Карл Вельш и Олли Фаннелл покинули Великобританию в надежде применить свой опыт для лечения раненых в зоне боевых действий, но вместо этого им сказали, что их отправят защищать осажденную столицу Украины. Выступая в среду на польской стороне границы с Украиной, они заявили британскому изданию, что с трудом могут поверить, что их злоключения продлились всего пять дней.
Ранее оба мужчины связались с посольством Украины в Великобритании, чтобы предложить свою помощь, после того как увидели призыв Владимира Зеленского к иностранцам присоединиться к "интернациональному легиону", созданному для боевых действий против России, проводящей операцию по демилитаризации и денацификации Украины.
Как заявили собеседники издания, в ходе общения с украинскими официальными лицами их заверили в том, что от них ждут помощи в качестве медиков, но не бойцов.
Все изменилось, когда в субботу они пересекли границу и оказались в Международном центре по поддержанию мира и безопасности — военной базе недалеко от Львова, используемой западными наемниками.
"Чтобы вступить в интернациональный легион, украинцы хотели отобрать у нас паспорта, подписать контракт на год, тренировать нас в течение двух дней, и спустя еще два дня мы должны были быть в Киеве", - сказал 50-летний Вельш, бывший стрелок-санитар из долины Рондда в Уэльсе. Он побывал в военных командировках в Боснии, Косово и Ираке в течение 17-летней карьеры.
На тот момент Вельш и Фаннелл находились с большой группой добровольцев, включавшей нескольких бывших военных офицеров и значительное число мужчин без боевого опыта.
"Это жажда смерти"
"Это мальчики, некоторые из них не имеют военного опыта. Им сказали, что у них будет 48 часов подготовки, а затем они отправятся прямо на передовую. Это жажда смерти", - сказал Карл Вельш, оставивший работу таксистом, чтобы поехать на Украину.
Собеседник The Telegraph подчеркнул, что "ни в одном из электронных писем их не предупреждали, что они должны подписать контракт на год и сдать паспорта.
"Родственники людей, которые отправились туда и были убиты, по-прежнему будут думать, что они здесь в безопасности, так как мы не заполняли анкет с указанием данных ближайших родственников", - заявил Вельш.
"У них в лагере даже не было оружия, с которым можно было бы тренироваться", - заключил он.
Учитель Фаннелл, родом из Истборна в Восточном Суссексе, был одним из тех мужчин без военного опыта, которые решили отправиться на Украину. До 2014 года он работал фельдшером, а затем стал учителем в местной школе Ratton School. Он уехал с одобрения руководства школы и даже создал страницу по сбору средств, чтобы помочь оплатить то, что, как он предполагал, станет гуманитарной поездкой.
"Киев сейчас в окружении, они посылали нас туда в качестве пушечного мяса", - сказал Фаннелл.
К счастью для двух британцев, один из их компаньонов, бывший старший офицер французского иностранного легиона, вмешался и сказал группе: "Девяносто пять процентов из вас будут убиты в течение нескольких дней после прибытия в Киев, мы садимся обратно в автобус".
Спустя всего несколько часов после того, как мужчины вернулись на польскую границу, база, где они должны были проходить обучение, была поражена авиаударом ВС РФ.
Ричард Квеллин-Робертс, бывший армейский капитан, чья фирма Mitmark обеспечивает безопасность и материально-техническое обеспечение на польско-украинской границе, сообщил изданию, что обеспокоен количеством британцев, направляющихся в Украину.
"Я бы призвал британских ветеранов и неветеранов, если они думают о поездке на Украину, сначала серьезно обдумать это, потому что вы скомпрометируете себя, украинцев и британское правительство", - заявил он.
Фаннелл обратился с аналогичным призывом: "Не делайте этого, вы закончите тем, что вас просто призовут и отправят на передовую, зная, что у вас нет военного опыта, — это самоубийственная миссия".
Источник
