Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Управляйте маятником, чтобы построить самую высокую (и устойчивую) башню из падающих сверху постов. Следите за временем на каждый бросок по полоске справа: если она закончится, пост упадет мимо башни.

Башня

Аркады, Строительство, На ловкость

Играть

Топ прошлой недели

  • Rahlkan Rahlkan 1 пост
  • Tannhauser9 Tannhauser9 4 поста
  • alex.carrier alex.carrier 5 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
1
amifor
1 месяц назад
У меня РАС

Быстро, водевильно⁠⁠

"- Hey, I got a social disease!
- So take him to a social worker"
("- Эгей! У меня социальная болезнь!
- Ведите его к социальному работнику."
Игра слов, social disease имеет 2 значения:
- социальное явление, рассматриваемое как зло или неудобство.
- венерическая болезнь)

Однажды, находясь в превесеселом настроении, я услышал песенку. Она была как Бетховен - содержала в себе вопрос жизни, смерти и всего остального. Я очаровался ей настолько, что переслушал несколько раз.

Она была очень смешлива - и тем не менее я слышал ее грустной. Удары в конце ощущались как настоящие.

С тех пор ко мне часто приходит желание с кем-то ей поделиться. Попробую его выполнить )

Песенка - часть большого мюзикла, West side story. Он поставлен по мотивам Ромео и Джульетты. У нас, натурально, есть две подростковые банды: местных и пуерто-риканцев, дети любят друг друга, потом наступает драма.

Мизансцена песенки: несколько членов подростковой банды (по задумке - мальчишки, но сыграны взрослыми) на улице, время - поздний вечер, полицеский Крапке (Crap (англ) - дерьмо. Фамилия образована на немецкий манер.) велит им разойтись. Говорит, что если увидит их на этом углу через 5 минут - примет меры. Мальчики обсуждают его слова.

Русский перевод - средней паршивости. Видно это сразу, примечание к манере исполнения "fast, vaudeville style" (быстро, водевильно) переведено как "быстро, нагловато". Такой перевод лучше, чем ничего, но иногда мне придется от него отступить.

[Рифф. Мы и дальше будем водить его за нос! Они верят всему тому, что пишут о нас в газетах. Так что мы и дадим ему - что-нибудь, во что можно поверить.

Рифф выразительно смотрит на Тигра, который, поняв его намерение поразвлечься, начинает ему подыгрывать.]

(видео начинается здесь)

Тигр (подражая Крапке). Эй ты!

Рифф. Кто? Я, сержант Крапке?

Тигр (подражая Крапке). Да, ты! Можешь ли ты, сукин сын, привести хотя бы
одну причину, из-за которой тебя не стоило бы засадить за решетку?

Рифф (поет).

Несчастные мы детки,
Ты, Крапке, знай одно —
Виновны наши предки,
Что катимся на дно.
Мамаши наркоманки,
Запойные отцы.
Потому-то все мы подлецы!

Все.
Поверишь ли, Крапке, нам так тяжело:
Без ласки и заботы наше детство прошло.
Мы не хулиганы,
Пойми нас хоть ты,
В нас прямо бездна доброты.

Рифф. Доброты!

Все. Доброты, доброты,
Куча доброты,
Даже худший полон доброты.

Тигр (подражая Крапке). Ах, какой трогательный рассказ!

Рифф. Пусть его услышит весь мир!

Тигр. (Бьет его свернутой газетой) Просто расскажи его судье.

Рифф (Арабу).
Судья, я врать не стану,
Семейка моя — жуть.
Все курят марихуану,
А мне нельзя курнуть.
Меня ведь не хотели,
Случайно я зачат.
(They didn't wanna have me
But somehow I was had)
Пусть я плох, но я не виноват!

Араб (изображает судью).

Да! Слушайте, Крапке, вы редкий простак!
Судья ребенку этому не нужен никак.
Врача позовите, чтобы мальчик утих,
Он ненормальный, то есть псих!
(It's just his neurosis that oughta be cured.
He's psychologically disturbed!)

Рифф. Да, я псих!

Все. Да, я псих, и я псих, я тоже псих,
Ненормальный каждый, то есть псих!

Араб (подражает судье). Внимание, внимание! По просвещенному мнению судьи, причина умалишенности этого мальчика в том, что он вырос без настоящего дома.

Рифф. Ха! Я лишился ума потому, что я домолишенный!
(Hey, I'm depraved on account I'm deprived.)

Араб.
Отправьте его к психиатру!

Рифф (Пороху, играющему психиатра).

Папаша мать лупцует,
Мне морду мама бьет.
Дед морфием торгует,
А бабка водку пьет.
Сестрица на панели,
Разбоем занят брат,
Разве странно, что я — психопат?

Порох (играет психиатра).

Да! Крапке, бесспорно, вы просто индюк.
Труд вылечит ребенка
Лучше всяних наук,
(Officer Krupke, he shouldn't be here.
This boy don't need a couch, he needs a useful career.)
Он жертва системы и страждет душой,
И социально он больной!

Рифф. Я больной!

Все. Мы больны, мы больны,
Тяжело больны,
Социально тяжело больны!

Порох (подражает психиатру). Я полагаю, что мальчик не нуждается в психотерапии. Детская преступность — сугубо социальное зло!

Рифф. Эй, я — социальное зло!
(Hey, I got a social disease!)

Порох. Пусть им займется общественный работник.

Рифф (Блондинчику).
(Кажется самая комичная сценка. Музыка мало-помалу наливается ядом и прямо-таки плюется им в конце.)

Милый, дорогой соцработник,
Говорят: иди, заработай денег.
Например, будь продавцом газировки,
(это значит быть простаком/балбесом/лохом!)
Это не то, чтоб я антисоциален,
всего лишь анти-работник.
Божечики мои! Вот поэтому я такой!
(Dear kindly social worker
They say gotta earn some dough
Like be a soda jerker
Which means like be a shmo!
It's not I'm anti-social
I'm only anti-work!
Gloryoskee! That's why I'm a jerk!)

(Блондинчик, подражает общественному работнику).
Крапке, вы опять это сделали!
Этому парню не нужна работа,
ему нужен год за решеткой!
Это не вопрос недопонимания:
в парне просто нет абсолютно ничего хорошего!
(Officer Krupke, you've done it again
This boy don't need a job
He needs a year in the pen!
It ain't just a question of misunderstood
Deep down inside him
He's no good!)

Рифф
Я никуда не гожусь!

Все.
Мы никуда не годимся.

(Каждый, играя свою роль, бьет Риффа свернутой газетой)
Проблема - он ленивый.
Проблема - что он пьет.
Проблема - что он псих.
Проблема - он воняет.
Проблема - он растет.
Проблема - что он вырос.

Крапке, у нас навалом проблем!

Ну смилуйся, Крапке,
Нам так тяжело!
Ведь никому не нужно
Социальное зло.
(Риф, изображает человека с венерической болезнью. Тигр, изображающий Крапке, отбрасывает его и пытается почиститься.)

Крапке, что же нам делать?
А, Крапке?
Пошел ты!
(Gee Officer Krupke, what are we to do?
Gee, Officer Krupke
Krup you!)

Любопытный факт: автор текста хотел завершить песенку классическим fuck you (вместо Krup you), но не решился. И без того неплохо получилось.

Показать полностью 1
Водевиль Музыка Видео Видео ВК Длиннопост
0
4
PolinaShaks57
PolinaShaks57
5 месяцев назад
Сообщество театралов

"Элементарно, Хадсон! Дело о собаке Б." Комедийный спектакль в МДМ⁠⁠

"Элементарно, Хадсон! Дело о собаке Б."  Комедийный спектакль в МДМ Спектакль, Театр, Водевиль, Собака Баскервилей, Шерлок Холмс, Советую посмотреть, Веселье

В театре "Маска" (МДМ) идёт весёлый и смешной спектакль "Элементарно, Хадсон! Дело о собаке Б." Лёгкий спектакль в один акт.
Прочтение классической повести Конан Дойля в духе веселого водевиля. На сцене под разудалую музыку бэнда "Союз рыжих" разворачивается не только борьба умов, но и борьба полов. Нарцисс Шерлок не допускает даже мысли о высоких интеллектуальных способностях женщин, в частности квартирной хозяйки мисс Хадсон. В деле о зловещей собаке на болотах, проявят свои дедуктивные методы все жильцы квартиры на Бейкер стрит. Кому удастся раскрыть дело о жути на болоте?
Смешная постановка, отличный звук, уютный зал.
Советую посмотреть.

"Элементарно, Хадсон! Дело о собаке Б."  Комедийный спектакль в МДМ Спектакль, Театр, Водевиль, Собака Баскервилей, Шерлок Холмс, Советую посмотреть, Веселье
"Элементарно, Хадсон! Дело о собаке Б."  Комедийный спектакль в МДМ Спектакль, Театр, Водевиль, Собака Баскервилей, Шерлок Холмс, Советую посмотреть, Веселье
"Элементарно, Хадсон! Дело о собаке Б."  Комедийный спектакль в МДМ Спектакль, Театр, Водевиль, Собака Баскервилей, Шерлок Холмс, Советую посмотреть, Веселье
Показать полностью 3
[моё] Спектакль Театр Водевиль Собака Баскервилей Шерлок Холмс Советую посмотреть Веселье
3
Denk13
Denk13
5 месяцев назад

Дошли руки посмотреть Небриллиантовую руку⁠⁠

Хочу сказать, что жанр, продолжающий "Старые песни о главном", радует как и в прошлом году. Отлично заходит под вечерние посиделки на Пикабу с коньячком.

Дошли руки посмотреть Небриллиантовую руку Фильмы, Новый год, Водевиль, Ремейк

Я понятия не имею кто там 80% поющих шлюх, и эту на фотке тоже не знаю. Великим смыслом оригинал если что тоже не отличался, поют весело, несколько шуток прям порадовали.

Нет жоп, пердежа, негров и геев, немного рекламы но все равно меньше чем у Бекмабетова.

В своём жанре фильм под коньячок не напрягает, в зеленом кинотеатре есть. ;)

Дошли руки посмотреть Небриллиантовую руку Фильмы, Новый год, Водевиль, Ремейк

А потом буду смотреть "Команату по соседству " Альмодовара

Показать полностью 2
[моё] Фильмы Новый год Водевиль Ремейк
2
11
Balberit
Balberit
7 месяцев назад

В рот мне ноги!⁠⁠

В рот мне ноги! В рот мне ноги, Водевиль, Гибкость, Мемы, 1905, Танцоры, Черно-белое фото

Звезда водевиля Лили Флексмор наглядно демонстрирует популярный мем "В рот мне ноги", 1905 г.

Показать полностью 1
В рот мне ноги Водевиль Гибкость Мемы 1905 Танцоры Черно-белое фото
0
10
ibkmyf
ibkmyf
1 год назад

Ответ на пост «Илинафиг?»⁠⁠1

Истории из жизни Молодость Глупость Измена Грустный юмор Текст Водевиль Видео YouTube Ответ на пост
1
17
Tirosin
Tirosin
1 год назад
Психология | Psychology

Вообще, довольно универсальный совет⁠⁠

"От беды грядущей чтобы спрятаться, способ есть надежный и простой. <...>
Пять минут у зеркала постой, пять минут у зеркала постой.

Ты все поймешь, ты все увидишь там,
Ты все поймешь и все увидишь сам,
Ты все поймешь, ты все увидишь там,
Ты все поймешь и все увидишь сам."

Вообще, довольно универсальный совет Водевиль, СССР, Фильмы, Мудрость, Совет, Классика

Много проблем так можно решить, а не только предотвратить неудачную женитьбу.

Водевиль СССР Фильмы Мудрость Совет Классика
1
griciant
griciant
2 года назад
Психология | Psychology

Ответ на пост «Игра в доктора»⁠⁠1

Прекрасная статья мыслящего человека. Особенно хорошо написано про (повсеместно практикуемую) игру в докторов.

Фактически стандартная модель ЛЮБОГО «лечения» (любой врачебной деятельности) заточена на то, чтобы к кабинетам врачей "не зарастала народная тропа".

«Ежедневно меняется мода, но покуда стоит белый свет
У цыганки ((=у врача)) со старой колодой хоть один, да найдется клиент
В ожиданьи чудес невозможных постучится хоть кто-нибудь к ней
И раскинет она и разложит благородных своих королей.
*
Ну что сказать, ну что сказать, устроены так люди,
Желают знать, желают знать, желают знать что будет. ((=желают "болеть"
Что сказать, ну что сказать, устроены так люди,
Желают знать, желают знать, желают знать что будет. ((=желают "смерти" - излечения
*
Счастье ((="смерть")) в жизни предскажет гаданье, и нежданный удар роковой.
Дом казенный с дорогою дальней, и любовь до доски гробовой.
Карты старые лягут как веер на платок с бахромой по краям,
И цыганка ((=врач)) сама вдруг поверит благородным своим королям...»

