Фенелона знает наизусть. Более того: имея феноменальные способности полиглота, использует "Приключения Телемака" для изучения всё новых языков, разработав собственную уникальную методику: желая выучить язык, Шлиман достаёт выполненный на нём перевод "Телемака" и начинает читать. Знание оригинала позволяет ему понимать смысл каждой фразы - в итоге, дочитав роман, он имеет сложившееся понимание грамматики и неплохой словарный запас.


Разумеется, готовясь к переезду в Россию, Шлиман первым делом желает ознакомиться с русским вариантом "Приключений Телемака". И, разумеется, получает в усы "Тилемахиду" Тредиаковского. Сегодня это называется "разрыв шаблона": поэма вместо романа и церковно-славянский взамен желаемого русского. Многократно апробированная система дала сбой. Другому бы воспринять сие, как перст судьбы, и не связываться с этой странной северной страной, но Шлиман был человеком бедовым, а главное - голодным, поэтому кое-как выучил язык общепринятым манером и всё же прибыл в Россию. На поставках товара в армию во время Крымской войны наш бедный Генрих наживает миллионное состояние, однако внезапно выясняется, что в погоне за наживой он как-то уж слишком экономил на качестве, так что его шинели из якобы лучшего сукна никуда не годятся - что внесло пусть небольшой, но вполне неиллюзорный вклад в итоговое поражение России.


Говорят, государь Николай Павлович, узнав о таком повороте, велел повесить прощелыгу по законам военного времени на первом же дереве, но Шлиман был уже далеко. Отныне, когда вопросы материального благосостояние его более не волновали, он вполне готов отдаться мечте своей жизни и, наконец, заняться поисками Трои.

Показать полностью 4
[моё] Литература Трудности перевода Переводчик Крымская война Археологи Длиннопост
4
608
Idunavy
Idunavy
3 года назад

Приходи один и мы одни придем⁠⁠

Физрук: Команды будут равны

Команды:

Приходи один и мы одни придем Картинка с текстом, Русско-турецкая война, Крымская война, Политика, История, Юмор
Показать полностью 1
Картинка с текстом Русско-турецкая война Крымская война Политика История Юмор
98
45
lexaradka
lexaradka
3 года назад

"Доброе слово и Кошке приятно"⁠⁠

Одним из самых известных героев Крымской войны был Пётр Кошка – матрос, который прославился на всю Россию благодаря своей доблести. Существует легенда, что во время обороны Севастополя перед вице-адмиралом Владимиром Корниловым упала бомба с горящим фитилем. Матрос, который стоял рядом, не растерялся и бросил её в котёл с кашей – фитиль погас и взрыва удалось избежать. Адмирал поблагодарил героя, на что тот ответил: «Доброе слово и Кошке приятно».

А вот пара элюстраций из советского "комикса" об одном из подвигов матроса Кошки:

"Доброе слово и Кошке приятно" Крымская война, Диафильмы, Герой России, Смекалка, Героизм, Подвиг, Длиннопост
"Доброе слово и Кошке приятно" Крымская война, Диафильмы, Герой России, Смекалка, Героизм, Подвиг, Длиннопост
"Доброе слово и Кошке приятно" Крымская война, Диафильмы, Герой России, Смекалка, Героизм, Подвиг, Длиннопост
"Доброе слово и Кошке приятно" Крымская война, Диафильмы, Герой России, Смекалка, Героизм, Подвиг, Длиннопост
"Доброе слово и Кошке приятно" Крымская война, Диафильмы, Герой России, Смекалка, Героизм, Подвиг, Длиннопост
"Доброе слово и Кошке приятно" Крымская война, Диафильмы, Герой России, Смекалка, Героизм, Подвиг, Длиннопост

Ссылка на весь диафильм https://viewer.rusneb.ru/ru/000207_000017_RU_RGDB_BIBL_00005...

Показать полностью 6
Крымская война Диафильмы Герой России Смекалка Героизм Подвиг Длиннопост
3
23
kakvizadolbali13
kakvizadolbali13
3 года назад
Арт

Глуар⁠⁠

Глуар Арт, Флот, Броненосец, Акрил, Франция, Крымская война

Успешное применение броненосных плавучих батарей в Крымскую войну и продолжающееся развитие бомбических орудий и нарезной артиллерии ясно говорили о том, что век деревянных линейных кораблей прошёл. Толстые деревянные борта линейных кораблей, надёжно защищавшие от обычных ядер, оказались совершенно беззащитны против крупнокалиберных фугасных бомб, взрывы которых ломали толстые деревянные брусья, порождали потоки смертельно опасных для экипажа щепок и провоцировали опасные возгорания на значительной площади. Становилось ясно, что сражение двух эскадр деревянных линейных кораблей с бомбическими пушками приобретёт, скорее всего, характер тотального взаимного уничтожения с непредсказуемым, определяемым случайными факторами исходом: с точки зрения военных, подобное превращение боевых действий в хаос являлось совершенно недопустимым.


