Yrial

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. По стенам было размазано дерьмо. Та женщина жила с маленьким ребёнком среди залежей барахла. Я ушла, вызвала опеку и никогда не возвращалась.
У неё всё-таки забрали всех детей, но позже: в тот раз перед приездом опеки она успела всё худо-бедно убрать и вымыть.

2. Дед моего друга был очень неприятным стариканом. Постоянно маячил где-то рядом, когда я приходил, а смотрел так, как будто прибить меня хотел.
Как-то я пошёл в санузел у них в доме. Только устроился посрать, и тут в помещение без стука вваливается дед, смотрит на меня и спрашивает, что это я здесь делаю.
После того случая я к другу больше не ходил.

3. Когда мне было семнадцать, парень, с которым я тогда встречалась, однажды позвал меня потусить на заднем дворе дома своего друга — типа похода, только в городе. Я согласилась, тем более, что с другом я была знакома, он был очень спокойным парнем.
Я принесла с собой закуски. На заднем дворе было несколько палаток, гриль был уже разожжён, рядом стоял огромный холодильник с напитками. Всё было отлично: родители того друга были очень славными людьми, а с его младшими братьями и сёстрами мы играли в разные игры.
В какой-то момент мне понадобилось в туалет, и я попросила своего парня показать мне дорогу.
А там всё настолько кишело тараканами, что казалось, как будто все поверхности шевелятся. Я провела внутри минут пять, и каждые полминуты приходилось отмахиваться от этих тварей.
А взрослые и дети вели себя как ни в чём не бывало.
Остаток вечера я провела с неприятным ощущением мурашек на коже. Ясное дело, больше ноги моей в том доме не было.

4. Мама другого ребёнка накричала на меня за то, что я у них дома воспользовалась какими-то декоративными полотенцами, которые нельзя было трогать. А висели они в ванной на полотенцесушителе — там, где и полагается быть полотенцам... Мне было девять, но я уже тогда понимала, что больше туда не приду.

5. Хозяин дома сказал мне убрать с дивана на пол коробку с недоеденной пиццей, чтобы мне было, куда сесть. Везде валялся мусор, а чел просто посоветовал мне отодвинуть всё ногой в сторону, чтобы по получившейся дорожке можно было пройти.
Я никогда бы и не узнал, что он такой страшный неряха, если бы не побывал у него дома. Причём барахольщиком он не был, специально вещи домой не таскал, просто не убирал мусор. Совсем.

6. Приятель с работы позвал меня к себе посмотреть хоккей. Я согласилась, почему бы и нет. Принесла с собой упаковку с шестью бутылками пива, и он такой: о, класс. После чего поставил пиво в холодильник, себе налил вискаря, а у меня даже не спросил, хочу ли я чего-нибудь выпить.
Потом достал остатки еды и разогрел, а мне опять ничего не предложил. Тогда я попросила достать пиво, которое принесла, а он мне: "Я типа хотел его оставить на другой раз". Я ушла сразу, как закончился матч, и на работе потом было как-то неловко с ним общаться.

7. Я в старших классах был в гостях у друга. Мне понадобилось в туалет, после чего я собрался помыть руки и спросил, где мыло.
"Мыло только для душа," — ответил мой друг.
И его дом в моих глазах из чистейшего места тут же превратился в рассадник бактерий. Я не приходил к нему до тех пор, пока друг не сказал, что они купили отдельное мыло и положили его на раковину в ванной. Может, это южнокорейская фишка? Не знаю.

8. У подруги дома весь пол был завален пакетиками от кошачьего корма, а жило у неё пятнадцать кошек, если не больше. И бегали они по всем поверхностям.
Ладно, подруженька, у тебя дома я ничего есть не буду. Когда вспоминаю, насколько там всё было загажено, меня аж передёргивает.
Она попросила меня присмотреть за домом и пожить у неё пару недель. Эммм... Нет.
Причём выглядит она нормально, по виду и не скажешь, что у неё дома такой бардак: везде говно, шторы драные, всё вверх дном.

