0 просмотренных постов скрыто
И. Ильф, Е. Петров "Золотой телёнок"
Про сюжет рассказывать, я думаю, смысла нет: великий комбинатор воплощает в жизнь свои невероятные идеи и планы, чтобы разбогатеть.
На протяжении всей книги я пыталась для себя решить: какая история мне нравится больше - "Двенадцать стульев" или "Золотой телёнок"? И так и не поняла😄 Обе книги прекрасны, написаны чудесным языком, хочется читать с чувством, с толком.
Роман написан без малого сто лет назад, но ничуть не потерял своей актуальности: все те же жулики, бездельники, безалаберные работники и соседи, сующие свой нос в чужие дела. Типажи узнаваемы ещё и благодаря "говорящим" фамилиям, талантливо придуманными авторами.
Ну а Остап.. Остап показался мне здесь уже позврослевшим, более человечным, чем в "Двенадцать стульев", но ничего от этого не потерявшим. Те же шутки, афёры и громадные планы.
В общем, #kanifatya_одобряет читать и перечитывать)
Показать полностью
1
Осип Шор, Андрей Бендер и сыновья мукомола Шмидта. Из чего рождался знаменитый роман
Историю о том, что прототипом Остапа Бендера был одесский знакомый Валентина Катаева Осип Шор (на фото слева), вы наверняка знаете. Но!
Наверняка знал о нём и скорее всего был с ним знаком и брат Катаева Евгений (Евгений Петров). А вот Илья Ильф впервые встретился с "прототипом" в 1934 году, уже после написания и публикации обоих романов... Что же привнёс в роман Ильф?
Ни много ни мало – фамилию персонажа! И не только.
Илья Ильф (Файнзильберг) и Евгений Петров (Катаев).
Все помнят, что в романах «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок» писателей Ильфа и Петрова действие начинается с прибытия Остапа Бендера в вымышленный провинциальный городок – в первом романе это некий «Уездный город N», а во втором – город Арбатов. Как выяснилось относительно недавно, уездный город N и город Арбатов – это один и тот же город, существующий на самом деле!
В фильме М. Швейцера роль Арбатова исполнил город Юрьев-Польский Владимирской области...
...но в воображении писателя события происходили тут.
В 1925 году вниз по Волге из Нижнего Новгорода плыл пароход «Герцен», рекламирующий лотерею государственного займа – останавливался он во всех крупных городах Поволжья. За три дня до прибытия «Герцена» в город Саратов приехал молодой корреспондент газеты «Гудок» Илья Ильф – с редакционным заданием как следует осветить прибытие парохода и сопутствующие мероприятия.
В романе "Герцен" превратится в "Скрябин".
Впоследствии в местной газете «Саратовские вести» вышла статья Ильфа «Тиражом к деревне». В свободное время Ильф много гулял по городу, наблюдал, расспрашивал прохожих.
Торговый дом Бендера.
Одно из самых красивых зданий Саратова – построенный в 1867 году Дом Бендера (такова фамилия его владельца, купца первой гильдии Андрея Бендера). А ещё одной достопримечательностью были особняки, принадлежащие многочисленной семье купцов-мукомолов Шмидтов – усадьба Петра Шмидта, особняк Ивана Шмидта и так далее.
Особняк Шмидта.
Когда в 1927 году выйдет роман «12 стульев», в нём частью сюжета станет путешествие Бендера и Воробьянинова на теплоходе «Скрябин», рекламирующем лотерею госзайма. Ничего не напоминает?
А в романе «Золотой Телёнок» саратовские детали и вовсе становятся хорошо узнаваемыми. В издании 1933 года было написано, что на конференции детей лейтенанта Шмидта Паниковскому досталась «бесплодная и мстительная республика немцев Поволжья», а Шуре Балаганову – «золотой Арбатовский участок, примыкавший к республике немцев». Республика немцев в Поволжье действительно когда-то существовала, неофициальной столицей её был город Энгельс, а буквально через реку от Энгельса находится тот самый Саратов!
Саратов. Начало ХХ в.