Выход из положения был найден ещё в 1855 году — бронирование. Французские броненосные плавучие батареи под Кинбурном наглядно продемонстрировали, что броневые плиты толщиной 100—120 миллиметров способны выдерживать удары ядер, и разбивают ударяющие о них бомбы, не давая тем заглубляться в корпус. Хотя эти небольшие, низкобортные суда годились только для береговых действий, было ясно, что появление их мореходных аналогов ожидается в ближайшей перспективе.


В вопросе внедрения бронирования, французский флот, менее консервативный и более склонный к инновациям, оказался впереди. Уже в 1858 году, спустя всего два года после первого боевого применения брони, император Наполеон III отдал приказ о закладке трёх мореходных броненосных кораблей.

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Броненосцы_типа_«Глуар»

Автор https://www.pixiv.net/en/artworks/94076779

Показать полностью
Арт Флот Броненосец Акрил Франция Крымская война
0
NZTstory
NZTstory
3 года назад

Пушлахта - деревня-герой, которую сожгли интервенты, а народ собирал деньги на её восстановление!⁠⁠

Полтора века тому назад во времена Крымской войны в этих местах произошли события достойные фильма. 11 июля 1854 года раскаты пушечных выстрелов с пароходо-фрегатов оповестили пушлахтинцев о начале штурма. Направляющийся к поморскому селу Пушлахты десант, в количестве 100 человек на 13 гребных лодках, под прикрытием союзной эскадры ставил целью захват населённого пункта для последующего создания морской базы.

Отряд из 23 поморов-пушлахтинцев под руководством двух отставных солдат отбил атаку интервентов, которые хоть и оттеснили поморских ополченцев к лесу, но потеряли пять человек убитыми и несколько ранеными.

В отместку за отчаянное сопротивление деревню сожгли до тла( 40 домов, церковь, 50 амбаров, 20 бань, 10 овинов с крытыми гумнами и 40 крестьянских лодок. Общий ущерб, нанесенный Пушлахте, составил 8 тысяч рублей серебром), но царское правительство решило восстановить деревню, а жители Архангельской губернии своими силами собрали для пострадавших значительную сумму. А каждый защитник получил от властей денежные вознаграждения.

Той родине были дороги свои рубежи и свободолюбивые поморы, никому не принадлежавшие, кроме северных ветров... Хотелось бы думать, что настаёт то время, что к селу и отдалённым территориям начнут проявлять всё больше внимания.

Когда-то в Пушлахте был богатейший колхоз-рыбхоз. Молоко, сметана, творог - всё своё, рыба, ягоды... А нынче такие посёлки не особо-то и нужны. Геморроя с ними много. Связь с посёлком только через морское сообщение, а судя по картам там и дорог то нет. Хотя, кто знает местные тропы добираются до села на машинах, но этот способ тот ещё челлендж!

Согласно последней переписи населения(2012) в посёлке проживало 54 человека(!). Село Пушлахта относится к Пертоминскому сельскому поселению. Координаты села: 64°48′40″ с. ш. 36°34′34″ в. д. Расстояние до центра сельского поселения Пертоминск около 90 км по прямой( весьма относительное расстояние). Расстояние до ближайшей деревни Летняя Золотица, где есть местный аэропорт около 20 км по прямой( весьма относительное расстояние).

P.S. Почему бы не снять фильм о тех исторических событиях. Но самое главное что многие территории нашей страны требуют развития.

Пушлахта - деревня-герой, которую сожгли интервенты, а народ собирал деньги на её восстановление! Россия, История СССР, Культура, Политика, СССР, Памятник, Интервенты, История России, Крымская война, Длиннопост
Пушлахта - деревня-герой, которую сожгли интервенты, а народ собирал деньги на её восстановление! Россия, История СССР, Культура, Политика, СССР, Памятник, Интервенты, История России, Крымская война, Длиннопост
Пушлахта - деревня-герой, которую сожгли интервенты, а народ собирал деньги на её восстановление! Россия, История СССР, Культура, Политика, СССР, Памятник, Интервенты, История России, Крымская война, Длиннопост
Пушлахта - деревня-герой, которую сожгли интервенты, а народ собирал деньги на её восстановление! Россия, История СССР, Культура, Политика, СССР, Памятник, Интервенты, История России, Крымская война, Длиннопост
Пушлахта - деревня-герой, которую сожгли интервенты, а народ собирал деньги на её восстановление! Россия, История СССР, Культура, Политика, СССР, Памятник, Интервенты, История России, Крымская война, Длиннопост
Пушлахта - деревня-герой, которую сожгли интервенты, а народ собирал деньги на её восстановление! Россия, История СССР, Культура, Политика, СССР, Памятник, Интервенты, История России, Крымская война, Длиннопост
Пушлахта - деревня-герой, которую сожгли интервенты, а народ собирал деньги на её восстановление! Россия, История СССР, Культура, Политика, СССР, Памятник, Интервенты, История России, Крымская война, Длиннопост
Пушлахта - деревня-герой, которую сожгли интервенты, а народ собирал деньги на её восстановление! Россия, История СССР, Культура, Политика, СССР, Памятник, Интервенты, История России, Крымская война, Длиннопост
Показать полностью 8
[моё] Россия История СССР Культура Политика СССР Памятник Интервенты История России Крымская война Длиннопост
1
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии