JanWizeStudio

Люблю этот язык и пишу (говорю, мыслю) на нём. Так хочется уже попрактиковать устную церковнославянскую речь (о погоде, о природе, о быте и постараться по-минимуму, а лучше совершенно без любого религиозного контекста... хотя бы постараться), да не с кем (((( У нас есть ещё люди, окромя меня, которые желали бы применять этот язык быту? Для повседневного общения. На картинках "промты", для DALL-E, составленные мной по-церковнославянски и переведённые на русский. ChatGPT составлял сам "промт", переводя мой русский (сквозь призму опыта наших занятий церковнославянским языком) вариант перевода в английский текст. Кстати говоря, чат уже умеет и сам по-церковнославянски писать немножко (на первом изображении его ответ, мною переработанный с сохранением смысла)... старается, но ему сложно с ударениями и придыханиями. ;))). Буду рад, если кому-то "зайдёт", что я делаю. Если кому-то это будет близко, то важным условием будет полное (насколько это возможно) соответствие грамматическим нормам языка (как устной части, так и на письме), а для новых нужных слов - словообразование на основе других слов из языка либо праарийских корней (-lewk -ar и пр.). Если совсем слово не находится - заимствование из современного греческого языка.