9. Меня оттолкнуло отношение тестя, отчима жены. Раньше на работе он был большой шишкой, сейчас вышел на пенсию, но всё равно считает себя самым главным. Он очень грубый и неприветливый человек.
Недавно мы с ним сильно поссорились, да и как было не поссориться, когда он стал орать на нашего двухлетнего ребёнка.

10. В пятнадцать лет я пришла к подруге домой и увидела в гостиной клетку с обезьянкой. Животное так самозабвенно дрочило, как будто последний день живёт.
Я пулей оттуда вылетела и к подруге больше не ходила.

11. Одна моя коллега, Мэри, как-то позвала меня к себе домой на ужин в честь Дня благодарения. Мэри очень хорошо ко мне относилась, почти по-матерински опекала, так что я с радостью согласилась. Там ещё был её муж, двое его взрослых сыновей Рэй и Стив и сын Мэри Роджер, тоже уже взрослый.
За едой семья ударилась в воспоминания о том, как двое старших мальчиков, Рэй и Стив, издевались над Роджером. Все добродушно перешучивались, а потом Мэри вдруг вспомнила, как старшие иногда заставляли Роджера сосать у них. Потом добавила: "Я сказала об этом их отцу, но он велел не вмешиваться".
И передала клюквенный соус, как ни в чём не бывало. Как будто нормально о таком говорить за ужином при гостях.
Я никогда больше не приходила в тот дом и никогда не приду.

12. Там кошмарно воняло кошачьей мочой. Дом выглядел хорошо, всё чисто, вещи на своих местах, и хозяева были милыми людьми, а к вони они, видимо, давно принюхались.

13. Когда был в гостях у "друга", заметил на стене возле лестницы много фото в рамках, на которых были запечатлены его лучшие моменты с друзьями. Мы с ним так-то десять лет дружили, часто тусили вместе, ходили на концерты, всякое такое, но меня не было ни на одной фотке. Похоже, я был для него просто бесплатным такси, потому что сам он машину не водит.

14. Меня однажды позвали на ужин к семье подруги. Поначалу всё шло нормально, а потом градус дичи стал повышаться.
Сперва их кот пытался стащить еду у меня с тарелки. Потом мать подруги завела разговор о теориях заговора, в основном о пришельцах и о том, как правительство манипулирует сознаниями людей. После этого подключился отец и начал сыпать неуместными шуточками, от которых всем стало неловко.
К концу вечера мне не терпелось скорей оттуда свалить. Я вежливо извинилась и ушла, поклявшись себе ни за что туда не возвращаться.

15. В том доме жил пёс, и обращались с ним просто ужасно, так что я его украл. Сейчас мы живём в другой стране.
Его зовут Спайк, и он хороший мальчик.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Ухаживать за растениями: соблюдать режим полива, освещения, вот это всё. Звучит несложно, но я каким-то образом умудрилась загубить все свои растения.

2. Выкопать яму. Обрезать ветки большого дерева. Да, наверное, любой физический труд в сильную жару.

3. Расставаться с людьми, будь то партнёры или друзья, очень трудно, но некоторые думают, что достаточно простого отказа.

4. Переезжать. Идея классная, но перевозка вещей, одиночество и период привыкания могут очень напрягать.

5. Уйти из нездоровых отношений — это гораздо больше, чем просто прервать общение и забыть о человеке.

6. Поддерживать психическое здоровье. Многие считают, что достаточно быть позитивным, но нет: здоровая психика требует усилий и поддержки.

7. Жить с хронической болезнью. Мне обязательно помогут йога и медитация! (нет)

8. Честно? Работать сорок часов в неделю и при этом уделять много времени семье. Я сам женат и понятия не имею, как это вывозят родители-одиночки. Моё безмерное уважение им.

9. Кормить грудью. Это вроде как естественно для нас, так? И каждая мать по идее на это способна. Но не всё так просто...

10. Хорошенько выспаться ночью, казалось бы, проще простого. Но задачу усложняют стресс, напряжённый график и время, проведённое за экранами электронных устройств.

11. Существовать с СДВГ. Как бы я хотел сконцентрироваться сам, без таблеток.

12. Выставить личные границы.

13. Работать в розничной торговле. Покупатели, кажется, считают, что проще этого ничего и быть не может.

14. Справляться с тревожностью. Люди, у которых её нет, думают, что такие, как я, слишком остро реагируют на многие вещи. Но знаете, контролировать свои мысли и реакции не так-то просто. Вы же не думаете, что я могу перестать тревожиться по щелчку пальцев?

15. Часто считается, что соблюдать диету просто: ешь разрешённые продукты, да и всё.

16. Жить с нарушением слуха. Да, слуховые аппараты помогают, и всё-таки нам приходится непросто, особенно когда говорят сразу несколько человек. Жалко, что в реальной жизни мы не видим субтитры или облачка с текстом, как в комиксах.

17. Управление личными финансами может оказаться на удивление сложным делом.

18. Найти новую работу.

19. Поддерживать дружбу во взрослом возрасте. Некоторые могут подумать, что для этого достаточно иногда отправлять пару сообщений, но находить баланс между общением и уважением к личному времени другого человека — это уже почти искусство.
И это я ещё не упомянул о встречах нескольких друзей, когда люди месяцами пишут в чат что-то вроде "надо обязательно встретиться", но у кого-то вечно не получается.

20. Встать утром с постели.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Когда моей "лучшей подруги" не стало, я обнаружила, что вообще не знала её. Она была патологической лгуньей: рассказывала мне, например, что родилась в Новой Зеландии, а в США её перевезли в двухлетнем возрасте. На самом деле она родилась и выросла в Нью-Джерси.
В некрологе было указано не то второе имя, которое я знала, а совсем другое.
А самая безумная ложь — что у подруги якобы была сестра, которую насмерть сбила машина, когда малышка только-только начала ходить. У подруги была татуировка с розами, которую она сделала вроде как в память о младшей сестре. И каждый год в определённый день ноября у неё был траур.
Так вот: никакой сестры у неё никогда не было.

2. Мою подругу изнасиловал наш общий знакомый, когда она пришла на вечеринку к нему домой. Его жена в этот момент была на втором этаже дома и, похоже, ни о чём таком не подозревала.
С тех прошло около двадцати пяти лет, он за это время развёлся, снова женился, а когда его вторая жена умерла от рака, он на следующий же день написал моей подруге и пытался подкатывать.

3. Мой хороший друг, с которым мы дружили больше двадцати лет, в 2021 году умер от ковида. На похоронах я увидел толпу незнакомых детей, а когда спросил, кто они, мне ответили, что вообще-то это дети покойного. Мне он, значит, говорил, что детей у него нет, а на самом деле их аж десять человек. Десять!

4. Одна из моих лучших подруг, оказывается, раньше занималась фигурным катанием и даже участвовала в соревнованиях! Мы дружили много лет, но она никогда мне об этом не рассказывала. А однажды речь зашла о детских увлечениях, и она вскользь упомянула, что когда-то выступала на национальном чемпионате по фигурному катанию. Я была просто в шоке!
Подруга даже показала мне старые фото и видео. Я взглянула на неё совсем с другой стороны, очень классно было.

5. Я обнаружил, что мой друг, оказывается, шепелявит. Серьёзно, я этого вообще не слышал, пока с ним не познакомилась моя жена и не указала мне на этот дефект. И теперь я тоже его слышу! Не понимаю, как я раньше не замечал.

6. Мой друг оказался психопатом.
Я знал его как увлечённого, забавного, чуточку эксцентричного, но в целом хорошего парня.
А потом он убил журналистку на борту своей подводной лодки: пытал её, прикончил, расчленил и выбросил за борт.

7. Мой тесть был богобоязненным христианином с юга США — очень верующий мужчина, примерный семьянин, порядочный человек, вот это всё. А после его смерти выяснилось, что он много общался онлайн с геями и даже писал эротические истории на эту тему, и те пользовались бешеным успехом.
Сказать, что мы были в шоке, значит ничего не сказать. Насколько я знаю, больше это никто никогда не обсуждал.

8. Наш старый сосед был приличным человеком, хорошо ладил с детьми, в том числе и с моими. Мы приятельствовали около пяти лет, а потом наша семья переехала.
Я знал, что он когда-то сидел, но не придавал значения: у всех есть прошлое.
А вот чего я не знал — так это того, что посадили его за изнасилование 11-летней девочки, которая от него ещё и забеременела.
Когда правда всплыла, он исчез, и никто больше о нём не слышал.

9. Мой приятель, оказывается, хороший друг участника группы One Direction. Я просто охренела, увидев их вместе на детских фото. С тех самых пор парни и дружат.

10. После долгих лет дружбы выяснилось, что мой друг во время совместных ночёвок фоткал меня, пока я спала. У него обнаружился целый альбом под названием "Сны", где были фото меня, спящей в разных позах. (мы больше не дружим)

11. Большинство моих друзей годами подкатывали к одной из моих бывших.

12. До того, как мама вышла за моего отца, она была замужем за одним известным барабанщиком.
Теперь понятно, почему батя всегда бесился, когда я ему говорил, что хочу играть на ударных.

13. А я спустя двадцать лет дружбы узнал, что мой лучший друг на самом деле не является биологическим отцом своих детей. Бывшая жена ему изменяла, у двоих мальчиков разные отцы, но мой друг их любит и считает своими.

14. Для меня стало неожиданностью, что мой друг знает американский жестовый язык. [сегодня я узнала, что он называется амслен]
Мы несколько лет дружили, и он казался обычным парнем, а однажды я встретил его за завтраком и увидел, как он увлечённо общается с каким-то глухим челом.

15. Мать моей лучшей подруги детства постоянно ездила в отпуск во "Флориду", и всегда одна. Потом выяснилось, что она в это время лежала в дурке.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

Не судите комментаторов строго: думаю, под словом "психопат" они подразумевают не человека с определённым диагнозом, а скорее просто неуравновешенного, жестокого или ещё как-то выходящего за рамки нормы.

1. Расскажу о своём брате. В детстве ему нравилось смотреть, как умирают животные. Сейчас, когда он повзрослел, я во многих ситуациях вижу, что не так уж он и изменился.
А страшнее всего то, что когда ему пытались объяснить, что так поступать неправильно, он в ответ демонстрировал полнейшее безразличие — как будто та часть, которая у других людей приходит в ужас от содеянного, в нём просто отсутствует.

2. Приятельствовал с одной семейной парой.
Жена придумала, что у неё со мной роман, чтобы ранить чувства мужа. А муж после этого заявился ко мне в квартиру с пистолетом, где его задержала охрана нашего дома, после чего передала полиции.
Я понятия не имел, чего он так взбеленился, пока после того случая со мной не связалась охрана.

3. Мой друг однажды познакомился с такой девушкой в баре и пригласил к себе. Та решила, что это не просто секс на одну ночь, а что-то большее, и предложила свидание в следующие выходные. Друг согласился.
На этом свидании она познакомила его со своими родителями и наплела им, что они хотят провести остаток жизни вместе, собираются купить дом, даже уже распланировала, как назовёт будущих детей. Он с ней встречался около месяца, а когда они расстались, та стала преследовать его друзей — почему-то не его самого, а именно друзей. Каким-то образом она узнавала, где мы находимся, заявлялась туда и угрожала, что подаст в суд, потому что мы "разрушили её жизнь".

4. Я это понял, когда он вскользь упомянул, как запер кошку в клетке, а потом опустил в воду и смотрел, как она тонет. Причём сказал он это с таким видом, как будто все так делали хоть раз и ничего особенного тут нет.

5. Однажды в пабе разговорилась с незнакомцем. Тот казался нормальным, славным парнем, пока в какой-то момент не упомянул, что недавно вышел из тюрьмы. А посадили его за то, что он пытал какого-то бедолагу (слово "пытки" не прозвучало, но он мне рассказал, что именно с ним делал). И так непринуждённо мой собеседник ввернул это в разговор, как будто речь шла о том, что он просто в магазин за молоком вышел. Такого я никак не ожидала.
Придя в другой день, я немного поспрашивала народ, и все о нём отзывались нормально.

6. Жених моей подруги ни с того ни с сего пустился в рассуждения о том, что Чарльз Мэнсон не должен был сидеть в тюрьме, он ведь никого не убивал. Причём до этого разговор шёл вообще о другом, а чел вдруг завёлся. Я сначала пыталась его игнорировать, но он продолжал до меня докапываться и убеждать в своей правоте. Сказал, что я, мол, и сама в глубине души так считаю, просто боюсь признаться, потому что такие взгляды считаются неправильными. Сейчас моей подруги уже нет в живых, а от того парня я держусь подальше.
Когда подруги не стало, рядом был только он. Я много раз расспрашивала его о том дне и получила три разных версии случившегося. Ещё он настоял на кремации, и это мне кажется подозрительным.
Не знаю, приложил он руку к её гибели или нет, но общаться с ним не желаю.

7. У меня появилась такая мысль, когда отец моей бывшей поделился одной историей: как-то раз он положил мокрое полотенце на муравейник, чтобы набрать на него муравьёв, а потом бросил на свою дочь, мою бывшую девушку. Естественно, они её всю искусали. Он так смеялся, когда рассказывал это, как будто охренеть как смешно её разыграл.
Бывшая заметила в ответ, что вообще-то это было ужасно больно и оставило след на её психике, на что тот заявил: "Ну, я молился о прощении, так что у меня всё нормально".

8. Мне встречалось несколько таких людей.
Одним был бывший моей сестры. Он пытался напоить нашу другую сестру и убедить её поехать с ним в гостиницу. Ей тогда было пятнадцать.
Другим был коллега. Однажды он пришёл на работу уставший, потому что ему пришлось везти дочкину кошку к ветеринару: на животное напала лиса и чуть не загрызла до смерти. Коллега был недоволен: мог бы кучу денег сэкономить, если бы просто пристрелил кошку, и дело с концом. Тогда бы, мол, он потратил всего пятнадцать центов (столько стоит одна пуля). Но кошку пришлось спасать, потому что иначе дочь бы расстроилась.
Третьей была моя бывшая подруга. Она наплела моему парню, что я ему изменяю с двумя женщинами, хотя они обе натуралки. Не знаю, сама она это придумала или услышала от кого-то. Ещё я знаю, что эта сука заявилась на чью-то свадьбу — не свою — в белом платье и фате.

9. На одной из вечеринок в старших классах мы напились и стали играть в "правду или действие". Я на той вечеринке была знакома со всеми, кроме нового парня моей подруги. Не помню, как именно до этого дошло, но в процессе игры он всем признался, что однажды трахнул собаку. Мы были пьяными и накуренными, но после такого заявления аж протрезвели.
Мы были слишком молоды и не знали, что делать с этой информацией и как вообще нужно поступать в таких случаях, так что просто замолчали и потихоньку разошлись по домам.
Сотворить такое с беспомощным животным само по себе невообразимо, а уж рассказать об этом группе незнакомых людей — точно социопатия.

10. Мой бывший начальник однажды рассказал, как придавил подушкой морду своей старенькой собаки и задушил. И у него был такой вид, как будто это очень весёлая шутка. Просто жуть.

Очень много комментариев о жестоком обращении с животными.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Буду наслаждаться детством — никакой ответственности, отлично же.

2. Буду делать вид, что я и есть самый настоящий ребёнок, и ни в коем случае не продемонстрирую, что я умнее других детей. И проживу отличную вторую жизнь.

3. Удивлю и напугаю братьев своим внезапно открывшимся талантом, обыграв их всех в разные игры на Нинтендо. Я всё ещё помню разные секретики и баги. Вот они охренели бы.

4. Обниму свою первую собаку Пенни, поздороваюсь с мелкой сестрёнкой, поем хлопьев, посмотрю мультики, не знаю. Ну а если при мне останется взрослая память, постараюсь убедить отца не употреблять наркотики и не пить. Поговорю с прапрабабушкой и прапрадедушкой (когда мне было пять, они были ещё живы). Ещё раз удивлюсь полёту человека на Луну.

5. Куплю акции Apple на все карманные деньги.

6. Почищу, блин, зубы! Чтобы потом не жалеть.

7. Сразу побегу к маме и папе, чтобы обнять. Мне их так не хватает во взрослой жизни.

8. Удеру куда подальше, чтобы не пришлось расти в своей токсичной семейке и терпеть издевательства. Сделаю всё возможное, чтобы найти приёмную семью, в которой бы меня любили, а не угрожали и контролировали. И, наверное, научусь кататься на коньках — просто забавы ради.

9. Я бы стала очень хорошей и воспитанной девочкой и максимально помогала бы маме с маленькой сестрой. Отец ушёл после рождения близнецов, а малыши какое-то время лежали в отделении интенсивной терапии для новорождённых. Потом дедушка — мамин папа — покончил с собой. Непростой у неё тогда выдался год.

10. Заору от ужаса. Попытаюсь снова заснуть — вдруг получится проснуться обратно взрослой. Я точно не хочу всё это снова проживать.

11. Принесу сну свои искренние извинения. За годы жизни моё мнение о нём изменилось.

12. Спланирую покушение на человека, который спустя годы станет моим отчимом. В то время мы жили в квартире на втором этаже, так что этому жирдяю достаточно было бы упасть с лестницы: он бы себе всё переломал, пока кувыркался по ступенькам.

13. Отправлюсь в парк, буду часами качаться на качелях. Мы многое не ценим, пока не потеряем.

14. Скажу пятилетнему мальчику, с которым мы тогда дружили, что мы снова встретимся, когда нам будет под сорок, и поженимся.

15. Попытаюсь вспомнить, во сколько и на каком канале показывали "Черепашек-ниндзя".

16. Мне нравится моя жизнь, я бы не хотела снова стать пятилетней, но одну вещь я бы всё-таки сделала: сказала бы маме не слушать своего врача и удалить ту "кисту" как можно скорей. Маме поставили неправильный диагноз, и в итоге она умерла от рака яичника. Я бы сказала ей, как сильно её люблю и как она мне нужна. Она была со мной всего двадцать три года, это ведь так мало. Я безумно по ней скучаю...

17. Сделаю всё, чтобы не повторить ошибок прошлого.

18. Это был бы кошмар. Обладать знаниями и опытом взрослого, привыкнуть к самостоятельности — и внезапно стать бесправным ребёнком. Впереди годы скуки, а взрослые будут постоянно от меня отмахиваться и ни во что не ставить.

19. Постараюсь попасть в команду по плаванию. Попрошу родителей записать меня на уроки актёрского мастерства и вокала. И приложу все усилия, чтобы не растолстеть.

20. Все предположили, что речь идёт о путешествии во времени. А представьте, что вы просыпаетесь пятилетним в своей теперешней жизни. Если я проснусь таким рядом с женой, то сначала придётся успокоить её, а ведь у нас ещё и трёхлетний ребёнок есть. А потом надо будет как-то объяснить коллегам-врачам, что с больными я теперь работать не смогу.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Моя девушка пару недель назад читала какой-то похабный любовный романчик и озвучила мне описание мужского оргазма, написанное автором-женщиной.
И близко не похоже.
Там было что-то вроде "Я ощущала, как напряжение в нём нарастает от кончиков пальцев до ушных раковин, движется вниз по его лицу, по груди... Я не успела понять, что происходит, когда вдруг без всякого предупреждения..." ну и так далее.
Дамочка, это не оргазм. Это инфаркт.

2. Мне кажется, женщины куда чаще, чем мужчины, описывают цвет волос персонажа. Особенно если волосы у него с проседью.

3. С глазами та же история. Вот как я описала бы глаза своего 50-летнего мужа: они приглушённого голубого цвета, как зимнее утро, с искорками стального серого — как будто напоминают, что он из большого города, где много стали. Летом их оттенок становится глубже и насыщеннее, как у топаза.
А так он сам их описывает: ну, голубые, наверное. Не знаю. Может, с возрастом выцвели немного. Подожди... Правда голубые, что ли?

4. Просто назову два имени: Эдвард Каллен и Кристиан Грей.

5. У женщин главный герой-мужчина часто получается менее решительным, более склонным к самоанализу и вообще ориентированным на чувства, чем у авторов-мужчин. Думаю, мужчины в реальной жизни всё-таки будут скорее действовать, чем рассуждать.

6. Я думал, что читаю роман, написанный мужчиной, пока не дошёл до сцены, где в шутку дерутся двое взрослых братьев. Она была растянутой и подробной, со множеством описаний.
Я ещё подумал, что если бы это написал мужчина, то один брат ударил бы другого по руке, и на этом всё. А тут братья всё боролись и смеялись, а потом один взъерошил другому волосы.

7. "Нормальных" мужчин у писательниц почти нет. Как правило, они относятся к одной из трёх групп:
- Невероятно красивый, богатый, успешный и добрый мужчина, который мог бы соблазнить любую, но влюблён в главную героиню;
- Слабый, неуверенный в себе неудачник, которому явно необходима "материнская забота" главной героини;
- Наглый мудачина и сексист, как будто вышедший прямиком из плохого пикаперского видео.

8. Если у мужчины в штанах "питон", а то и вообще "жеребец", вполне вероятно, что книга вышла из-под пера женщины. Ну или персонаж — контрабандист, тайком провозящий редких животных.

9. Да взять хотя бы книги о Гарри Поттере: в них парочку эмоционально незрелых придурков постоянно выручает их подруга Гермиона.

10. Этот мужчина очарован одной-единственной женщиной и считает её безумно интересной и неотразимой, даже когда она ничего не делает, просто дышит. И даже если она ведёт себя откровенно невыносимо, он ловит каждый её взгляд и жест.
Его одежда заслуживает подробного описания.
Его работа не заслуживает подробного описания.
Они с друзьями ведут долгие вдумчивые беседы о своих чувствах и чувствах своих партнёрш.

11. Если описываются предплечья мужчины и при этом книга не о морячке Попае, значит, автор женщина.

12. При описании некоторых ситуаций это очень хорошо видно. Например, когда персонаж-мужчина просит прощения. И ещё заметнее, если автор приводит его мысли в этот момент.

13. Я заметила, что оба пола порой увлекаются описанием тела персонажа, особенно интимных частей, на которые мы обычно не обращаем внимания, когда занимаемся своими делами.
У женщины это может быть что-то вроде "она царственно поднялась из ванны, ощущая, как капли воды срываются с сосков и текут ниже, к укромным местам (при этом соблазнительно смотря на тебя, аррр)" или "она учащённо дышала, и грудь вздымалась в тугом корсете".
Мужчина может написать, например: "он вскочил с кровати и подошёл к окну, а его мужское достоинство свободно покачивалось, выглядывая из зарослей волос".
Так-то люди не особо задумываются о своих сосках, яйцах и прочих частях, если те не вызывают дискомфорта и не используются прямо сейчас. Когда я иду к холодильнику, чтобы съесть немного сыра, я не думаю о том, как колышется моя грудь. Я просто иду и всё.

14. Если описывается отец, то он обычно какой-то беспомощный. Такой, знаете, балбес, с которого станется надеть подгузник на ананас или оставить ребёнка в магазине.

15. Такой мужчина — как сумочка. В нём нет ничего лишнего, только то, что нужно героине.

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Когда нам было примерно по четырнадцать, я однажды поделилась секретом с лучшей подругой (на тот момент я её считала подругой): мне очень нравился один наш одноклассник, и я всё не могла набраться смелости, чтобы ему в этом признаться.
А после выходных вдруг оказалось, что "подруга" и тот мальчик теперь вроде как вместе гуляют.
Их "отношения" долго не продлились. Как и наша с ней дружба... А тому мальчику я так ничего и не сказала.

2. Все секреты, которыми я делился с сестрой, или тут же становились известны всем вокруг, или использовались против меня, причём часто в её изложении они ещё и обрастали придуманными подробностями. Так что с шестнадцати лет я ничего ей не рассказываю.

3. Я рассказал о своей личной цели, и теперь на меня давит необходимость быстро её достичь.

4. В самом начале наших отношений я признался своей девушке, что до встречи с ней у меня однажды был тройничок. И она мне это припоминала в самые неожиданные моменты, используя против меня.

5. Рассказала одному человеку, что на работе ко мне пристаёт начальник, а тот пошёл и всё ему доложил. И начальник сделал всё, чтобы отравить мне жизнь.

6. А я однажды поделилась с коллегой секретной информацией об одной рабочей ситуации, предполагая, что дальше него это не пойдёт. Но нет, он выдал меня начальнику. Что ж, урок усвоен: не болтать лишнего на работе.

7. Я предоставил другу неопровержимые доказательства того, что его жена ему изменяла, когда была беременна четвёртым ребёнком. Я не уверен даже, все ли дети от него: думаю, она и сама не знала, от кого из своих парней залетела.
И вот мы с другом уже несколько лет не общаемся.

8. Я по секрету сказала одной девушке, что не пойду на свадьбу нашей общей "подруги", потому что она обращается со мной, как с говном.
После этого наши отношения разладились, потому что она заняла сторону той пары, а не мою. Я ещё год из-за этого мучилась, чувствовала себя просто ужасно.
А когда наконец отпустило, я поняла, что без неё мне даже лучше.

9. В разговоре с бывшим женихом упомянула, что наши с отцом отношения сложно назвать тёплыми. А он всё переврал и сказал своим друзьям и семье, что, по моим собственным словам, мой отец псих ненормальный.

10. Поделился с женой своим фетишем: меня безумно привлекают красивые женщины, которые курят. И теперь каждый раз, когда мы гуляем и видим курящую женщину, жена украдкой посматривает на меня, как будто пытаясь угадать, хочу ли я эту незнакомку.

11. Я как-то рассказала бывшему, что в своё время снюхала немало кокаина. И каждый раз, когда мы потом ссорились, он мне это припоминал. Пятнадцать лет вообще-то прошло, но его это не смущало, он всё равно звал меня наркошей. Да и на хер этого мудилу.

12. По мелочи поругались с мужем. Ну, знаете, такое случается, когда долго живёшь в браке. Мы с "подругой" пошли пообедать, я поделилась с ней своей ситуацией, и мы над ней даже посмеялись: вот что, мол, бывает, когда расходишься во взглядах с партнёром.
А пару лет спустя мы с той же подругой повздорили из-за какой-то ерунды. Она вдруг вспомнила ту историю и стала хаять меня и мой брак.
Так закончилась наша дружба.

13. У меня ПТСР, вызванное сильной травмой в детстве. Обычно я не хочу о нём говорить, да и не нужно людям этого знать. Всё моё остаётся при мне, и ладно.
Но одна моя соседка настойчиво выспрашивала и всё никак не отставала. Что ж, тогда я рассказала ей правду: в детстве моя мать торговала мной, подкладывая под взрослых мужиков. После этого соседка со мной больше не разговаривала и запретила своим детям играть с моим ребёнком.
Мы теперь не общаемся и хрен с ней, но ситуация ударила по моему ребёнку, и вот от этого я в ярости.

14. Призналась другу, что он мне нравится. Но он не ответил взаимностью и стал меня избегать.

15. В старших классах я встречалась с одним парнем, его звали Люк. Мы отлично ладили. Отношения были в общем-то невинными, пока однажды я не решила сделать ему минет. Позже поделилась впечатлениями с лучшей подругой. А она того парня вроде как недолюбливала, как и он её.
И вот однажды на обеде он ей сказал что-то едкое, а подруга за словом в карман не полезла и тут же ответила: "Завали, Люк. Даже не собираюсь выслушивать советы о том, как мне жить, от парня, у которого хер с горбинкой". И все, кто был рядом (а это больше двадцати человек), замерли и уставились на меня. Включая Люка!