Описание Арбатова в романе – почти точная копия Саратова середины 20-х годов прошлого века. На главной улице города «один за другим, расположились подряд три магазина духовых инструментов, мандолин и басовых балалаек». В Саратове в начале улицы Республики располагались: в доме № 1 – магазин К.Н. Унгара «Ноты, инструменты и принадлежности», в доме № 2 – магазин В.Ф. Караваева «Музыка. Ноты, гитары, мандолины, балалайки, домры, струны», в доме № 5 – отдел магазина губпросторга «Музыка, ноты, гитары, мандолины».
Саратов, нач. ХХ в.
На той же улице Республики располагались и магазин учебных пособий, «где над глобусами, черепами и картонной, весело раскрашенной печенью пьяницы дружески обнимались два скелета», и гравировальная артель – «в бедном окне мастерской штемпелей и печатей наибольшее место занимали эмалированные дощечки...». Тут же была и столовая «Общества друзей беспризорного ребёнка», которая в романе стала называться «Бывший друг желудка». Между улицей Республики и парком «Липки» стояла (и до сих пор сохранилась) церковь «Утоли моя печали», превращённая в овощной склад («Храм Спаса на картошке» – так называет её главный герой).
Храм "Утоли мои печали" ("Спаса на картошке").
Согласно исследованиям саратовского краеведа Бориса Донецкого маршрут Остапа Бендера в первых главах «Золотого Телёнка» устанавливается со стопроцентной точностью: от железнодорожного вокзала, через улицу Республики (Немецкую) и парк «Липки» (в книге – «Бульвар Молодых Дарований») к зданию исполкома (сейчас – гарнизонный Дом Офицеров).
Гарнизонный дом офицеров. Именно с этого крыльца работники Арбатовского исполкома вышвырнули на улицу Паниковского.
Затем только что познакомившиеся Бендер и Шура Балаганов снова прошли через «Липки», где беседовали в не сохранившейся до нашего времени пивной (теперь на этом месте находится здание филармонии). Знакомство с шофёром Козлевичем произошло на Соборной площади, а знаменитая кража гуся – на базаре «Пешка». Оттуда по улице Большой Сергиевской (ныне – улица Чернышевского) «Антилопа-гну» с экипажем отправилась на юг, в город Черноморск. То есть – в Одессу!
Одесса. Фото со съёмок фильма "Золотой телёнок". Леонид Куравлёв, режиссёр фильма Михаил Швейцер, его жена Софья Милькина, Сергей Юрский, Николай Боярский.
Показать полностью
12
«Тореадор»
Показать полностью
1
Остап Бендер и "лихие 90-е"
Арчил Гомиашвили в одном из интервью говорил, что Остап Бендер не сумел бы приспособиться к жизни в "лихие 90-е". Он, дескать, невинный младенец, наивный мечтатель, поэт и романтик в сравнении с жуликами и бандитами наших дней.
Такой душка, он же "чтит уголовный кодекс" - на все лады умиляются советские и постсоветские интеллигенты.
А между тем, впервые за 30 лет перечитывая "Двенадцать стульев", я вижу перед собой нормального такого вора, шулера, мошенника и вымогателя, который если и представляет чуть более интересный объект, чем какие-нибудь "сотрудники службы безопасности Сбербанка", так только благодаря таланту Ильфа, Петрова и Катаева.
И угловный кодекс он, как и всякий урка, чтит только на словах, не гнушаясь при случае самой пошлой кражей. Кстати, любопытен комментарий исследователей к этой фразе:
"…без уголовщины. Кодекс мы должны чтить…
То, что избегать «уголовщины» рекомендует именно уголовник, профессиональный мошенник, рецидивист, не казалось читателям-современникам парадоксом. Суждение «великого комбинатора» напоминало о том, что с 1 января 1927 года на территории РСФСР уже вступил в силу новый Уголовный кодекс. А в нем сроки наказания за ряд преступлений были увеличены.
Осенью 1926 года Бендер был осужден. Шесть месяцев спустя вышел на свободу.
Ему вынесли приговор, когда еще действовал первый советский УК – в редакции 1922 года. Если бы уже вступил в силу новый, то срок увеличился б вдвое.
Новый УК вступил в силу на территории РСФСР с 1 января 1927 года. Прежний же еще действовал на Украине и в других республиках.
