На съемках "Красной жары" 1988
Показать полностью
1
0 просмотренных постов скрыто
Теория 6 рукопожатий в кинематографе. 2 часть
Спартак Мишулин - Анатолий Кузнецов (Белое солнце пустыни)
Анатолий Кузнецов - Савелий Крамаров (Друг мой, Колька!)
Савелий Крамаров - Арнольд Шварцнеггер (Красная жара)
Арнольд Шварцнеггер - Грант Хеслов (Правдивая ложь)
Грант Хеслов - Дуэйн Джонсон (Царь скорпионов)
Показать полностью
6
Реклама в стиле "Красной Жары" со Шварцем и Невским
В прошлом году KIA уже выпускала рекламу с пародией на красную жару ( его можно увидеть в этом посте Реклама-пародия на фильм "Красная жара" ) Прошлый ролик был насыщен гэгами и отсылками, но напоминал скорее трейлер фильма, в котором главный герой обещает надрать задницы бандитам, но само действо остаётся за кадром. В этом году вышла вторая часть ролика, посвящённая тому же поводу - 23 февраля, однако на этот раз бандитские задницы таки были эпично надраны! Не обошлось и без Александра Невского, вскормлённого клюквой карикатурного богатыря.
Голливудские роли Савелия Крамарова
С 1978 по 1981 год в СССР не вышло ни одного фильма с участием популярного комедийного актера Савелия Крамарова. Было это связано с тем, что актер попал в список «неблагонадежных» — из-за эмигрировавшего в Израиль дяди и своих религиозных убеждений — Крамаров открыто исповедовал иудаизм, по субботам ходил в синагогу, появлялся с кипой на голове.
В итоге после письма Рейгану Савелию Крамарову удалось покинуть СССР 31 октября 1981 года (в Советском Союзе фильмы с Крамаровым продолжали идти, но из титров удаляли его фамилию), а свои первые роли в американских фильмах и сериалах он начал исполнять уже с 1984 года. Во времена «железного занавеса», когда американское кино, как и сама Америка, казалось чем-то недостижимым, Крамаров сыграл в одиннадцати кино- и телевизионных проектах. Актерская карьера за рубежом у него сложилась довольно странно и совсем не так, как предполагал Савелий Крамаров, уезжая из Советского Союза. Нельзя сказать, что актер сидел без работы. Тем не менее играть ему предлагали в основном небольшие роли в фильмах, которые не претендовали на большой зрительский успех. При этом критерий, по которому Крамарова выбирали для роли, был один: актер приехал из Советской России, а потому мог правдоподобно сыграть русских шпионов, агентов КГБ или просто плохих русских.
Вот пять самых запоминающихся ролей актера, которые ему удалось сыграть в Голливуде
«МОСКВА НА ГУДЗОНЕ» (1984)
Первым американским фильмом Крамарова стало драмеди Пола Мазурски «Москва на Гудзоне». А первым экранным партнером советского эмигранта оказался пока еще малоизвестный Робин Уильямс, для которого это был всего пятый полнометражный фильм в его актерской фильмографии. Картина наглядно демонстрировала, что людям искусства лучше играть на улицах Нью-Йорке на саксофоне, чем стоять в заснеженной Москве в очередях за туалетной бумагой. Более того, даже сотрудники КГБ (одного из которых и сыграл Крамаров), оказавшись в столице мирового (и загнивающего) капитализма, предпочитали стать предателями Родины, чтобы торговать на улицах всё того же Нью-Йорка хот-догами.
«КОСМИЧЕСКАЯ ОДИССЕЯ 2010» (1984)
В том же 1984 году Савелий Крамаров появился в сиквеле знаковой для всех поклонников научной фантастики и творчества Стэнли Кубрика «Космической одиссеи». Фильм за авторством Питера Хаймса, естественно, не снискал такой популярности, как лента Кубрика, однако был номинирован на пять премий «Оскар», правда, в технических номинациях. Крамаров же исполнил в этом фильме роль советского ученого, что вряд ли было бы возможно, останься он в Советском Союзе, где за ним прочно закрепился образ киношного балбеса. А среди его партнеров по площадке были Рой Шайдер, Джон Литгоу и Хелен Миррен. Кстати сказать, на тот момент и Шайдер, и Литгоу были уже дважды номинантами на премию «Оскар»... Более чем достойная компания для заслуженного артиста РСФСР.
«ВООРУЖЕНЫ И ОПАСНЫ» (1986)
Судя по всему, участие Савелия Крамарова в фантастической ленте Хаймса не привело к каким-то кардинальным изменениям в его голливудской карьере, потому что в 1986 году вышла криминальная комедия Марка Л. Лестера «Вооружены и опасны», в которой у бывшего советского актера была абсолютно проходная роль, а его герой (недотепа охранник) был очень похож на тех персонажей, которые прославили Крамарова на необъятных просторах бывшей Родины. В одной из сцен, правда, ему удалось перекинуться парой фраз с молоденькой начинающей артисткой, звезда которой только-только начала всходить после ее участия в ленте Тони Скотта «Лучший стрелок» — артистку эту звали Мег Райан.
«КРАСНАЯ ЖАРА» (1988)
Безусловно, тем читателям этого материала, которым уже перевалило за тридцать, голливудская карьера Савелия Крамарова в первую очередь запомнилась по фильму Уолтера Хилла «Красная жара». Да и о чем тут говорить — бывший соотечественник, которого еще недавно можно было видеть по Первой или Второй программе в фильмах вроде «Неуловимых мстителей» или «Джентльменов удачи», устраивал взбучку не кому-нибудь, а кумиру эпохи видеосалонов — Арнольду Шварценеггеру.
«ТАНГО И КЭШ» (1989)
Следующий, 1989 год, свел вместе двух советских эмигрантов — Андрея Кончаловского, в ту пору больше известного под именем Андрона, и Савелия Крамарова, актерская карьера которого так и не пошла в гору. Как известно, у фильма была тяжелая судьба — из-за конфликта с продюсерами Кончаловскому не удалось снять его до конца. У Крамарова же в этом фильме вновь была эпизодическая роль — лейтенант Кэш в исполнении Курта Расселла по служебной необходимости забирал у безымянного героя Крамарова машину, а тот нервничал, кричал, требовал ее вернуть, и в какой момент становилось видно, что на Савелии была надета футболка с надписью «гласность» латиницей. Он бил себя в грудь и называл «дитем перестройки». На что Кэш обнадеживал: «Подрастешь в Америке».
Показать полностью
5
Архип Куинджи. «Красный закат»
1905-1908 гг.
31 год назад состоялась премьера «Красной жары» с Арнольдом Шварценеггером и Джеймсом Белуши
Красная жара (Red Heat)
Год: 1988
Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал
Режиссер: Уолтер Хилл
Сюжет: В доперестроечные времена торговля наркотиками была из ряда вон выходящим преступлением. На борьбу с грузинским мафиози, который, используя свои связи в США, пытается пристрастить к кокаину советских граждан, выходит гроза преступного мира милиционер Иван Данко. Этот парень не любит шутить, и доказательством серьезности его намерений служат гигантских размеров бицепсы и пистолет. Чтобы арестовать бандита, Иван направляется в рассадник капиталистической заразы - город Чикаго. Там его помощником становится не в меру веселый и болтливый полицейский. Вместе они обезвреживают мафиози, разрушив при этом полгорода, и перестреляв пару десятков негодяев
Рекламный слоган: «Самый жёсткий детектив в Москве. Самый безумный полицейский в Чикаго. Есть только одна вещь хуже, чем разозлить их: сделать их партнёрами».
«Красная жара» (на самом деле сленговое словечко «heat» еще переводится как «коп» или «пушка») является самой недооцененной лентой в творчестве американского режиссера Уолтера Хилла. Хуже киноманами разных стран оценивается разве что его поздний вестерн «Дикий Билл», да совершенно невнятная фантастика «Сверхновая». Но для русского (советского) зрителя данная картина является почти культовой. И не только потому, что главную роль в ней сыграл «последний киногерой» Арнольд Шварценеггер, звезда видеосалонов и кумир подростков поколения восьмидесятых.