ЛЮБОМУ пациенту требуется (вот именно) лишь временное облегчение, которое приносит яркую радость, к которой человек обязательно захочет вернуться, когда симптоматика вновь даст о себе знать.

Пациент САМ НЕ хочет полного излечения - не хочет "умирать" (от счастья). Пациент хочет "болеть" (=притворяться больным) всю "жизнь".

Вся "жизнь" любого человека - это ни что иное, как "болезнь", единственным излечением от которой является "смерть" (=отсутствие каких-либо болезней, абсолютное здоровье). "Смерть" (как известно) не входит в планы ни пациентов, ни лечащих врачей.

Вся ваша (как "психолога", "гипнотерапевта") деятельность - это (вот именно) ни что иное, как игра в доктора. В этой (по сути, детской) игре вы заигрались, утонули. У вас хватает смелости видеть игру в докторов у других (точно таких же, как вы) "специалистов". Но у вас не хватает мужества увидеть игру в доктора у самого себя.

"Врач, исцели себя сам."

"И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

Или как скажешь брату твоему: "дай, я выну сучок из глаза твоего", а вот, в твоем глазе бревно?

Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего."

Показать полностью
[моё] Врачи Игры Пациенты Болезнь Исцеление Жизнь Смерть Счастье Лицемерие Самообман Обман Ложь Видео YouTube Ответ на пост Водевиль
0
griciant
griciant
2 года назад
Психология | Psychology

Как случилось так, что диагноз психиатра стал чем-то модным?⁠⁠1

"Если почитать соцсети и послушать знакомых, окажется, что у каждого третьего депрессия, биполярное аффективное расстройство, ПРЛ, РПП, тревожное расстройство и так далее."

ЛЮБОЙ "диагноз" (а не только диагноз психиатра) – ВСЕГДА что-то модное. Для людей ВСЕ болезни - это ни что иное, как развлечение от скуки, потеха, забава.
Психиатр (точнее, любой врач) и пациент – «два сапога пара». Какой, например, нарколог лучше других разбирается в алкоголизме? Такой, который сам алкоголик.

Поэтому все психиатры сами сплошь и рядом - "сапожники без сапог" - без психического здоровья. А, значит, психиатры и любые другие врачи НЕ излечивают от болезней, а, наоборот, раз-множают те "болезни", которые есть у них самих (в их голове). Врач - робот, штампующий больных людей из здоровых. Поэтому чем больше врачей, тем автоматически больше (а не меньше) больных людей.

Чем больше врачей, тем автоматически больше болезней у "обслуживаемого" ими населения. Население нуждается в модных болезнях точно так же, как во вкусной еде. И "аппетит приходит во время еды". Психиатр - это шеф-повар модных психических диагнозов.

Люди приходят к врачам точно так же, как в ресторан или столовую - за "хлебом насущным" (=за развлечением от скуки смертной).

«Ежедневно меняется мода, но покуда стоит белый свет
У цыганки ((=у психиатра)) со старой колодой хоть один, да найдется клиент
В ожиданьи чудес невозможных постучится хоть кто-нубудь к ней
И раскинет она и разложит благородных своих королей.
*
Ну что сказать, ну что сказать, устроены так люди,
Желают знать, желают знать, желают знать что будет. ((=желают "болеть"
Что сказать, ну что сказать, устроены так люди,
Желают знать, желают знать, желают знать что будет. ((=желают "смерти"
*
Счастье ((="смерть")) в жизни предскажет гаданье, и нежданный удар роковой.
Дом казенный с дорогою дальней, и любовь до доски гробовой.
Карты старые лягут как веер на платок с бахромой по краям,
И цыганка ((=психиатр)) сама вдруг поверит благородным своим королям...»

Показать полностью
[моё] Человек Люди Болезнь Диагноз Психиатр Врачи Пациенты Больные Скука Забава Потеха Развлечения Видео YouTube Фильмы Водевиль
13
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии