Всем привет!

Сегодня будет последняя из основных заметка о II-м веке до н.э., и я хочу снова рассказать про Китай. Не только потому что это одна из самых значимых и ярких эпох в китайской истории, но и потому что в этот период впервые достоверно Восток соединился с Западом. Кто-то, вероятно, догадался, о чём речь. Но, если нет, то сейчас расскажу, как было дело.

В «Повести о Великой Стене» О. М. Гурьян упоминался Лю Бан, которому пророчили то, что новым императором станет именно он. Так и вышло. После череды восстаний, падения Цинь и гибели последнего циньского вана Цзыина некоторое время в Поднебесной творился полный бардак, и шла борьба за власть. В 202-м году до н.э. она закончилась тем, что Лю Бан одержал окончательную победу и объявил себя императором под именем Гао-цзу новой империи – Хань. Если мне что-то попадется именно про него, обязательно сделаю доп-заметку, рассказать там есть, о чём.

Худо-бедно основатель династии Лю и империи Хань проправил с 202 по 195-й годы до н.э., в чём-то делая лучше, чем было (например, смягчение законодательства), в чём-то хуже (заменял удельных ванов, назначенных из своих военачальников и генералов, на своих же детей и родственников, что, естественно, приводило к восстаниям, которые приходилось подавлять). В годы его правления шаньюй Модэ основал государство сюнну (хунну), главных противников ханьцев на протяжении последующих столетий.

Но самой большой проблемой, как ни странно, оказалось то, что Лю Бан, ещё до того, как ввязался в политические игры, женился на дочери высокого чиновника по фамилии Люй. Личное имя будущей императрицы, по всей видимости, было Чжи. Господин Люй, мол, разглядел в безродном, но умненьком пьянчужке его управленческие и прочие таланты и выдал за него свою дочь. Тут, конечно, любой бы сказал, что удача, наконец, повернулась к Лю Бану лицом, а не жопой, раз послала такой удачный брак. И, судя по всему, супружеская жизнь у этой парочки в самом деле сложилась неплохо. Похоже, Лю Бан не пренебрегал советами жены и помощью её родичей. И за годы брака у них родились двое детей – сын Лю Ин и дочь, будущая принцесса Луюань.

Однако проблемы начались, судя по всему, ещё тогда, когда новый император окружил себя молодыми наложницами и стал делать с ними детей. И тут обида не молодеющей жены в связке с опасениями потерять власть и задетыми материнскими чувствами превратила Люй-хоу в то, чем она вскоре стала. Её собственный сын был мягким и почти безвольным, сострадательным пареньком, что делало его таким себе кандидатом в правители огромной империи по мнению его царственного отца. Другой сын, Жу-и, рожденный наложницей Ци императору в этом качестве нравился куда больше. Однако императрица и двор столь явственно выразили своё недовольство подобными поползновениями, что от затеи пришлось отказаться.

В общем в 195-м году до н.э. новым императором стал Лю Ин под именем Хуэй-ди. Мальчику было лет 14-15, так что ожидаемо власть в свои цепкие ручки взяла его матушка. И вот она-то о своих обидах, опасениях и поползновениях покойного мужа не забыла. Ещё в 196-м году до н.э. она поспособствовала казни генерала Хань Синя и других союзников Лю Бана. А уж после его собственной смерти начался форменный 3,143дец. И, если с какими-то из бывших пассий почившего императора и их детьми императрица расправлялась даже с определенной деликатностью, то сыновей наложницы Ци и её саму она уничтожила с особой жестокостью и откровенным садизмом. История стала широко известной и резонансной, как сказали бы сейчас, достаточно упомянуть, что, по одной из версий, Ци-фужэнь после её смерти стали почитать в качестве божества отхожего места – Цзы-гу (кто заинтересовался и хочет понять, почему - рекомендую прочитать, что же всё-таки с наложницей Ци сделали). А юный император был настолько потрясен, что даже вымолвил матери слова упрёка – «Так не [должно] поступать [среди] людей. Я ваш сын, императрица, никогда не смогу теперь больше управлять Поднебесной!».

После этого он полностью отошел от государственных дел и, как говорится, «Зайка запил и опустился». Не первый и не последний такой случай, что уж там. От подобного образа жизни он совсем захирел, захворал и в 188-м году до н.э. умер. Похоже, впрочем, что императрица не долго, грустила, ведь она уже успела окружить себя верными людьми из своего клана, подвинув клан Лю, и вдобавок предусмотрительно женила сына на некой Чжан Янь. Та не успела сама родить наследника, поэтому, отличаясь жестокостью под стать свекрови, сначала притворилась беременной, а через положенное время забрала новорожденного ребенка у одной из наложниц Хуэй-ди, от которой после предусмотрительно избавились. Мальчика сделали новым императором под именем Шао-ди Гун. Как легко догадаться, на самом деле править продолжала Люй-хоу.

Времена были суровые, так что, когда малец узнал историю своего происхождения и опрометчиво пообещал, что виновные за это расплатятся, его жизнь очень скоро закончилась, и в 184-м году до н.э. у империи Хань появился новый правитель – Шао-ди Хун, брат (видимо, единокровный, но не факт) предыдущего. Наверное, подумали, мол, никто разницы и не заметит) Номинальное его правление тоже было недолгим и завершилось после смерти императрицы Люй-хоу в 180-м году до н.э. Потому что после этого все недовольные, наконец, выдохнули и дали волю своего гневу, устроив знатную резню клана Люй. Под раздачу попал и бедняга Шао-ди Хун: кто-то брякнул, мол, а царь-то ненастоящий, и этого, видимо, оказалось достаточно, чтоб с ним не церемониться. Хотя, вероятно, дело было не только в этом.

Новым императором стал по иронии судьбы уцелевший сын Лю Бана от наложницы Бо по имени Лю Хэн, которого на трон возвели под именем Вэнь-ди (или Сяовэнь-ди, правил он в 180-157-х гг. до н.э.). Кстати, его во многом выбрали по той причине, что у его матери была хорошая репутация, и все понадеялись, что она-то такую же дичь, как прошлая императрица, творить не будет. К счастью, им повезло, ведь увлеченный даосизмом император с конфуцианским рвением был предан своей матушке, почитал её и слушал её советы. Советы её и других оказались хороши, и в стране, наконец, наступили мир, порядок и стабильность. Вэнь-ди много хорошего сделал для страны, при этом был мягок со своими, но без колебаний боролся с чужими – и с кочевниками-хунну, и с восстающими. Женой его стала госпожа Доу, и их общий сын под именем Цзин-ди (157-141 до н.э.) стал позже новым императором.

Время его правления стало довольно противоречивым, однако он во многом следовал курсу своего отца – принимал меры для централизации власти – с одной стороны, но при этом смягчал наказания и налоговое бремя – с другой. В связи с первым пришлось ему подавлять Восстание семи уделов в 154-м году до н.э.

В семье у него тоже было всё очень непросто. Объявил было он старшего сына наследником, как и положено, а мать того, супруга Ли, стала так явственно проявлять скверный нрав, что нарвалась на интриги со стороны золовки, сестры императора по имени Лю Пяо, которая сначала попыталась прекратить вражду мирно, предложив выдать свою дочь за наследника, но нарвалась на отказ. Тогда Лю Пяо сделала ход конем и предложила дочь в невестки другой наложнице своего брата, которую звали Ван Чжи. Та оказалась куда сговорчивее. И после этого Лю Пяо окончательно выиграла эту партию, провернув такую рокировку: сказала своему брату-императору, мол, посмотри на свою супругу Ли, ты что, хочешь подарить своей империи очередную Люй-хоу? Нет? Тогда сделай наследником кого-нибудь другого.

Неизвестно, сделала ли она толстый намек на то, кого надо выбрать, но император выбрал кого надо)) – сына наложницы Ван Чжи по имени Лю Чэ, зятя его горячо любимой сестры Лю Пяо и будущего знаменитого императора У-ди (141-87 до н.э.).

В годы долгого правления У-ди произошло много важного и интересного. Например, был послан для установления союза с народом юэчжи дипломат Чжан Цянь, который много лет проболтался на чужбине и принес много потрясающих сведений, когда его уже на родине и не ждали. Отчасти благодаря его сведениям, отчасти благодаря военным талантам генералов Вэй Цина и Хо Цюйбина, удалось отпинать сюнну и расширить империю не только до нынешних северной Кореи и северного Вьетнама, но и далеко на запад, аж до Ферганской долины. А это, в свою очередь, дало толчок для создания Великого Шёлкового пути, открыв мир Китаю, а Китай – миру. В это же время в Поднебесную проник и пустил корни буддизм. При этом император в какой-то момент увлекся магией, всяческими экстрасенсами, РенТв и прочим подобным. А потом сам же, помутившись кукухой, устроил масштабную «охоту на ведьм», под раздачу, конечно, попадали не только ведьмы, но вообще все, кто был заподозрен в неправильной и вредоносной магии, стремясь навредить императору. Не щадил он даже своих родственников. Потом, конечно, он много раскаивался и рвал на себе волосы по многим причинам и со многих мест, но фарш невозможно прокрутить назад.

Как бы то ни было, время правления У-ди было одним из ярчайших и самых прогрессивных в истории Западной Хань. И именно в те годы происходят действия сегодняшней дилогии, состоящей из романов:

«Баллада о пустыне» и «Песня в облаках» Тун Хуа

Время действия: II-I века до н.э., ок. 132-104 до н.э. и затем примерно 90-е годы I века до н.э.

Место действия: государство Хунну (Сюнну) и Империя Хань (Западная Хань).

Интересное из истории создания:

Тун Хуа – псевдоним современной китайской писательницы Жэнь Хайянь (р. 1980), которая успела отучиться в Пекинском университете, прежде чем в 2005-м году переехала в США и поселилась в Нью-Йорке, где живёт и поныне. Писала также под псевдонимом Чжан Сяосань. После 2014-го года выступала также в качестве сценариста. У нас она мало кому известна, но в Китае её работы пользовались успехом настолько, что по многим из них снимали сериалы, даже после переезда писательницы из Китая. Романы «Баллада о пустыне» (大漠谣, Dàmò Yáo)  и «Песня в облаках» (云中歌, Yun Zhongge) были написаны и опубликованы в 2006-2008-х годах, и по ним были сняты дорамы (или точнее c-drama) «Звук пустыни» (2014) и «Любовь Юнге из пустыни» (2015). Не знаю, появились ли они за это время с русским переводом, но должны были.

О чём:

Истинное происхождение Цзинь Ю, судя по всему, так и осталось загадкой. Её нашёл в пустыне среди стаи волков и забрал с собой в стан сюнну, у которых он жил, мужчина-хань. Поначалу маленькой девочке-Маугли это не нравилось, но потом она привыкла и даже стала почитать за отца своего спасителя. Тот учил её многим вещам, в том числе совершенно неженским по ханьским меркам. А вот на лошадях ездить не позволял из-за её многочисленных попыток побега. Ещё в детстве Цзинь Ю свела знакомство со многими знатными сюнну, в том числе с сыном шаньюя Лаошана (174-161 до н.э.) и внуком знаменитого Модэ (209-174 до н.э.) по имени Ичжисе, который приходился младшим братом действующему на тот момент шаньюю Цзюньчэню (161-126 до н.э.). Познакомилась и сдружилась Цзинь Ю и с сыном Цзюньчэня от знатной ханьской женщины – Юйданем.

Юйдань должен был стать следующим шаньюем, но когда Цзинь Ю было около 14-ти лет (точный её возраст неизвестен, но предположительно она родилась около 139-го года до н.э.), Цзюньчэнь умер, и власть захватил его младший брат. Предчувствуя, что Ичжисе решит расправиться со всеми сторонниками и подопечными прежнего правителя, приемный отец девушки велел ей бежать в империю Хань, что она и сделала. Вместе с ней или вскоре после бежал ко двору ханьского императора и Юйдань. Но в пути они разделились, и некоторое время Цзинь Ю, вернувшись к волчьей стае, бродила по пустыне, пока за короткий промежуток не повстречалась с двумя странными караванами.

У одних она хотела украсть соль, чтобы солить, видимо, добытое мясо, но в итоге была замечена и по милости молодого господина, начальствующего над караваном, получила и соль, и новое дорогое платье из синего шёлка бесплатно, лишь бы она и её волк свалили подальше. Других она заметила пытавшимися скрыться от погони и, вопреки своим обыкновениям, призвала всю стаю на помощь беглецам, а потом даже проводила их до безопасного места, и в процессе свела знакомство с ещё одним молодым человеком.

