ТС врёт, как дышит. Надо не одну строчку из Википедии приводить (https://ru.wikipedia.org/wiki/Бухарестско-Арадская_операция), а хотя бы картинку скопировать. Что мы видим: оказывается, кроме советских 681556, были еще 138000 румын на нашей стороне. А сколько на противоположной? А неизвестно! Теперь о потерях. Вроде бы Советские войска потеряли 8447 убитыми плюс 46839 ранеными, плюс еще 30-40 тысяч всего убитыми и ранеными потеряли союзники румыны, итого 95 тысяч. А немцы и венгры, по советским данным, потеряли 100 тысяч только убитыми. Сколько ранеными - неизвестно. Верить советским данным хочется, но опыт показывает, что не стоит. У немцев статистика была в полном порядке. Нет сомнений, что при желании их данные о потерях найти можно. Вот только никто не пытается. Результат: поскольку неизвестно, сколько было противников, а к концу войны СССР постоянно имел большое численное преимущество, поскольку доверия к советским данным о потерях противника нет, поскольку всё же общие потери СССР и союзников совсем не маленькие, а 85-95 тысяч, весь топик превращается в тыкву.
Штаб командира 1-й Особой пех. бригады генерала Н.А.Лохвицкого:
Русские нижние чины с французскими товарищами по оружию. Шампань, 1916:
Высадка 1-й Особой пех. бригады в Марселе, 1916 (на нижнем фото на левом фланге первой шеренги - юный сын полка):
Жизнь и война в траншеях (на первой фотографии запечатлен, в числе других солдат, будущий маршал Советского Союза Родион Малиновский, пулеметчик 1-й Oсобой пех. бригады, в 1917 г. - боец Иностранного легиона Франции, затем - Русского Легиона Чести, о котором еще будет сказано ниже):
Группа выздоравливающих во французском госпитале:
Эпизоды Энского сражения, апрель 1917. На первом фото - генерал Н.А.Лохвицкий и командир 3-й Особой пех. бригады генерал В.В.Марушевский (?):
Части 3-й Особой бригады весной 1917 г. Присутствует талисман 5-го пех. полка - медведь Земляк, для французов - просто Мишка ;) :
Весна 1917 г. Части Экспедиционного корпуса приветствуют революционные события в России:
Особенно доволен Земеля/Мишка - медведю все едино, что революция, что просто весна:
Лагерь Ля-Куртин, в который Особые бригады были отведены летом 1917:
Комиссар Временного правительства Е. Рапп выступает перед офицерами:
Cолдатское восстание, вспыхнувшее в лагере в Ля-Куртин среди чинов 1-й Особой бригады, требовавших отправки на Родину, в сентябре 1917 г., было жестоко подавлено командованием Экспедиционного корпуса. Солдатский митинг:
Председатель "Куртинского совета" унтер-офицер (или зауряд-прапорщик ?) Глоба после подавления восстания под охраной французских жандармов:
1918. В бою Русский Легион Чести - последняя русская воинская часть Первой мировой войны, сформированная французами из добровольцев Особых бригад Экспедиционного корпуса, пожелавших продолжать сражаться, в конце 1917 г..
Офицер Легиона, награжденный французскими Военным крестом и орденом Почетного легиона:
Использованы фотоматериалы из книги Е.Степанова "Поэт на войне", Часть 3, В "Экспедиционном корпусе", Англия и Франция Николая Гумилева - 1917—1918.
Вступив в I мировую войну, Россия спустя 43-й дня после начала мобилизации столкнулась со «снарядным голодом». Главнокомандующий «Юго-Западного фронта» с плохо скрываемым раздражением сообщал военному министру:
«Отпуская последние легкие и полевые патроны местных парков, убедительно прошу выслать экстренно хотя бы сто пятьдесят тысяч легких пушечных и двадцать пять тысяч полевых гаубичных патронов, в противном случае придется остановить операции по недостатку боевых припасов артиллерии. На днях представляю соображения ближайшей местной потребности».
В 1915 году «лягушатники» узнав о проблемах своего глупого союзника, решили помочь Николаю II и предложили ему обменять 400 000 русских душ, на снаряды, патроны, пушки и винтовки.
20 апреля 1916 года бригада под командованием генерал-майора Лохвицкого прибыла на Западный фронт. Дела к этому времени в России шли настолько плохо, что подручные императора отправили во Францию только 45 000 штыков, при 750 офицерах.
Благодаря духу и стойкости наших солдат французам удалось остановить массирование наступление бошей. После Февральской революции 1917 года как минимум половина «Русского экспедиционного корпуса» рвалась домой, тогда как его командование с пеной у рта требовало от уставших солдат выполнить до конца свой союзнический долг.
В апреле 1917 года две русские бригады из четырех, послав своих командиров и союзников французов к черту, воткнули штыки в чужую землю. По крайней мере эти люди если не сохранили, себе жизнь, то уж точно продлили ее, не сгинув в безжалостной «Мясорубке Нивеля».
Бездарный французский командующий Робер Нивель за три недели боев (наступление 16 апреля — 9 мая 1917г.) положил 180 000 французов и 5 500 наших солдат. Потери англичан наступавших у Арраса составили 150 000 убитых и раненных. Французскую армию охватили мятежи и массовое дезертирство с фронта. Чтобы побыстрей добраться домой, «лягушатники» захватывали машины, товарянки, катера и даже бронепоезда.
Вместе с французами поднялись и русские корпуса, призвавшие союзное командование отправить их на Родину. Заговорив зубы солдатам, и пообещав выполнить их требования, французы вывели русских в военный лагерь Ла-Куртин под Лиможем. Непуганый русским беспощадным бунтом, Лохвицкий пообещал перед строем расстреливать, каждую революционную сволочь.
В октябре 1917 года русские солдаты в лагере Ла-Куртин пригрозили командирам штыками проложить себе путь на Родину, в случае если их не отправят в Россию. Даже в советской историографии стыдливо замалчивалось, что восстание русских бойцов во Франции подавил подонок Лохвицкий, а не французы.
Окружив лагерь верными ему войсками генерал отправил осажденным ультиматум. Солдаты просили командование не гневить Господа и позволить вернуться им домой, но вместо этого раздались артиллерийские залпы. В этой карательной операции Лохвицкий не испытывал «снарядного голода». Три дня по его приказу артиллеристы с безопасного расстояния методически уничтожали своих боевых товарищей. После капитуляции, многих израненных мятежников банально поставили к стенке, а остальных отправили на каторгу.
266 русских бойцов подавивших восстание своих боевых товарищей французы отблагодарили своеобразным образом, из них сформировали «Русский легион чести» и отправили его на Западный фронт, где вскоре в него влились 1500 русских солдат из пресловутого «Иностранного легиона».
В 1918 году союзнички перевезли «Русский легион» в «Добровольческую армию» Деникина. Насмотревшись на выкрутасы золотопогонников, и выбрав момент, половина «возвращенцев» подняла мятеж и с оружием ушла к красным.
Часть солдат «Русского экспедиционного корпуса» французы заставили работать за копейки на своих военных предприятиях. 10 000 наших солдат отправили в Алжир, где они впахивали в условиях адского пекла под дулами французских пулеметов. Французы приравняли русских по статусу к каторжникам.
Только в конце 1920 года Франция отправила выживших своих защитников в Россию.
Примечательно, что в молодые годы, будущий министр обороны СССР Родион Яковлевич Малиновский сначала воевал в «Русском экспедиционном корпусе», затем в «Иностранном легионе», а потом и «Русском легионе чести».
Для Лиги Лени: текстовые дополнения к кадрам в фильме.
Нет, это не будет очередной пост о том, какой фильм классный, и что этот фильм — это ода офицерским женам, что фильм о нечто большем - воинском братстве, долге перед Отчизной, родными, и боевыми товарищами.
Обычно, столько «воды льют», когда не знают, что «написать».
Надеюсь, мне все же есть что написать, поэтому текст не о патриотическом подъеме, а об историческом background фильма
Поэтому «поехали»
Немного о первоисточниках, и истории написания сценария (увы, без этого никак):
Изначально фильм должен был быть двухсерийным, но, как пишут – то ли вследствие выделенных средств, то ли по идеологическим соображениям, то ли исходя из прокатных соображений - стал односерийным.
В силу этого, сценарий (повесть) сильно отличаются от фильма, да и многие зрители отмечали/отмечают провисание сюжета, множество несостыковок в фильме.
Сам Борис Васильев отказался кромсать сценарий, так как, по его мнению, режиссер хотел убрать ключевое время для героев – сталинские репрессии. Поэтому сценарий «сократил» Борис Раппорт – друг Васильева.
Как я уже писал ранее, Васильеву «везло» на такие «исключения» - в книге и в фильме «А зори здесь тихие», попросили заменить на немцев финнов, потому что «нашим странам надо дружить» (А именно финские диверсионные группы действовали в Сегежском районе, в том числе вырезая под ноль госпиталя с раненными)
Ну и чтобы не было слез, мол «как же так, фильм свежак, всего лишь 1971 года, я его не посмотрел, а вы все рассказали, сразу предупреждаю – далее спойлер на спойлере.
Меня всегда интересовало - а есть ли история вне того, что нам показали в картинке фильма и – насколько правдиво все изложено.
Познакомимся с главными героями в фильме:
Алексей Трофимов
Фильм начинается с того, что зачитывают приказ о награждении комвзвода Трофимова за победу в стрельбе среди других посетителей курсов, а также за сознательность и дисциплину. Ну то есть с места в карьер – «человек без истории»
В повести (читай сценарии), все иначе.
Алексей родился в 1902 году, отец пропал осенью 1914 года (намек на армию Самсонова? или Галицийскую битву?), мать к 1921 году также потерял. Предан делу революции с самого начала, к 1921 году уже комсомолец, и по набору попал в армию
Кстати, столь смешные "красные шаровары", над которыми смеялись в фильме (на самом деле это были чакчиры (гусарские рейтузы) мирного времени Сумского гусарского полка, базировавшегося до ПМВ в Москве – о жизни полка можно почитать у Литтауэра «Русские гусары)), была вполне себе награда, и к ней выдавались соответствующие документы. Выдавалась наиболее отличившимся, и выделяла их из толпы. Троцкий, в начале Гражданской, так отмечал своих "любимчиков". Впрочем, в Крыму в красных штанах, действовали "красные" венгры-гусары. Сам Васильев взял этот случай из истории своего товарища, который рассказал ему, что его деда именно ими наградили на Гражданской войне
"И Алешка никогда не жаловался и не унывал. Отец у него еще осенью четырнадцатого без вести пропал, мать в эту зиму совсем расхворалась, и он подрабатывал, где только мог. "
"На вышке Алексей уже установил пулемет, когда туда поднялся комэск. Молча проверил прицел, просмотрел пулеметные ленты. Поймав веселый взгляд Алексея, усмехнулся:
— Какого года?
— Второго, товарищ командир.
— Значит, сразу — на курсы?
— Так комсомол приказал."
"— Тебе легко шутить, ты, вон, в академию нацелился, — вздохнул Алексей. — Главное, понимаешь, матерей у нас нет: ни у Любы, ни у меня. Обе, как на грех, от тифа померли, будто сговорились. А без бабки как ребенка вырастить?"
Теперь о Любе (будущей верной жены Алексея Трофимова)
Образ Любы , Борис Васильев брал со своей матери, Елена Николаевны, в девичестве Алексеевой, происходившая из древнего дворянского рода, связанного родственными узами с Пушкиными и Толстыми. С уделом офицерской жены была знакома с детства – в ее роду все мужчины были потомственными военными.
Кстати, те первые кадры знакомства красного курсанта Алексея с дворянкой Любой позаимствованы из рассказа о знакомстве родителей Васильева. Та же голодная и промерзшая Москва, тот же театр, где ценой билета были дрова. Только вместо пролетария-курсанта был молодой красный командир эскадрона Лев Васильев, бывший поручик и дворянин.
Но прототип и реальная героиня все же отличались.
Люба, по возрасту , скорее всего погодка (или младше на год) Алексея Трофимова (т.е. 1902-1903 года рождения). Из фильма видно, что она из какой-то дворянской или буржуазной семьи, жизни не видела (в туфельках и легком платье в Среднюю Азию, в кишлаки едет, ха-ха).
В сценарии, это описано достаточно четко: Люба, не то что дворянка - она из потомственной военной семьи. Ее отец: кавалерийский полковник, на германской войне с самого начала. Погиб в начале 1917 года, когда повел свою дивизию в атаку. К 1921 году- сирота, ко встрече с Алексеем мать уже умерла. Кстати знаменитый дом со львами, по тем временам "новодел"( Доходный дом Г.А. Гордон, ул. Малая Молчановка, д.8, год постройки -1913г.), и квартиру могла приобрести только зажиточная семья
Вот выдержки из сценария: "— Господи, неужто полковника убили? — растерянно ахнул Кузьмич. — Что? — спросил Алешка. — Какого полковника? — Отец у этой барышни — боевой полковник. С четырнадцатого из окопов не вылазит. Я у них аккурат перед войной комнату для мамзели переделывал. — Это где — у них? — На Арбате. Там в переулке дом со львами. Заметный такой дом."
