Перевод: - Я помню, как в первый раз зашел в госпиталь и встретился с военнослужащими, которые были подорваны и остались без ног, как лейтенант Дэн. Они просто хотели поговорить о фильме. И я понял, что это способ общения с нашими военнослужащими. Они хотят рассказать о позитивной истории лейтенанта Дэна. В конце концов, что с ним происходит? Он снова встает на ноги. Он движется дальше. Он трезв. Он женат. И военные годы остались позади. Вы знаете, когда лейтенант Дэн говорит о своей судьбе, возможно, в том, что я сыграл этого персонажа, было что-то от судьбы, и затем этот персонаж стал важной частью миссии в моей жизни - поддерживать наших раненых. И это то, над чем мы работаем каждый божий день в Фонде Гэри Синиза для мужчин и женщин, которые служат нашей стране, - стараемся помочь им в их путешествии.

О фильме и его создателях

«О мышах и людях» – историческая драма, снятая по одноименной повести Джона Стейнбека, лауреата Нобелевской премии по литературе и автора романов «Гроздья гнева», «К востоку от рая» и «Зима тревоги нашей». Это вторая полнометражная работа Гэри Синиза в статусе режиссера. Он же совместно с Расселом Смитом и Аланом С. Бломквистом занимался продюсированием ленты. При этом Гэри Синиз куда более известен, как актер. Так что неудивительно, что одна из ключевых ролей в собственном фильме досталась именно ему.

За адаптацию литературного первоисточника в полноценный сценарий взялся Хортон Фут. Ранее ему уже удавалось успешно превратить книгу в кино. Именно Фут был ответственен за сценарий «Убить пересмешника», за что и получил первый из двух «Оскаров».

Музыку к ленте написал Марк Айшем. Позже он работал над саундтреками к «Воину», «Белому плену», «Военному ныряльщику».

Синопсис

Америка, 1930 год. Верные друзья Джордж Мильтон и Ленни Смолл пересекают Калифорнию в поисках хоть какой-то работы. Как и множеству других сезонников, готовых трудиться за копейки во времена Великой депрессии, отыскать хоть что-то им не так уж и просто. Ситуация усложняется тем, что Ленни, несмотря на отличное здоровье и внушительную силу, ведет себя, как ребенок. Он страдает слабоумием и далеко не всегда способен адекватно воспринимать окружающий мир. Несмотря на это Джордж, умный и уравновешенный парень, не желает бросать товарища.

Друзьям удается найти временную работу и пристанище на небольшой ферме в окрестностях Соледада. Они мечтают заработать денег и обзавестись собственным домиком и земельным участком. Однако спокойно трудиться наемникам мешает склочный и задиристый сын хозяина фермы по имени Керли. Бывший боксер постоянно пытается зацепить кого-то из работников. С самого появления главных героев во владении его отца, Керли не дает прохода Ленни. И рано или поздно все закончится настоящей трагедией.

Актерский состав

Одну из ключевых ролей Гэри Синиз на правах режиссера оставил себе. Если уж быть точным, то он взялся за проект как раз из-за роли Джорджа. Позже Синиз снимется в «Аполлоне 13», «Выкупе» и «Зеленой миле». А еще многим он точно запомнился благодаря роли лейтенанта Дэна в «Форресте Гампе».

Ленни Смолла воплотил на экране Джон Малкович («Империя солнца», «Подмена», «На линии огня». Во многом благодаря их с Синизом актерскому дуэту за происходящим на экране и интересно наблюдать.

Еще в ленте есть Рей Уолстон («Квартира», «Игрок», «Афера»), Джон Терри («Цельнометаллическая оболочка», «На Запад», «Железная воля»), Кейси Семашко («Останься со мной», «Ровно в 3 часа») и обаятельная Шерилин Фенн («Твин Пикс», «Дикие сердцем», «Соединенные Штаты Лиланда»).

Интересные факты

Возможно, вы о них уже знаете, но все же:

· впервые «О мышах и людях» были экранизированы Льюисом Майлстоуном в 1939 году;

· в 1980 году во время работы Синиза в чикагском театре «Степной волк» (Гэри являлся одним из его основателей) актер и режиссер учувствовал в постановке пьесы по повести Стейнбека. А компанию ему составлял именно Малкович. Почти двенадцать лет спустя они повторили хорошо знакомые роли в кино;

· Синиз признавался, что «О мышах и людях» впервые впечатлили его еще во времена средней школы, когда он увидел пьесу по книге Стейнбека в театре Гатри. С литературным первоисточником Гэри познакомился уже после этого.

Что в итоге?

Если честно, изначально планировал запилить пост о каком-нибудь другом фильме. В этот день в разные годы вышли «Скины», «Четыре комнаты», «Оружейный барон», «Грязь» и еще много чего интересного. Но затем взглянул на получившийся «список претендентов» и подумал, что из него именно о «О мышах и людях» в наших широтах как-то меньше всего пишут и говорят. И решил хоть как-то это исправить.

В то же время не считаю ленту Синиза «шедевром на 11 из 10». «О мышах и людях» периодически сравнивают с «Человеком дождя» и «Зеленой милей», но как по мне, до них он не дотягивает. Вообще, если не читать книгу и не нахвататься спойлеров, то во время первого просмотра не покидает чувство определенного дискомфорта. Вроде и картинка, и актерская игра, и история вполне себе ничего. Но от этого фильм не становится шедевром.

В итоге сидишь и ждешь, когда же начнут оправдываться ожидания. И уже когда перестаешь ждать, они начинают оправдываться. Благодаря финалу. Не «Тьма» или «Семь», конечно. Но все же концовка картину вытаскивает. Так что, если вас не пугает неспешное повествование и отсутствие экшона на протяжении почти полутора часов, то очень рекомендую.

Приятного просмотра и да пребудет с вами Сила!

P.S. Начиная с 1 мая ежедневно я пилю посты о фильмах, вышедших в эту дату в прошлые годы. Найти их или, наоборот, убрать из ленты, можно по тегу Этот день в истории кино.

P.P.S. Спасибо всем подписчикам, которых на момент публикации поста уже 1117, за мотивацию что-то делать. Постараюсь и дальше радовать вас. После двухмесячного перерыва возвращаюсь к публикации постов на регулярной основе, разве что непредвиденные обстоятельства вновь позволят вам от меня немного отдохнуть.

ЭДВИК в Telegram.