Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
“Рецепт Счастья” — увлекательная игра в жанре «соедини предметы»! Помогите Эмили раскрыть тайны пропавшего родственника, найти сокровища и восстановить её любимое кафе.

Рецепт Счастья

Казуальные, Головоломки, Новеллы

Играть

Топ прошлой недели

  • Rahlkan Rahlkan 1 пост
  • Tannhauser9 Tannhauser9 4 поста
  • alex.carrier alex.carrier 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
22
Towerdevil
Towerdevil
8 месяцев назад
Книжная лига

"Уиронда. Другая темнота" Луиджи Музолино 2024 Обзор⁠⁠

"Уиронда. Другая темнота" Луиджи Музолино 2024 Обзор Рецензия, Обзор, Ужасы, Литература, Рассказ, Сборник рассказов, Зарубежная литература, Длиннопост

#БЕЗДНАобзирает

ЛЮБЛЮ ЭТОГО ПИСАТЕЛЯ, КАК ЕГО... МУССОЛИНИ

Для начала, спасибо Толе Уманскому за совет. Без него я бы вряд ли осмелился обречь себя на очередное разочаровывающее знакомство с зарубежным хоррором. Полная изящной словесности рецензия Костюкевича в журнале Даркер лично мне, к сожалению, не дала никакого представления о содержимом сборника. А содержит он, я вам скажу... ВСЯКОЕ. Помните старика из древнего Сыендуковского ролика, который "ВИДЕЛ ВСЯКОЕ"? Вот и про себя могу теперь сказать то же самое. Я читал ВСЯКОЕ. И, дабы не размазывать мысль, я просто перейду к сборнику. Как и любой сборник рассказов, он состоит из РАССКАЗОВ (вот так твист, да? Смотри, Луиджи, учусь у тебя!), так что и обозревать я буду их по отдельности. А коль скоро уж их там конкретно так до+уя - аж 30 штук, то обозрю я только понравившиеся ИЛИ же сильно непонравившиеся, чтобы обзор получился максимально объективным.

И зайдем мы с открывашки сборника - "Остров и Бездна". Честно говоря, начинать рассказ с КРУШЕНИЯ САМОЛЕТА - это уже заявочка, знаете ли. Сильнее удивляет только то, что крушение описывается буквально в пару предложений. Честно говоря, вызывает некоторое недоумение. Лично я стараюсь держаться от таких сложных в описании событий подальше, или же подавать их в ретроспективе, но тут... Ладно, наверное, для этого нужна определенная смелость. И что же происходит с нашими робинзонами? Они попадают на "хищный остров". Как думаете, что должно было произойти дальше? Какое-нибудь увлекательное выживание с примесью "Повелителя мух" или "Лоста"? А, может, история трудоемкого спасения, ради которого сплотились чужие друг другу люди? Или, может, остров вскроет темные стороны личностей, оказавшихся у него в плену? Лол, не угадали. Остров же хищный. Он их просто съест. Ага. Вот так. Держите вам на сдачу лавкрафтианское описание.

Ну, думаю, ладно. Открывашка имеет право быть простой - это же все-таки своеобразный гейтвей в мир писателя, дальше-то будет мощнее, да? Да же?

Но там, вдоль острова плавал МПХ. Следующим рассказом шла "Молочная кислота", где чувак вышел на пробежку, заблудился и... похоже, умер. Или попал в плен своего рассудка. Не знаю, там мутно. Муторно и скучно. Листаем дальше.

"Ночь в ночи". Описание мудово-бедовых страданий и галлюцинаций мужика, который сидит в больнице рядом со своей умирающей от рака женой. Спойлер - она умерла.

Здесь я уже начал конкретно разочаровываться и малодушно помышлять - а не бросить ли мне сие сомнительное чтиво, написанное поедателем пасты, который в жизни не видел ничего страшнее кариатиды (уж не знаю, чем его так напугали садовые скульптуры). Но слегонца взбодрил меня рассказ "Ньямби" - он уже ближе к классической хоррор-структуре, краешком ногтя подцепляет социалочку, а именно - проблему приплывающих в Италию нелегалов, и показывает оригинальную интересную нежить. В комплекте жуткие описания тонущих плотов с мигрантами и выловленных мертвых детишек. "Потянет на полуфинал ЧД" - подумал я и все же решил продолжить.

Следующие рассказы - "Муравьи", "Шаткое положение" (хоть убей, не помню, О ЧЕМ оно вообще) уже было не убедили меня, что я читаю какой-то очередной нудный высер для любителем высоколобого хоррора в стиле Астера (или Лиготти, если мы о литературе). Впрочем, и ничего особо высоколобого тут тоже не выходило: рассказ "Черные холмы истязаний" - это очень вольная фантазия на тему того, как себя ощущали жители Сайлент Хилла в момент "пробуждения" Алессы (и да, здесь все о том же самом); рассказ "3,5 этаж лестницы Д" и вовсе больше всего походил на развлекательные крипипасты про лиминальные пространства и "закулисные миры" с привкусом моего же "Дома Уродов" (впрочем, не думаю, что Луиджи знаком с моим творчеством). Последней каплей для меня чуть не стала титульная "Уиронда". Приведу ее сюжет полностью. Кстати, читал я ее, едя в автобусе вдоль Альп по трассе, как и главный герой-дальнобойщик, так что на недостаток погружения списать мое негативное впечатление от рассказа никак не получится. Итак, что тут у нас: ГГ-дальнобойщик страдает по своей жене, которая то ли развелась с ним, то ли умерла; колесит по стране, останавливается в кафешках для дальнобоев и слышит упоминания загадочной Уиронды - съезда в одноименный городок, некий "город мертвых", где каждый встречает что-то свое. Разумеется, после долгих и весьма нудных разъездов, дождей и песчаных бурь ГГ попадает в эту самую Уиронду, которая оказывается... ГИГАНТСКИМ ТРУПОМ ЕГО ЖЕНЫ! Которую он, как выяснилось, убил и слегонца подзабыл об этом. А тут вспомнил. И вот он ходит по этому кровоточащему городу, карабкается на холмы грудей, смотрит в застывшие озера глаз, а потом уходит в раскрывшееся из-за расслабления мышц гигантское влагалище...

Чуете? Вроде как сюжет - полная +уйня. Сайлент Хилл 2 + Холмы-города + немного "Сада неземных наслаждений" (да, я не забываю себя упоминать). Но чуете-чуете? Запахло чем-то НАСТОЯЩИМ! Той самой хоррорной пи3дятинкой, той писечкой, которую я ищу со времен знакомства с творчеством Баркера. И если Баркер по-настоящему вые6ал тьму, не раз и не два, а потом ее менструальными выделениями написал свои "Книги крови", то Музолино весьма застенчиво помусолил ее под юбкой, обнаружил там что-то и боязливо выдернул руку, но вот этот ЗАПАХ, этот аромат хтонического темного влагалища, Матери Кошмаров, породившей все страхи - он остался у него на руке, и передался тексту. И я, как безнадежный фанат и жалкий симп горячей до дрожи онлифанщицы, имя которой ТЬМА, безошибочно узнал этот тонкий мускусный флер с нотками разложения. И понял - передо мной МОЙ автор.

Это в свою очередь доказал рассказ "В трещинах", ради которого стоило прочесть целиком первую унылую часть омнибуса (странное слово) от "Астрели". Тягучее депрессивное повествование от больного деменцией и, по сути, уже умирающего старика, который почувствовал зов родного района, что тоже умирал, но желал жить. И это желание переплело их в страшный союз, который... дал свои плоды. Здесь очень крепко пахнет Чубуковщиной, немного "Лучшей жизнью", но вообще именно здесь Музолино раскрылся для меня как многоплановый, хитрый, глубокий автор с неистощимой фантазией. Не могу сказать, что идеи, которые он описывают, так уж новы и оригинальны, но вот эта геометрия кошмара, в пределах системы координат которой мы перемещаемся по тексту, выстроена на отлично. И здесь я уже начинаю подозревать, что в ТЬМУ синьор Луиджи совал не только пальцы.

Во второй части сборника появляется сквозной персонаж (упомянутый в "Трещинах") - багровый томик "Наука о мертвых средах" Энрико Бедолиса (не мог избавиться от ощущения, что настоящее имя автора этого томика - Владимиро Чубуковви или как-то так). И здесь Музолино окончательно сбрасывает маску высоколобого хоррориста или примитивного крипипастера, и начинает тебя ДУШИТЬ. Душить не в современном значении этого слова (типа заваливать неинтересной инфой и уточнениями), а в самом его исконном: тебе становится трудно дышать. Первый же рассказ сборника "Другая темнота" отчаянно депрессивен, тяжел и беспросветен. Во многом, кстати (возможно, ввиду выбранного сеттинга) напоминает по духу Кинговский "1922". Здесь перед нами глубоко несчастный молодой человек, выросший на ферме под гнетом жестокого, невежественного отца фермера-пьяницы. И единственное существо, с которым главный герой ощущал родство - это несчастная дворняга, с самого щенячества не покидавшая пятачок, равный диаметру цепи... Дальше рассказывать не буду - читайте сами. И приготовьте пачку салфеток (не для того, гусары!).

Дальше, к сожалению, мне пришлось проглотить пачку рассказов, прошедших МАКСИМАЛЬНО мимо меня. "Копир" - вялая вариация на тему Доктора Джекила и Мистера Хайда; "Озеро без будущего" - описание то ли наркотрипа двух чуваков на рыбалке, то ли темпоральной аномалии. "Лес, развилки" про путешествие в Румынию за дешевой стоматологией, и вовсе оказалось очень длинной и муторной повестью не то о подменышах, не то о параллельных реальностях, не то путешествиях во времени. Однако, всех их (кроме совсем коротышей, призванных расслабить между рассказами) сшивал тот самый, дико заинтересовавший меня багровый томик.

Совершенно шикарным получился рассказ "Последняя коробка" о цирковом гимнасте, который умеет умещаться в коробку стороной всего сорок сантиметров, но мечтает повторить самый крутой трюк своего умершего (?) отца.

К сожалению, с ним же соседствует совершенно дурацкий "Галенскап", где мужик не смог собрать икеевскую тумбочку, поэтому... собрал СЕБЯ! Или рассказ "Пустующий дом", где два пацана упоролись, спустились в подвал и выяснили, что дом НЕ ПУСТУЮЩИЙ. Буквально. Это все, что вы узнаете. Если Музолино пытался повторить успех "самого короткого страшного рассказа" - ему не удалось, скажу честно.

"Скала - их дом" оказался очередным примером нудного, затянутого психотерапевтического хоррора о девочке-фотографе, пережившей травму. Приехав в какой-то захолустный поселок за фотографиями, она слышит легенду о свинолюдах, которые рождаются из человеческого негатива и... ну дальше вы догадываетесь. Не могу сказать, что мне было скучно, но данное путешествие ощущалось как совершенно бессмысленное.

Особняком в сборнике стоит "Тело". Рассказ о колонии людей на Марсе, улетевших с мертвой и отравленной Земли, где остались лишь мутанты да каннибалы. Ясен хрен, все проблемы земляне притащили с собой и на Марс. И вот, когда марсианская колония погрязла в коррупции и социальном расслоении, над ее куполами появляется гигантское космическое тело. Не так. Человеческое тело. Мертвое.
Да, прикиньте, Музолино решил расписать один из эпизодов "Рика и Морти" про тот гигантский труп бомжа. Вообще, два гигантских трупа на сборник - борщ, но простим итальянцу эту мелочь: он же не знал, что "Уиронду" и "Другую темноту" издадут омнибусом. Однако, моя главная претензия все же к концовке. В попытках уйти в Чубуковщину (уверен, Музолино и не знает, что это такое - Чубуковщина) он, к сожалению, обнаружил недостаток инструментов, а поэтому накладывал мне суп вилкой и, соответственно, самое главное все же упустил.

Также приятной развлекалочкой об ожившей плюшевой игрушке оказался рассказ "Пука". В этом рассказе особенно заметно, как Музолино тонко балансирует на ниточке между откровенной жестью и интеллигентным "попугиванием", не кренясь ни в одну из сторон.

Последний, титульный рассказ "Другая темнота" оказался своего рода объединяющим для целого сборника, одновременно и объясняя все происходящее, и при этом ставя жирную точку в вопросе "а что это было?" Вернее, как, точку. Скорее, подчеркивает, что вопрос оказался риторическим. ВОТ, что. Понятней стало? Да не особо. А рассказ сам по себе оказался весьма тяжелым и депрессивным: о том, как молодая пара потеряла ребенка в супермаркете, год страдала и мучилась, а потом обнаружила в подвале люк, из которого пахло "шампунькой" их дочурки...

Прежде чем подведу итоги, скажу все же пару слов о сборнике в целом. Он вызывает очень "неровные", противоречивые чувства. Своего рода плохо спроектированные американские горки, где сначала ты несешься на полной скорости в бездну и ветер заглушает твой крик, а потом долго и мучительно висишь, пока вагонетка мееедленно заберется на очередную высоту. То же самое с Музолино. Местами тебе просто КРЫШЕСНОСНО нравится и подача, и концепция, и атмосфера, а то, может быть, даже сам сюжет вроде как заходит (хотя здесь у меня все как с женским оргазмом - о нем слагают легенды, но никто его не видел (в порно постанова, не верьте)). Но при этом местами действительно хочется плеваться от очередной побасенки про "произошло то, не знаю, что, и не знаю, как с этим жить". При этом, зачастую, зло в книгах Музолино необъяснимо, непознавамо, малоописуемо и неуязвимо. Оно просто происходит с людьми, и все, что им остается - это пососать член судьбы и В САМОМ ЛУЧШЕМ СЛУЧАЕ - выдвинуть адекватное предположение о произошедшем. Конечно, в некотором роде срабатывает чит-код "Наука о мертвых средах", благодаря которой читатель может сам попытаться объяснить себе произошедшее. Но гораздо чаще это просто крипота ради крипоты, как и положено в крипипастах вроде "Не впускай их", где странные создания очень хотят заставить тебя смотреть телевизор. Зачем? Спросите их сами. Или Музолино. Лично я не понял.

Еще Музолино можно, наверное, охарактеризовать как поэтичного. Насколько это уместно? Вам, конечно, решать, но , когда я вижу пассажи типа "его яйца спрятались как маленькие зверята", то испытываю непреодолимое желание закрыть книгу. Хотя, бывают и удачные - вроде "Пот лился с него, как масло с кренделя". Или очень понравилось мне, например, сравнение легких с мертвыми кораллами. А вот и «Пиччони посмотрел в окно, на небо Турина, где висел прыщавый месяц, похожий на корочку сыра.» Сразу вспоминается Кабир с его "кариозной луной". В общем, вы должны ОЧЕНЬ любить и ценить подобный подход к живописанию реальности, чтобы действительно наслаждаться этими строками. Меня же временами скукоживало кринжой от пасскажей типа "«Белый дракон тумана лежит на гребне гор. Зверь поглотил солнце, длинные тени ласкают камни.»

Еще Музолино - автор ОЧЕНЬ итальянский. Это не плохо и не хорошо, но вам стоит учитывать, что действия ВСЕХ без исключения рассказов происходят либо в Турине, либо в его окрестностях. Вместо полиции здесь - карабинеры, а вместо привычных Джо и Мэри здесь принцессы Пич и Марио (или как-то так). Лично для меня это сработало исключительно как плюс: мне было интересно взглянуть на жизнь Италии, так сказать, "изнутри", а заодно на специфичное их весьма восприятие ужаса и хоррора как жанра. Однако, для привыкших к родным осинам это может сработать и как минус. Просто предупреждаю.

Итожим. "Уиронда. Другая темнота" - два очень неровных сборника под одной обложкой. Неровных даже относительно друг друга: если "Уиронда" почти вся читается как очередная попытка выдавить "секрет простаты" для номинации на премию Брэма Стокера, то вот "Другая темнота" - это действительно сборник хоррор-рассказов, притом, весьма разных по качеству. Временами даже ЧЕРЕДУЮЩИХСЯ: конфета-какашка-конфета-какашка. Было бы забавно узнать, что Музолино НАМЕРЕННО разбавлял хорошие рассказы хреновенькими, чтобы сыграть на контрасте. В общем, если переводить на чистые цифры, то понравились мне, наверное 30% рассказов. И 70% УЖАСНО не понравились. Но моя беда в том, что от этих 30% даже через экран айфона крепко так шибало той самой пи3дятинкой Матушки-Тьмы, под юбку которой каждый автор хоррора пытается заглянуть. И у Музолино получилось. Поэтому #БЕЗДНАрекомендует сборник "Уиронда. Другая темнота" к ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ прочтению любому любителю хоррора. Да, от большей части вы будете плеваться, но вот то малое, что западет вам в душу, заставит вас облизывать страницы (или экран смартфона), ведь вы почувствуете ТОТ САМЫЙ вкус. А ради этого стоило потерпеть.

В общем, бегите читать, а я пойду переводить эту рецу на итальянский и зашлю ее самому Музолино на имейл. В худшем случае - он проигнорит, а в лучшем - пригласит на шотик лимончелло и разобьет мне е6ало. Вин-вин.

Показать полностью 1
[моё] Рецензия Обзор Ужасы Литература Рассказ Сборник рассказов Зарубежная литература Длиннопост
0
40
0DarkLight0
0DarkLight0
8 месяцев назад

Угасающий свет⁠⁠

Рамирес падал под воздействием неумолимой гравитации. Казалось, все его органы ушли в пятки, оставив грудную клетку пустой, когда он закричал. Он никогда не боялся смерти... но боялся этого.

Он не хотел не существовать.

Но Аполлион протянул к нему многочисленные щупальца, обещая только одно — забвение. Свет вращался под ним в одной огромной спирали, кончающейся в центре черной дыры. Сможет ли он спастись?

Может быть, если он снимет шлем, позволит телу умереть и выпустит свою Аниму, прежде чем пересечет точку невозврата, его душа сможет спастись.

Это был единственный выход.

На размышления времени не было.

Он схватился за шлем, сжав пальцы под блокиратором.

Но как раз перед тем, как он собрался снять блокировку, что-то обхватило его за грудь. Из него выбило дух, и чувство невесомости сменилось внезапным  ощущением сильного давления, когда его падение остановилось.

Сила была невероятной, и он чувствовал, как будто его глаза вот-вот вылетят из орбит.

Он застонал, а вместе с ним и его броня.

На дисплее шлема появилось несколько предупреждений.

Целостность костюма нарушена. Боеспособность: 17%

Вокруг него засиял золотой свет... усеянный редкими линиями мутно-оранжевого. Рамирес не мог повернуть голову под воздействием силы, но начал медленно смещаться против гравитации, и его голова наклонилась вперед, обнаружив пару рук, крепко сжимающих его грудь.

Архитектор?

Нет, тот сейчас сражается с Аполлионом, у него нет времени на спасение Рамиреса. При дальнейшем осмотре он обнаружил пару черных паучьих придатков, зацепившихся за его ноги. Это вызвало одновременно потрясение и замешательство. Почему какой-то слуга Бездны спас ему жизнь?

Если бы только он мог видеть!

Однако, что мешает ему посмотреть?

Игнорируя предупреждения костюма, он вывел на дисплей изображение с камеры шлема, которая все еще работала, хотя возросшая гравитация явно повредила ее, давая ему только зернистое изображение. Сначала ее линза не была отрегулирована так, чтобы принимать свет, исходящий от золотой фигуры, но через мгновение система подкорректировала контраст.

И на этот раз дыхание из его легких вышибла не только гравитация.

Его спаситель сжимал руками его грудь с лицом, искаженным в выражении огромной боли.

У Ангела Рамиреса был свой собственный ангел.

Маверик.

****

Она стала целой.

Проснувшись на поле битвы, Маверик обнаружила, что находится одна в своем теле. Ренегата больше не существовало, технически и Маверик больше не было, вместо этого они объединились в единое целое, как и должно было быть с самого начала. Она была Маверик, потому что это было суммой ее самых важных частей, выросшей из обиженной штуки, которую она приютила в своем теле.

Но она не была свободна.

Она все еще была обременена невероятной виной и гордостью, которую потеряла на Земле. Теперь она была всем. Воином с незапамятных времен, когда-то верным солдатом архитектора, ставшим пресыщенным и озлобленным. Перебежчиком и предателем своего народа, той самой Анимой, которая была изгнана на Землю, чтобы усвоить свой урок.

Но она также была результатом ее жизни на Земле и за ее пределами.

Маверик, не Ренегат.

И, конечно, нельзя забывать о третьем пассажире

Существо, которое когда-то мучило ее, шептало ей на ухо, теперь вцепилось в Рамиреса так же крепко, как и она.

Они были здесь, чтобы спасти своих друзей, или, по крайней мере, попытаться.

Маверик видела, как он перевалился через край, и прибыла как раз вовремя, чтобы нырнуть за ним. Теперь, держа его как можно крепче, она не была уверена, что сможет спасти их. Гравитация была ужасной. Хотя они не прошли точку невозврата, сила притяжения была ощутимой, и Маверик чувствовала, как их тянет к самому центру черной дыры.

Она не могла этого допустить.

В какой-то момент она начала ослабевать, практически остановившись, когда ее тяга стала равна гравитации.

Ее конечности дрожали.

Они упадут… и Рамирес не мог даже поговорить с ней...

Но он, должно быть, вспомнил, что она может слышать его мысли.

Поэтому он лишь подумал фразу, вложив свою веру в то, что она услышит.

Я люблю тебя.

В мысли не было ничего романтического, по крайней мере, не в тот момент. Разумеется, она знает, что он питает к ней эти чувства, но сейчас не время и не место.

Нет, в нее было заложено нечто большее. Эти слова были кульминацией и платой за все те годы, что они провели вместе, сражались бок о бок, дружили, ссорились, мирились, переживали трудности и невзгоды.

Это было его прощение.

Оно не несло в себе никакой особой силы, не решало никаких проблем

Это была простая фраза, сказанная бессильным человеком в нужный момент.

Потому что она разозлила Маверик.

Она разозлилась на эту суку Казну за то, что та посмела убить мужчину, который мог сказать что-то столь ценное, как правильные слова в подходящий момент. Она закричала, погружаясь вглубь своей души, чтобы найти место, где текла энергия.

Они начали двигаться, сначала лишь сантиметры.

Потом метры

Маверик стала кометой, шаром золотого огня, когда энергия Анимы начала выливаться из нее новыми потоками.

Она завыла как животное. Ее голос потерялся в тишине вакуума, вибрации ее голосовых связок не производили звука, но кричать было все равно приятно.

Рамирес безвольно висел у нее в руках, не в силах помочь.

Маверик теперь была не более чем светом. Она чувствовала, как энергия отслаивается от нее, отрывается от тела неестественным образом. Она теряла силу, но не могла остановиться.

Само ее существо постепенно разваливалось, тем не менее, скорость увеличивалась, а гравитация уменьшалась.

Она закричала.

И они перелетели через край кольца, врезавшись в мостик и покатившись по металлу. На мгновение она с ужасом представила, как они перелетят через другую сторону, пробьют перила и снова начнут падать, но когда они врезались в металл, тот выдержал, деформировавшись под их весом, но не сломавшись.

Маверик потеряла сознание.

***

Адам лежал в луже собственной крови, медленно растекающейся и стекающей с края мостика, как будто часть его хотела прыгнуть за Рамиресом и умереть самому.

Краем глаза он видел, как Ланус перебрался через перила, перекатился, прежде чем встать на ноги, и бросился к Казне, подхватив брошенное копье. Он был размытым пятном, вращаясь на месте, словно волчок, пока она атаковала его со всех сторон.

Золотой свет окутал его тело, превратив битву в один из самых прекрасных поединков, которые Адам когда-либо видел. На эти несколько секунд Ланус был богом.

Казна полностью сосредоточила внимание на нём.

Адам протянул свою единственную здоровую руку и пополз по металлу к распростертому телу Санни. Его нервы протестующе закричали, когда забрызганный кровью экзоскелет, все еще соединенный в нескольких местах, потащился за ним.

Он добрался до нее, положив руку ей на грудь.

— Санни, Санни, не надо, — сказал он, чувствуя, как глаза наполняются. — Пожалуйста, не надо, очнись.

Вдалеке появилась яркая точка оранжевого света.

Она приближалась.

— Умоляю, — он потряс ее. — Санни, очнись.

Внезапна она едва слышно застонала и пошевелилась, но не очнулась.

Тем не менее, Адама захлестнуло облегчение. Санни сдавливала броня, но, возможно, он сможет помочь. Он протянул руку и потянул за аварийную защелку. Костюм изо всех сил постарался развалиться на части, но его заклинило. Оранжевая кровь вытекла из открывшихся трещин, но ее было немного, и Санни дышала.

Совсем неподалеку, на забрызганном кровью металле лежал К'рилл.

Адам переместился, снова используя только руку, и протащил себя примерно на метр к костюму К'рилла. Тело не двигалось.

Где-то в стороне Казна схватила Лануса, но резкий всплеск золотой энергии сжег темные щупальца.

Адам заглянул через открытые отверстия внутрь костюма К'рилла и с удивлением обнаружил… ничего.

Тела не было.

И тут он вспомнил, мысленно выругавшись.

Он пошарил по задней части костюма онемевшими от кровопотери пальцами.

Становилось холодно.

Нет, пожалуйста, еще немного.

Наконец его неуклюжие пальцы нашли защелку и потянули.

Теплая прозрачная жидкость вылилась на палубу, а вместе с ней появилось настоящее тело К'рилла, вывалившееся из контейнера, словно теленок во время родов. Это было некрасиво, зато крови было гораздо меньше.

Его тело опустилось на металл как раз в тот момент, когда комета яркого золотого света вырвалась из темноты, перелетела через перила и прокатилась по металлу, прежде чем с лязгом остановиться у дальних перил.

Свет быстро померк, открыв Маверик, лежащую на палубе, свесив одну руку через край, и Рамиреса, лежащего рядом с ней.

============================================

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Ссылки на все рассказы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Оригинал рассказа

Тамблер

Ваттпад

Показать полностью
[моё] Люди - космические орки Космическая фантастика Фантастика Научная фантастика Перевод Рассказ Инопланетяне Фантастический рассказ Сборник рассказов Текст Длиннопост
2
38
0DarkLight0
0DarkLight0
8 месяцев назад

Переломный момент⁠⁠

П/П: Уважаемые читатели, я немного облажался — забыл добавить иллюстрацию к прошлому посту, хотя в оригинале она была вставлена непосредственно в сам пост. К счастью, локация не поменялась, так что теперь у вас будет визуал хотя бы к этому рассказу.

Переломный момент Люди - космические орки, Космическая фантастика, Фантастика, Научная фантастика, Перевод, Рассказ, Инопланетяне, Фантастический рассказ, Сборник рассказов, Текст, Длиннопост

Ни Аполлион, ни Архитектор не издавали ни звука.

Весь мир вокруг них сохранял тишину, несмотря на хаос. Черная дыра безмолвно парила позади Казны, подсвечивая ее деформированную форму контуром оранжевого ореола. Полосы яркого золота озаряли космос всплесками и хаотичными извержениями, пока Архитектор изо всех сил старался сдержать волну небытия, которой был Аполлион.

Золотой феникс пронесся по небу, как комета, и взорвался искрами, когда одно из щупалец задело его, только чтобы возродиться через мгновение с вспышкой золотого света, опалившей конечность Аполлиона.

— Еще есть время, — сказал Ланус, делая шаг вперед к своей бывшей возлюбленной. Каждый его шаг сопровождался лужицей сверкающего золотого света. — Пожалуйста, Казна, вернись ко мне... Мы можем покончить с этим здесь и сейчас, мы можем вернуть все как было.

Это была ложь. Прекрасная, убедительная, но ложь.

В действительности, то, что она сделала, никогда не искупить. Все разрушенные ею жизни, все обреченные на аннигиляцию души… после такого нет прощения. Архитектор никогда не создавал постоянный ад, но для Казны он может сделать исключение. Тем не менее, ложь была убедительной, потому что Ланус надеялся, что это правда, и хотел верить в свои слова так же сильно, как хотел, чтобы Казна поверила в них.

Его попытка убедить ее не сработала во время их встречи на заброшенной станции, но, возможно, она сработает сейчас, когда до уничтожения вселенной осталось всего несколько минут. Золотой феникс снова потух в темноте, но на этот раз он не возродился, не оставив после себя ничего, кроме отпечатка света во тьме.

Ход войны менялся у них на глазах

Аполлион был сильнее Архитектора, и, несмотря на все усилия, Архитектор проигрывал. Очередная группа золотых фигур, напоминающая стаю волков, исчезла от одного взмаха щупальца и больше не появлялась. Небо вокруг них становилось темнее с каждой атакой.

Казна презрительно усмехнулась.

— Вы проиграли, Ланус. Преклони колени, и твоя смерть будет быстрой. Я обещаю тебе быстрый конец, без боли и страданий.

Ланус выпрямился, пальцы его верхней правой руки медленно сжались вокруг копья. На мгновение он превратился в золотой маяк на фоне тьмы, оплот света Архитектора, даже когда сам Архитектор постепенно угасал.

Над ними золотая змея Джеффри разлетелась на искры, которые тут же полетели в направлении центральной точки. Черные щупальца пустились в погоню. Еще больше светящихся существ начали возвращаться, сливаясь в огромный вихрь света, который быстро принял форму.

Финальную форму архитектора.

Показательно, что форма, которую архитектор выбрал в свои последние мгновения, была... человеческой.

Он вырос до невероятных размеров, став больше планет, больше целых систем, чтобы соответствовать мощи черной дыры перед собой. На Архитектора невозможно было смотреть без высокоэффективных светофильтров, потому что он засиял как сотня сверхновых. Его тело постоянно трансформировалось и волнообразно изгибалось, никогда не останавливаясь на конкретном лице, пропорциях или любых деталях.

Архитектор встряхнулся, как боксер, который только что получил по лицу, а затем рванулся вперед, хватая связки щупалец и сжигая их дотла.

Казна рассмеялась.

— Узрите своего бога на последнем издыхании. Будущее за Аполлионом! Отбросьте свой страх и преклоните колени!

Тишина наполнила кольцо, несмотря на бойню.

Пространство вокруг них периодически озарялось оранжевыми и золотыми вспышками.

Тени падали на металл, меняя наклон в соответствии с движениями Архитектора. Броня пятерых воинов, стоящих напротив казны, сияла под внезапным освещением. Свет танцевал и сверкал на их побитых, потрепанных телах.

Кровь Казны светилась, как маяк на фоне металла.

Медленно Санни шагнула вперед.

Она протянула руку.

Адаму не нужно было читать ее мысли, чтобы понять, чего она хочет. Он вытащил из доспехов резервное копье — первое оружие, которое Санни сделала для него, — и положил его ей в ладонь. Все еще в заляпанных копотью белых доспехах, Санни едва заметно двинула запястьем, что позволило складному оружию развернуться. Лезвие встало на место, сверкая зловещим блеском.

