Думаю, что вы поймёте без перевода)))
Показать полностью
1
0 просмотренных постов скрыто
Ответ на пост «А какая разница?»3
Был рофл несколько лет назад - на работе есть специальный общий комп, для сканера/интернета; один день на нем начались проблемы с набором у коллег - буквы русские, но не на тех кнопках. Сначала подумали, что это какой-нить вирус, погоняли др.веб и Касперского - всё чисто, после случайно заметили, что раскладка стоит какая-то непонятная - не стали разбираться (списали на чьи-то кривые руки), просто удалили её. Раскладка, как назойливая муха, стала рандомно появляться в нашей жизни - иногда через день, иногда через месяц, без заметных корреляций с какими-нибудь событиями; и только почти через год случайно раскрыли тихушного сотрудника, который при всей своей русифицированности оказался коренным болгарином.
А какая разница?3
Показать полностью
1
Пожалуйста, помогите с переводом
Очень просим помочь с переводом открыток. Куплены в Болгарии в сувенирной лавке, но письма настоящие, а из-за прописного текста очень сложно разобрать
Может есть здесь знатоки болгарского языка
Показать полностью
2
Северорусский говор
Как болгарину,мне кажется,что это очень похоже на болгарский, только с мягким восточнославянским произношением
Ответ на пост «Ответ на "Не служил - не мужик"»40
А мне как-то один заявил что раз я плохо говорю по-болгарски (у меня характерный для Бессарабии акцент,и болгарский там суржицирован с русским),то я...не болгарин.
Могучий Български език для мошенницы,как чеснок для вампира
Всё бывает впервые. Первая любовь,первый поцелуй,первый...ну вы поняли.
А мне сегодня первый раз в жизни позвонили мошенники. Сегодня позвонила "Краснова Елена Владимировна" типа из билайна, продлевать номер мне, хотя я его недавно пополнял и ...у меня вообще-то т2 😝 А код звонючки+7949, прочитал,это феникс, ДНР. Ага, конечно,стала бы звонить билайнщица с республики))) ИП-телефония в действии,а звонок,как показывает практика (да и Ховор характерный) с Украины. Заговорил по-болгарски , услышал "У тебя дизартрия что-ли? ИдЫ нах*р!" и сброс гудков.
А как вы этих изродей уделывали?
Сколько кнопок было на вашем тамагочи: три или четыре?
Четыре — это на богатом, три — это на каноничном. В нашем тамагочи, конечно, три. Заходите в игру и вырастите очаровательную квокку.
Возобновят изучение болгарского с 1 сентября в Запорожской области
С инициативой выступила болгарская община региона. Об этом Новое.Медиа сообщила председатель Местной национально-культурной автономии болгар Мелитопольского городского округа Ольга Гажева.
Изучение болгарского языка как родного - это важный шаг для восстановления идентичности и сохранения культуры, традиций, литературы и народного творчества болгарского народа, который уже более 160-ти лет компактно проживает на территории Северного Приазовья Российской Федерации, - отметила Ольга Гажева.
Экспериментальной площадкой станет одна из школ Приазовского района Запорожской области. Уроки болгарского там готовы возобновить с 1 класса. Сегодня болгары компактно проживают в 37 селах Запорожской области, диаспора насчитывает более 30 тыс. человек. В причерноморских городах Юга России болгары компактно проживают с конца XVIII века. Десятки тысяч ремесленников, купцов, крестьян покинули территорию Османской империи и нашли защиту и поддержку в России. При Украине в школах населенных пунктов Приморского, Приазовского, Мелитопольского и Бердянского районов, где большинство населения — представители болгарской национальности, болгарский язык преподавать прекратили. Эта проблема обсуждалась на уровне глав государств, но так и не была решена. После воссоединения с Россией болгары Запорожской области получили возможность сохранять родную речь и культуру. По итогам первого в Запорожской области регионального фестиваля болгарской культуры, приуроченного ко Дню славянской письменности и прошедшего в мае этого года, губернатор Евгений Балицкий отметил:
Мы всегда с радостью будем поддерживать отношения с братским народом Болгарии, поддерживать развитие болгарской диаспоры в регионе, сохранение национальной идентичности, языка, обычаев и традиций.
Показать полностью
1