Хороший подарок технарю
Таблица Менделеева с реальными элементами внутри на Али, на Яндекс Маркете
Холст/масло 60х80 см.
Значит кувшин на картине наполнен атомными массами элементов, на столе сама таблица из которой повыпрыгивали элементы создавая букет. Сами названия элементов и обычный их цвет в таблице Менделеева образовали букет который и представлен на картине.
На кадре в 1:43, когда профессор показывет таблицу Менделеева, видно, что за 2000 лет не открыли ни одного нового элемента с 2015 года. Последний - №118 Оганесон.
А вот вместо №117 Теннессина указан неизвестный Fn, можно присмотреться и понять, что элемент называется, если я правильно смог прочитать, Farnilum в честь, наверное, самого профессора Фарнсворта или его предка. Могу ошибаться, если у кого глаза поострее или качество получше - поправьте.
Вот такой вот бесполезный факт для любителей сериала.
Надписи персонажей сделал замечательный @gleksoid.
Чтобы мои переводы выходили чаще, можете поддержать донатом.
Причины войн в новейшей истории — это не пакт Молотова-Риббентропа, не поправка Джексона-Вэника, не доктрина Трумэна, не план Маршалла и даже не акт Магнитского. Всё проще — таблица Менделеева.
«Дополнил периодическую таблицу американский ученый Кит Эневольдсен. Получилась настоящая химическая азбука.