Местные УК, аналогичные российскому, должны были вступить в силу с 1 июля 1927 года. Именно это подразумевалось шуткой Бендера: компаньонам, приехавшим в Москву, где по отношению к мошенникам применялись меры гораздо более строгие, чем на Украине, надлежало соблюдать осторожность. Цена ошибки выросла не менее, чем вдвое".
А вот с чего Бендер начал бы в "лихие 90-е":
"Тогда Остап извлек из тайников своего походного пиджака колоду карт и, засев у дороги при выезде из города, затеял игру в три карты. Рядом с ним стоял проинструктированный Ипполит Матвеевич, который должен был играть роль восторженного зрителя, удивленного легкостью выигрыша. Позади друзей в облаках рисовались горные кряжи и снежные пики.
– Красненькая выиграет, черненькая проиграет! – кричал Остап.
Перед собравшейся толпой соплеменных гор, ингушей и осетинов в войлочных шляпах Остап бросал рубашками вверх три карты, из которых одна была красной масти и две – черной. Любому гражданину предлагалось поставить на красненькую карту любую ставку. Угадавшему Остап брался уплатить на месте.
– Красненькая выиграет, черненькая проиграет! Заметил – ставь! Угадал – деньги забирай!
Горцев тешила простота игры и легкость выигрыша. Красная карта на глазах у всех ложилась направо или налево и не было никакого труда угадать, куда она легла.
Зрители постепенно стали втягиваться в игру, и Остап для блезира уже проиграл копеек сорок. К толпе присоединился всадник в коричневой черкеске, в рыжей барашковой шапочке и с обычным кинжалом на впалом животе.
– Красненькая выиграет, черненькая проиграет! – запел Остап, подозревая наживу. – Заметил – ставь! Угадал – деньги забирай!
Остап сделал несколько пассов и метнул карты.
– Вот она! – крикнул всадник, соскакивая с лошади. – Вон красненькая! Я хорошо заметил!
– Ставь деньги, кацо, если заметил, – сказал Остап.
– Проиграешь! – сказал горец.
– Ничего. Проиграю – деньги заплачу, – ответил Остап.
– Десять рублей ставлю.
– Поставь деньги.
Горец распахнул полы черкески и вынул порыжелый кошель.
– Вот красненькая! Я хорошо видел.
Игрок приподнял карту. Карта была черная.
– Еще карточку? – спросил Остап, пряча выигрыш.
– Бросай.
Остап метнул.
Горец проиграл еще двадцать рублей. Потом еще тридцать. Горец во что бы то ни стало решил отыграться. Всадник пошел на весь проигрыш. Остап, давно не тренировавшийся в три карточки и утративший былую квалификацию, передернул на этот раз весьма неудачно.
– Отдай деньги! – крикнул горец.
– Что?! – закричал Остап. – Люди видели! Никакого мошенства!
– Люди видели, не видели – их дело. Я видел, ты карту менял, вместо красненькой черненькую клал! Давай деньги назад!
С этими словами горец подступил к Остапу. Великий комбинатор стойко перенес первый удар по голове и дал ошеломляющую сдачу. Тогда на Остапа набросилась вся толпа. Ипполит Матвеевич убежал в город. Вспыльчивые ингуши били Остапа недолго. Они остыли так же быстро, как остывает ночью горный воздух. Через десять минут горец с отвоеванными общественными деньгами возвращался в свой аул, толпа возвратилась к будничным своим делам, а Остап, элегантно и далеко сплевывая кровь, сочившуюся из разбитой десны, поковылял на соединение с Ипполитом Матвеевичем".
Ну и стоит добавить, перечитав ещё и "Золотого телёнка", понял, что Остап Бендер "Двенадцати стульев" и Остап Бендер "Золотого телёнка" - это два совершенно разных персонажа. Первый - малопривлекательный уголовник. Второй - один из самых обаятельных и романтических художественных героев двадцатого века.
Показать полностью
Ответ на пост «Дай миллион!»1
А во что все играют?
Куда записываются?
А то пост через один - то меня посчитайте, то бабуля умерла
Дай миллион!1
Дай миллион, дай миллион, дай миллион!
После этого нищий высунул толстый нечистый язык и понес совершенную уже чепуху. Это был обыкновенный нищий-полуидиот, какие часто встречаются в южных городах. Тем не менее Корейко поднялся к себе, в финсчетный зал, со смущенной душой.
