Таривердиев и Камбурова: там звучит Хемингуэй
123 года назад родился американский писатель, военный корреспондент, лауреат Нобелевской премии по литературе, один из ярчайших представителей литературы 20 века Эрнест Миллер Хемингуэй (1899-1961).
Большинство его произведений очень "живописны", читая их, ты как будто смотришь фильм. А какой же фильм без музыки?
Не менее яркий творческий человек - композитор Микаэл Таривердиев - взял стихи Папы Хэма в переводе Роберта Рождественского и написал к ним музыку. Так были созданы песни к спектаклю "Прощай, оружие". С удовольствием делюсь с вами записью, где эти песни исполняют сам композитор и певица Елена Камбурова.
ТО Экран, 1972. Источник: канал на YouTube «Советское телевидение. Гостелерадиофонд России», www.youtube.com/c/gtrftv
Эрнест Хемингуэй о войне...
Читал собрание сочинений Эрнеста Хемингуэя в специальном издании от 1987 года, и там было вот такое предисловие от первого лица, которое он сделал для переизданной книги в 1948 году к великолепному роману «Прощай, оружие!», с личностным оценочным суждением автора произведения о войне:
Поздравляю всех, кто родился 21 июля!
В Петропавловск-Камчатский уже пришло 21 июля!
В этот день родились следующие, известные мне, люди: ты, писатель Эрнест Хемингуэй, актер Робин Уильямс и астроном Жан Пикар (кот орый первым рассчитал размеры планеты Земля). Желаю тебе мирного неба над головой и здоровья! Всех благ!
я в телеграме - https://tele.gg/desvvt
ссылка для тех, кто хочет поддержать мой ежедневный проект - http://desvvt.art/
Прощай, оружие! - Хемингуэй
Главное, что есть во всех произведениях Хэма, — печаль.Печаль по уходящей жизни. По каждому уходящему дню жизни. По людям, которые были рядом. Печаль по любви, что была в те дни — если она была. Если ее не было, то печаль по тому, что ее в те дни не было. Печаль по прошедшим хорошим мгновениям жизни. По холодному свежему воздуху из окна, когда в комнате душно. По ледяной чистоте вермута туманным утром в маленькой гостинице в горах. По скачкам, по азарту. По ощущению победы, когда выигрываешь. По ощущению жизни, когда проигрываешь. По голоду и утолению голода. По женщинам, которых знал. По женщинам, которых знал не ты...Кстати, о выпивке.Герои Хэма всегда пьют. При каждом удобном случае.Я им немного завидую. Честное слово. Можно пить, можно не пить. Но иногда кажется, лучше пить — чтобы прощание с уходящим днем было не таким печальным.Я раньше пил очень мало и редко. Никогда в одиночку, всегда только в компании.Не то, чтобы я сейчас сожалел об этих днях, когда я не пил.Но я был очень печальным. Это точно. Гораздо печальнее, чем мог бы быть.
В качестве иллюстрации: кадр из фильма 1957 года "Прощай, оружие!", в гл.ролях Рок Хадсон и Дженнифер Джонс.
USA. Idaho. Sun Valley. Ernest HEMINGWAY. 1941. © Robert Capa
Библиотека доктора: Хемингуэй
Мало кто в двадцатом веке повлиял на литературу больше этого не очень счастливого человека. Я думаю, что особенности воспитания в детстве сформировали у него очень близкий для читателей в нашей стране, взгляд на жизнь. Судите сами: отец - уважаемый человек, врач, дома хорошая библиотека и отец очень хочет заинтересовать мальчишку естественными науками, привить любовь к природе, он много работает, поэтому много времени уделять сыну не может, но они вместе иногда рыбачат ( считанные разы, на самом деле). К матери иной взгляд на воспитание, вспоминайте советское: "Ребенок должен играть на музыке"! И маленький Эрик "пилит виолончель", прилежно, что бы не расстроить маму, и бессмысленно, так как таланта не имеет.
Но есть отдушина: дед. С горящим глазом человека недонянчившего собственных детей, "дорвавшийся" до внука, в котором души не чает, может часами играть и рассказывать истории, дед прививает любовь к охоте, столь отчетливо прослеживаемую в произведениях.
Ну как? Похоже на детство советского мальчишки пятидесятых - восьмидесятых?
Даже ранняя потеря отца, так похожа на эти поколения.
Бокс и футбол довершили формирование характера юноши, зараженного исследовательским зудом. Решение стать писателем заставляло изучать жизнь. И он изучал: криминальный репортёр в Канзасе, доброволец Красного Креста на Первой Мировой на фронте в Италии, откуда он привезет сюжет почти автобиографического романа "Прощай оружие", протез надколенника, итальянские орден и медаль, славу героя и кучу осколков, навсегда застрявших в теле.
Точность формулировок и сжатый формат, привитый "газетной юностью"- узнаваемый почерк Хэмингуэя. По его рассказам и романам можно изучать и его историю и историю планеты. Десять бедных, но спокойных лет Европы, Африка, морские путешествия. А далее поездка в интербригады в Испанию, знакомство с Экзюпери, роман "По ком звонит колокол".
Неугомонная натура романтика- идеалиста, смириться с происходившими событиями не могла. и во время второй мировой войны Хэмингуэй снова воюет. Сперва на Кубе ( куда переехал перед войной) он ловит немецких шпионов и на собственном корабле охотится за подводными лодками третьего рейха, потом во французском партизанском отряде, за что опять получает боевую награду.
Шло время. Мир менялся, и в новой, "счастливой демократической реальности" места таким романтикам уже не было. Пулитцеровская и следом Нобелевская премии, к которым маэстро оказался почти равнодушен, послужили издевательским прологом к зловещим событиям:
Многочисленные травмы, полученные в авто и авиакатастрофах, ранения первой и второй войн серьёзно подорвали здоровье, более того, Хемингуэй находился под постоянным негласным контролем агентов ФБР, как неблагонадёжный. Сахарный диабет, бессонница и гипертония требовали лечения, и его стали лечить: "лучшая" медицинская индустрия самой демократической страны планеты лечила повышенное давление в психушке электрошоком, критерием исцеления было превращение пациента в овоща, с полной потерей памяти. Причина такого назначения была проста: Власти Оплота Демократии не могли допустить признания и обнародования факта слежки за нобелевским лауреатом, недолюбливающим фашистов.
Социальная смерть личности такого масштаба, логично окончилась самоубийством.
Эрнест Миллер Хэмингуэй.
"Прощай, оружие"
"По ком звонит колокол"
Читайте! Рекомендую!