Для общего понимания - Волховский фронт, 2-я Ударная Армия. Офицер, старший политрук. Из контекста письма - писал уже из окружения, карандашом. Пропал без вести, место гибели неизвестно. Его фото прилагать не хочу...
6 июня 1942г. Здравствуй Варюша, детки Вовик и (неразборчиво). Привет всем родным Варя, с тех пор как я нахожусь вдалеке от своей части пишу тебе второе письмо и послал 4 июня 800 руб. Вот уже свыше двух недель нахожусь в особом положении и жду момента когда представится возможность попасть в свою часть. Но может получиться и обратное что я к своим не попаду. Если долго от меня не будет писем недели через две черкни (Пирожникову) по адресу ппс 827 пя 20. он ответит и сообщит о моей судьбе. Варя обо мне не беспокойся я чувствую себя хорошо. Мне пока писем не пиши когда прибуду в свою часть напишу. Сейчас у меня адреса нет. Письма шли через ппс другой части и они идут самолётами. Варя напиши домой и тёте Дуне письмо и сообщи им что я жив и здоров, а то я им давно не писал и они вероятно беспокоятся обо мне. Ну дорогая всё. Крепко крепко целую, поцелуй за меня несчётно раз деток Вову и (неразборчиво). Ваня.
Последнее письмо карандашом.
Конверт.
Конверт.
Назначенная пенсия семье ноябрь 1942 г.
Послевоенная справка бабушки при переезде в другой город (ныне Ивано-Франковск).
Личное поздравительное письмо к 1 Мая, написанное ещё чернилами.
На третьей странице письма есть примечательные строки: Вот письмо в половине марта я писал ты не получила. В нём была вложена песенка "Катюша" она была напечатана в "Красной Звезде".
Работая в старых архивах, я прочитал множество солдацких писем, так и не нашедших своих адресатов. Как же, со временем изменилось моё мировозрение и отношене к той эпохе. Прошло сто лет с тех событий, но люди совершенно не изменились. Вот решил поделиться с Вами их посланиямив вечность.
Они писали на обрывках шинелей и страницах Псалтырей. Слова, рождённые в вонючих окопах, летели сквозь свинцовый дождь — хрупкие бумажные голуби в кровавом небе войны. Эти письма не ждали ответа. Они были криком в бездну: «Я БЫЛ ЗДЕСЬ!».
«Когда ветер завоет в печной трубе — это я стучусь»
Восточная Пруссия, 1914. Русский ополченец Алексей Воронов, идя в штыковую под Гумбинненом, выцарапывает гвоздём на корешке иконы Николая Чудотворца:
«Матушка, не тужи. Если не вернусь, пусть брат женится на Марьюшке — она добрая. А как по осени ветер завоет в печной трубе, знай: это я стучусь».
Икону нашли в 1945-м в разрушенном доме Кёнигсберга. Следы букв — будто раны на лике святого.
Русский след: кровь вместо чернил
Особое усердие:
— Писали на берёсте из-за суеверия — «берёза защитит от пули».
— Вместо подписи окунали палец в кровь — «печать плоти».
— Вкладывали в конверты горсть родной земли: «Пусть хоть она вернётся».
Трагедия поручика Ермолова (Галиция, 1915):
Перед прорывом у Горлице написал жене: «Крести сына именем отца моего — пусть род не прервётся». Письмо перехватили австрийцы. Через неделю его ребёнка звали... Франц-Иосиф. Так оккупанты «ответили» на послание.
Небесная почта: письма, которые вели в бой
Ритуал «Последнего листа»:
Солдаты верили: ненаписанное письмо притягивает смерть. Даже неграмотные выводили каракули — кресты, круги, стрелы. В Карпатах раненый казак нарисовал на платке коня со словами: «Отвезите мамоньке. Скажите — ускакал далеко».
Штурм Перемышля, 1915:
Унтер-офицер Семён Гуляев сложил письмо в форме журавлика: «Если убит буду — отпустите по ветру». Стеклянный пузырёк из под лекарства, с запечатанным в него посланием, упал в Днестр. В 1972 году его выловил мальчик под Тирасполем. Сегодня журавлик в музее — крылья всё ещё пытаются взлететь.
Послания-проклятия: когда бумага убивала
Семена возмездия (Осовец, 1915):
Фёдор Дёмин прикрепил к семенам подсолнуха записку: «Посади у крыльца. Пусть тянутся к солнцу вместо меня». В 2014-м на этом месте вымахала берёза. Местные шепчут: «Днём шумит листвой, ночью стонет — Федя зовёт товарищей».
Псков, 1916. Письмо-мина:
Сапёр Игнат Бойко спрятал в гильзе записку: «Немец, нашедший это! Ты уже мёртв. Я заминировал все подходы. P.S. Цепь обрывается на третьем шаге». Гильзу обнаружили в 2003-м. Сапёры несколько лет искали несуществующие мины — психологическая война длится век.
Слеза вместо чернил: женская доля
Москва, 1917. Письмо, которое сожгло дом:
Марфа Карелина получила от мужа послание с фронта: «Прости, что живой. Ног нет, но сердце твоё». Она, выйдя замуж за сильного и здорового мужика, подожгла хату со словами: «Лучше вдова, чем сестра милосердия навеки». В пепле нашли оплавленный медальон с буквой «М».
Архивы ада: что находят сегодня
2021 год, Волынь:
В старом патронном ящике обнаружили 32 письма. Все — на церковнославянском, все начинаются с «Жив буду — прочту сам...». Археологи не решились их вскрыть. Зарыли у старой часовни — словно хоронили самих авторов.
Диалог сквозь века
Эти письма — не реликвии. Это щели во Времени. Приложите ладонь к пожелтевшей бумаге — ощутите пульс. Послушайте шепот:
«Человек из будущего! Ты живёшь, потому что я умер. Не опозорь мою жертву...»
Когда в тишине заскрипит перо — не пугайтесь. Это не ветер. Это они диктуют. Снова. И снова...
Пока последний солдат не скажет: «Меня услышали».
Если понравился стиль написания статьи, добро пожаловать на канал "Исторические дневники". Новые статьи выходят каждый день.
В нашей семье бережно хранятся письма времён Великой Отечественной войны.
Отец- офицер контрразведки «СМЕРШ», мама – военная переводчица. Родители познакомились по переписке, полтора года очень интенсивно переписывались, подружились, проникли друг другу симпатией и полюбили друг друга.
Писем очень много, целая коробка из-под обуви!
Но, «ТРЕУГОЛОК» – единицы, есть письма написанные на специальных листках, так называемое , «ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО» , с одной стороны которого напечатан патриотический рисунок и пишется адрес, на другой - текст письма . Много «секреток» - писем, вложенных в конверт. В конверт вкладывались письма написанные и на блокнотных листках, и на папиросной бумаге, и на кальке, и даже на листах, вырванных из трофейной амбарной книги немцев.
Все письма проходили военную цензуру, свидетельством которой являлся штамп. Иногда попадаются письма с вымарками цензуры (полным зачеркиванием слова, а иногда и целой фраза)
Ниже хочу привести примеры таких писем.
письмо "треуголка", написано из фронтового госпиталя.
Здравствуй, дорогая Тонюша!
Прошу не ругаться, родная, что мало пишу, поверь, милая, что здоровье до сих пор ещё не вошло в нормальную колею. Чувствую себя слабовато, так что получаю к обеду 50 грамм водки и пьянит, тогда как здорового и 300 грамм не брало. Скоро поправлюсь и вернусь обратно в строй. Три дня нет Володи, наверное, есть от родной Тонюши письма.
Ну, пока дорогая. Привет родным. Крепко, крепко тебя, родная, целую, твой друг Кеша.
24.2.45г.
открытое воинское письмо, отсылается без конверта
Родная!
Днем, сегодня, просидел на наблюдательной вышке, наблюдал как наши штурмовики целый день, эшелон за эшелоном, платили Герману за 1941 год. В эфире слушал разговор между собой наших соколов, многому научился, особенно ругаться.
Вот ихними словами-то я сегодня и выругался по адресу почты за то, чтобы не мариновали по долгу наши письма. Должен был получить от тебя, моя дорогая, письмо, а его нет!
Тонюша, когда приеду в Москву, постараюсь заглянуть, вернее прийти, к вам, что бы тебя дома не было. Разговорюсь как следует со стариками, чтобы было смелее говорить потом с тобой, моя дорогая.
письмо посланное в конверте, так называемая секретка
31 октября 1944г Действующая армия.
Здравствуй любимая!
Сегодня, перед обедом, спустился с потолка землянки паучок, а после обеда я получил от тебя, дорогая письмо. Так это понравилось, что я не против того, чтобы пауки спускались каждый лень.
На твое письмо, Тоня, буду отвечать завтра, а теперь, дорогая Тонечка, хочется тебе рассказать: только, что закончил разговор с вшивым фрицем. Сегодня наши разведчики привели языка, соскучились мы о них. Дня три назад пропустили через свои руки 240 пленных.
Собеседник родом из города Мангейма, старый «друг» был на окраине города Тула, был в Орле, Курске и в городе Льгове. Не успел перешагнуть порог землянки, просит кусок хлеба. На вопрос «Что Вам, хуже живется чем в России?», рыжий черт набрался смелости ответил «О, в России было хорошо, курки, гуси, сало, млеко!»
На другой вопрос «Как в Германии?», немецкая рожа ответила «в Германии плохо, американ и англичане бомбят города и села, старым и малым Дойчланд плохо. Смотрим, на ломанном русском языке фриц заговорил. Мы ему напомнили, что он, вшивый фриц, делал на нашей земле с детьми и стариками. Порядок наводить в Германии придет русский солдат-богатырь.
Дела мои, дорогая Тонюша, идут хорошо. Здоровье и настроение на отлично. Тебе, любимая, желаю самых наилучших успехов в учебе и крепкого здоровья.
7 Ноября выпей за меня 100 грамм 40 градусной Московской.
Мне очень больно без тебя в разлуке. Я не думала что это будет так мучительно.
И еще постоянная эта опасность что с тобой что-то может случиться. Что у тебя там каждый сука день гонка на выживание, в которой я не могу ничем помочь и даже выслушать тебя!
Полный пиздец.
Иногда мне кажется что все что я хожу общаюсь с людьми и им весело и они не боятся, что их мужчина ранится или еще хуже. Они не думают об этом сука каждый день! Они живут. Вместе. Рядом.
И тут я…и вопрос не за что, а КАК в моей голове. Как блядь с этим всем жить!?
Как ты с этим всем там живешь? У меня есть терапия, друзья которые иногда слушают эту вот боль хоть и малую часть. Но ты…как ты справляешься?
И больше всего меня злит что я беспомощна во всем этом! Я хочу быть рядом с тобой а не могу
Слышать тебя и не могу
Обнимать тебя
Наше общение сократилось. В марте оно было другим и от этого еще больнее. Тогда я хотя бы могла дотянуться каждый час до тебя текстом, голосом, а сейчас не могу(((
Я готова рыть землю чтоб тебя вытащить если б знать где рыть и что это сработает. Но это же никак не помогает тебе.
Обидно и больно. Сегодня особенно невыносимо. Мне и физически больно и эмоционально.
Разбираю вещи/навожу порядок в квартире, и раскрыл сумку, в которой около 80 лет хранятся старые дедушкины письма. Он служил в бомбардировочной авиации, закончил войну на территории Австрии, а после войны тридцать лет ковал воздушный щит страны.
Самое раннее письмо - от 1940 года, самое позднее - конец 40х. Много писем "треугольных", исписанных карандашом. Среди них нашёл тонкую страницу фронтовой газеты, которую он отправил домой. Там на одной стороне статья о ходе продвижения наших войск в ходе освобождения Украины. Дедушка подчеркивал карандашом названия городов, упоминавшихся в этой статье - Конотоп и Бахмач , очевидно, давая знать родным, где он сейчас находится, т.к. писать сведения о местах дислокации в письмах было запрещено.
А на обратной стороне листа я нашел статью о "непобедимой дюжине немецких солдат". В то время вражеские редакторы умели создавать фейки, а наши редакторы вполне себе умели писать "ответки" с сарказмом: "Двенадцать непобедимых гитлеровских солдат будут окружать русские земли, уничтожать тысячи русских танков, сбивать своими пилотками тысячи русских самолётов"
Моя бабушка была актрисой, народной артисткой России. В составе театральной труппы в начале мая 1945 г они находились в Берлине и собирались играть спектакль для фронтовиков. Ниже прилагаю ее письмо моему деду. Пунктуация сохранена.
Берлин 1 мая 1945г.
Привет из Берлина! Пишу тебе мой добрый друг первую строчку и самой себе не верится что это так. Только что приехали для того что бы сегодня в день 1 мая сыграть здесь спектакль. Прежде чем поехать на место куда мы ехали, шафер долго блуждал по Берлину. чему мы были бесконечно рады, я сидела в кабине и с громадным чувством удовлетворения смотрела на развалины фашистского логова. Столько впечатлений, что я даже недопонимаю как все может вместиться в моей голове. В (непонятно) части города тихо, ходят немцы, носят в ведрах воду (водопровод нарушен) потом проезжаем мимо горящих домов. И наконец (заблудившись) нас подвозят к самому переднему краю, через улицу оказывается немцы. но должно быть ради праздника ни одного выстрела. Машины поворачиваются назад, едут по улицам со скелетами огромных домов и вот мы приехали на место через 1 час должны начать исторический спектакль. Пока до свидания мой любимый завтра допишу. Лида
2-го мая 1945г. Берлин.
Ура!! Сегодня 2-го мая Берлин капитулировал и я нахожусь здесь тоже в Берлине. Этого дня ждала вся наша страна 4 года и наконец то это свершилось. Чувствую себя бесконечно счастливой что мне привелось дожить до этого счастливого мгновенья. Сейчас по главным улицам ведут сдавшихся людей. К величайшему огорчению не могу при этом присутствовать, ставят оформления "так и будет" сейчас пойду играть, сегодня 2 спектакля. Вчера был концерт, так как поздно приехали и не смогли бы поставить декорацию. С размещением артистов довольно трудно приходтся нашей дирекции, мало уцелевших домов, а в тех которые уцелели живут немцы. Ну пора кончать, нужно гримироваться, целую тебя горячо, горячо и Витю тоже
