Немного покопавшись в интернете по теме доп. материалов к фильмам «Властелин Колец», я нашёл информацию о том, что данную сцену сняли в обеденном перерыве между съёмками с целью увековечить плохую работу полевой кухни (но иные источники опровергают эту информацию). Отснятая сцена не несёт никакой смысловой нагрузки на сюжет, кроме как высмеивания персонажа Эовюн за неумение готовить. Кроме того, при съёмках этой сцены Вигго Мортенсен сильно обжёг пальцы рук.

С точки зрения книг Дж.Р.Р. Толкина сцена выглядит ещё абсурднее, не считая того, что её там попросту нет. Сложно представить, чтобы следопыт, который провёл полжизни в глуши и ел чего похуже, брезговал отведать плохо приготовленное рагу. Можно, конечно, допустить, что Арагорн на тот момент был довольно сытым, не нуждался более в добавке. Насколько можно судить по кадрам из фильма, приготовление было осуществлено на скорую руку; ещё бы, ведь разведчики рохиррим доносили о вое варгов и орках, беснующихся в близлежащих землях. Возможно, мясо было полусырым и жирным из-за спешки по достижению укрытий в Хельмовой Пади (в книге же Эовюн так и вовсе повела мирных жителей в Дунхарроу).

Автор статьи - Elvenstar. Публикация статьи на Пикабу одобрена автором. Оригинальный материал - здесь.

Вступайте в группу ВКонтакте - самый масштабный информационный ресурс о мифологии Толкина в СНГ! Ваша поддержка рублем и добрым словом также скажется на качестве и количестве контента в дальнейшем!