Узнав, что караван направляется в Чанъань, она спустя какое-то время решила, что приёмный отец хотел от неё вовсе не того, чтоб она болталась по пустыне с волками, и направилась в столицу могущественной империи Хань, поразившей её не только своей яркостью, обилием и многолюдностью, но и тем, что там, как оказалось, вопреки любой логике не так-то просто найти работу. Когда кончились деньги, полученные от караванщиков за спасение, Цзинь Ю вынуждена была даже заночевать в роще среди местных бомжар) А наутро, воспользовавшись советом самых гостеприимных из них, продолжила поиски работы. Работу она, конечно, нашла, но не ту, которую искала)) Впрочем, самое странное в этой девице оказалось вовсе не общение с волками, а то, как она практически любую хрень ухитрялась повернуть себе на пользу. О том, к чему это её привело, я всё-таки умолчу)

Отрывок:

Момент истины обретения работы:

«…Мне отказывают в каждом доме, пока добрая госпожа не объясняет, что никто не отдаст своё белье незнакомке. Но я всё равно не сдаюсь.

— У нас уже есть прачка, — отмахивается от меня рослый детина.

Тут из дома выходит женщина в обворожительном платье и направляется прямо к нам.

— Но может быть вы поручите дело другому? Я тоже не без рук и готова работать за еду.

Мужчина молчит. Женщина осматривает меня оценивающим взглядом, задумывается на мгновение и констатирует:

— Ты не здешняя.

Я киваю.

— Как давно ты в Чанъане? У тебя хорошая речь, без иноземного говора.

Я хватаюсь за возможность и даю честный ответ:

— Полмесяца. Я быстро учусь.

Незнакомка впечатлена.

— А есть ли у этой светлой головки родственники или знакомые в столице?

Я улыбаюсь и качаю головой.

— Как я сама не догадалась. Будь у тебя родственники или друзья, тебе бы не пришлось вот так слоняться по дворам в поисках работы. Вот что! Ты поможешь мне убраться во дворе, а я угощу тебе пирожками. Идёт?

Я энергично киваю от радости.

— Спасибо, госпожа.

— Зови меня Хун-гу. Если хорошо справишься, то сможешь прийти сюда снова через несколько дней.

Стоит мне закончить уборку, как Хун-гу хвалит мои ловкие руки и угощает горячими пирожками с чаем. У меня с утра во рту не было и маковой росинки, и я с жадностью бросаюсь на еду. Хун-гу не нарадуется моему аппетиту.

Познав, что значит жить впроголодь, я вспоминаю про пару нищих, что помогли мне вчера, и спрашиваю у госпожи:

— Можно я заберу половину с собой?

На лице Хун-гу мелькает испуг.

— Зачем?

— Чтобы у меня было, что съесть на ужин.

Хун-гу с облегчением улыбается.

— Будь по-твоему. Я пока заверну пирожки, а ты пей чай.

Я делаю несколько глотков, и мне внезапно становится дурно. Начинает кружиться голова, руки и ноги наливаются свинцом. Я понимаю, что произошло что-то плохое, но спокойно встаю из-за стола и бормочу:

— Меня ждёт дедушка. Если вы не против, я пойду.

— Конечно, моя дорогая. Я не буду тебя провожать, — улыбается Хун-гу.

Я выбегаю на улицу, но у двери уже стоит пара здоровяков. Хочу вытащить кинжал, но тело перестаёт слушаться. Хун-гу прислоняется к дверному косяку и произносит со смехом.

— Если ты устала, можешь отдохнуть у меня. Уверена, не ждёт тебя никакой дедушка. К чему спешка?

Мужчины надвигаются на меня, и я пытаюсь задеть их кинжалом, но перед глазами всё расплывается, и нападавшие без труда отнимают у меня оружие. Я падаю на землю. Прежде чем надо мной смыкается тьма, я слышу последние слова Хун-гу:

— Какая стойкая девочка! Столько продержалась, выпив дурмана. Дайте ей ещё одну дозу и убедитесь, что её хорошо охраняют, иначе сдеру с вас шкуру живьём!..»

В общем, навредила Цзинь Ю вовсе не красота, как она считала, а неопытность. Это у нас с детства знают, чем такие разговорчики порой заканчиваются)) И то некоторые попадаются. Лично я сразу поняла, к чему всё идёт. И да, дурман ядовит, так, что, если переводчики не накосячили, то хорошо, что она вообще не откинулась) И, если кто-то подумал, что попала девка в бордель, то нет, это не он, и Чёрных Пластелинов там не будет) Вроде.

Что я обо всём этом думаю, и почему стоит прочитать:

Вообще, конечно, в этой книге хватает развесистой клюквы (не в значении стереотипов о нации) и странностей с логической точки зрения, но в сети я нашла только любительские переводы (и приведенный выше ещё очень даже ничего, я пыталась читать другой, более удобно оформленный, но бросила, когда убоялась, что кровь пойдет из глаз), и потому не понятно, кто накосячил – автор или переводчики. Вот, например, то, что обозначено в тексте словами типа "экипаж" и "карета" выглядело в эпоху Хань примерно так:

К тому же надо всё-таки честно сказать, что Тун Хуа – так-то автор любовных романов, и конкретно эта дилогия содержит в себе многие черты не только каноничного современного романа, но и любовного, да ещё она приправлена то ли элементами фэнтези, то ли просто авторскими фантазиями. Это я про общение с волками, если что. Как там один пользователь написал: «Никого не смутили ее способности Маугли?!». То есть сам факт жизни среди волков – это окей, после истории о том, как знаменитый грузинский этолог Я. К. Бадридзе пожил с несколькими волчьими стаями на правах их члена, этому я не удивляюсь. Но типа общение и командование волками выглядит, мягко говоря, притянутым за уши. Впрочем, остальное в этом плане бросается в глаза меньше.

Второй момент – это как отличить Мэри Сью от не-Мэри Сью?) Честно говоря, местами я ржала. То есть местами я ржала, потому что реально было смешно, а местами от того, как сильно мне это напоминает типичные женские романы – типа вот те и немытая сирота из волчьей стаи: только вышла из дома, а уже писаная красавица и умница, покоряющая всех и вся, и закадрившая двух мужиков сразу, да не просто каких-то, а самых красивых, богатых, знатных и популярных. Да-да, это вам не хухры-мухры)) В то же время я вынуждена признать, что в целом гг вызывает скорее симпатию, чем антипатию, даже несмотря на то, что опытный взгляд угадывает в её образе определенные шаблонные черты.

Что касается сюжета, то там довольно быстро можно предсказать, как будет строиться любовная линия, и какие именно розовые сопли из-за этого польются, но всё строится вовсе не вокруг этого. Цзинь Ю действительно пытается найти своё место в огромном Чанъане, но вовсе не для того, чтоб себе и всем остальным доказать, что она сильная и независимая женщина без 40 кошек, а из уважения к приёмному отцу, чтобы исполнить его последнее желание, которое он ей озвучил – чтоб она стала своей среди хань и непременно была счастлива, а не повторила судьбу его возлюбленной и многих других девушек, выращенных как «нежный цветок». Я замечаю, что многим нравятся подобные истории преодоления и взлёта, перехода из ничего ко всему, поэтому уверена, что и эта история многим понравится. Во всяком случае в сносном переводе я читала её с огромным интересом и немалым удовольствием, и чтение шло бодренько. Возможно, читатели не найдут там каких-то высоких идей, но зато найдут легкую, по-своему местами милую и цепляющую историю, где всё-таки находят своё отражение элементы типичной ханьской культуры и реальные истории той эпохи.

Не забывайте мотивировать меня лайком. Кому понравилось, и кто что-то пропустил, более ранние посты можно отыскать по ссылкам:

Часть 1 (XXXI-ХХХ вв. до н.э.). История нашего мира в художественной литературе. Часть 1. «Листы каменной книги»

И самый полный перечень других частей от 1 до 16 в конце:

История нашего мира в художественной литературе. Часть 16. «Война в Фивах»

Перечень частей от 17 до 30:

История нашего мира в художественной литературе. Часть 30. «Царь Давид»

Перечень частей от 31 до 44:

История нашего мира в художественной литературе. Часть 44. «Обесчещенная Лукреция»

Часть 45: История нашего мира в художественной литературе. Часть 45. «Турмс, бессмертный»

Часть 46: История нашего мира в художественной литературе. Часть 46. «Сотворение мира»

Часть 47: История нашего мира в художественной литературе. Часть 47. «Пламя с небес», «Персидский мальчик» и «Погребальные игры»

Часть 48: История нашего мира в художественной литературе. Часть 48. «Чандрагупта» и «Добрый царь Ашока»

Часть 49: История нашего мира в художественной литературе. Часть 49. «Саламбо»

Часть 50: История нашего мира в художественной литературе. Часть 50. «Дань, наследник царства Янь» и «Повесть о Великой стене»

Часть 51: История нашего мира в художественной литературе. Часть 51. «Карфаген в огне»

Часть 52: История нашего мира в художественной литературе. Часть 52. «Мои прославленные братья»

Продолжение поста Ордос - моя поездка в знаменитый "город-призрак" Китая

После фабрики кашемира мы решили поехать в самый центр Ордоса. Здесь проблем с пустующими дорогами или домами нет. Обычная улица, 4 полосы в одну сторону, как здесь принято:

Старбакс в здании торгового центра. Обратите внимание на "закорючки" слева на вывеске - так пишется "старбакс" на монгольском:

Население городского округа Ордос - около 2 млн человек. Я не понимаю, кто и каким образом может увидеть здесь пустующий город:

Вечером возвращались в отель в другой район Ордоса. Трассы между фабриками и районами Ордоса уже не были такими пустыми, как днем. Люди ехали по домам с работы. Смысл широких трасс стал понятен.

4 день - мавзолей Чингисхана, обед в монгольской юрте, угольные шахты, ночной клуб

Следующий день начали с поездки в мавзолей, точнее даже "храм-мавзолей" Чингисхана. Это одна из основных достопримечательностей Ордоса. Билет на территорию стоит сейчас 45 юаней (500 рублей), в обычное время (до коронавируса) - 170 юаней (1900 рублей). На входе нас встречает статую Чингисхана, за ним лестница из 99 ступеней, которая ведет к мавзолею:

С вашего позволения в очередной раз обращусь к посту Варламова, цитата: "этот великий древний полководец в один прекрасный день скакал на своем коне по бескрайним равнинам где-то в районе Ордоса, который ему так понравился, что он назвал его «раем для тех, кто стар и млад». Благодарные потомки ему этого не забыли. Теперь здесь, по заветам Чингис-хана, висят плакаты "Самый лучший город для туризма"

Не все так по-детски просто на самом деле, скакал скакал на коне, прискакал - памятник поставили.

Чингисхан у монголов - это больше, чем национальный герой. Это почти святой по христианским меркам. Он объединил разрозненные кланы монголов, создал самую крупную в истории человечества континентальную империю. Именно при Чингисхане у монголов появилась письменность (которую вы и сейчас можете видеть на вывесках в Ордосе, например, практически без изменений с тех времен), первый свод законов.

В Китае к Чингисхану также относятся с уважением. Внук Чингисхана - Хубилай - полностью завоевал и объединил Китай, его династия - Юань - правила Китаем около сотни лет. Построил новую столицу, на том же месте, где сейчас находится современный Пекин. Впервые столица Китая оказалась на севере именно при династии Юань. Достроили "Великий канал" - тема для отдельного поста, это сооружение покруче Великой стены. Разделили Китай на провинции - впервые. Начали активно использовать бумажные деньги как основное платежное средство, строили больницы и детские дома - и все это в 13 веке.

Есть такая религия у монголов и других народов - Тенгрианство. Паломники приезжают в мавзолей Чингисхана в Ордос чтобы поклониться "святому". На фото сам мавзолей:

На переднем плане - коврики, на них верующие встают на колени, в алтарь ставят палочки благовоний или свечи. Обратите внимание на чистоту площади перед мавзолеем - на заднем плане можно увидеть целую армию дворников, которые сметают весь снег с площади.

Внутри съемка категорически запрещена. Что внутри? Мраморная статуя Чингисхана, девять белых юрт - в них находятся седло Чингисхана, его лук, другие личные вещи, самое главное - серебряный гроб Чингисхана.

Честно говоря, я понятия не имел обо всех аспектах монгольской культуры,истории, пока не посетил Ордос. Ну знал что золотая орда, татаро-монголы, иго - Чингисхан плохой, мы хорошие. Иногда полезно посмотреть на исторические события и с другой стороны.

После мавзолея наш водитель повез нас на обед в традиционную монгольскую юрту. В окрестностях много таких, как придорожные кафешки:

В прямоугольном здании - кухня, в юртах располагаются гости. Внутри юрты тепло и уютно. На фотке наш водитель и Костя - мой друг и напарник в этом путешествии. Не смотрите что так мало еды - нам потом еще мяса кучу притащили) Посередине стола чан с молочным монгольским чаем. Также здесь я впервые попробовал водку из кобыльего молока, впечатления незабываемые.

После обеда мы поехали на знаменитый угольные шахты Ордоса. Опять же, пишут что была угольная лихорадка, домов пустых понастроили, а потом вроде как угля и нет. Это не правда. Уголь добывают во Внутренней Монголии очень активно. На фотографии (на самом деле скриншот с видео с дрона, не самый удачный, лучше само видео смотреть) видно составы с углем в левой части, карьер, и бескрайние просторы Ордоса.

Рядом расположен коттеджный поселок рабочих "угольщиков". Каждой семье полагается двухэтажный коттедж от предприятия:

Мы решили зайти в гости к местным жителям, посмотреть как живут шахтеры. У каждого в гараже неплохой внедорожник, территория района ухожена. Наши "герои" жарили огромный чан МЯСА, разумеется. Все почти как в голливудских фильмах, но вместо барбекю - чан со свининой на ужин:

Нас тоже угостили. Вкусно. Рассказили что жилье им бесплатно досталось - от предприятия. Зарплату раскрывать отказались, но, судя по новенькому "лексусу" у дома - живут неплохо. На территории района есть все что нужно - школа, детский сад, стадион. Уезжать "в город" нет особой необходимости.

Как нам сказал местный автомойщик (наш второй знакомый в поселке угольщиков) - "У нас тут всё есть!". Вот его маленькая автомойка:

Он не работает на угольном предприятии, просто открыл здесь автомойку, и это очень прибыльный бизнес, потому что машины местных через пару дней поездок на работу начинают выглядеть примерно следующим образом:

Уголь, что поделать.

Вечером решили слегка приобщиться к местной ночной жизни. Пошли в ближайший к отелю ночной клуб. Начнем с меню:

Самая дешевая бутылка алкоголя стоит 680 юаней (7 700 рублей), дальше по нарастающей до 15888 юаней (180 000 рублей). Коктейли здесь не пьют. Есть пиво, минимальный заказ - один ящик, не помню уже сколько стоило, около 60 юаней (650 руб) за бутылку. Окончательно сделали вывод - люди тут живут мягко говоря неплохо, на своем угле, шерсти и газе.

Заказали себе бутылочку. По древним китайским традициям бутылка дорогого алкоголя подсвечивается - чтобы все девушки сразу шли на нужный "маяк")

Предлагается мега развлечение - танец на столе. Стоит это удовольствие 200 юаней (2 300 рублей). На некоторые столики целые очереди из танцовщиц выстраивались - это такие местные понты. Ну мы взяли себе одну - для красивой (относительно) картинки на видео.

Нет, с собой девушку забрать нельзя ни за какие деньги)

Если посмотрите видео, я показал этот типичный местный контраст - внутри клуба полно народа, выходишь на улицу - вообще никого. Одинокое такси стоит на обочине. Ни людей, ни машин, ничего вообще - город призрак. Просто людей в Ордосе нужно искать внутри помещений, а не снаружи)

5 день (последний) - в гостях у таксиста, как живут местные бомжи, снова жилой район

На следующий день вечером у нас был рейс обратно в Ханчжоу. Наш таксист, который катал нас все эти дни, пригласил к себе в гости. Мы конечно согласились, интересно же посмотреть как живут таксисты в Ордосе.

Платили мы ему кстати 500 юаней (5 700 рублей) в день (с утра до позднего вечера ездили куда хотели) + бензин. Сказал что летом минимум в два раза больше берет, но сейчас не сезон, так уж и быть - скидка вам.

Квартира у таксиста оказалась мягко говоря неплохая - 4 комнаты, площадь 148 квадратных метров. Живет с женой, двумя детьми и мамой, вот она бежит нас встречать:

В Ордос они приехали из Гуанчжоу, говорят что здесь деньги проще заработать, и расходов меньше. Квартира в Ордосе, например, стоит около 7000 юаней (79 000 рублей) за квадратный метр. В Гуанчжоу - не меньше 30 000 юаней (340 000 рублей) - на окраине какой-нибудь. В центре раза в два выше, экономия огромная.

Накормили нас пельменями, курицей, рыбой. Напоили дорогущей золотой китайской водкой:

Хорошо живут таксисты. Мы спросили а вообще бедняки есть у вас тут в Ордосе? еще ни разу не встретили. Да, говорит, есть бомжи - люди без своего жилья, или кто в сложную жизненную ситуацию попал. Неужели на улице живут? Давайте я вас свожу покажу как они живут - предложил наш водитель. Мы конечно только за.

Привозит нас в район, застроенный вот такими одноэтажными зданиями:

Простенько конечно, но чисто и в целом для жилья бомжей совсем неплохо. Мы сначала подумали что им там койки дают, бараки нары и прочее. Оказалось нет - на семью дают отдельную квартиру. Комнаты конечно маленькие, но все же, никаких нар и коек, отдельное жилье. Все это абсолютно бесплатно. Мы конечно после золотой китайской водки пошли знакомиться с местным населением. Вот типичная семья бомжей:

Жилья у них своего нет, поэтому живут в этом социальном доме. Квартира из трех комнат. Зато у них есть две машины:

Напоследок Костя потанцевал в центре района с "бабушками" - традиционное занятие по всему Китаю - танцевать вместе в парках, или как здесь - на "центральной площади". Бомжи традицию соблюдают, за здоровьем следят)

Мы решили посетить еще какой-нибудь современный жилой район Ордоса. Вернулись в Канбаши, нашли какой-то район, заехали туда.

Тут нечего было особенно снимать - поглядели на окна - район обжитой, много молодых семей заселяется (это видно по свадебным наклейкам на окнам). Детские сады, школа, все как положено. Дома огорожены заборами, на въезде - охрана.

