Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Красочная расслабляющая игра в жанре маджонг - Накорми Попугая! Собирайте плитки с фруктами, набирайте очки, побеждайте!

Накорми Попугая

Аркады, Маджонг, Казуальные

Играть

Топ прошлой недели

  • Rahlkan Rahlkan 1 пост
  • Tannhauser9 Tannhauser9 4 поста
  • alex.carrier alex.carrier 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
33
nikkentakabasami
nikkentakabasami
5 месяцев назад
Японский язык

Происхождение иероглифов⁠⁠

Оказывается иероглиф 亜 изображает фундамент дома.

Действительно похоже!

Отсюда его значения "находящийся ниже, базовый"

Происхождение иероглифов Японский язык, Иероглифы, Кандзи, Telegram (ссылка), Длиннопост

亜 [a] [под-, -суб, напоминающий что то]

亜種 [ashu] подвид

亜流 aryu: последователь, сторонник; подражатель

亜鉛 [aen] цинк (похожий на свинец)

白亜 [hakua] мел; известняк (подобный белизне)

亜細亜 [ajia] Азия


А кандзи 悪 выражает "чувства, сердце", которые придавлены и перекрыты словно фундамент дома. Суть зла в безразличии к чувствам других людей.

悪 [aku] зло; порок

悪い [warui] плохой

邪悪 [jaaku] зло

悪魔 [akuma] демон


Кандзи 唖 выражает "перекрытый/закрытый рот - немоту".

唖 oshi [a] [глухо] немой

聾唖 [ro:a] глухонемой


共 изображает 2 руки, которые вместе поддерживают что то большое и тяжёлое.

Отсюда значение "объединение, вместе, сообща, общими силами". А ещё он символизирует коммунизм.

Происхождение иероглифов Японский язык, Иероглифы, Кандзи, Telegram (ссылка), Длиннопост

共 tomo [kyō] вместе

共同 [kyōdō] сотрудничество

共和国 [kyōwakoku] республика

共産主義 [kyo:sanshugi] коммунизм

二人共 [futari-tomo] оба

共通 kyo:tsu: ~no общий; совместный

共感 kyo:kan сопереживание, сочувствие

共有 kyo:yu: совместное владение; ~no общий


Если добавить радикал человека - образуется значение "преподносить".

То есть руки преподносят человеку что то большое.

Происхождение иероглифов Японский язык, Иероглифы, Кандзи, Telegram (ссылка), Длиннопост

供する kyōsuru [kyō] предоставлять, подавать

お供え [o-sonae] приношение (божеству)

供米 [kyōmai] поставки риса

供給 [kyōkyū] снабжение, поставки


Если добавить сердце/чувства - образуется значение "почтение".

То есть "чувства, которые испытываешь преподнося богу подношение"

恭しい uyauyashii [kyō] почтительный, уважительный

恭敬 [kyōkei] почтение

恭謙 [kyōken] смирение

恭順 [kyōjun] покорность


Если добавить воду - получаем "наводнение". 共 тут имеет значение "большое"

洪 [kō] [наводнение]

洪水 [kōzui] наводнение

Иероглиф 異 изображает как человек обоими руками держит у лица маску, проводя ритуал изгнания демонов.

Одевая страшную маску человек словно полностью меняется.

Отсюда значения "отличающийся, другой, странный"

Происхождение иероглифов Японский язык, Иероглифы, Кандзи, Telegram (ссылка), Длиннопост

異 [i] необычность, ~na странный, чудной

異なる kotonaru отличаться

異様 [iyō] ~na странный, причудливый

異世界 [isekai] параллельный мир

異論 [iron] возражение

異性 [isei] противоположный пол

異常 [ijō] нечто необыкновенное

異変 [ihen] нечто странное

異議 igi другое мнение, возражение


Кандзи 糞 изображает рисовое/米 поле/田 на котором руки разбрасывают удобрения.

Происхождение иероглифов Японский язык, Иероглифы, Кандзи, Telegram (ссылка), Длиннопост

糞 kuso [fun] дерьмо

糞尿 [funnyō] кал и моча

金魚のフン kingyo no fun тот кто следует рядом как тень, прилипчивый

Ну и наконец есть кандзи

翼 [tsubasa] крыло; крылья

Не понятно зачем тут радикал 異. Может 2 руки=2 крыла?

Больше про происхождение слов и иероглифов можно глянуть на канале https://t.me/nihongo_no_gengo_yurai

Показать полностью 4
Японский язык Иероглифы Кандзи Telegram (ссылка) Длиннопост
2
351
starpony
starpony
Магистр хентая, аниме-дегенерат, немножко стример
Аниме[18+]
Серия Анимемы 2
5 месяцев назад

Древнее искусство⁠⁠

Древнее искусство Аниме, Аниме мемы, Картинка с текстом, Хентай, Иероглифы, Древний Египет, Перевел сам, Вотермарки, Telegram (ссылка), Ahegao

Напоминание о моей телеге с баянами Старпонивилль в которую кидаю прочую дичь связанную с аниме и в которой ничего не рекламирую кроме своего твича.

Показать полностью 1
18+ [моё] Аниме Аниме мемы Картинка с текстом Хентай Иероглифы Древний Египет Перевел сам Вотермарки Telegram (ссылка) Ahegao
8
2
Region89
Region89
5 месяцев назад

Дешевле⁠⁠

Дешевле
Скриншот Иероглифы
2
4
CyberSniff2000
CyberSniff2000
5 месяцев назад
За Правду

Ответ на пост «Почему уикенд ("конец недели"), если воскресенье у англо-саксов в начале недели?»⁠⁠1

Потому что суббота – это "шаббат", он же арабское سبعة /sab.ʕa/ - он же древнеегипетский 𓐀 /ˈsafχaw/ – значит "семь".

То есть неделя начинается с воскресенья, суббота - это седьмой день. На Ближнем Востоке до сих пор так. У меня, например, завтра выходной, а воскресенье – на работу.

PS: Древние египтяне не особо заморачивались: цифра семь - рисуй семь палочек, и всё понятно!

[моё] Русский язык Лингвистика Этимология Слова Выходные Текст Ответ на пост Арабский язык Древний Египет Шаббат Дни недели Рабочая неделя Иероглифы
7
5
EenHoorn
EenHoorn
5 месяцев назад
Скриншоты комментов

Китайский и его иероглифы)⁠⁠

Хотел текст один перевести и понять контекст. А там..

Китайский и его иероглифы) Китайский язык, Иероглифы, Google Translate, Скриншот, Трудности перевода, Длиннопост
Китайский и его иероглифы) Китайский язык, Иероглифы, Google Translate, Скриншот, Трудности перевода, Длиннопост
Китайский и его иероглифы) Китайский язык, Иероглифы, Google Translate, Скриншот, Трудности перевода, Длиннопост
Китайский и его иероглифы) Китайский язык, Иероглифы, Google Translate, Скриншот, Трудности перевода, Длиннопост
Показать полностью 3
[моё] Китайский язык Иероглифы Google Translate Скриншот Трудности перевода Длиннопост
1
147
STLee
STLee
6 месяцев назад
Лига операторов спецтехники

Каллиграфия - искусство экскаваторщика⁠⁠

Вертикальное видео Девушки Экскаватор Рисование Иероглифы Видео Короткие видео
14
14
nikkentakabasami
nikkentakabasami
6 месяцев назад
Японский язык

Происхождение иероглифов⁠⁠

Происхождение иероглифов Иероглифы, Кандзи, Японский язык, Этимология, Telegram (ссылка), Длиннопост

夏 natsu [ka] лето

夏期 [kaki] летний период

初夏 [shoka] начало лета

Изначально иероглиф записывался довольно сложным образом.

Судя по всему, он изображает танцующих людей в масках - летний фестиваль.

Происхождение иероглифов Иероглифы, Кандзи, Японский язык, Этимология, Telegram (ссылка), Длиннопост

Тут же вспоминается Windmill village из Elden Ring. Атмосферное место - вечный фестиваль с плясками. Может у Миядзаки тоже всплыла эта летняя ассоциация?

角 [tsuno] рог

По сути это изображение твёрдого, острого и пустого рога.

Его пустота даже подчёркивается открытостью в нижней части.

Сейчас этот кандзи в основном используется в значении 角/kaku/угол:

三角 [sankaku] ~[no] треугольный

四角 shikaku прямоугольник

Оно появилось гораздо позднее, возможно из за ассоциации с заострённым углом рога.

Происхождение иероглифов Иероглифы, Кандзи, Японский язык, Этимология, Telegram (ссылка), Длиннопост

解 [kai] объяснение; решение

解く [toku,hodoku] развязывать; распутывать; разгадывать, демонтировать

理解 [rikai] понимание

正解 [seikai] правильное понимание

誤解 [gokai] заблуждение

解体 kaitai разборка, демонтаж

По сути этот иероглиф изображает процесс разделки коровы.

Мы видим нож, корову и её рога.

Отсюда и ассоциации:

разделка -> демонтаж -> распутывание -> разгадывание -> понимание

Происхождение иероглифов Иероглифы, Кандзи, Японский язык, Этимология, Telegram (ссылка), Длиннопост

立つ tatsu [ritsu] стоять; вставать

Иероглиф 立/ritsu в древности буквально изображал человека, который стоит на земле.

И в целом он не изменился (видны ноги, руки, голова), просто стал более скорописным.

起立 [kiritsu] подъём

中立 [chūritsu] нейтралитет

独立 [dokuritsu] независимость

Происхождение иероглифов Иероглифы, Кандзи, Японский язык, Этимология, Telegram (ссылка), Длиннопост

正しい tadashii [sei,shō] правильный

正 sei справедливость; правда; истина (в логике)

正す [tadasu] исправлять, выправлять; выяснять (правильность чего-л.)

正解 [seikai] правильное понимание

正体 [sho:tai] истинное лицо/характер

正確 seikaku ~na правильный, точный

Если глянуть на изначальное, древнее написание, то видно что чёрточка наверху 一 писалась как квадратик 囗 и имела смысл "окружать, огораживать".

Она символизировала огороженную местность, например деревню, город, замок.

как в кандзи 国/страна, 囲/окружение, 園/сад

止 символизирует "ногу, стопу" как в кандзи 足/нога. Здесь её значение "идти вперёд".

Кстати, в древности 足 и 正 записывали почти одинаково.

Таким образом, изначальное значение 正/sei было 囗+止 - "идти с военным/завоевательным походом к городу/крепости".

И это изначальное значение вполне сохранилось, просто кандзи немного поменялся - к нему добавили радикал "идти вперёд":

征 [sei] [идти войной, завоевание]

遠征 [ensei] поход, экспедиция (военная или исследовательская)

征服 [seifuku] завоевание

征伐 [seibatsu] покорение; уничтожение, истребление

То есть, раньше 征 писался как 正.

И значение было "идти вперёд, нацелившись на определённую точку назначения".

При этом нет сомнений, отклонений от цели, ошибок в направлении.

Это и породило значение "отсутствие ошибок, лжи и фальши, прямота, правильность".

И наконец значение "исправление ошибок"

Во все времена победоносные боевые походы, завоевания и расширения земель считались правильным, праведным и подобающим для правителя делом.

Больше про происхождение слов и иероглифов можно узнать тут:

https://t.me/nihongo_no_gengo_yurai

Показать полностью 4
Иероглифы Кандзи Японский язык Этимология Telegram (ссылка) Длиннопост
0
2479
5igorsk
5igorsk
6 месяцев назад

В китайском есть слово, которого нам не хватает⁠⁠

В китайском есть слово, которого нам не хватает Китайский язык, Иероглифы, Мат, Скриншот, X (Twitter), Слова

Произносится он как дяо-чжа-тянь

Китайский язык Иероглифы Мат Скриншот X (Twitter) Слова
167
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии