Сообщество - Reddit

Reddit

2 677 постов 12 584 подписчика

Популярные теги в сообществе:

583

Как наиболее вежливо попросить уйти человека после секса на одну ночь?

Перевод комментариев с Reddit для тг-канала Психология сексуальности

1. Когда я училась в университете, у меня была интрижка на одну ночь со студентом-музыкантом в его крошечной, размером со шкаф, комнате в общежитии. Там была односпальная кровать, письменный стол, вешалка для одежды и место для одного человека, чтобы протиснуться к этим предметам.

Мы ушли из клуба к нему в 3 часа ночи, воспользовались его односпальной кроватью, а потом он разбудил меня в 6 утра игрой на тубе. Он извинился, сказал, что ему нужно репетировать, а потом продолжил играть, пока я очень поспешно собиралась.

Так что это один из вариантов.

👤: Я не знаю этого парня, но большинство студентов музыкальной школы, которых я знал, вставали на репетицию очень рано, и ничто не могло помешать им заниматься. Ни похмелье, ни завтрак, ни голые люди в их постели.

2. Я уже давно пытаюсь заставить её уйти, но она продолжает говорить всякие глупости вроде «мы женаты» и «нам нужно проснуться и собрать детей в школу»... а ещё она каким-то образом умудрилась прифотошопить себя в мои отпускные фотографии, которые висят в доме. Странно!!!

Как наиболее вежливо попросить уйти человека после секса на одну ночь? Reddit, Истории из жизни, AskReddit, Юмор, Отношения, Мужчины и женщины, Из сети, Подборка, Перевел сам, Свидание

3. "Моя жена/муж скоро вернётся домой, так что тебе, наверное, не стоит здесь находиться."

👤: Были моменты, когда я жалел, что мне этого не сказали.

4. Я всегда строго придерживаюсь такой политики: встречи на одну ночь должны проходить в местах, которые не принадлежат ни одной из сторон. Лучше всего подходят отели и пляжные домики.

👤: Ни у кого нет на это денег.

5. «Я хочу, чтобы сегодня вечером ты пошла со мной, но завтра утром мне рано вставать на работу, и мне нужно, чтобы ты смогла найти способ вернуться домой после того, как мы закончим. Ты не против?». Я проводила ночи с незнакомцами, но нечасто, и однажды мне сказали ехать домой, и это прозвучало для меня довольно странно, потому что я не ожидала такого. Лучше, если об этом говорят заранее.

6. Я хожу в спортзал по утрам в 4 часа. Хочешь пойти со мной?

👤: Нет, ты можешь разбудить меня, когда вернешься.

7. Это было великолепно, хочешь немного воды перед уходом?

👤: Это было великолепно, пожалуйста, уходи, пока я не направил на тебя шланг.

8. Отправляйся к ней домой, чтобы ты мог уйти тогда, когда тебе захочется.

⤷ 👤: Дорогой друг, ты именно тот, кого мы пытаемся выгнать...

Больше интересных постов в тг: Психология сексуальности

Показать полностью 1
639

Продолжение поста «Сёстры сдают тест ДНК, но получают странный результат»1

@Shifrator оправдывает свой ник и извлекает из пучин потёртого акка продолжение.
Пусть и вас почаще радуют такими приятными мелочами!


22 Мая, через 9 дней после исходного поста.

Итак, меня удочерили. Это, наверное, стало очевидно, как только я получила результаты, но, думаю, я была на стадии отрицания. Родители рассказали мне об этом пару дней назад, не всё, но немного. Теперь я знаю, что моя мать была датчанкой, и девушкой моего отца, когда он был совсем юным, это всё чертовски странно. Я задала им много вопросов, но получила ответы не на все. Я не знаю, кто мой отец, как мои родители смогли удочерить меня и почему, если она вообще жива, ничего. Но, к счастью, они официально удочерили меня, что является облегчением, поскольку я волновалась, что это может быть не так. И мой день рождения на самом деле мой день рождения, так что они не было никаких стрёмных махинаций.

Это всё очень странно. Моя сестра ведёт себя странно, как и вся семья. Но в каком-то смысле это облегчение. Мои родители по-прежнему кажутся мне моими родителями, а сиблинги — моими сиблингами. Я знаю, что формально это не так, но я не слишком расстроена из-за этого. Я просто расстроена тем, что они солгали и не рассказали мне всё. Я не знаю, действительно ли они не знают или не хотят об этом говорить, но, по крайней мере, теперь я имею представление обо всём. Я всё ещё не совсем уверена в своих чувствах, но рада, что теперь знаю, что к чему. К тому же теперь у меня есть страна, которая действительно хороша в футболе, и это приятно (прим.переводчика - ладно, с Холландом я ошиблась в комментарии к прошлому посту, у нас тут наследница Шмейхеля и Лаудрупа, главное, чтобы не как у Эриксена была карьера).

Может быть, когда-нибудь я всё разузнаю, а может, и нет. Наверное, я могла бы найти её, если бы захотела, но я не уверена, что захочу, и что она ещё жива. Хотя теперь и всё по-другому, мне уже не так плохо, но в то же время не по себе. Это очень странно. Но у меня есть семья, которая меня любит, так что могло быть гораздо хуже. Мне грустно из-за моей близняшки, потому что на самом деле мы не родственники, и это ощущается совсем по-другому, и она тоже ведёт себя по-другому, но я всё равно очень её люблю, как и своих родителей. Думаю, пройдёт какое-то время, прежде чем я пойму, что чувствую на самом деле. Иногда мне хочется злиться на всех и делать глупости, но это бывает нечасто, и в целом я чувствую себя нормально, так что это хорошо. И в конце концов, я думаю, что буду довольна тем, как всё устроено.

Показать полностью
846

Сёстры сдают тест ДНК, но получают странный результат1

Источник: My twin sister (18F) and I (18F) took a genetic test, and we did not share any DNA. What should my next step be, when no one in the family is telling me why?
Корректное наименование: Мы с сестрой-близняшкой (обе 18Ж) сделали генетический тест, но в нём не нашлось общей ДНК. Каков мой следующий шаг, если никто из семьи не говорит, почему так вышло?

Примечание: с точки зрения биологии все дети, выношенные одновременно – близнецы, отличаются только однояйцевые и разнояйцевые. Общеупотребимое в СНГ «близнецы», как правило, относится только к однояйцевым, что, с точки зрения науки, ошибочно.

Мы с близняшкой — разнояйцевые близнецы. Недавно мы ради забавы прошли генетический тест, потому что хотели узнать, что у нас общего, а в чём мы отличаемся. Поскольку у нас всё ещё общие гены, разнояйцевые близнецы генетически просто сиблинги. Мои бабушка с дедушкой предложили нам пройти тест и купили его, так что наши родители не знали об этом. Но результаты не имели смысла. У близняшки результат почти полностью совпал с генами жителей Восточной или Западной Европы. Это логично, так как большинство членов моей семьи — хорваты, немцы или австрийцы. Так что всё это было бы верно. Но у меня было совсем не так. У меня почти полностью скандинавская кровь, немного русской и ещё кое-какой. Ничего из этого не было в результатах близняшки, у неё был очень маленький процент скандинавской крови и только. И у нас не было совпадающей ДНК. Что казалось совершенно невозможным. Мы же близнецы, у нас должна быть общая ДНК.

Близняшка решила, что они, должно быть, перепутали мой образец с чьим-то другим. В итоге мы связались с компанией, и мы обе снова сдали тест. Результат был тот же. Мы были в полном замешательстве. Но когда мы рассказали нашим бабушке и дедушке, они просто сказали, что это интересно, и больше ничего. Близняшка сказала, что мы должны рассказать родителям и узнать, делали ли они когда-нибудь генетический тест или кто-то из наших сиблингов, и тогда мы сможем понять, верны ли наши результаты. Я имею в виду, что это было логично, обнаружить у меня скандинавские корни, потому что я намного выше своей матери и немного выше своей близняшки, и я гораздо лучше играю в футбол и гандбол, чем она. И я очень светловолосая по сравнению с остальными членами моей семьи, но я думала, что это из-за немцев. Когда мы рассказали об этом нашей матери, она отреагировала почти так же, как бабушка и дедушка, но, кажется, была раздражена. По её словам, они в любом случае неточны, и нашим бабушке с дедушкой не следовало советовать нам делать их. Отец практически ничего не сказал.

Я в замешательстве. Я знаю, что близняшка считает, что это просто ошибка, но я так не думаю. У нас должна быть общая ДНК, около 50%. Так устроены близнецы и сиблинги. Даже если мы не однояйцевые, у нас всё равно должна быть общая ДНК. Иные объяснения не имеют смысла. Мать не могла изменить отцу, потому что у всё равно была бы общая ДНК. Просто меньше, потому что у нас были бы разные отцы. Результаты означают, что у нас не может быть общего родителя или даже родственных связей. Но я не понимаю, почему мои родители удочерили бы меня, если я не их ребёнок, я не думаю, что они когда-либо бывали в Скандинавии, и почему они удочерили бы ребёнка, который почти такого же возраста, как их родной. Я в панике. Человек, с которым я ближе всего в этом мире, с которым, как я думала, я даже делила одну утробу, может быть даже не родственник. Мой день рождения может быть ненастоящим. Всё это не имеет смысла, и никто не говорит мне правду. Я также боюсь, что близняшка может рассказать об этом своему парню, и тогда люди могут узнать, что я какая-то мошенница, а моя семья вовсе не моя семья.

Отредактировано: я позвонила в клинику, где моя мать родила всех моих сиблингов. В день моего рождения моя мать фигурировала в документах, но только как мать одного ребёнка. Не двух, не близнецов. Я не знаю, была ли это ошибка или моя мать не рожала меня.

Посту 8 месяцев обновлений не было, аккаунт удалён.
Парочка комментариев автора:

В ответ на уточнение раздраженного ответа матери:

Она буквально просто вздохнула, глядя на меня. А потом сказала, что мне нужно сделать маникюр, так что да, это знатно помогло мне понять, что я буквально не являюсь родственницей своей сестры-близняшки.

О детских фото:

Самые старые фотографии, когда мы только родились, – на них мы не вместе. По отдельности, кажется, они из больницы, но я не могу хорошо рассмотреть лица. После этого есть куча фотографий, только по отдельности, следующие — примерно через пару месяцев, и на них мы вместе. Мы были очень похожи, когда были маленькими, но через полгода стали выглядеть по-разному.

Показать полностью
206

Продолжение поста «Я (41М) подумываю съехаться обратно с моей бывшей женой, которая беременна. Как нам сделать так, чтобы это сработало?»1

19 декабря 2024.

Сказать, что мой последний пост получил негативную реакцию, — ничего не сказать. Было странно читать все эти ответы, в которых говорилось, что я совершаю ошибку, после того как вложил столько мыслей и потратил много времени и сил, чтобы прийти к тому, что я имею.

Кто-то прислал мне ссылку на TikTok с моими предыдущими постами. То, что худшие моменты моей жизни были зачитаны вслух, очень сильно повлияло на меня и вызвало чувство вины и стыда. Я понял, что даже не начал осознавать то, что произошло на прошлое Рождество, и почему это произошло, и на следующий день я записался к психотерапевту.

Сэм переехала в наш новый дом за день до моего первого сеанса. Это было неловко, но она была занята обустройством своей новой комнаты, так что я просто оставил её в покое. В тот вечер мы заказали пиццу и посмотрели фильм. Это было приятно.

На следующий день я встретился с психотерапевтом и объяснил ситуацию. Он считает, что всё это было плохой идеей, но, поскольку мы теперь живём вместе, он согласился помочь нам разобраться во всём, чтобы всё прошло как можно более гладко. Он решил, что терапия для пар будет лучшим вариантом.

С тех пор мы с Сэм видимся с ним каждую неделю и прошли через все этапы наших отношений.

После четырёх выкидышей (последние два на сроке более 12 недель), которые в хлам подорвали психическое здоровье Сэм, я начала охладевать к идее продолжать попытки завести ребёнка. Вместо того, чтобы поговорить с Сэм — она так отчаянно хотела стать мамой, что я думал, это её сломает, — я просто отдалился от неё. Конечно, она заметила это, винила себя и начала впадать в депрессию. Добавьте к этому невыявленное биполярное расстройство и гормональные проблемы, возникшие в результате ЭКО, и вы получите рецепт катастрофы.

Сэм решила - может, и правильно, - что я хотел разорвать отношения, но был слишком труслив, чтобы сказать об этом, поэтому я просто самоустранился и ждал, когда я ей надоем. Вся ситуация с Томом была той соломинкой, которая сломала хребет верблюду, и она перестала бороться за наш брак и позволила мне выйти из него без чувства вины.

На терапии я научился принимать свою ответственность за распад нашего брака. Ближе к концу я не был хорошим мужем, и это чудо, что Сэм продержалась рядом так долго. Время, проведённое порознь, заставило меня осознать, как сильно я всё ещё её люблю. Мы договорились попытаться принять случившееся и быть благодарными за то, что это привело нас туда, где мы сейчас. Надеюсь, мы оба извлекли уроки, которые сделают наши отношения крепче, — я уж точно извлёк.

Так что теперь мы снова живём как пара. Я отменил развод, который тянулся целую вечность, потому что Сэм отказывалась его подписать.

Наш сын родился 11 декабря — на 2 недели раньше, чем ожидалось, — и он просто идеален. Я держу его на руках, пока пишу это.

Я знаю, что многие люди, читавшие мои предыдущие посты, будут разочарованы тем, как я с этим справился, но, в конце концов, у нас есть всего один шанс в жизни, и я, честно говоря, не могу придумать лучшего способа провести свой.

Спасибо за все ваши советы за прошедший год и Счастливого Рождества.

И немного информации из комментариев автора:

Сэм потеряла работу, а Хелен (та, кто рассказал автору, что Сэм держалась за руки - прим.переводчика), - нет. Том не вступился за Сэм, они из-за этого поссорились и расстались. Вскоре Том перешёл в другую компанию.

Поверь мне, мы подробно обсудили ситуацию с Томом. Я пришёл к выводу, что он — змея, которая открыто преследовала Сэм и использовала в своих целях наши семейные проблемы. При этом я не виню его в разрыве наших отношений. Как я уже сказал, наши проблемы были гораздо глубже, но он определённо не помог!

Что касается того, изменила ли она мне, — она считала, что наши отношения закончились, и сказала мне об этом до того, как переспала с ним. Время было неподходящее, но что есть, то есть, и мы движемся дальше.

Ну и хотя автор не задаётся этим вопросом, но пришёл за мнением, так что..

На месте автора я бы:
Всего голосов:
Показать полностью 1
238

Я (41М) подумываю съехаться обратно с моей бывшей женой, которая беременна. Как нам сделать так, чтобы это сработало?1

Источник: I’m (41M) about to move back in with my pregnant ex-wife (37F). How can we make this work?

Это продолжение истории, которая началась год назад.
Вот тут первая часть.
Вот тут продолжения. Автор говорил, что это конец, но иногда они возвращаются.

Особое спасибо @Verhoven за бдительность!
Ну и с католическим Рождеством, раз уж такой давний пост воскрес)

Будет ещё и продолжение, потерпите немного без спойлеров!

24 сентября 2024.

Моя бывшая жена беременна нашим первенцем, который должен родиться в канун Рождества. В моем профиле есть более подробная информация, но, по сути, мы расстались на прошлое Рождество, и я вернулся к своим родителям за 200 с лишним миль от тех мест.

Она начала отношения с коллегой, что вызвало столько проблем на работе, что в феврале она пришла к «обоюдному согласию» и немедленно уволилась в обмен выплату суммы, равной зарплате за 6 месяцев работы. Отношения закончились, и она использовала деньги, чтобы возобновить процесс ЭКО, который мы приостановили несколькими годами ранее.

Когда я узнал, что она беременна, я связался с клиникой ЭКО, где мне объяснили, что подписанные нами контракты, всё ещё действительны и они не сделали ничего незаконного.

Я не согласился и благодаря совету r / LegalAdviceUK (прим.переводчика – сабреддит юридических вопросов) нанял юристов, специализирующихся на клинической халатности и договорном праве. Им удалось договориться с клиникой об урегулировании вместо судебного иска, и в итоге мы с бывшей получили около 80 тысяч фунтов стерлингов каждый после уплаты сборов. Кроме того, клиника обновила свои процедуры, чтобы требовать подтверждения согласия обеих сторон до того, как будет произведена любая подсадка эмбриона.

Последние 4 месяца я регулярно общался с бывшей, обсуждал нюансы переговоры об урегулировании и ездил на юг для проведения сканирования. Когда я спросил, зачем она это сделала, она просто сказала, что знала, что это её последний шанс завести ребёнка, и когда у неё появились деньги, она восприняла это как знак, что ей следует подсадить эмбрионы прежде, чем я вспомню и отзову согласие. С тех пор ей поставили диагноз "биполярное расстройство", которое, по её мнению, освобождает её от какой-либо ответственности за свои поступки.

Она отчаянно хочет, чтобы мы снова были вместе и растили нашего сына как семья. Я не заинтересован в том, чтобы быть парой, но я, очевидно, не хочу быть в 200 милях от своего сына. У меня новая работа, поэтому я не хотел возвращаться в Хэмпшир, но она была готова переехать в Йоркшир, если мы будем жить вместе, поэтому мы договорились потратить деньги от развода на дом в моём родном городе.

Я забрал ключи на прошлой неделе и обставлял/украшал дом, готовясь к переезду на следующей неделе.

У бывшей здесь нет ни друзей, ни родственников, ни работы. Жить вместе нам будет очень неловко, но я надеюсь, что, когда родится ребёнок, мы сможем наладить совместную жизнь. В новом доме три спальни, так что у каждого будет по одной спальне и одна для нашего сына. Мы договорились не встречаться с другими людьми как минимум 3 года (по её просьбе).

Как лучше всего справиться с этой ситуацией? Мы оба очень рады стать родителями, и я надеюсь, что извлекаю максимум из этой дерьмовой ситуации, но она явно чревата потенциальными подводными камнями.

Я не думаю, что между нами вспыхнут романтические чувства, но в идеальном мире мы поживём вместе несколько лет, а потом продадим дом, и к тому времени она уже освоится здесь, и мы сможем жить рядом друг с другом и воспитывать нашего сына.

Надеюсь, я не веду себя невероятно наивно и не совершаю огромную ошибку. Мои родители рады стать бабушкой и дедушкой, но им не нравится идея, что мы будем жить вместе.

Показать полностью
68

Ответ на пост «Пожизненный запас печенья Oreo»1

Хочу рассказать историю своих желаний. Я не писатель, поэтому за ошибки простите.
Давным давно, когда мне было лет 14-15 мне очень хотелось по вечерам после 23:00, залипнуть в телек или приставку, а батя всегда строго отправлял нас с братом спать в 23:00, но было НО...
Когда батя приходил подбуханым, то он шел спать и я мог позалипать в телек после 23:00... И со временем я так этого желал что оно произошло, а произошло то что батя стал бухать чаще, а вскоре и почти каждый день. Формально мое желание сбылось, я стал чаще залипать после 23:00, но батя спился... А второе так же с родителями связано, мне тогда 10-13 лет было. Любили они почпокаться смачно с мамкиными стонами, а так как я спать рано не мог ложится, я все это слышал и меня это очень и очень напрягало. И все это время я очень желал что бы эти стоны и скрипы закончились! И как вы правильно поняли, что они закончились - родители ругаться стали чаще, батя бухать и в конце - концов развелись. Я это к чему все накропал... Может это и совпадения, но с желаниями я стал аккуратней и прежде чем загадать что то, я много раз подумаю с формулировками!

155

Какой тревожный сигнал вы проигнорировали, потому что человек был привлекательный? Продолжение

Перевод комментариев с Reddit для тг-канала Психология сексуальности

1.Встречалась с парнем, который никогда ни за что не извинялся. Думала, что это самоуверенность. Как же сильно я ошибалась!


2. Любовная бомбардировка. Эмоциональная незрелость. Нарциссизм.
Любовная бомбардировка - это когда кто-то осыпает вас знаками любви и выражениями в самом начале отношений, чтобы заставить вас эмоционально вложиться.
Это также может быть после трудных моментов в отношениях: после длительного периода стресса и ссор. Например, когда партнер собирается уйти - они могут использовать бомбардировку любовью, чтобы убедить партнера, что они изменятся: приносят цветы или подарки, делают или говорят все, что они могут, чтобы удержать партнера, чтобы остаться в отношениях. И так повторяется до бесконечности. Особенно часто используется как тактика нарциссов.


3. У него 2 семьи с детьми в прошлом. Сейчас третья. Как же здорово, что не со мной.


4. Он все время угрожал покончить с собой. Не сработало.


5. Контролировалa и манипулировалa, потому что мне нравилось внимание. Научила меня немногому и о себе.


6. Неспособность брать на себя обязательства


7. Непоследовательное поведение. Конечно, он не был плохим человеком, и теперь мы друзья. Но пытаться построить романтические отношения с человеком с избегающими наклонностями утомительно. Такие люди не злобные, но никогда не будут доверять вам настолько, чтобы впустить вас в свою жизнь.


8. Состояние салона ее автомобиля.


9. Он ударил меня. Больше никогда не сможет.


10. В целом она была не очень-то любезна ни с кем, даже с близкими друзьями, и имела комплекс превосходства. Рад, что мои розовые очки слетели.


11. Однажды я рассталась с парнем из-за того, что увидела, как он выбросил мусор из окна машины прямо на дорогу во время движения. Он искренне не понял, что он сделал неправильно и почему это так плохо. Я объяснила ему один раз, а потом сказала: «Если ты не понимаешь, почему быть грубым и эгоистичным — это плохо, не думаю, что я буду тратить время, объясняя тебе это».


12. Зависимость от порно и подписка на множество женщин в Instagram


13. Ее психическое состояние. Настоящий кролик-бойлер*. 15 баллов по сумасшедшей шкале от 1 до 10. Лучший секс, который у меня когда-либо был. Может, мне стоит позвонить ей...


14. Как он и его семья относились ко мне. Его семья невзлюбила меня, как только услышала обо мне, и начала относиться ко мне подло, он никогда не заступался за меня и позволял своей семье проявлять ко мне неуважение. А еще он разговаривал со своей бывшей девушкой, выходил из комнаты, чтобы ответить на ее звонки. Возбуждался всякий раз, когда она звонила. В конце концов это прекратилось, но это был огромный красный флаг в начале наших отношений.


15. Не прошло и 30 минут после свидания в хорошем ресторане, как он достал вейп и затянулся под рубашкой. Он не смог даже дождаться окончания свидания или хотя бы сходить в мужской туалет.


16. На первом свидании моя девушка приготовила стромболи**. Было очень вкусно. Все шло хорошо. Во время ужина она встала, чтобы сходить в туалет. Когда она вернулась, я уже доел свою порцию, и она пошутила, что я тайком выбросил остатки еды в мусорное ведро. Хаха. Да. Точно. Забавно...
Только вот через месяц она расстроилась из-за чего-то другого, и тут она такая: "ТЫ, наверное, выбросил тот СТРОМБОЛИ в мусорку!".
Еще через пару недель опять ссора. "Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ВЫБРОСИЛ СТРОМБОЛИ. Я СЛЫШАЛА ЗВУК МУСОРОПРОВОДА ИЗ ВАННОЙ, ТЫ ЛЖЕЦ!!!"
Все два года, что я пытался наладить отношения, она поднимала эту тему каждый раз, когда возникал хотя бы намек на разногласия. Лори, стромболи были чертовски вкусными. Я никогда не прикасался к твоему мусоропроводу. Клянусь богом. Тебе просто нужно было остыть.


*"Bunny boiler" - на сленге означает озабоченную женщину, способную жестоко отомстить за прекращение отношений с ней. Взято из фильма "Роковое влечение" ("Fatal attraction" 1987) - п/п.

**Стромболи, также известное как пицца арротолата (по-итальянски "свернутая пицца"), - это вид выпечки с начинкой из различных итальянских сыров (обычно моцареллы) и итальянских холодных закусок (обычно мяса, такого как салями, капоколло и брезаола) или овощей, которые подаются горячими - п/п.

Больше постов в тг-канале Психология сексуальности

Показать полностью
53

Друг

Я помню времена встречи с Другом. Не люблю вспоминать, но забыть не получается. Помню, как было темно и холодно. Помню, как мама не проснулась. На улице лил дождь. Пришли какие-то большие люди, посадили меня в коробку, а потом поставили эту коробку в большую передвижную коробку. Помню, как мы тряслись на дороге, как громко говорили те люди, как дождь барабанил по нашей большой коробке и как где-то за стенками орали злые гуси. Когда большую коробку наконец открыли, меня всё так же, не вынимая из маленькой коробки, внесли внутрь ещё большей коробки. Я дрожал, лаял, скулил и боялся. Они переложили меня из моей коробки в ещё одну, побольше, и оставили там на несколько дней. Корм и воду мне давали, но при этом всё время тыкали чем-то в меня, брали анализы… Я очень боялся, и никто не мог мне помочь. Я был один и скучал по маме, а ещё мне казалось, что я уже никогда оттуда не выберусь. Другие собаки были больше меня, они громко лаяли сквозь стенки соседних коробок.

И вот тогда я встретил Друга. Он зашёл, остановился и посмотрел на меня. Мне не хотелось, чтоб он хватал меня так же грубо, как другие люди, но он очень осторожно меня поднял. Это напомнило мне мамины ласковые прикосновения. Мне он понравился, и я хотел, чтобы он остался, но он ушёл. Я скулил и лаял, лаял и лаял, а он не услышал. Но потом он вернулся. Он посадил меня снова в большую передвижную коробку, но без той маленькой, так что было не так страшно.

Когда мы доехали до его дома, я увидел самую большую «коробку», какую только встречал. Я носился по ней во все стороны и совсем выбился из сил, пока не обежал всё вокруг. Я мог прыгать и бегать сколько хотел, а Друг всегда был рядом — поиграть со мной, приласкать или защитить. Он часто уходил, когда на улице светило солнце, но возвращался каждый раз, как только оно заходило. А бывали дни, когда он проводил со мной целый день.

Сначала я боялся улицы, но Друг помог мне снова её полюбить. Прогулки и игрушки — о, их было так много! Игрушки, косточки, вкусняшки, а ещё тёплые поглаживания по животу. Он всегда давал мне побегать вдоволь и ждал моего возвращения. Я помню эти дни. Они были самыми счастливыми.

Он даже помог мне перестать бояться больших передвижных коробок. Чаще всего на них мы ездили в парк. Иногда — в другое место. Там всё было белое, а пол под моими лапами стучал: «клац-клац-клац». Там работала большая женщина в очках и белом халате. Она осматривала меня, брала анализы, но рядом всегда был Друг, поэтому мне было не так сильно страшно.

Но всё это было так давно… Мои лапы теперь устают быстрее. Улица стала казаться куда больше, чем была. Я уже не могу долго бегать. Но Друг всё равно выводит меня, приносит мои игрушки — они по-прежнему меня радуют, хоть и не так громко пищат, как раньше, но меня это не волнует. На улице стало больнее от холода — он пробирается сквозь мою шерсть. Мне жаль Друга, потому что я знаю, как ему хочется, чтобы мы с ним бегали и играли, как раньше. Я стараюсь, но, похоже, уже не успеваю за ним. Мне хочется поблагодарить его за всё. За то, что вытащил меня из той коробки. Он сделал меня самой счастливой собакой на свете. Он дал мне то, о чём я даже не смел мечтать. Когда моя мама уснула навсегда, я был потерян и думал, что никто никогда больше не будет обо мне заботиться и защищать. А Друг стал для меня всем этим и даже больше. Я так и не смог отблагодарить его, но надеюсь, он знает.

Друг говорит, что мы скоро поедем кататься. Он чаще стал возить меня в парк, так что, наверное, опять туда. Я помню, как однажды, когда я был совсем маленький, мы приехали в то самое «другое место», и женщина в белом халате сделала мне укол, от которого я уснул на сотню лет. Сейчас я себя чувствую примерно так же, словно мог бы опять уснуть лет на сто. Может, Друг отвезёт меня туда снова, чтобы она сделала ещё один укол? Тогда я снова буду бодрым — после ста лет-то отдыха.

Друг Рассказ, Грусть, Reddit, Перевод, Перевел сам, Длиннопост

Источник на Reddit

Рассказ на тему "Мою немецкую овчарку сегодня пришлось усыпить. Мы так и не узнали, откуда он взялся. Пожалуйста, напишите о его приключениях."

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!