Как тебя зовут?
Интересное наблюдение, которое и навело меня на этот пост, в Западной и Восточной традиции мы по-разному привыкли осведомляться о том, какой "ярлык" повешен на человека. Например, в русском мы спросим
"как тебя зовут?"Это свойственно, как мне кажется, большей части славянских языков, например, в сербском:
"kako ti se zoveš?"В английском, в свою очередь, мы спрашиваем напрямую:
"what's your Name?"Почему так? Принимаются варианты либо тут, либо в телеге отпишите)
Узнать, как человека зовут, проще всего на свете. Память, умение мыслить логически, чуть-чуть удачи – всего понемножку. (с) Мистер Среда, «Американские Боги»
