У мобильной Оперы есть свой встроенный автоматический перевод сайтов, но русский язык (и кириллическую родню) на русский (с английского, Карл!) она тоже зачем-то переводит. Как странно и сумасбродно она это делает, заменяя русский на кириллическую галиматью, я наблюдаю уже некоторое время, но вот это вот прям что-то с чем-то.