Она посмотрела прямо в глаза матери.

— Нет.

Ответ нарушил тишину и послужил сигналом к действию.

Без всякого согласия и координации они впятером ринулись вперед, отбросив все мысли о честной битве на пороге Армагеддона.

Маленький пузырь в тишине космоса наполнился звуком.

Санни издала боевой клич, который отразился от металла и сотряс даже болты, скрепляющие станцию. Ее гнев был настолько велик, что помог ей сократить расстояние за считанные секунды и первой нанести удар по матери, которая превратила ее жизнь в ад и не давала ей покоя вот уже третий десяток лет.

Санни сделала выпад, но щупальца, окружавшие Казну, заставили ее отступить. Санни нырнула под одну теневую конечность и отсекла другую. Адам подоспел как раз вовремя, чтобы отразить третью атаку справа.

Ланус маневрировал вправо, в то время как Рамирес ушел влево и разрядил оставшиеся боеприпасы в массу щупалец. Когда это не сработало, он бросил автомат на пол и вытащил энергетическое оружие, выкрутив показатель на максимум так, что оно превратилось в практически непрерывный луч света.

Ланус занес копье, целясь Казне шею.

Его отбросило щупальцем.

Адам выставил руку и активировал щит, отсекая несколько щупалец в процессе, а затем вытащил пистолет и выстрелил оставшимися боеприпасами прямо в грудь Казны.

За ними форма Архитектора замерцала.

Казна рассмеялась.

Свет позади них заметно потускнел, а Казна... стала заметно сильнее.

Пули упали на металл, когда ее тело вытолкнуло их, совершенно не пострадав.

Она отбросила Санни в сторону, швырнув ее в Рамиреса и сбив их обоих с ног.

Адам увернулся от роя щупалец и перекатился вперед, намереваясь разрезать ее ноги ровно так же, как и много лет назад. Его клинок перерезал сухожилия, но они регенерировали почти моментально, и она пнула его в ответ.

Если бы не перила, окружающие кольцевой мост, Адам полетел бы прямо в черную дыру, но даже так он с силой ударился о хлипкую ограду, которая со скрежетом деформировалась от столкновения.

Стоять остался только Ланус, но, несмотря на его боевые навыки, его нападение превратилось в отчаянную оборону, когда Казна сосредоточила все внимание на нем.

Он рубил большими дугами, разрезая щупальца слева и справа, однако на их месте просто появлялись новые. С каждым ударом он отступал все дальше.

Было очевидно, что Казна намеревается сбросить его за край.

Она прижала его к перилам, пытаясь обвить его тело щупальцами.

Он разрубил одно пополам, но другое схватило его за руку, а еще одно обвилось вокруг ноги.

Ланус потерял опору.

Казна подняла его над перилами.

Санни в ярости закричала.

А затем…

Словно из ниоткуда выпрыгнуло тело и приземлилось на плечи Казны, обхватив ее шею мертвой хваткой. Казна резко дернулась в сторону, уронив Лануса, который развернулся в полете и сумел схватиться за перила.

Казна завертелась, словно разъяренный бык, царапая силуэт, который явно не собирался отцепляться.

Адам поднялся на ноги.

Казна пронеслась мимо, и в этой короткой вспышке Адам узнал нападавшего.

К'рилл.

К'рилл, не имея боевой подготовки или даже оружия, прыгнул на Казну, чтобы спасти Лануса.

Адам уже собрался броситься на помощь, но в следующую секунду события развернулись слишком быстро даже для него. Казна протянула одно из щупалец себе за спину, схватила К'рилла за заднюю часть брони и резко швырнула его на пол. Доктор упал на металл так сильно, что оставил вмятину.

Казна занесла трезубец.

— К'РИЛЛ!

Адам рванулся к нему, но было слишком поздно. Лезвия трезубца пронзили грудь К'рилла .

— НЕЕЕТ!

Адам врезался в Казну сбоку, сбив ее с ног, но его скорость была слишком велика, а ее хватка была слишком сильной. Трезубец вырвался из тела К'рилла, послав в воздух гейзер красной жидкости.

Кто-то закричал.

И только спустя мгновение Адам осознал... крик принадлежит ему.

Адам отвел копье и вонзил его один, два, три раза в Казну.

Санни присоединилась с другой стороны, атакуя в тандеме с ним.

Казна взревела.

Где-то энергетическое оружие многократно вспыхнуло, засияв золотым светом.

Архитектор снова замерцал.

Крики Казны перешли в смех, и ноги Адама внезапно оторвались от металла Он закричал, когда щупальца зарылись в трещины в его доспехах, разрывая их, как яичную скорлупу, и заставляя его вдохнуть затхлый воздух атмосферного пузыря.

Куски брони с лязгом попадали на металл.

Верность закричала

Один отросток обвился вокруг его шеи, пронзил кожу под основанием экзоскелета, и зацепился за внутренний край.

Адам заизвивался, всеми силами пытаясь избавиться от захвата.

А затем щупальце потянуло.

Он завопил.

Экзоскелет был медленно отделен от его тела, попутно измельчая нервы, с которыми был связан. В один ужасный момент Адам перестал чувствовать настоящую ногу и всю левую сторону своего тела.

Закончив, Казна швырнула его в сторону, как сломанную куклу. Он не мог пошевелиться, а  остатки брони начала заливать кровь.

Дисплей шлема замерцал

Верность тихонько скулила у него в голове, но даже на грани отключения она предприняла  последнюю попытку спасти хозяина, введя телу еще одну дозу наркотического коктейля и наполнив костюм коагулирующим веществом.

В следующее мгновение костюм умер, и Верность исчезла вместе с ним.

Санни взревела от ярости, сделав точный выпад копьем прямо в горло Казны.

Это был бы идеальный удар.

Архитектор снова замерцал.

Казна схватила Санни за горло, подняла ее в воздух и впечатала в металл.

У Адама в глазах на мгновение потемнело.

Снова и снова Казна швыряла тело дочери на пол, пока та не обмякла и не перестала шевелиться.

Прошло всего несколько секунд, прежде чем Ланус успел забраться обратно на платформу.

Но этих секунд хватило, чтобы Казна уничтожила всё.

Рамирес попытался увернуться от очередного щупальца, но ему не хватило скорости.

Отросток схватил его за лодыжку, и Казне не составило усилий швырнуть морпеха.

Рамирес вскрикнул и исчез за краем платформы.

===========================================

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Ссылки на все рассказы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Оригинал рассказа

Тамблер

Ваттпад

Показать полностью 1
[моё] Люди - космические орки Космическая фантастика Фантастика Научная фантастика Перевод Рассказ Инопланетяне Фантастический рассказ Сборник рассказов Текст Длиннопост
4
37
0DarkLight0
0DarkLight0
8 месяцев назад

Столп огня⁠⁠

Как только Казна нажала на кнопку, она открыла врата в ад. По всей длине туннеля, ведущего в ядро планеты, словно домино начали открываться шлюзы. Обжигающий оранжевый свет хлынул вверх, когда последняя заслонка далеко внизу раскрылась.

Точка оранжевого света начала расти, прокладывая себе путь вверх.

Рамирес схватил К'рилла за ручку на спине брони и оттащил его подальше.

Как оказалось, вовремя.

Стена чистой обжигающей энергии вырвалась из ямы, прорезав небеса, словно лазер, освещая землю от горизонта до горизонта светом миллионов обреченных душ. Концентрированный поток жизненной силы был направлен прямо в распростертые объятия Аполлиона. И вместе с потоком пришел невероятный жар. Материал вокруг брешей в костюме Адама немедленно расплавился и тут же закрыл собой трещины, однако кожа под ними все равно испытала секундные, но весомые ожоги.

Он закричал, даже опиаты в крови не могли остановить невероятную боль.

Как будто он сгорал заживо.

Когда костюм восстановил герметичность, Верность смогла заблокировать оставшееся тепло, а Адам наконец откатился от края ямы.

Он лежал лицом к перегретому металлу, чувствуя, как волны энергии омывают его тело, пока столп света Аполлиона разрывает саму ткань природы, затмевая всё своей мощью и необъятностью. Искры скакали перед забралом его шлема, а дым танцевал, словно тени мертвецов, пришедших по его душу. Он перекатился на спину. Луч был слишком ярким, окрашивая небо в оранжевый цвет, тем не менее за дымом и тонким слоем облаков он все еще мог видеть вспышки и силуэты богов, сражающихся в необъятных просторах космоса.

Сверху посыпался пепел, плавно спускаясь на металл, словно снежинки. Адам поморщился и зажмурился, но вместо знакомой черноты перед ним предстало окутанное пеплом красное небо и поле боя, пропитанное криками умирающих.

Даже в конце света он не может избежать своих кошмаров.

Он зажмурился еще сильнее, но все причитания и молитвы теперь были бесполезны. Бог ведет проигрышную битву.

Вел ее с давних времен.

Теперь Адам это понял.

Аполлион набирал силу на протяжении веков, отнимая власть у Архитектора, совращая его величайших помощников, медленно склоняя чашу весов в свою пользу. Зачем еще самому Богу полагаться на разношерстную группу неэффективных конструктов?

Он бросил кости - и проиграл.

Адам был проигрышной ставкой.

Слезы ручьем катились по его щекам, а разум наполнили мысли о всех, кого он любил.

Астра, Никс и Кай, Санни, его семья, друзья, даже его собаки.

Еще один всхлип вырвался из его горла, пока искры продолжали падать на металл вокруг.

Он подвел их. Подвел их всех.

Одно дело, если бы его жизнь закончилась резко, но теперь он проживет достаточно долго, чтобы обдумать свое поражение, прежде чем все, кого он знает, умрут.

Его зрение помутнело от слез настолько, что, когда из дыма появился силуэт он не сразу узнал его, глядя на черную фигуру на фоне огненной стены.

Фигура присела и протянула руку.

— Мы еще не закончили.

Адам сморгнул слезы.

Перед ним, почерневший от огня и запятнанный грязью с поля боя, стоял Ангел Рамирес. Большая часть его лица была скрыта, но Адам мог видеть глаза за прозрачным забралом шлема, медово-золотые и сверкающие отражением оранжевого огня.

— Вставай.

Позади него из дыма появился второй силуэт, неуклюжий, но также сильно хромающий. Красный крест на его доспехах был обуглен, оставив после себя лишь отпечаток, но Крилл был все еще жив.

— Я не закончил, — сказал К'рилл с яростью, пылающей так же сильно, как и энергия вокруг них.

Адам схватил Рамиреса за руку и поднялся на ноги. Оранжевая энергия ревела вокруг них смесью огня и криков, устремляясь концентрированным лучом в небо... и в далекое кольцо-проводник.

Боеспособность костюма: 7%

Точно, кольцо!

Адам выругался, проклиная себя за то, что не распознал его раньше.

Аполлион не победил.

Еще нет.

Они поспешили к концу металлической дорожки, где все еще был активирован черный портал. Ланус уже ждал их там, его золотой панцирь одновременно контрастировал и дополнял колонну света позади него. Золотое сияние его энергии боролось с энергией Бездны, но каким-то образом умудрялось выстоять.

Рядом с ним появилась вторая фигура

Ее белые доспехи почернели почти полностью, только ее золотые глаза были видны, когда она вышла из дыма, словно богиня войны, готовая вершить правосудие. Каждый ее шаг оставлял пепельный след. У нее не было ни копий, ни мечей, ни пистолетов, но даже отсутствие оружия не делало ее меньшей угрозой.

Возможно, даже большей

Они не стали терять времени.

Пройдя через портал, они исчезли с лица планеты и появились почти мгновенно в дюжине астрономических единиц от планеты, на внешнем горизонте Стрельца А*.

Пространство под ними заполняла черная дыра — непостижимый плоский диск тьмы, настолько неописуемый, что его трудно было назвать черным. Диск горизонта событий представлял собой яркое кольцо света, разделенное на полосы: одна окружала внешний край, а другая пересекала его центр.

Дыра не издавала звука, но Адам мог представить себе всепоглощающий гул

И из ее глубин вытягивались щупальца Аполлиона, словно корни больного дерева, выращенного на смеси тьмы и ненависти.

Вокруг черной дыры периодически появлялись вспышки, когда призраки Архитектора то появлялись, то исчезали, но не осмеливались приблизиться. Света от горизонта событий и от Архитектора было достаточно, чтобы осветить палубу станции-проводника — не более чем обычного варп-кольца, предназначенного для перенаправления энергии к центру черной дыры. Кольцо использовало несколько варп-двигателей, чтобы не упасть в гравитационный колодец дальше точки невозврата.

Если кто-то из них упадет, то точно не вернется.

Теперь было только два варианта: уничтожить кольцо и пожертвовать всеми на станции или перенаправить энергию.

Луч энергии все еще был довольно далеко.

У них есть время, пускай и немного.

И, конечно, нельзя забывать об одной важной детали: Казна. Она стояла у очередной панели управления, отбрасывая тень на палубу своим огромным телом в черной броне. От портала к ее ногам тянулся след из оранжевой крови.

Гравитационные маты озаряли небольшое кольцо, и пространство перед ними было окутано искусственной атмосферой, что позволяло Казне оставаться в живых, несмотря на повреждения доспехов, и давало всем им неприятный побочный эффект — возможность слышать ее голос.

— Все кончено, вы проиграли, — сказала она хриплым голосом.

Санни шагнула вперед, наступив на лужу крови своей матери.

— Это еще не конец. Ты одна, нас пятеро.

— Ты правда так думаешь? — Казна хрипло усмехнулась.

Она отошла от панели управления, медленно развела руки в стороны и запрокинула голову к небу, черная дыра тихо бурлила позади нее.

Внезапно из ее тела начали вырываться теневые фигуры. Даже ее плащ отделился от нее, отрастив собственные конечности. Тени не оторвались от нее полностью, по-видимому, вынужденные постоянно поддерживать с ней контакт, но все же, к тому времени, как она закончила, у нее было еще несколько конечностей и по крайней мере две головы, все из которых состояли из извивающихся теней.

Ее настоящие глаза вспыхнули золотом.

— Я никогда не бываю одна.

============================================

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Ссылки на все рассказы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Оригинал рассказа

Тамблер

Ваттпад

Показать полностью
[моё] Люди - космические орки Космическая фантастика Фантастика Научная фантастика Перевод Рассказ Инопланетяне Фантастический рассказ Сборник рассказов Текст Длиннопост
4
39
0DarkLight0
0DarkLight0
8 месяцев назад

На восьмой секунде⁠⁠

Существо метнулось к ним по металлическому мостику, который яростно завибрировал от стремительного топота заостренных конечностями. Адам нырнул в сторону, прижимаясь к стене, а Санни бросилась вперед, проскочив мимо клешней и оказавшись под брюхом монстра.

Она перевернулась на спину, вонзив лезвие копья глубоко в плоть. Существо завопило и пошатнулось. Ланус тут же воспользовался шансом, издав боевой клич и влетев своим огромным телом в бок существа. Даже при жизни Ланус был сильным воином, а смерть сделала его только сильнее, и хотя существо было размером с небольшую машину, это не помешало дрэв перебросить зверя через перила.

Существо завопило и замахало смертоносными конечностями, однако его вопли вскоре стихли. Санни начала вставать, но отпрыгнула в сторону, когда Адам проскочил между ней и ее отцом, вонзив копье в горло дрэв, чье оружие едва не проткнуло Санни.

Ланус и Санни тут же присоединились к бою, отбивая атаку за атакой, продвигаясь все дальше по мосту.

Гнев заполнил грудь Адама.

У них нет времени на битвы!

Прошло много времени с тех пор, как Адам впускал в свой разум подобную ярость. Она наполняла рот приторным вкусом, а все тело – жаром, обволакивая сознание своего рода красной дымкой, которая склеивала мысли и заполняла зрение. Гнев, который Адам чувствовал сейчас, был существенным, но именно благодаря наркотикам, бегущим по венам вместе со всепоглощающей яростью, в его разуме открылась дверь, которую он долго старался держать закрытой.

Годами Адам боролся с этой стороной себя, пытался изгнать ее и притвориться, что ее не существует, что она была простым продуктом комбинации наркотиков и психических манипуляций ужасных людей. Но все это время он знал правду. Внешние факторы лишь помогли ей пробудиться, но она всегда была внутри него.

И теперь он нуждался в ней.

Его зрение покрыла красная пелена.

Он взревел.

Тот самый солдат, надевший экзоскелет «Стальной глаз» впервые, вернулся с удвоенной силой. Раньше ему разрешалось только играть, перенимать контроль над телом под присмотром Адама-адмирала.

Не сегодня/

Сегодня Пятнадцатый вернулся, чтобы убивать.

Пистолет в одной руке.

Копье в другой.

Он выстрелил следующему противнику под подбородок, снося его лицо практически полностью. Тело покачнулось, и Адам оттолкнул его в сторону, швырнув через перила. Он сделал выпад вправо, проткнув копьем чье-то горло, и рванул вперед, разбив череп второго врага, одновременно вытащив копье из тела первого.

Оба упали замертво.

Он остановил движение копья, прежде чем размахнуться им в противоположном направлении и уничтожить череп человека, только подбежавшего к нему

Тело упало, и Адам поднял пистолет в левой руке, выстрелив три раза.

Две пули нашли свои цели, но третья промахнулась.

Тецраки запрыгнул ему на лицо, заколотив по шлему, и выбил пистолет из его руки. Оружие тут же исчезло среди груды тел. Адам поднял освободившуюся руку, схватил тецраки за шкирку и с силой швырнул его в стену. Инопланетянин влетел в нее с тошнотворным хрустом и обмяк.

Не успел Адам разобраться с этой проблемой, как перед ним оказались трое дрэв, слишком близко для нормальной защиты.

Он все равно поднял копье и приготовился сражаться, когда внезапно пространство вокруг заполнил звук автоматной очереди.

Двое из трех дрэв упали замертво, растянувшись на мостике. Последний замешкался от неожиданности лишь на секунду, но этого Адаму хватило, чтобы отвести кулак и пробить дыру в груди существа, сломав его панцирь и остановив сердце.

Адам перешагнул через упавшие тела, сосредоточив разум сосредоточен только на одном.

На основной задаче.

Они должны положить этому конец.

Даже за пеленой наркотиков и ярости он знал.

У них было не так много времени.

Тридцать минут.

Санни и Ланус снова присоединились к нему, и вместе они ринулись в бой плечом к плечу. Отродья Бездны обрушивались на них волна за волной, но они не сдавались. Ланус делал все возможное, чтобы расчистить путь, посылая энергетические снаряды вперед, когда мог.

Теперь их спринт больше походил на быстрый шаг, что невероятно раздражала Адама.

Верность отслеживала их прогресс и выводила на дисплей его шлема.

Двадцать минут.

Они приближались.

Адам чувствовал это. Энергия пульсировала в стенах Некротория, словно сердцебиение, сотрясая воздух. Волосы на задней части шеи Адама поднялись, когда он вошел в последний коридор. Даже здесь чувствовалось присутствие Аполлиона. Его темные щупальца скрывались в верхних и нижних углах стен, имитируя тени, при этом не переставая двигаться.

Чужая кровь стекалась в рубиновые реки в темноте .

Тела лежали неподвижно.

А Некроторий все еще пульсировал медленным, ровным ритмом.

Сначала коридор казался пустым, и Адама на короткий миг позволил себе надеяться, что остальная часть пути будет свободна.

Всего десять минут

Однако надежда быстро встретилась с реальностью.

— Дальше вы не пройдете

Они услышали голос прежде, чем увидели его владельца.

И затем появился он.

Эверетт был немного побит, из разных частей его тела на пол капала потускневшая золотая жидкость.

У них.

Нет.

Времени.

— Уйди с дороги, — прорычал Адам.

— Не могу, — Эверетт покачал головой и поднял руки в воздух. — Я не позволю препятствовать пришествию прародителя тьмы, да сияет его бесконечность в вечности, когда прекратит время существование, и да объединимся мы все в его неизменном велико…

Два пулевых отверстия появились в груди Эверетта, за которыми мгновение спустя последовало третье.

Рамирес вышел вперед и разрядил всю обойму в грудь ошеломленного Творца, подходя все ближе с мрачной решимостью на лице. Эверетт упал на пол, все еще живой, пока Рамирес не перезарядил винтовку, воткнул ствол ему в лицо и не спустил курок еще три раза.

Технически это его не убило, но восстановится он явно не в ближайшее время

— Заткнись, — объявил Рамирес в наступившей тишине.

Никто не стал ничего добавлять, просто рванув вперед по темному коридору.

Они почти у цели!

Внезапно перед ними появилась развилка, которая не была отмечена на карте.

— Твою мать, — выругался Адам, — куда пойдем?

— Нет времени думать, надо просто выбирать — сказала Санни, побежав направо. Адам последовал за ней, молясь, чтобы они выбрали правильно. Возможно, так и есть, пульсация становилась все громче, энергия бежала через окружающий металл все быстрее.

Пять минут.

Несмотря на броню, Адам тяжело дышал. Горячий пот пропитал влагоотводящий комбинезон под костюмом.

Три минуты.

Они удвоили скорость, когда лампы над их головами начали сиять ярче.

«Начинается подготовка к запуску, всему неавторизованному персоналу перейти в зоны безопасной».

Адам побежал быстрее, чувствуя, что его сердце вот-вот вылетит из груди.

Он должен успеть!

90 секунд.

Адам прорвался через дверь в конце коридора, оказавшись на краю широкой ямы, напоминающей ту, в которую входили души в начале Некротория, только эта была наполнена золотой энергией и извергала жар, словно ракетный двигатель. Температура была настолько высокой, что сам воздух дрожал и искривлялся.

На другом краю он увидел Казну, облитую кровью, но все еще живую.

Стоящую перед пультом управления.

Адам взревел, расправив крылья, и прыгнул через край. Он тут же пожалел об этом, ощутив жар, который пробрался внутрь через трещины в броне и начал запекать его плоть. Реактивный ранец вспыхнул, и Верность вернула его обратно. Он зарычал от боли и ярости и побежал по периметру ямы. Ланус тоже прыгнул через край, следуя изначальному плану Адама, но смог выстоять температуру благодаря своему статусу Творца.

Санни пробежала по другой стороне.

50 секунд.

Яма была большой, очень большой.

Ланус преодолел только половину пути..

30 секунд.

Двигатели реактивного ранца Адама снова вспыхнули.

Еще одна доза обезболивающего коктейля попала в его кровь, позволяя ему забыть об обожженной коже.

15 секунд.

Ланус достиг края.

«Заряд установки: 99%».

Казна заметила движение и ошеломленно посмотрела на них, явно не ожидая встретить сопротивление в центре Некротория

Ланус почти добрался до нее.

10 секунд.

Ланус протянул руку.

Но не было причин, по которым Казна не могла нажать на кнопку до окончания обратного отсчета.

И именно это она и сделала, ударив по панели за восемь секунд до конца, а затем исчезла через портал за мгновение до того, как рука Лануса успела коснуться ее.

===========================================

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Ссылки на все рассказы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Оригинал рассказа

Тамблер

Ваттпад

Показать полностью
[моё] Люди - космические орки Космическая фантастика Фантастика Научная фантастика Перевод Рассказ Инопланетяне Фантастический рассказ Сборник рассказов Текст Длиннопост
6
41
0DarkLight0
0DarkLight0
8 месяцев назад

Обратный отсчет⁠⁠

Пепел и сажа вознеслись к небу, на мгновение создав силуэт умирающего дерева, но видение исчезло почти сразу же, как появилось. Несмотря на то, что Селексу удалось отразить шквал снарядов, кинетическая энергия, поглощенная щитом, отбросила танк в сторону, отчего бронемашина покатилась по открытой местности, вырывая из земли огромные комья и оставляя после себя глубокие вмятины.

Адама сбросило как раз в тот момент, когда танк начал свой первый поворот, не то чтобы он сильно хотел оставаться на карусели смерти. В массе вращающегося неба и земли он уловил только секундные вспышки остальных, когда они тоже слетели с брони. Будучи искусственным интеллектом, Верность без проблем различила все тела и любезно выделила тело Санни зеленым, когда оно пронеслось мимо Адама. Даже если бы он обладал необходимой скоростью, чтобы ее поймать, его мозг банально не поспевал за развитием событий.

Санни исчезла из его поля зрения, и он сильно ударился о землю, перекатившись как минимум три раза, прежде чем врезаться во что-то очень твердое.

Его уже пробитая броня костюма послала сигнал тревоги на дисплей, который драматично мигал оттенками красного и желтого.

Боеспособность костюма: 37%.

Всё тело Адама болело, но хотя бы шлем выполнил свою функцию, полностью защитив череп.

Адам поднялся на ноги, тяжело опираясь на твердую поверхность, которая так грубо остановила его движение. Посмотрев на нее, он обнаружил, что это стена, а именно стена Некротория.

Они добрались до цели.

И Нэчал уже нашла путь внутрь.

Адам был почти уверен, что она целилась в ворота Некротория, потому что в противном случае получалось, что танк проломил массивный фасад из гнилого железа просто по воле случая, и в такое он еще не был готов поверить.

Она явно планировала использовать танк как таран в любом случае, и хотя переворачивание в воздухе не входило в  первоначальный план, результат был тот же.

— Сюда, быстрее!

Звук артиллерийского огня заглушил любые другие слова, которые она могла выкрикнуть, но белоснежного панциря и сияющей золотой ауры Нэчал было достаточно, чтобы привлечь внимание к сломанным воротам, на которые она указывала.

В другом направлении на горизонте собиралась линия силуэтов. Армия Бездны оторвалась от своих индивидуальных конфликтов, устремившись к ним единым потоком. Игнорируя желание прихрамывать на своей человеческой ноге, Адам помчался вдоль стены к воротам.

К своему облегчению, Адам увидел, как Санни добралась до ворот первой, перепрыгивая через обломки и минуя Нэчал. За ней последовал Рамирес, у которого отсутствовали куски брони на бедрах и правом плече. Чудесным образом остальные тоже добрались. Некоторые хромали или подпрыгивали, подбегая к воротам, пока армия Бездны все увеличивалась. Танк пробил лишь небольшую брешь, позволяя им проходить по одному.

Несмотря на все трудности, К'рилл умудрился выжить, неловко протискиваясь в щель после Дзары. Адам был одновременно удивлен и впечатлен. Канан остался позади и пролез последним, крепко держа Нэчал за руку.

Царь Джеймс ждал их с другой стороны. Его золотой щит был помят, красный плащ порван, а пятна крови забрызгали золотой шлем.

— Нет времени на разговоры, они будут здесь через пару минут, и как только они прорвутся через ворота, мы их не остановим.

Адам это прекрасно понимал.

Джеймс направил лезвие копья на щель в воротах, через которую они пролезли.

— Это хорошее место для обороны. Некоторым нужно остаться здесь, пока другие проберутся внутрь и закончат начатое. Решать надо быстро. Я остаюсь.

Его решение никого не удивило.

Удерживать линию с небольшим количеством людей и мрачными перспективами против гораздо большей армии было наследием спартанцев. Но в отличие от Леонида при Фермопилах, у царя Джеймса не было ни трех сотен, ни тысяч других греческих солдат.

— Мы останемся, — сказал Канан, ответив за себя и Нэчал.

— Я тоже, — поддержала Дзара.

Селекс кивнул:

— Пропустить такую битву? — воскликнул Селекс — Ни за что. Я остаюсь.

— Подкрепление прибыло, — внезапно раздался голос откуда-то сверху, и вся группа запрокинула головы, увидев целое облако звездорожденных, плавно спускающихся с Конном во главе.

Он остановился, зависнув в паре метров над землей, и оглядел их.

— Мы поможем в обороне.

Потрепанные звездорожденные послали психический импульс согласия, хотя, судя по виду, никто из них не хотел участвовать в битве.

Адам не мог их винить.

— Быстрее, у нас мало времени, — поторопил Джеймс, взбираясь на кучу обломков, чтобы посмотреть на приближающуюся армию.

Конн повернулся к Адаму, подмигнул, а затем послал воздушный поцелуй.

— Последний поцелуй на дорожку, любимый.

— Подавись, Конн.

— Ох, какая пошлость!

Прежде чем Адам успел что-либо ответить, Конн повернулся и полетел к проему, закатывая рукава рубашки.

Адам покачал головой.

Ни на что другое времени не было.

— Остальные за мной!

Санни, Рамирес, К'рилл и Ланус пошли вместе с ним. Он мог предложить Ланусу остаться, но у него не было сомнений, что Казна будет ждать их, и раз уж схватка с ней неизбежна, он собирается использовать все козыри в своей руке, даже если придется играть на ее чувствах.

— Ни шагу назад! — рявкнул Джеймс позади них.

Еще одна волна боли пронзила тело Адама.

Он выругался, на это нет времени.

— СТОЯТЬ ДО КОНЦА, — снова раздался голос Джеймса.

Адам активировал медицинскую систему в костюме, когда они вбежали в первый, длинный, темный проход, и принял еще одну дозу.

Неважно, что произойдет с ним сейчас, главное успеть вовремя.

Они уже потеряли пятьдесят минут на поездку сюда, и теперь у них было чуть меньше часа, чтобы добраться до ядра Некротория.

Они молча бежали, не тратя драгоценное дыхание на разговоры.

Хотя дело было не только в дыхании, а в самом Некротории.

Главные ворота вели прямо в темный каменный коридор, освещенный пульсирующими оранжевыми лампами. Коридор был темным, и таким длинным, что, казалось, никогда не закончится. Путь по нему отнимал драгоценное время.

Только через добрых пять минут перед ними открылся проход, ведущий на высокий мостик с видом на огромную яму размером со стадион. Потолка здесь не было.

Золотой свет лился сверху, словно вода.

За потоком света небо периодически озарялось далекими вспышками.

Воронка уходила в огромную сужающуюся яму, которая простиралась на бесконечные километры вглубь земли, становясь все темнее по мере глубины. Сингулярность, находящаяся на значительной глубине, пульсировала оранжевым светом.

И звук, который исходил из нее, Адам долго не забудет.

Крики

Крики миллионов измученных душ, разрываемых на части.

Звук, который будет преследовать его до конца его дней.

Темный камень окружал края яму со всех сторон. Верность нетерпеливо напомнила Адаму, что осталось всего 35 минут. Им нужно двигаться.

— Пошли.

Творцы предоставили им схемы Некротория, достоверность которых они оценили примерно в 85%.

Если это так, то комната управления находилась за ямой, парой этажей ниже.

Это было дальше, чем хотелось бы Адаму,

И он не был уверен, что они успеют.

Они замедлились до быстрого шага, когда вошли в яму, но теперь перешли на спринт, следуя по мостику, идущему по краю, пока все больше душ проходило через воронку. Оттенки золотого и оранжевого освещали их лица, пока под их ногами продолжалась медленная конвертация душ в энергию.

Адам был рад, что принял еще одну дозу, она помогла сосредоточиться.

Он не знал, что могло бы случиться, не будь у него препаратов.

И он боялся за остальных.

Но если им удастся продолжить в том же темпе, то, возможно...

Внезапный рев вырвал его из раздумий, и Адам повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть поток созданий Бездны, вылезающих из-за края ямы.

Его кровь похолодела.

Он узнал их.

Некоторые из них были деформированными телами конструктов, другие — творениями самой Бездны.

Все они были ему знакомы по вторжению на Землю и родной планете трикаров.

Огромное существо прыгнуло на платформу перед ними, уперевшись четырьмя заостренными ногами в грубый металл. Оранжевый свет отражался от его блестящего тела, напоминающего человеческий мозг своими складками и изгибами..

Оно снова заревело.

Адам выругался.

У них нет на это времени!

============================================

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Ссылки на все рассказы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Оригинал рассказа

Тамблер

Ваттпад

Показать полностью
[моё] Люди - космические орки Космическая фантастика Фантастика Научная фантастика Перевод Рассказ Инопланетяне Фантастический рассказ Сборник рассказов Текст Длиннопост
4
41
0DarkLight0
0DarkLight0
8 месяцев назад

Девяносто минут⁠⁠

Он очнулся лицом в грязи. В ушах стоял звон, заглушающий все остальные звуки, кроме ударов его собственного сердца и хриплых вздохов.

Воздух полностью покинул его легкие, и он только начал восстанавливать дыхание.

Боль в спине не помогала.

Адам оттолкнулся от грязи, поднимаясь на четвереньки на выжженной и почерневшей земле. В ушах все еще звенело, но сквозь землю он чувствовал грохот битвы, в частности периодические взрывы артиллерийских снарядов. Он медленно оглядел поле боя, все еще борясь с головокружением. Вокруг лежали тела, некоторые с открытыми глазами, смотрящими в никуда, другие - изогнутые неестественным образом, при котором выжить точно было невозможно. В воздухе висела мутная дымка, а редкие пожары освещали горизонт адским оранжевым сиянием.

Боеспособность костюма: 53%

Целостность нарушена.

Через секунду до него дошел запах, внезапная волна гнили с привкусом меди и железа. Аромат пополз по носу, пробрался через пазухи, где зарылся глубоко в череп. Адам поборол внезапную тошноту, когда мимо привкуса железа пробрался запах выпотрошенных внутренностей.

Дисплей шлема коротко мигнул.

Преодолев завесу смятения, боли и наркотического оцепенения, он посмотрел на свои руки, сжимающие почерневшую землю.

Воспоминания начали постепенно возвращаться.

Казна

Залп артиллерии.

Медленно приходя в себя, Адам поднял голову еще выше, отчаянно осматриваясь в поисках знакомых лиц. Первым, кого он увидел, был Кир Линдси. Мужчина лежал на спине... без обеих ног. На мгновение Адам с ужасом подумал, что он мертв, но Линдси застонал и перевернулся на бок. Сердце Адама сильно забилось, пока он не вспомнил.

У Линдси уже не было обеих ног.

Протезы, должно быть, оторвало во время обстрела.

В остальном мужчина выглядел нормально.

Он продолжил оглядываться, и в следующую секунду его надежда сменилась отчаянием.

Джейн лежала неподалеку. Как и он с Линдси, она попала под обстрел… однако ей не повезло. Половина ее брони раскололась, словно яичная скорлупа, обнажив ее обугленное лицо.

Даже отсюда было очевидно, что она мертва

Слезы навернулись на глаза Адама, затуманивая поле битвы. Он яростно замотал головой, стряхивая слезинки, одна из которых все же сумела скатиться по лицу, добравшись до подбородка, прежде чем исчезнуть где-то внутри костюма.

Где Казна, где эта сволочь, он разорвет ее на куски!

Верность тут же ответила на запрос, выделив след оранжевой крови, ведущий куда-то за ближайший холм

Адам поднялся на ноги, шатаясь, и почти потерял равновесие, но вместо того, чтобы упасть, остался стоять на месте, когда твердая рука схватила его за плечо. Адам повернул голову, встретившись взглядом с царем Джеймсом. Лицо мужчины за забралом шлема было мрачным. Кровь, которая могла принадлежать только его царице, пятнала его руки.

— Казну забрали. Пришли и помогли ей перебраться через холм. Она не мертва, но ты ей явно сильно надавал.

Пока они говорили, Санни и остальные появились на ближайшем холме, явно облегченно вздохнув при виде живого Адама. Санни подбежала и переняла его у Джеймса, удерживая его в вертикальном положении.

Рамирес, Канан, Дзара, Ланус, Селекс и К'рилл тоже присоединились, не говоря уже о Конне, которого Адам мог чувствовать затылком где-то на поле боя, координирующем оставшиеся войска звездорожденных, чтобы телепатически мешать пилотам и наводчикам вражеской техники. Игнорируя их маленькую группу, К'рилл подбежал к Линдси и опустился на колени, разговаривая с мужчиной так тихо, что Адам не мог слышать разговора своими все еще звенящими ушами.

— Куда ее увели? — потребовал Адам.

— Группа элитных воинов отвела ее обратно к Некроторию, — ответил Ланус, после чего наклонил голову набок, прислушиваясь к чему-то, чего не могли слышать остальные. — Адхам посылает подкрепление. Нам нужно добраться до Некротория раньше Казны.

— Почему? — спросил Рамирес.

— Судя по показаниям сканеров на орбите, Некроторий достиг почти полной мощности. У нас меньше девяноста минут, чтобы добраться туда и предотвратить высвобождение душ.

Адам почувствовал, как кровь отхлынула от его лица.

Девяносто минут.

Он смотрел фильмы дольше этого времени.

— Тогда какого черта мы стоим здесь и болтаем, — сказал Селекс. — Бегом туда!

Разговор был прерван внезапным появлением вражеского танка из-за холма. Все повернулись и нацелили свое оружие, готовые начать коллективный огонь по машине, но техника так же внезапно остановилась, люк наверху открылся, и бело-золотая дрэв высунулась наружу, помахав им.

Адам выдохнул с облегчением, а Канан издал счастливый щебечущий звук, свойственный дрэв.

— Любимая, ты как всегда восхитительна.

— Потом комплиментами осыпешь, — сказала Нэчал с улыбкой и махнула им. — Залезайте!

Адам не был полностью уверен, что машина выдержит их коллективный вес, даже если Селекс полетит вместо того, чтобы ехать, но все же им удалось уместиться на броне, отчего танк начал напоминать бронированного дикобраза. К этому моменту за ними появилась толпа солдат с медицинскими крестами на плечах, которая унесла Линдси подальше от опасности.

Двигатели танка зарычали, застонали, а затем взревели, и они тронулись с места, пересекая поле боя на удивительной скорости. Адам крепко держался за металлическую рукоятку на броне, когда они с ревом преодолели очередной холм, поднявшись на вершину достаточно высоко, чтобы дать ему хороший вид на общее поле боя.

Это была бойня.

Аккуратные линии войны растворились в хаосе, растекаясь во всех направлениях, словно струйки крови. Воины сражались друг с другом плотными группами, некоторые укрывались от многочисленных очередей. Большие отряды солдат окружали артиллерийские батареи, пытаясь предотвратить нападение Творцов.

И над этим всем возвышался Некроторий, чей золотой свет, стекающий вниз огромной воронкой, освещал поле боя. Танк набирал скорость, рыча двигателями, разгоняя солдат своим ревом.

К'рилл пригнулся с криком, когда очередь пуль отскочила от металла вокруг него.

Адам зарычал и вытащил винтовку из-за спины. Он зацепился ногой за одну из бронированных панелей танка, чтобы не упасть, встал и выпустил ответную очередь в нападавшего, который упал, не успев уйти в укрытие вовремя.

Их скорость продолжала расти, и чем дальше они ехали, тем более ухабистой становилась дорога.

Адаму пришлось сесть на броню, потому что обычного зацепа явно не хватало, чтобы удержать его на броне. Санни схватила его за руку, не собираясь отпускать.

Селекс, чьи волосы по-прежнему выглядели великолепно даже после нескольких часов боя, сидел перед ними.

Так они обошли большую часть битвы. Нэчал маневрировала танком с такой ловкостью, что они избегали самых опасных очагов конфликта и давили всех, кому хватило глупости оказаться на пути. Адам даже начал верить, что, возможно, они доберутся вовремя.

— Нэчал, они знают, что мы едем! — крикнул Ланус.

Он мог связаться с ней телепатически, но его крик был предупреждением для всех. В голове у Адама промелькнуло изображение.

Боевые корабли и артиллерийские батареи, развернувшиеся в их сторону.

Почти сразу после предупреждения раздался первый залп

Снаряды приземлились где-то позади справа, однако ударная волна все равно дернула их в сторону так сильно, что К'рилл потерял хватку.

Адам и Санни бросились за ним. Адам схватил его за наплечник, а Санни впилась пальцами в пластину на его спине. К'рилл на мгновение беспомощно замахал руками, прежде чем его втащили обратно на танк.

Снова залп..

Танк опять покачнулся.

Адам и Санни прижали себя и К'рилла к холодному металлу.

Селекс взмыл в воздух и начал отстреливать всё, что подлетало слишком близко. Некоторым снарядам оставались лишь метры до танка, прежде чем он аннигилировал их импульсом золотой энергии. Казалось, сотни выстрелов в секунду были направлены исключительно на них.

Земля вокруг содрогалась, каждый взрыв ощущался как физический удар. Адам держался изо всех сил, не спуская глаз с Некротория, видимого только изредка сквозь стены дыма и пыли, заполонившие воздух.

С каждой секундой приближалось все больше снарядов.

Оставалось меньше четырехсот метров, ворота были так близко.

Адам почувствовал страх Селекса, обернулся, и увидел несколько снарядов, чья траектория не вселяла оптимизма.

Селекс закричал.

Остальные закричали.

Творец вскинул руки, создав сплошной пузырь пылающего золотого света как раз вовремя.

Взрыв был невероятным.

Земля вокруг сжалась лишь на мгновение, прежде чем разлететься во все стороны.

Танк вдавило в землю, а затем подбросило.

Адам оказался в воздухе.

===========================================

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Ссылки на все рассказы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Оригинал рассказа

Тамблер

Ваттпад

Показать полностью
[моё] Люди - космические орки Космическая фантастика Фантастика Научная фантастика Перевод Рассказ Инопланетяне Фантастический рассказ Сборник рассказов Текст Длиннопост
2
41
0DarkLight0
0DarkLight0
8 месяцев назад

Квартет смерти⁠⁠

Вены Адама пылали. Наркотический коктейль растекся по его телу, как чернила по бумаге, притупляя боль от ударов и затуманивая разум пеленой битвы.

Его сердце жаждало свободы, колотилось о грудную клетку и ускорялось каждый раз, когда он вонзал копье в очередное создание Бездны. Внутри его шлема Верность требовала крови, а протез ноги скрежетал с каждым движением, словно перемалывая кости поверженных врагов.

Рядом с собой Адам смутно осознавал ее.

Санни, Святая Пылающего Солнца, богиня войны в белоснежных доспехах, забрызганных кровью. Когда она кричала, все поле битвы дрожало от ее зова, даже рев артиллерии не мог ее заглушить.

И вместе они танцевали под квартет смерти: артиллерийский огонь, лязг стали, грохот выстрелов и крики умирающих. Сверху поле битвы освещал золотистый свет. Воронка света, ведущая к Некроторию, пылала, не в силах поспеть за бойней, скармливающей ей тысячи душ.

Верность отметила три цели, обрекая их на смерть с легкостью и эффективностью, свойственной только машине. Адам бросился вперед, оставляя продавленные следы на окровавленной земле. Первая цель рванулась в сторону, оказавшись слишком близко для защиты копьем, и попыталась напасть сбоку, но в последний момент Адам включил щит, послав сгусток энергии через броню в предплечье.

Щит материализовался в его руке внезапно, появившись как раз вовремя, чтобы отразить атаку. Клинок цели безуспешно отскочил от щита, заставив воина отступить на шаг, который стал его последним. Адам моментально опустил щит и выстрелил несколько раз в грудь цели. Боец рухнул на землю, прибавив свою кровь к остальной.

Красное предупреждение мигнуло на дисплее шлема, и Адам резко отскочил вправо как раз вовремя, чтобы отразить огромное копье, нацеленное на соединение между шеей и плечом. Лезвие скользнуло по броне правого предплечья, безрезультатно отскочив в грязь. Вторая цель была огромным дрэв, почти таким же большим, как Канан или Казна. Даже в броне Адам был на добрый метр меньше противника.

Но это его не спасет.

Как только он отбил копье, Адам воспользовался секундным преимуществом, подбежал к дрэв, уперев ботинок своего протеза в колено дрэв и надавив. Воин закричал, когда его колено треснуло, а Адам оттолкнулся, подпрыгнув и схватив его за горло левой рукой.

Еще один всплеск энергии хлынул в руку, и светящийся золотой щит снова развернулся прямо под челюстью второй цели, разрезав ее лицо пополам.

Адам яростно пнул протезом в грудь дрэв, отбросив его прямо в третью цель,. Обе цели упали о землю, и Адам стремительно рванулся к ним и вонзил лезвие копья в открытый и кричащий рот последнего воина.

Он подавился своей последней трапезой — холодной сталью.

Адам вырвал копье изо рта и только заметил красное предупреждение на дисплее, когда вражеский вертолет навел пулеметы на его позицию.

Он едва успел увернуться от первоначальной очереди, но теперь прятаться было негде.

Без голосового аппарата Верность не могла кричать, но внезапного извержения предупреждений на дисплее было более чем достаточно, чтобы обозначить ее тревогу. Адам закричал, заставляя энергию души просочиться из каждой поры его тела. Щит, который он воздвиг, был плохо сконструирован и погас всего через несколько мгновений. Пули застучали по броне, отбросив его назад.

Окружающее пространство наполнилось непрерывным ревом пулеметной очереди.

Внезапно хвост вертолета охватила вспышка. Машина дернулась вбок, прошив тело второй цели насквозь, теперь точно устранив любые шансы на выживание..

На вершине близлежащей кучи трупов Этиум хохотал, поливая вертолет очередью из собственного пулемета.

Вертолет беспорядочно завертелся и упал прямо посреди битвы, убив несколько как союзников, так и врагов. Смех Этиума внезапно оборвался, когда шальная пуля попала ему в плечо, сбросив его с кучи трупов.

Создание Бездны, почувствовав уязвимость, выскочило из толпы и помчалось по грязи к незащищенному телу Этиума.

Адам зарычал, бросаясь наперерез.

Но оно было быстрее.

Оно подпрыгнуло, закрыв собой свет воронки, отбрасывая тень смерти на Этиума.

И разлетелось на куски от энергетического снаряда, когда К'рилл с криком выскочил из-за края холма. Его боевой клич был хриплым, пропитанный очевидной паникой. Существо явно умерло, но К'рилл выстрелил по останкам еще пару раз, прежде чем помочь Этиуму подняться. Его прикрывал Селекс, который  был занят отправкой идиотов в загробную жизнь. Идиотом в данной ситуации был любой, кто приближался к К'риллу на расстояние в пятьдесят метров.

Боеспособность: 82%

Верность услужливо сообщила ему о целостности костюма как раз когда боевой корабль пронесся над ним, оставляя за собой след смерти и разрушения, и начал разворачиваться.

Адам собирался подготовить щит, но в этот момент рядом с ним возникла Санни, исчезнувшая незадолго до появления первой цели. Он тут же прочитал ее мысли и понял план. Она выбежала вперед, и он помчался за ней. Корабль быстро приближался, поливая землю пулеметным огнем.

Санни отбила очередное копье, а Адам добил его обладателя, и вместе они взбежали на вершину небольшого холма.

Корабль приближался.

Санни упала на одно колено.

Пилот, видимо, заметил их, потому что траектория очереди начала постепенно наводиться на их позицию.

Адам разбежался и запрыгнул на плечи Санни. Она резко встала, использовав всю силу своего тела и костюма, чтобы подбросить его в воздух.

Адам на мгновение завис над полем битвы, подсвеченный золотым светом воронки Некротория. Его сердце забилось сильнее, когда энергия Анимы вырвалась из его тела. С резким шипением двигатель реактивного ранца выстрелил, хотя крылья остались сложенными. Без помощи Санни он бы промахнулся.

К счастью, Адам рванулся вперед, рассекая воздух, словно ракета. Его тело окутал конус энергии Анимы, которая вспыхнула, как только он столкнулся с носовой частью боевого корабля, пробив тот насквозь. Корабль завертелся и начал падать, когда Адам вылетел с другой стороны, упав на землю и перекатившись, завершив свое приземление в неглубокой борозде.

В этот момент артиллерийский огонь обрушился вокруг него, отправив грязь в воздух и наполнив пространство вокруг ударными волнами. Сквозь грохот Адам поднял глаза и увидел силуэт царицы Ксантии на фоне пылающего неба на вершине холма. Лезвие ее копья было окрашено смесью рубиновой и янтарной жидкости.

Ее плащ на мгновение затрепетал на ветру, прежде чем снаряд вонзился в броню, за секунду отделив ее плечо от шеи. Адам вскочил на ноги, но царь Джеймс уже оказался рядом с ней, крича от ужаса и ярости, держа свою мертвую царицу в руках.

Он взревел от ярости, и эмоции поглотили его настолько, что он не заметил, как у него за спиной появилась Казна.

Адам закричал.

Царь неоспартанцев повернулся, но недостаточно быстро. Копье Казны устремилось вниз...

И было резко отбито.

Казна тут же повернулась к воину, помешавшему ей, увидев пожилую дрэв в сияющих серебряных доспехах, чей панцирь почернел от времени. Хиджан сделала резкий выпад, задев бедро Казны.

Адам побежал к ней.

Казна усмехнулась и атаковала в ответ, прорываясь сквозь защиту Хиджан, как бык сквозь фанеру. В следующую секунду она с радостным выражением вонзила а вонзила наконечник копья глубоко в живот Хиджан. Старая дрэв пошатнулась, наверняка чувствуя, как оранжевая кровь хлынула из раны, стекая по ее ногами, но она не закричала, не схватилась за рану и не упала. Вместо этого она отвела свой бронированный кулак и всадила два металлических шипа прямо в подбородок Казны, фактически прибив ее челюсть к нёбу.

Казна яростно выдернула копье и пнула Хиджан в живот. Шипы вырвались из челюсти Казны, и она сбежала, исчезнув за гребнем холма.

Зрение Адама покраснело, и он взревел от ярости, снова запустив реактивный ранец.

Выброс энергии был не таким сильным, как прежде, но его хватило, чтобы доставить Адама куда надо. Он влетел прямо в грудь Казны, повалив их обоих на землю, где они покатились по пологому склону. Адам жестко приземлился на спину, а Казна оказалась над ним, проливая оранжевую кровь на забрало его шлема.

Она не стала терять времени, и Адам тоже не собирался.

В унисон они оба отвели назад кулаки, прежде чем яростно вонзить шипастые перчатки в тела друг друга.

Адам целился в шею, но промахнулся, попав в плечо. Казна же прорвала его броню, оставив огромную рану от груди до бедра. Этого было недостаточно, чтобы выпотрошить его, но более чем достаточно, чтобы вызвать сильную боль и потерю крови…

Если бы Адам мог чувствовать боль в данный момент.

Адам усмехнулся, отбросив Казну назад резким пинком в живот.

Ему повезло, что как раз в этот момент, появившись словно из ниоткуда, к схватке присоединились два знакомых лица.

Кир Линдси поймал правые руки Казны, а Джейн взяла в захват левые.

Казна взвыла, пытаясь стряхнуть их, как разъяренный зверь, но они оба держались, сжимая огромные конечности с пронзительным скрежетом металла, пока их экзоскелеты и броня работали на полную.

Адам потерял свое копье во время падения, но он не мог упустить эту возможность. Он отвел руку и вонзил кулак прямо ей в горло.

И еще раз.

И еще.

И еще.

Казна хрипела и трепыхалась.

Оранжевая кровь орошала броню Адама с каждым ударом, и его разум был полон всепоглощающего ликования от ее беспомощных криков.

Внезапно по их позиции ударил целый шквал артиллерийского огня.

И всё потемнело

============================================

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются. Перед вами - рассказ из огромного цикла «Око Эмпирей» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Ссылки на все рассказы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Оригинал рассказа

Тамблер

Ваттпад

Показать полностью
[моё] Люди - космические орки Космическая фантастика Фантастика Научная фантастика Перевод Рассказ Инопланетяне Фантастический рассказ Сборник рассказов Текст Длиннопост
3
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии