Этот пост посвящён диаграфам из польского языка. Для ознакомления с алфавитом вот ссылочки: 1, 2.
Для начала объясню, что такое диаграф:
Диаграф это сочетание из букв, которое используется для создания звука, который не обозначается какой-либо из букв по отдельности. Также есть триаграфы. Это то же самое, но только содержит 3 буквы.
Диаграфы польского языка:
Аналог русской Ш.
Твёрдое Ч. Можно передать как "Тш"
Читается как Ж. Да, у них есть на это диаграф, несмотря на наличие отдельной буквы Ż.
Читается как наша Е после согласных. Может использоваться также ię.
Не подтверждено, но это должно читаться как русское Х.
На самом деле считается, что в польском намного больше диаграфов, но это именно те, которые делают новый звук. Например считается диаграфом "dz", "dż", но это не делает нового звука. Просто "дз", "дж". Я здесь написал только диаграфы, которые делают новый звук.
Ну вы только посмотрите какая! Прямо ювелирное изделие из каменной крошки, правда ведь? Но нет, животинка самая что ни есть настоящая!
А глаза какие!
Это вьетнамская мшистая лягушка, и, глядя на неё, действительно можно подумать, что привычная тонкая лягушачья кожица этой животинки густо поросла то ли мхом, то ли лишайником. Водяной, ты ли это?
Нет, конечно же, никакой поросли из мха. Все эти выросты и бородавочки – части её кожи. Служат они в качестве довольно эффективной маскировки, ведь обитают эти 7-сантиметровые малышки по берегам болот и склонных к заиливанию речушек со слабым течением, а также во влажных поросших мхом пещерах.
Попробуй разглядеть такую среди мха
Ведут эти прыгучие комки мха ночной образ жизни, питаются сверчками, тараканами и дождевыми червями и являются ну просто-таки абсолютно безобидными.
Ни шипов, ни яда, ни умения угрожающе себя вести. Поэтому даже при такой крутой маскировке они не смогли бы противостоять армии желающих ими пообедать, если бы не одно «но». В случае опасности представители этого вида сворачиваются в клубок и притворяются мёртвыми, а большинство хищников предпочитают падалью не питаться.
Заметили бы лягуху?
Приглашаю вас также на свой канал Записки учителя биологии – там ещё больше интересного о живой природе.
Сейчас будет кое-что новенькое: пост будет посвящён польскому алфавиту. Я расскажу как читается каждая буква, диаграфы и прочие нюансы. Пост будет разделён на несколько частей
Алфавит
Польский алфавит состоит из 35 букв. Сейчас мы их всех разберём.
Полный аналог русской А.
А вот здесь уже начинаются интересности. Если кратко — то это О с носовым Н. На концах слов просто О. Не используется в начале слов. Диакритический знак — огонэк.
Полный аналог русской Б.
Полный аналог русской Ц.
Полный аналог русской Ч. Диакритический знак — акут.
Полный аналог русской Д.
Полный аналог русской Э.
То же самое, что и Ą, но вместо О — Э. Диакритический знак — огонэк.
Полный аналог русской Ф.
Полный аналог русской Г.
Не аналог русской Х. Намного легче.
Полный аналог русской И.
Полный аналог русской Й, но твёрже.
Полный аналог русской К.
Звучит как "Ль"
До недавнего времени и в восточных диалектах — аналог русской Л. Но по новым правилам — аналог английской W (среднее между У и В).
Аналог русской М.
Аналог русской Н.
Звучит как "Нь". Диакритический знак — акут. Не используется в начале слов.
Аналог русской О.
Звучит как У. Но для чего тогда U, спросите вы. Дело в том, что U используется в основном для окончаний. А Ó часто в корнях, где например у нас стояло бы О. Яркий пример — Жёлтый. На польском "Żółty". Правда похоже по написанию на "Жолты"?
В точку! Это рифтии – гигантские трубчатые черви, обитающие вокруг гидротермальных источников, например, вблизи так называемых «чёрных курильщиков», на глубине более 2000 м.
Гидротермальный источник «чёрный курильщик» в окружении рифтий
И черви эти действительно гигантские, длина защитной трубчатой оболочки достигает 2,5 м, а длина тела самого червя около 1,5 м. Большую часть времени из трубки торчат налитые кровью красные щупальца, но если червь чувствует угрозу, то прячет свои щупальца назад в защитную трубку, построенную из хитина и белковых волокон. Столь яркий красный цвет щупалец объясняется высоченным количеством гемоглобина в крови рифтий.
Вы только посмотрите на длину этой трубки
Зачем так много гемоглобина червю? А дело вот в чём. Нам с вами гемоглобин необходим в первую очередь для переноса кислорода, а рифтии используют его ещё для одной цели – для поглощения сероводорода, вырывающегося в составе воды из жерла «чёрного курильщика» и необходимого рифтиям для питания. Питаться с использованием сероводорода? Да, рифтии способны на такое благодаря симбиозу с бактериями, которые перерабатывают токсичный газ и синтезируют для своих хозяев питательные вещества.
Выглядят рифтии жутковато, но при этом совершенно безобидны.
Рифтия не имеет ни рта, ни желудка, ни вообще чего-то похожего на пищеварительную систему – она им попросту не нужна, нужно только поглощать из воды сероводород и поставлять его хемосинтезирующим бактериям, делающим за рифтий всю работу. Бактерии эти живут в специальной трофосомной ткани, занимающей центральную часть тела червя.
Несмотря на отсутствие внешних различий, среди рифтий есть самцы и самки. У некоторых видов оплодотворение внешнее, а у некоторых внутреннее, но результат всегда один: из яйца развивается личинка, которая имеет пищеварительную систему и какое-то время ведёт подвижный образ жизни. Именно в этот момент она и собирает из окружающей среды своих бактерий-симбионтов. Ну а потом прикрепляется ко дну и растёт, секретируя клетками своего эпителия защитную трубку. Впрочем, некоторые везучие личинки селятся в пустых трубках, в которых уже нет червя.
Приглашаю вас также на свой канал Записки учителя биологии – там ещё больше интересного о живой природе.
8. Если хотите жить в Японии и не переживаете, что зарабатываете мало, приходите «преподавать» английский. По сути, единственные реальные требования: 1) быть живым и 2) хотя бы немного говорить по-английски. Если вы читаете этот комментарий, то, вероятно, у вас слишком высокая квалификация. Причины не делать этого: Зарплата — дерьмо. Никаких преимуществ. Вы либо проведете свои дни, сидя без дела и ничего не делая и ожидая, либо будете работать до изнеможения. Никакого продвижения, вот и всё.
Кажется совершенно бессмысленным. Учебная программа — полный отстой. Большинству учеников на всё наплевать, и они ничему не научатся. Те немногие, кому не всё равно, и кто обладает хоть какими-то способностями, будут повержены сочетанием дерьмовой программы, одноклассников, тянущих их вниз, как якорь, и японских преподавателей английского языка, которые сами, возможно, не говорят по-английски или преподают какую-то странную и неправильную ерунду.
Вас, скорее всего, отправят в какой-нибудь случайный горный городок, население которого неуклонно сокращается на протяжении десятилетий, при этом средний возраст жителей составляет 48 лет, и вам там совершенно нечего делать, если только вы не любите тусоваться в прокуренных «закусочных» для стариков или в прокуренных залах для игры в патинко.
9. Запах и сохранение бесстрастного лица даже не учитываются при определении того, почему я бы не рекомендовал похороны — долгие часы работы, скорбящие семьи, трагические, ужасные смерти, физический труд, вечная нехватка персонала, плохая оплата, если только вы не владелец.
10. Смотритель зоопарка. Вы когда-нибудь чувствовали запах львиного спрея? Это маслянистое, рыбное дерьмо, сдобренное мускусом, которым они метят территорию? Да, ты не хочешь это нюхать. Ты, наверное, даже не представляешь, как сильно тебе этого не хочется. Уж точно не за минимальную зарплату. Нужно быть немного сумасшедшим, чтобы пойти на эту работу за такие гроши. Мои ноздри никогда меня не простят.
11. Реклама. Большинство людей, работающих в рекламе, уходят из профессии в возрасте от 35 до 40 лет. У меня в голове сложился стереотип, что компании по управлению рекламой, по сути, стравливают своих сотрудников друг с другом, как бойцовых собак, и проигравшим достается по полной.
Подборки, которые вы больше нигде не найдете, можете прочитать на моем канале https://t.me/realhistorys