"Над роялем висели два увеличенных фотографических портрета: кавалерийского полковника в парадном мундире с многочисленными орденами и пожилой дамы в скромном платье с аккуратным белым воротничком. К углу рамки каждой фотографии была прикреплена узенькая ленточка крепа, а лица на них чем-то напоминали Любочку."
"— Ее отец — боевой офицер, командир дивизии. Я документы читал. — Мало ли чего в документах напишут. Скажи, мог командир дивизии в атаку ходить, будто солдат? — Ну, если надо. Он — офицер, мало ли… — Мало, Трофимов, мало! Это наши краснозвездные герои… — майор вдруг решил не развивать начатую тему."
Большинство бы отмахнулось от этой информации – ну отец и отец, чего докопался.
Но Васильев, был достаточно дотошным писателем в плане материала, а значит отец Любы - не какой то выдуманный персонаж.
И действительно, под указанные критерии подходит только один «забытый» герой Первой Мировой: Богалдин Александр Петрович.
На войне - с 1914 года: сначала как командир Туркестанской конно-горной батареи, потом как – командир 12 го драгунского Стародубского полка. Посмертно присвоено звание генерал-майора
Награжден как орденом св.Георгия 4 степени, так и именным георгиевским оружием – такие дубли нечасто встречаются.
Погиб в декабре 1916 года на Румынском фронте, на момент смерти – 44 года.
Так что, отец у Любы , был действительно заслуженный боевой офицер.
Иван Варавва.
Начнем с того, что Иван из семьи потомственных зажиточных терских казаков (хотя в фильме у него и низкая папаха кубанского войска (донец - красная с золотым крестом, у терцов - серебром на синем).
И хотя по возрасту на Первую мировую не успевал, но успел отличиться - к 1917 году получил Георгия, скорее всего солдатский, хотя награждение было в Царском Селе, а отцу-казаку, по традиции -за первую награду сына, знакомые (полковники и генералы) давали червонцы (за то что настоящего воина вырастил). Отсюда можно представить, что Иван родился на рубеже веков, и скорее всего кадетом сбежал на войну .
Степень принятия его революции в повести неизвестна (мог воевать как за красных, так и за белых, а мог и за тех и за других), в фильме же есть момент – где он в составе эскадрона скачет по степи ( стилистика атаки 1 конной армии Буденного), ясно, что в 1921 году (и в последующем), он воевал не против "красных" или "белых", а против врагов его Родины: басмачей, японцев, немцев и т.д. На этот момент, еще жива его мать, отца -убили. По сценарию, якобы убили белые, но врят ли они бы убивали старого есаула, скорее всего - убили его горцы, устроившие в Гражданскую резню на Кавказе (убивая и красных и белых, главное - чтобы русские)
Выдержки из сценария: "И совсем уж особняком расположились отставные полковники и генералы: это уже деды, а не отцы. И странно видеть в их обособленном кругу двух терских казаков: пожилого есаула и совсем еще юного казачка Ваню. — Георгиевский кавалер, — с невероятной гордостью хвастается есаул. — Покажи господам офицерам боевую награду, Ваня. Ваня расстегивает парадную бурку. Над сверкающими газырями — новенький Георгиевский крест. Отставники уважительно рассматривают его — уж они-то понимают в наградах! — а какой-то весьма древний генерал торжественно отдает честь. И Ваня очень смущается. — Самый молодой кавалер, — важно продолжает есаул. — Потому и в Царское Село приказано было явиться в моем сопровождении. Государь лично «Георгия» вручил. Белокаменную посмотреть дозволили, Иверской Божьей Матери поклониться. Ну а завтра, конечное дело, обратно на фронт. В действующую армию. Отставники прочувствованно жмут юному герою руку, говорят добрые слова и тактично — есаулу, а не казачонку — суют червонцы в широкую задубелую ладонь. Ваня безмерно счастлив и горд, но и смущен тоже безмерно: даже румянец выступил на еще не знакомых с бритвой щеках. Он что-то бормочет в ответ на поздравления и напутствия, улыбается…"
"И почти сразу оттуда же выбегает молодой командир в казачьем бешмете с газырями, шашкой и кинжалом на узком наборном ремешке и лихим чубом из-под кубанки: — Господи, неужто и вправду из самой Москвы? С прибытием! Командир первого взвода Иван Варавва. — Трофимов, — Алексей делает неуверенный жест. — А это — Люба. Жена моя. — Ваня, — Варавва звонко щелкает шпорами. — Извините, что встречаю без цветов. Клянусь, это в последний раз. Любочка видит перед собою веселого, ловкого, подтянутого командира, в котором все — от сапог до кубанки — граничит со щегольством"
"— Есть бабка, — не глядя возразил Иван. — Отца у меня беляки зарубили, а мать уцелела. В станице живет, на Тереке. Хорошо там, молоко, виноград, хлебушка вволю. — Хорошо, Ваня, где нас нет. — Хата у матери добрая, сад имеется, — не слушая, продолжал Иван. — И Люба подкормится, и ребенок на ноги встанет. — Ты это о чем? — Давай я Любу с ребенком к матери отвезу, — тихо сказал Варавва. — Нет, ты погоди отказываться, ты подумай сперва. Тут — голод да холод, а там… Природа там, климат, а главное, хлебушка вволю, Алешка. Там они…"
Могли ли быть такая история у Ивана Вараввы?
Конечно, такие случаи зафиксированы неоднократно (хотя самый малолетним награжденным Георгиевским Крестом надо признать 10 летнего Степана Кравченко)
Вот мальчик – казак, награжденный тремя Георгиевскими крестами.
Наверное, самый известный пример несовершеннолетнего участника Первой Мировой войны – это судьба Родиона Малиновского, будущего маршала Советского Союза. В 15 лет он сбежал на фронт, подносил патроны в 64-й пехотной дивизии, а уже в июле 1915 года удостоился своего первого Георгиевского креста В дальнейшем судьба закинет Родиона во Францию, где он будет воевать с немцами в составе Русского экспедиционного корпуса.
Имя и фамилию одного из главных героев своего произведения, Васильев взял у сокурсника и товарища по институту – Ивана Вараввы, который много ему рассказывал о своем деде – Тихоне Вараввы, участника Гражданской войны, молодого командира.
23 ноября 1898 года родился будущий маршал Советского Союза, крупный военный и государственный деятель Родион Яковлевич Малиновский.
Портрет генерала армии Р.Я. Малиновского. Москва. 1943 г. Фотограф не установлен. РГАКФД. Арх. № 0-110308
Наряду с многими советскими военачальниками он познал тяготы службы ещё на фронтах Первой мировой войны, получил боевое крещение, когда ему не было и шестнадцати лет, Георгиевским крестом IV степени награждён летом 1915-го года.
Фотокорреспондент газеты «Красная Звезда» капитан Я.Н. Халип во время проведения фотосъемки группы командующих Южным фронтом на наблюдательном пункте в районе Новошахтинской. В группе: член Военного совета Южного фронта генерал-лейтенант К.А. Гуров (1-й сл
Великую Отечественную войну генерал-майор Малиновский встретил командиром 48-го стрелкового корпуса. За плечами остались испытания Первой мировой и Гражданской войн, годы учёбы в Военной академии РККА имени М. В. Фрунзе, а затем – служба на командных должностях в Северо-Кавказском и Белорусском военных округах, личное участие в разработке боевых операций в разгар Гражданской войны в Испании.
(на фото выше: Проводы на Внуковском аэродроме военной делегации КНР. Министр обороны СССР Маршал Советского Союза Р.Я. Малиновский и глава делегации заместитель премьера государственного совета КНР, министр обороны КНР Пын Дэ-Хуай обмениваются рукопожатием. Москва. 30 ноября 1957 г. Фотограф В. Мастюков. РГАКФД. Арх. № 1-59794)
С августа 1941 года Малиновский командует армией, 25 декабря 1941 года назначается командующим войсками Южного фронта. В тяжёлых боях на Дону Родион Яковлевич сумел спасти оставшиеся войска вверенного фронта от окружения, во главе 2-й гвардейской армии участвовал в Сталинградской битве, как командующий войсками Юго-Западного (с октября 1943 года – 3-го Украинского) фронта обеспечил проведение наступательных операций, в результате которых были освобождены Донбасс и юг Украины, в том числе родной город Малиновского – Одесса.
(на фото выше: Министр обороны Маршал Советского Союза Р.Я. Малиновский и командующий войсками Московского ВО Маршал Советского Союза К.С. Москаленко объезжают войска на Красной площади во время празднования 1 мая. Москва. 1 мая 1959 г. Фотограф С. Преображенский. РГАКФД. Арх. № 1-34539)
С мая 1944 года Малиновский командовал 2-м Украинским фронтом, громил врага, освобождая от фашистского ига Румынию, Венгрию, Австрию и Чехословакию. Удостоен звания Маршала Советского Союза, высшего военного ордена СССР «Победа».
Фидель Кастро Рус пишет в книгу почетных гостей о своих впечатлениях после посещения колхоза «Дурипш» Абхазской АССР. Слева Р.Я. Малиновский. Абхазская АССР. Май 1963 г. Фотограф В. Егоров. РГАКФД. Арх. № 1-46158
В июле 1945 года Малиновский вступил в командование Забайкальским фронтом. Войска фронта прорвались через пустыню Гоби в центральную Манчжурию, окружили и разгромили миллионную Квантунскую армию в течение двух недель. За личное мужество и успешное руководство фронтами в ходе проведённой стратегической операции в войне с Японией Р.Я. Малиновскому 8 сентября 1945 года присвоено звание Героя Советского Союза.
Жители города Одессы у бюста дважды Героя Советского Союза Маршала Советского Союза Р.Я. Малиновского. Одесса. Украинская ССР. 1 апреля 1967 г. Фотограф А. Фатеев. РГАКФД. Арх. № 0-289690
После войны Родион Яковлевич Малиновский в течение 11 лет командовал войсками Дальнего Востока, 26 октября 1957 года сменил маршала Г.К. Жукова на посту министра обороны СССР и руководил главным центральным органом военного управления страны до конца своей жизни, оборванной тяжёлой болезнью 31 марта 1967 года.
22 ноября 1898 года родился Родион Яковлевич Малиновский, советский государственный и военный деятель, Маршал и дважды Герой Советского Союза. Биография Малиновского совершенно не похожа на обычно «правильные», словно под копирку написанные, биографии советских маршалов.
Родион Яковлевич родился вне брака в Одессе. Мать – Варвара Николаевна Малиновская, об отце доподлинно известно только имя – Яков (Яким). В автобиографии Малиновский упомянул, что тот был учителем по образованию. Когда Родиону исполнилось 11 лет, мать решила выйти замуж. В день свадьбы он сбежал (по другой версии, муж матери отказался его усыновить) и жил сначала у одной сестры матери, потом у другой, работал батраком и мальчиком на побегушках.
С началом Первой мировой войны, движимый патриотическими чувствами, 16-летний Малиновский приписал себе необходимый возраст и отправился на фронт. В 1915 году был награжден Георгиевским крестом IV степени. В том же году получил тяжелое осколочное ранение в спину, после выздоровления попал в состав экспедиционного корпуса Русской армии во Франции, где получил два французских Военных креста.
Во Франции Малиновский оказался весной 1916 года, прибыв сюда в составе Русского экспедиционного корпуса, отправленного императором Николаем II на помощь союзнику. На Западный фронт ефрейтора 256-го Елисаветградского пехотного полка направили благодаря тому, что французский язык он выучил еще в детстве, проводя время в имении графа Гейдена, где его мать служила экономкой.
С началом событий 1917 года в России в рядах русских и некоторых французских частей стали распространяться революционные настроения. Временное правительство всячески задерживало возвращение почти 20 тысяч русских солдат с Западного фронта и даже просило французские власти силой задавить бунтарей, но французы отказались. Малиновский в этих событиях не участвовал, поскольку находился в госпитале из-за очередного ранения. После реабилитации и расформирования русских частей Родион вступил в легендарный «Русский легион чести» в составе Иностранного легиона. За героизм в 1918 году получил Военный крест с серебряной звездочкой. Однако Малиновский, как и многие русские солдаты, мечтал вернуться на родину и вступить в ряды РККА. Мечту он осуществил в 1919 году. Причем солдат чудом избежал расстрела, поскольку красноармейцы приняли паренька с французскими наградами и книгами за шпиона. Лишь старая открытка с одесскими видами позволила будущему маршалу доказать свое происхождение и намерения.
Согласно имеющимся данным, Малиновский был единственным высокопоставленным советским офицером, свободно владевшим несколькими европейскими языками. В годы Великой Отечественной войны Малиновский отличился неоднократно.
Он способствовал успешному завершению Сталинградской битвы. Лично освобождал родную Одессу. Содействовал выходу Румынии из союза с Германией и многое другое. Кроме того, Родион Яковлевич – единственный советский военачальник, который оставил воспоминания о Первой мировой. Сделал он это в обход прямого запрета, изменив в мемуарах свое имя.