Пускают только местных жителей, по системе распознавания лиц:

Мы решили не настаивать на том чтобы нас пустили внутрь - и так уже видели достаточно)

На этом наше путешествие в Ордос закончилось. Как видите, нам потребовалось 5 дней чтобы понять специфику местной жизни. Строит ли Китай города-призраки? Нет, не строит)

Посмотрите также видео, кому интересно, там чуть больше о нашей поездке:

Мой канал в Телеграм: Китай Наизнанку

Слышали о "городах призраках" в Китае? Часто можно увидеть посты или видео всевозможных блогеров на эту тему. Якобы в Китае строят пустые города, в которых никто не живет - в них пустые дороги, по которым ходят пустые рейсовые автобусы, новенькие многоэтажки, в которых ноль жителей и прочее.

Возникают конспирологические теории - это на случай ядерной войны, запасной вариант для эвакуации населения, или когда сибирь захватят - россиян в эти города заселят, либо весь Китай - большая бутофория и людей там нет вообще, одни пустые города.

Самый "знаменитый" из них - Ордос, расположен на севере Китая, провинция Внутренняя Монголия.

Я сам постоянно живу в Китае, в городе Иу. Решили сьездить с другом посмотреть на этот самый Ордос на несколько дней, проверить насколько он "призрачный" город, ну и отдохнуть от работы, сменить обстановку. Записали большое видео (оно в конце поста) и вот пишу вам свой любительский "репортаж" в текстовом формате) На поездку нас вдохновил в том числе пост Варламова от 2015 года, целью которого видимо было загнобить Ордос по полной программе, вот ссылка, сравните потом наши впечатления и его текст, кому интересно: https://varlamov.ru/1339582.html

1 день - прилетаем и заселяемся в отель

Летели мы из города Ханчжоу (столица провинции Чжэцзян, где я живу). Билетов было на удивление мало, хотя рейс ежедневный. Пришлось даже остаться в Ордосе на 4 дня, хотя планировали меньше - просто не было билетов обратно на нужные даты.

Самолет был полностью "загружен" пассажирами.

Пока ждали рейса в аэропорту, поспрашивали у людей, зачем они летят в Ордос. Все-таки не самый популярный вроде как пункт назначения. Двое сказали что едут закупать изделия из шерсти, очень высокое качество в Ордосе, пользуется спросом. Один серьезный мужчина ответил, что он инженер в газобывающей компании, в Ордосе нашли новые месторождения газа, едет работать.

Приземлились в международном аэропорту Ejin Horo. Большой современный аэропорт, выглядит он так:

Кстати, есть рейсы в Ордос из России, например из Екатеринбурга сюда летают самолеты "Уральских авиалиний".

На выходе нас ждала очередь из официальных такси:

Как позже выяснилось, в Ордосе практически нет частных такси. Местный китайский аналог "Яндекс.Такси" - DiDi - ни разу не назначил нам "частника" - на запросы всегда приезжало официальное такси с шашечками, как положено. Таксисты говорят у них тут правило такое - защищают легальные автопарки от демпинга. Соответственно, цены на такси здесь высоковаты по китайским меркам. Интересно, хотя в других регионах Китая я такого не встречал никогда.

У нас было достаточно времени чтобы понять специфику местной жизни, позднее выяснилось - в Ордосе почти у каждой семьи есть машина, еще и не одна. Даже у бомжей - об этом позже в посте. Для Китая это опять же не типично.

Расстояния между районами города достаточно большие, дороги построены широкие, как по центру Москвы едешь - 3-4-5 полос в одну сторону - это запросто. Соответственно, если разрешить им "таксовать" - официальных такси в городе не останется через месяц. Как технически осуществляется запрет частным водителям работать в DiDi - я сказать не могу. Видимо требуется подтверждение в приложении что ты именно легальный таксист. Кстати, мы зайдем в гости и посмотрим как живет обычный таксист - об этом тоже ниже по тексту.

Отель мы выбрали в районе Канбаши. Иногда Канбаши называют отдельным городом. На самом деле Ордос представляет из себя городской округ, состоящий из минимум 9 районов. Так как именно Канбаши называют самым пустым и чуть ли не отдельным городом-призраком - остановиться решили именно там.

Нас встречал неплохой 4х зведочный отель. Ресепшн выглядит так:

Монгольские украшения на головах девушек, стремена в качестве декорации... Я начал сомневаться, что нахожусь в Китае. В холле - статуя Чингисхана, больше похожая на алтарь:

Теперь все окончательно встало на свои места. Мы действительно находимся почти в Монголии. В Китае ценят и поддерживают культуру малых народов. Как в Башкирии и Татарстане вывески дублируются на башкирском и татарском, так и здесь - все вывески дублируются на монгольском. Повсюду можно встретить изображения или статуи лошадей, Чингисхана, и прочую монгольскую культурную аттрибутику.

В ресторанах в основном предлагается поесть баранину, конину, говядину - одно мясо. Традиционных китайских блюд не так много в этой массе МЯСА.

В отеле предлагают огромное количество экскурсий - мавзолей Чингисхана, всевозможные конные прогулки, ночевки в юрте, пастбища, пустыня на верблюдах, и многое другое - в основном все связано с монгольской культурой. На ресепшене очень удивлялись, что мы приехали зимой - холодно, многие туристические достопримечательности не посетить, на верблюдах не покататься...

Цитирую Варламова: "Туристы едут сюда, чтобы посмотреть на пустой город!"

Со знанием дела могу сказать - это чушь собачья. Туристы сюда едут не на пустой город смотреть, а на все что я кратко перечислил выше. Китайцам с юга очень интересно посмотреть на совсем другую культуру, при этом не покидая своей страны. Иностранных туристов тут действительно почти нет, регион рассчитан на внутреннего китайского туриста.

Ездят отдыхать китайцы обычно семьями, с детьми. Поэтому в отеле почти все номера - семейные. Такие и нам достались, с игрушками единорогов и детской кроваткой:

Номер такой стоит 350 юаней - около 4000 рублей в сутки

2 день - центр района Канбаши, музей и торговый центр

На второй день мы спали до обеда как младенцы, а потом решили для начала посетить центр района Канбаши. Вызвали такси, поехали. Ожидали увидеть пустые улицы, но этого не случилось. Из окна машины виден был вполне себе живой город:

С большим количеством автомобилей, людей. Магазины работают, кафешки открыты. Пустых автобусов, в которых нет пассажиров, я тоже не заметил.

Однако, все меняется на центральной площади района Канбаши. Эта площадь действительно гиганстких размеров. Здесь находятся музей, театр, библиотека, здание администрации. Вот вид на здание администрации района - в конце площади - на улице вообще никого нет. Четверг, полдень:

Развернемся на 180 градусов - увидим идентичную картину - огромные пространства и ни души на улице. В конце этой огромной аллеи видны два небоскреба - WTC:

Такие контрасты мы тут будем встречать еще много раз. При этом обратите внимание - идеальная чистота, зима на улице - снег вычищен на все 100%, не единой лишней снежинки на дорожках. Качество дорог во всем городе также просто идеально:

Решили зайти в музей - в рамках культурной программы, так сказать, здесь же, на главной площади. В музее тоже абсолютно нет людей. Мы были единственными посетителями. Здание музея снаружи:

Вход в музей бесплатный. Внутри обнаружили на удивление богатую экспозицию на шести этажах. История региона от динозавров до наших дней. Очень много экспонатов посвященных монголам и шелковому пути. Очень порадовала коллекция изделий из золота. Я в Монголии не был, а вот мой друг и напарник по "экспедиции" Костя - был, и даже учился там несколько лет. Говорит - столько о монголах невозможно узнать даже в самой Монголии.

Не хочется долго останавливаться на экспозиции музея, все-таки это довольно скучно. Вот, например, головной убор знати из золота:

Упаковка для чая, в которой караваны везли по шелковому пути его из Китая в остальной мир:

Разумеется, отдельный этаж музея посвящен исключительно местной ячейке компартии Китая, истории их борьбы, и конечно нынешнему председателю КНР, цитаты на красных плакатах, телевизоры, где транслируются его речи:

На выходе спросили у администратора, почему нет людей в музее? Правду значит говорят что в городе у вас не живет никто?

Она улыбнулась, говорит ожидала такой вопрос. Каждый месяц приходит какой-нибудь иностранец, фоткает все, и обязательно спрашивает про отсутствие людей. Ну не ходят в музей местные жители, что поделать. Не интересно им. Даже вход бесплатный сделали в зимнее время - все равно не идут. Летом туристы - это да, приезжайте летом. Что вы зимой приехали? Спросите еще почему на площади никого нет, хотели же спросить? Да мороз стоит, рабочий день, полдень, кому эта площадь нужна? Что там гулять? Люди лучше дома погуляют с бутылкой водки. Сувенир не хотите приобрести? Снова улыбается. Поддержите наш музей юанем, говорит)

Я купил себе на память коврик для мышки с изображением здания музея, и, с чувством выполненного долга, мы направились в ближайший торговый центр.

По пути обратили внимание на местный продвинутый велошеринг. По всему Китаю можно встретить велосипеды. Здесь же - электробайки в шеринг дают. Прогресс.

Снова процитирую Варламова, про торговые центры в Ордосе: "Большая часть магазинов пустует. Даже свет не везде включают". Не знаю где они находят пустые темные торговые центры. Мы увидели следующее:

Толп народа конечно не наблюдается, но пустым и заброшенным его точно назвать нельзя. Все магазины работают. Мы пошли покупать подарки женам. Купили в тот раз два шарфа из местного кашемира, дорогие - около 3000 рублей каждый:

Есть что-то волшебное в местном кашемире. Я жене привез, у нас в Иу температура сейчас примерно -5 градусов, так она не может его носить - говорит что очень в нем жарко. Мы еще на месте, в Ордосе, обратили внимание на качество изделий из шерсти. Решили сьездить на какую-нибудь курпную фабрику - взять контакты, познакомиться, может бизнес начнем с ними, кто знает.

Фудкорт в торговом центре:

Внутри юрты - большой стол на компанию до 12 человек. Есть и обычные столы, конечно, но вот такие юрты - очень популярная штука в местным ресторанах. В нашем отеле ресторан так же выглядит. Рестораны огромные по площади, как впрочем и все в Ордосе, это город больших пространств. Официанты на гироскутерах обслуживают гостей, так как пешком ходить от кухни до юрты - метров 700.

Чем кормят? Кормят только мясом, взяли бараньи ребрышки:

Кстати, мясо здесь совсем не дешевое. Блюда продают по весу. Килограмм приготовленной баранины стоит 120-160 юаней (1300-1800 рублей). Мы то ехали в полной уверенности что у них там на севере денег нет, а баранов много - значит будем жить и питаться как короли. Оказалось что с деньгами у местных вообще нет никаких проблем. Но об этом чуть ниже в посте.

3 день - фабрика кашемира, центр Ордоса

На третий день с утра поехали на фабрику изделий из кашемира. На этом этапе мы наконец начали понимать, что такое Ордос и за счет чего он живет. На территории городского округа построено огромное количество (не меньше сотни) крупных предприятий. Автомобилестроение (например здесь расположен огромный завод по производству автомобилей марки Cherry), добыча угля и газа, электростанции, пастбища и переработка шерсти, изделия из керамики, солнечные панели, одежда, и многое многое другое.

Все эти предприятия раскиданы по огромной территории, но перемещаться между ними легко - дороги широкие, по 3 полосы в одну сторону минимум. В какой-то момент понимаешь, что они построили их не потому что было необходимо сделать дорогу именно в 6 полос из-за плотности трафика - а просто потому что могут. И вообще почему бы и нет?

Так и фабрики - зачем их раскидывать по такой большой территории? У нас на юге Китая понатыкано предприятий, жилья, всяческих строений такой плотностью, что свободный 1 км2 найти бывает сложно. Здесь же - простор. Почему так строят? Спрашивали у местных, они не понимают вопрос. А почему нет? - отвечают. Земли много - нужно осваивать потихоньку. Иначе так и жили бы в юртах, говорят, как 50 лет назад.

Итак, вот комплекс по производству изделий из кашемира. Это их офис, можно сказать в чистом поле:

Здесь несколько зданий - сам офис, учебный центр для работников, шоу-рум для оптовых покупателей, и свой музей кашемира - также гостям предприятия показывать. На заднем плане слева - производственные площади, справа - свой жилой район. До центра Ордоса отсюда - около 25 км.

Для начала решили зайти в шоу-рум готовой продукции. Нас тепло встретили, хотя и удивились неожиданному визиту. Менеджеры по продажам рассказали все что могли о своей продукции, приглашали пообедать - но мы вежливо отказались, не хотелось тратить время.

Удивил размер шоу-рума:

Я был на многих фабриках в Китае за 5 лет жизни здесь, но шоу-рум настолько необъяснимо огромных размеров вижу впервые. Он не помещается полностью на одну фотографию:

Как они объясняют - в Ордосе просто так принято - это город больших пространств. Зачем делать маленький шоу-рум, если земли много, цены низкие - давайте целый стадион построим. Так ведь круче. Можем себе позволить.

На само производство нас к сожалению не пустили, руководство не видело такой необходимости. Но мы сняли цеха с дрона. Опять же - полностью в один кадр не влезает. Максимальная высота полета здесь установлена - 120 метров. Камера у дрона замерзла, поэтому фотка "в тумане". На заднем плане видна труба - это уже другое, соседнее предприятие:

Каждое предприятие обычно строит свой маленький жилой район - для работников. Но многие живут, например, в центре Ордоса, за 30 км от своей фабрики - и просто ездят на работу каждый день туда и обратно. Машины есть в каждой семье, как я писал выше. Вот жилой район этой самой фабрики кашемира:

Такие районы могут пустовать по несколько лет - по разным причинам. Фабрика может быть новой (постоянно строят новые), не запустили производство - соответственно нет жителей (рабочих). Могут быть не готовы коммуникации. Большая часть рабочих может жить в центре города, так как в районе нет школы и детского сада, например, а у работника семья и дети - и так далее. Приезжайте через пару лет - предприятие заработает, появятся жители. Но нет, это никому не интересно, именно такие районы становятся основной целью всех фотографов, которые ищут здесь "город-призрак". Сфоткал пустой район крупного предприятия, не разобрался что к чему толком - вот смотрите, в Ордосе никто не живет! Пруф.

После фабрики кашемира мы решили поехать в самый центр Ордоса.

Продолжение в следующем посте, исчерпал лимит в 25 фотографий.

Вторая часть здесь: Ордос - моя поездка в знаменитый "город-призрак" Китая. Часть 2

Про него уже были посты, но свежайший - это 3 года назад и то копипаста. Авторский взгляд на город, ну или минусите, если хотите.

Для начала - печальная новость. Проработав 118ьлет, закрывается старейший аэропорт КНР - пекинский Наньюан. До закрытия остается чуть более 3 месяцев, после чего его IATA-код передадут новому аэропорту Дасин. О чем нас на входе предупреждает трогательная и в чем-то даже печальная табличка

Лететь до Ордоса около часа, по приезду нас встречает забитый и перегруженный аэропорт. Особенно это заметно по парковке

Поехали в город, после ночи в отеле выбираемся и садимся на автобус.

Тут стоит сделать небольшое отступление. Ордосский городской округ - это два соседних города. И если в Дуншене идет обычная жизнь китайского провинциального города, то Канбаши(второй район Ордоса) жизнь… немного не кипит. Итак, автобус К22 привез меня на окраину Канбаши. Вот он там виднеется вдалеке

Начинаются построенные дома

Перекрестки забиты транспортом

Какие- то ребята заметили на мосту утку и решили с ней сфоткаться. Ну вообще по ПДД КНР остановка на мосту строго запрещена, но их даже хамами не назовешь - они никому не мешали

В городе машин становится все больше, по мере приближения к центру

Пекинские водители плачут горькими слезами

Вот серьезно, берут и плачут

Хоть какая-то жизнь начинается у городской больницы

Ура, первая фотография на которой есть люди

И опять пусто

Не знаю, откуда у торговых центров взялось столько машин. В них самих пусто

Никого нет у библиотеки

У городского театра тоже не особо людно

Ура, мать его так, движение

Пора в аэропорт, на 8-полосной дороге - ни души

Нет, вы реально не поняли - за все 20 километров мы встретили еще одну машину

Ордос с высоты

Аэропорт Владивостока, который тоже особо загруженным не назовешь, меньше раза в три

Улетать из Ордоса тоже особо некому

Все в порядке, в Пекине люди никуда не делись.

Северный Китай – бескрайние просторы песчаных дюн. Территория пустынь, с условиями непригодными для жизни. Казалось бы, в столь суровом регионе не смогла бы существовать какая-либо цивилизация. Но Китай есть Китай, он не перестает нас удивлять. Даже в этих условиях китайцы нашли выгоду. Среди барханов они возвели необычный аскетический отель Desert Lotus (Лотос Пустыни).

Необычный отель расположен в пустыне Ордос, во Внутренней Монголии, одном из регионов Китая. Desert Lotus был построен для тех, кого утомила городская жизнь, и кто нуждается в тишине и спокойствии. Пустыня – идеальное место удовлетворяющие эти условия.

Комплекс имеет уникальные конструктивные особенности. Во-первых, если взглянуть на него с высоты птичьего полета, то можно увидеть его удивительную форму в виде цветка. Во-вторых, Desert Lotus гармонично сочетается и сливается с окружающей средой, что пустынные ветра не создают дискомфорта для отдыхающих. К тому же в распоряжение постояльцев предоставлены бассейны.

При строительстве отеля были использованы экологически чистые стройматериалы. Сооружение возведено без использования кирпичей. Все стены, перекрытия и перегородки это ничто иное, как материал изготовлен из раствора здешних песков. Комплекс не имеет фундамента, он поставлен на полое металлическое основание, наполненное песком. А электричество вырабатывается из энергии ветра и солнца.

Desert Lotus состоит из ряда треугольных белых вершин в форме палатки, соединенных вместе в окружность. Структура отеля обеспечивает защиту от пустынных погодных условий. Хотя комплекс и расположен в пустыне, он имеет выгодное расположение. Всего лишь в нескольких километрах на восток, проходит трасса G62, по которой можно добраться до ближайших и крупных городов Баотоу и Ордос.

Desert Lotus состоит из ряда треугольных белых вершин в форме палатки, соединенных вместе в окружность. Структура отеля обеспечивает защиту от пустынных погодных условий. Хотя комплекс и расположен в пустыне, он имеет выгодное расположение. Всего лишь в нескольких километрах на восток, проходит трасса G62, по которой можно добраться до ближайших и крупных городов Баотоу и Ордос.

Источник: https://etotam.com/?p=2131