Прежде, чем я начну рассказывать истории о своей нынешней работе – Клондайк идиотизмов - дотерпите, надо бы отстреляться рассказами о прежней. Их буквально пара, так что я по-быстренькому.
Действующие лица:
Глава представительства по кличке Мадам.
Николай Петрович – менеджер проектов по кличке "полковник". На самом деле он бывший КГБ-шный подполковник. После окончания военной карьеры 6 месяцев ходил на курсы адаптации к нормальной жизни. Не помогло.
Сашка - мой коллега, сервисный инженер
Толик- новичок.
И ваша покорная слуга – ассистент главы представительства
Офис изнывал от присутствия нового шведского шефа: - Ай эм фома кемикал ининия.
- FluffyClaws, а что такое «ининия»?
- Это Николай Петрович, инженер по-шведски.
- А вы что, шведский знаете? (а ведь повелся)
- Поработаете тут с мое, и не такое узнаете.
Потом к шведам добавились какие-то москвичи (куда ж без них). И вдруг Мадам выводит к Сашке мужика, и просит его проверить знание механики и умение читать чертежи. К вечеру мы узнали, что Толик (а это был он)- вчерашний моряк, который недавно женился, и поэтому ему бы надо обосноваться на берегу, а то в море ему без жены плохо.
Толик явно, пока был в морях, проворонил статистику: с некоторыми женами на берегу еще хуже. Почти все мои подружки на тот момент давно были замужем, и их мужья о них очень «высокого» мнения. Один говорил: «Характер у Машеньки лёгкий…рука тяжелая». Второй вообще не мелочился: «Убил бы! И уже отсидел бы…» Но Толик, как все молодожены, так не считал, и упорно тыкал пальчиками в телефонную трубку каждые полчаса: «Алло, Заяц? Ну, как твои дела?»
Английский у него проверял «кемикал ининия» с Мадам на пару. И через день по нашему офису стало носиться маленькое торнадо, с выпученными от нахлынувших эмоций глазами.
Торнадо плохо представляло себе, зачем нужен факс, как сделать цветную копию и вздыхало, что мяса в кафешке могли бы и побольше класть…а заодно и пиво продавать -вон места сколько. В промышленном производстве Толик не понимал ни черта. Впрочем, так же как и в бизнес этикете, правилах оформления документации и соблюдении рабочего графика. Невидимая сила манила его на морские просторы, а фиксированный рабочий день и удобное кресло явно давили то на зад, то на мозги. С чего начать и чем продолжить Толик был озабочен первые 2 месяца, но даже после «мадамовой» порки плохо осознавал свои задачи. Он упорно не ставил в тексте запятых, и не проверял слов даже тогда, когда компьютер подчеркивал их красным. В результате в его нетленке мы обнаруживали слова «енергия», «смящение» и «модэрнизация». На последнюю он был особенно зол, потому как она попалась ему и по-английски, а это уже ни в какие ворота не лезло. «Да я, блин, по-русски то не знаю, что это такое!»
Полковник пытался было поэксплуатировать Толика. Дал перевод из пяти листов, разделенных наполовину: с одной на вражеском, в другую следовало вписать на родном. Толик получил задание в 9.15 утра. Когда в районе 16:00 мы вышли на перекур, он «поиграл» натруженными плечами и выдал: «Нормально. Я почти на втором листе. К концу дня как раз его допишу и свободен» (с такими «успехами» ты будешь свободен гораздо раньше).
Хитрый полковник не только закидывал Толика бумажками, но и периодически приставал с каверзными вопросами, Толик-то, как ни как, судовой электромеханик:
- Анатолий, посмотрите, что здесь на схемке написано.
- Так…подключение первое…ага…тут в амперах…тут про второе подключение….а в чем вопрос то? Ааааа, вот он вопрос: выберите наиболее удобную схему установки контроллера, и сообщите нам. Дак это и не вопрос!
- Анатолий, а вот тут то, что написано?
- Это вам не надо.
- Надо.
- Да не надо. Это вопросы чисто по электрике.
- Анатолий! (ой, полковник, а что это у вас глаза кровью наливаются)
Пришлось вмешаться. Красота!
На очередном перекуре Толик жарко шептал:
- Куда он лезет? Я ж вижу, что он там не разберется. Достал меня совсем. Еще и злится.
- Толь, ему нужно просто это перевести. Если он там чего-то не поймет, это будут его проблемы. Его бумажка, его проект, его разборки. Твое дело сторона. Не парься.
- Да я и не парюсь. А он, чего, по-английски совсем не говорит?
- Он говорит, но не совсем. Он еще учится.
- А куда лезет тогда?
- Толь, да я еще тебя не слышала….
- Не, ну, я то 7 месяцев оттрубил один среди грекоидов (греков, что ли), у меня с этим полный ажур (посмотрим). А потом, что я его переводчик, что ли?
- Толь, да мы все здесь не переводчики.
- Нет, если вопрос станет так, что я его подчиненный, то я уйду нафиг.
- Толь, ты можешь уйти нафиг, и не став его подчиненным.