Главной достопримечательностью для наших зрителей стал тот факт, что в фильме Хилла «Железный Арни» предстал в образе московского милиционера Ивана Данко. Впервые русские в кадре голливудского боевика перестали олицетворять мировое зубастое зло, а, наоборот, в содружестве с разбитными американскими копами, мочат международных наркоторговцев.
Когда грузинский наркодилер Виктор Роставили убивает в Москве советского милиционера Юрия, его коллега, капитан Данко, вынужден последовать за бандитом в США, где последний намеревается не только укрыться от преследования, но и продолжить свои грязные делишки.
Капитан милиции вместе со своим чикагским напарником Артом Ридзиком должны во что бы то ни стало сцапать Виктора. Вдвоем представители закона намереваются прочесать все самые темные закоулки города, отыскать бандита и судить его «по законам военного времени»…
Для западного зрителя в картине Уолтера Хилла не было ровным счетом ничего примечательного. Вполне стандартный боевик для Шварценеггера и совершенно типичный видеоряд для самого режиссера, которого, наоборот, ругали за примитивизм. Мол, после «48 часов», «Перекрестка» и «Миллионов Брюстера», можно было снять что-нибудь и более оригинальное, чем прямолинейный зубодробительный боевик с австрийским культуристом.
Консультанты фильма сильно облажаться не успели, благо, что чисто «советских» сцен было немного. И если опустить очевидные примеры «развесистой клюквы» вроде русской бани с девками, то авторы приложили немало усилий, чтобы наши соотечественники выглядели в кадре достойно. Для этой же цели были приглашены носители языка, вроде Олега Видова и Савелия Крамарова, коим достались эпизодические роли. Если Савелий Крамаров уже до этого снимался в голливудских фильмах, включая «Космическую одиссею 2010», то для Олега Видова, который исполнил роль напарника Ивана Данко, Юрия Огоркова, погибающего в начале фильма, появление на экране стало дебютным в заокеанской карьере. Кроме того, в эпизодической роли Йосипа Бороды снялся ещё один эмигрант — Тенгиз Борисов. Трудно сказать, почему при этом создатели не удосужились подучить остальных исполнителей, вследствие чего с экрана периодически доносятся коронные фразочки («Какие ваши доказательства?!»), разошедшиеся на цитаты.
Жанрово картина Хилла относится к разряду так называемых «бадди-муви», где роль невольного напарника немногословного советского капитана досталась характерному актеру Джеймсу Белуши. Последний в фильме является сосредоточием всех предвзятостей и штампов на счет СССР, укоренившихся в американском сознании. Белуши, которому не привыкать изображать полицейских («К-9»), составил Шварценеггеру отличную компанию, полностью компенсируя молчание партнера своей болтовней.
Американцы, хоть и обеспечили фильму весьма умеренные сборы, посчитали приключения милиционера в Чикаго больше комедией, чем боевиком. Даже при наличии взрослого рейтинга R, серьезно воспринимать происходящее на экране не стоит. Сам режиссер, которому долго пришлось обивать кабинеты, чтобы добиться нескольких минут съемки на Красной площади, не постарался отомстить, а, скорее, язвительно прошелся по штампам и клише.
Нельзя сказать, что «Красная жара» стала в карьере будущего губернатора Калифорнии значительной вехой, но косвенная пародийность его образа позволила Шварценеггеру в дальнейшем разнообразить свое амплуа. Доказательством тому стали чисто комедийные ленты «Близнецы» и «Детсадовский полицейский», в коих талант Арнольда заиграл новыми красками.
Интересные факты:
В начале же фильма в сцене драки роль «монгольского хиппи» (так указано в титрах) исполняет японо-корейский рестлер Масанори Тогути, в спорте более известный под корейским именем Ким Дук (Kim Duk) и псевдонимом Tiger Chung Lee.
Известный голливудский дизайнер титров Уэйн Фицджеральд для данного фильма создал особый шрифт, имитирующий написание кириллицей: убрал перекладину в А (стала подобно русскому Л) и зеркально развернул N и R (стали подобны русским И и Я соответственно). Это сделало надписи не всегда с ходу легко читаемыми, зато по-русски выглядящими для глаз американских зрителей.
Впервые в карьере Шварцнеггера гонорар составил огромные по тем временам 10 миллионов долларов.
В интервью сразу после выхода фильма на экраны Шварцнеггер сказал, что для вживания в роль ему парадоксальным образом помогал женский образ партийного работника Нины Якушовой, созданный Гретой Гарбо в фильме «Ниночка».
Шварцнеггер обязательно хотел встретиться в Москве с тяжелоатлетом Юрием Власовым, который был одним из его идолов в детстве. В 1961 году на ЧМ по тяжёлой атлетике в Вене Власов стал золотым призёром в тяжёлом весе. В одной из пауз к нему подвели 14-летнего новичка в атлетике и попросили сказать пару ободряющих слов. Этим худощавым новичком был Шварцнеггер. После наведения справок выяснилось, что оставивший большой спорт Власов руководит небольшим спортклубом «Атлетика», расположенным в полуподвале на Авиамоторной улице. Там и состоялась их встреча.
Основные «московские» сцены, включая все погони с перестрелками, снимались в Будапеште. К примеру, здание «Главного управления внутренних дел Москвы» — на самом деле Будайская крепость.
Музыкальным оформлением фильма занимался один из самых маститых композиторов Голливуда, Джеймс Хорнер.
Показать полностью
7
1
Красная жара: Загадка номера 302 в отеле «Гарвин»
Как Иван Данко оказался в номере 303, если заселился в 302? В книге регистрации гостей указал номер 303, но сам просил поселить его в той комнате, где был Виктор. Портье выдал Ивану ключ от 302 номера и сказал, что Виктор именно в нем и останавливался. А может быть Иван успел быстро перебраться в номер 303 перед приходом Виктора?
Иван Данко заходит в отель «Гарвин» и просит портье поселить его в тот же номер, где жил Виктор Роста. Затем Иван вписывает в книгу регистрации гостей свою фамилию еще до того, как узнает, в каком номере останавливался Виктор. Портье сообщает Ивану, что Виктор останавливался в номере 302 и передает капитану ключ от 302-й комнаты. Через несколько дней в отель возвращается Виктор с бандой «бритых», чтобы забрать ключ G1847 от камеры хранения, и видит в книге, что Данко поселился в номере 303. Виктор отправляет банду в 302-й номер, а сам идет покурить. «Бритые» убивают не того парня и понимают, что Виктор их подставил. Иван, услышав выстрелы, выбегает из номера. В этот момент Виктору удается быстро проникнуть в пустой 303-й номер, разбить люстру и забрать ключ. Возникает куча вопросов: Почему Иван оказался в номере 303, если поселился в 302? Он догадывался, что Виктор придет за ключом и переселился в номер 303? Тогда зачем Иван спрятал ключ в люстре? А может быть портье обманул Ивана и назвал ему другой номер комнаты?
По ссылочке https://youtu.be/8F8kRLyPMu0 мой видос про то, снимали «Красную жару» в Москве, как Шварценеггер готовился к роли Ивана Данко, каскадеры, трюки, камео и ляпы в фильме. Если любите Арни и старые боевички – смотреть обязательно!
Показать полностью
1
Я посчитал сколько русских слов сказал Арнольд Шварценеггер в фильме «Красная жара»
Арнольд Шварценеггер три месяца изучал русский язык, чтобы хорошо сыграть Ивана Данко. Что ж, давайте посмотрим сколько всего фраз за весь фильм Шварценеггер сказал на русском и посчитаем количество русских слов, старательно произнесенных Арни в фильме «Красная жара». Арнольд тщательно готовился к роли, о чем сам рассказал в интервью 1988-го года (видео в конце поста).
В русском языке «словом» являются все служебные части речи – предлоги, союзы, частицы, междометия и т.д. Я насчитал 53 русских слова от Арнольда.
Хорошо попарившись в русской бане, Иван выбрасывает бандюганов в окно, и знатно отметелив одного из них кричит ему: «Мне нужен Роста! Виктор Роста!». Бородач орет: «Он ушел!». Ваня спрашивает «Куда?!». На что получает вполне внятное «Дружба! Дружба!».
Ваня и Юра обсуждают проблему наркотиков в Советском Союзе. Юра говорит, что через десять лет Советский Союз превратится в Гарлем. На что Ваня уверенно заявляет: «Этого не случится!».
По дороге в кабак «Дружба» Ваня спрашивает Юрия: «Как простуда?». Юра сетует, что простуда не проходит и становится тяжелее. «Попробуй подержать раскаленный камень в руке», - советует Ваня своему другу, и со словами «Сейчас мы их поймаем!» направляется в кабак.
Застав матерых бандюганов в кабаке Ваня размахивает ксивой и просит пройти всех в отделение: «Пошли! Все вместе!». Но никто и не думает идти. Виктор крайне возмутился – почему, говорит, ты всегда к грузинам придираешься. Брат Виктора утверждает, что они ни в чем не виноваты. Вдруг один из ребят вскакивает и кричит «Какие ваши доказательства?!». За что с грохотом падает на пол и лишается левой деревянной ноги. Ваня с гордостью достает из ноги пробку, высыпается кокаин: «Кокаинум!».
Ваня прогуливается с главным начальником милиции по внутреннему дворику главного Управления МВД и получив особо важное задание доставить Виктора из Чикаго в Советский Союз, говорит «Доверяй мне!».
Ваня прилетел в Чикаго и остановился в отеле «Гарвин». Осмотрев свой номер, он включает телевизор и в шоке от уведенного говорит: «Капитализм».
Ваня забирает из тюрьмы Виктора и говорит ему: «Вставай! Я тебя везу домой на смерть».
Копаясь в личных вещах Виктора, Иван находит какой-то непонятный ключ и сразу обращается к Виктору с вопросом: «От чего этот ключ?».
После инцидента в аэропорту Виктору удалось сбежать. Ваня угодил в больницу, а когда пришел в себя, увидел двух русских – своего связного Григория Мазурского и Консула Дмитрия Степановича. Дипломаты крайне не довольны случившемся и требуют от Ивана подробного доклада. На что Ваня им отвечает: «Мне нечего докладывать. Он сбежал. Подробности можете узнать у американцев. Докладывайте как хотите».
Ваня сидит в машине. Внезапно подходит чувак и требует убрать тачку или гони, говорит, полташку, в противном случае он расфигачит машину битой. Убедившись, что гопник не знает Миранду, Ваня вырубает бедолагу хуком справа и вздыхает: «Хулиганы».
Данко и Ридзик приезжают в больницу, чтобы допросить Татомовича из банды Виктора. Ваня заявляет Татомовичу: «Нам нужно поговорить». Ребята опоздали – Татомович уже мертв.
Ридзик и Ваня пытаются догнать Виктора на автобусе. Гонки заканчиваются игрой «Кто первый струсит». Ридзик резко выворачивает руль вправо. Автобус переворачивается и падает. Ваня вылезает из автобуса с криками «Дурак! Дурак! Дурак!».
Ребята обмениваются часами в аэропорту. Ваня говорит Ридзику «Удачи тебе! До свидания».
Кстати, по ссылочке https://youtu.be/8F8kRLyPMu0 мой видос про то, снимали «Красную жару» в Москве, как Шварценеггер готовился к роли Ивана Данко, каскадеры, трюки, камео и ляпы в фильме. Если любите Арни и старые боевички – смотреть обязательно!
Показать полностью
15