- А может, он меня проверяет? (дошло, наконец)
- Толь, уймись и займись делом. Работы невпроворот.
- Так я ж ему все перевел!
- Ни черта ты не перевел.
- Я не перевел ему то, в чем он не разберется. Если б я ему все перевел, он бы с вопросами полез. А мне что, ему весь курс по электромеханике читать?
Поняв, что спорить с Толиком, что небо красить, я сбежала. Полковник же обозвал Толика дегенератом.
Через день мне достался его «ажур. Полковник, подозревая неладное, перекинул Толикино творчество на переделку и доработку. Предлог into Толик перевел как «на два». Обозвал выводы «отчетами». Пропустил половину информации. Понятненько.
Но веселее всего было с Зайцем.
Заяц оказался с московской пропиской, а Толик то местный (для ЛЛ – СПб). Каждую пятницу он приезжал в офис с сияющей физиономией, и гордо сообщал: «Сейчас Заяц приедет». Для встречи Зайца всегда был готов цветочек, Толик в последний момент хватал его, выбегая из офиса, и мчался на вокзал. По возвращении с вокзала он ставил цветочек в вазочку, и если не забывал, то забирал в конце рабочего дня. Заяц тем временем осваивал Питер. А Толик всю пятницу скакал, как на иголках и томно вздыхал, поглядывая на часы. Понедельник, наоборот, был днем «скорби»: «Заяц уехал». Мы знали каждый Зайцев шаг: Заяц простудился, у Зайца спала температура, Зайца не отпускают с работы, Заяц поругался с мамой… Потом Заяц стал передавать нам «привет», ну, а мы ему. )
Всем и каждому Толик поведал душещипательную историю о девичьей верности. Типа, ни одна не ждала его с моря дольше 4 месяцев, и только смелый Заяц выдержал разлуку в четыре с половиной, за что и был публично и торжественно окольцован.
И слепому было видно, что Толик хотел….э-э-э-э…. размножаться. Об этом были все его разговоры, которыми он потихоньку травил нас с Сашкой (к тому моменту мы были единственными, кто его выносил):
- Ни за что не отдам своего ребенка в море. И в юристы не отдам. Или в спортсмены. Уж как я намучался в море.
- А в юристах ты тоже намучался?
- Не, ну, это я так. А вот в море… в море люди гибнут…
- Да, ладно… Сашка вон тоже бывший моряк, и ничего- живехонек.
- Саша ушел с моря в 30 и 12 лет назад, а мне уже 39. Это совсем другое. И в банкиры не отдам. (чем эти то провинились?)
- Толь, извини, а что, Заяц беременный?
- Нет пока, но будет же!
- А-а-а-а-а… Как то ты странно рассуждаешь все-таки. Родители обычно мечтают, что бы ребенок был здоров и счастлив, а уж как там с профессией сложится это, по-моему, только в династиях беспокоятся. Вон меня родители на иняз выпихали, не спросив, и, что из этого получилось?
- Что?
- Да ничего!
- И в иняз не отдам.
Мадам называла его «социально неадаптированным». Полковник неадекватным. Саня «хвостом», потому что Толик преследовал его по пятам. Я бешеным. Получив задание от Мадам Толик начинал сбор информации, нарезая круги по офису: сначала Саня, потом я, потом, если что, опять Мадам, если было мало, круг повторялся… Собрав с каждого по предложению, по чертежу и по контактным телефонам, он садился сопеть и собирать все это в кучу. Когда куча была готова, забег повторялся, но теперь уже с целью проверки. При этом каждый из нас приговаривал: «Ну, да, так я тебе и говорил!». Когда Мадам не выдерживала и наезжала с претензиями, Толик вздрагивал, пучил глаза и с перепугу сбегал на перекур. Проторчав на улице минут 20, он звонил Зайцу, отлавливал меня или Сашку, и жаловался на свою тяжкую долю. Мы пытались его образумить, подсказать, посоветовать… Толик соглашался, но вел себя точно также. Иногда для разнообразия он петушился: «Да я! Да мне плевать! Да имел я их всех! Да не пошли бы они! Уволюсь! Вот в море!» Но Заяц на берегу тоже хотел размножаться, а этого Толик пропустить не мог.
Однажды Мадам его спросила:
- Анатолий, когда бы вы хотели поговорить о тренинге, сегодня или завтра?
- Ёёёё, давайте лучше завтра. Мы вчера с Зайцем на день рождения к друзьям ездили, так наотмечались, до сих пор башка трещит (ой, а полковник глаза закатил и набок заваливается).
- Ну, завтра так завтра… (Беги, Толик!)
Через три дня после моего ухода в другую компанию Толик признался коллегам, что в разговоре с одним из американцев, сказал, что я ушла потому, что не сработалась с Мадам (вообще-то, я там 5 лет проработала). Вскоре, после очередного ее наезда, он открыто ей признался, что не может работать в таких условиях, и будет подыскивать себе другое место. И его тут же уволили. Как говорится, не прошло и полгода.
Надеюсь, с Зайцем все хорошо. )
Сорян за такой длиннопостище. Надеюсь, было нескучно.
