Paper pirates voice - озвучка

Постоянно много споров в какой озвучке смотреть и сейчас разберем плюсы и минусы двух дубляжей. Лично я смотрел в кинотеатре в СНГ дубляже ( РХС вроде будет 15-го августа)

Плюсы СНГ дубляжа - 1) качественный лицензионный звук, тк они имеют исходники от авторов, 2) достойный перевод. Например я не фанат юмора Дэдпула 1-2, а мой друг вообще оценил фильмы как пердильные комиксы и ставил 4 из 10 (он большой фанат кинокомиксов), но Дэдпул и Росомаха (2024) ему зашел на 7 из 10 и он отметил, что шутки были удачными в отличии от Дэдпула 1,2. Мне тоже эта часть показалась смешной, а предыдущие максимум вызывали улыбку. Думаю это заслуга переводчиков СНГ дубляжа. Трейлер от Red Head Sound с переводом Омельченко (переводила Дэдпул 1,2) вышел очень не ровным например, а шуму было много (посмотрим на фильм и надеюсь там не будет кучи неточностей и отсебятицы как в трейлере). На этом плюсы все. По голосам обычно, но все справились достойно.

Плюсы дубляжа от Red Head Sound - Пётр Иващенко и Александр Рахленко. Это здорово, но на этом плюсы полностью все. Зато есть минусы в виде слабого звука, который уже проступил в трейлере и спорного перевода (тоже привет трейлер). Еще и выпустят в лучшем случае 15-го, а где-то будет и позже. Еще и дешевый пиар с привлечением на озвучку Артемия Лебедева -

Короче всем рекомендую смотреть в СНГ дубляже. Он качественный, шутки смешные, звук отличный и к голосам привыкаешь минуты 3. Если вам принципиально Иващенко и Рахленко то вам только РХС дубляж с его минусами и плюсами.

Кроме Пикабу заглядывайте ко мне - https://boosty.to/zverevsuper Чего нет на Кинопоиске и тд онлайн в свободном доступе -

Еще на Бусти всякие ремастеры классики. Что-то такое - Сердце дракона (1996) Remastered 1080 версия за 2021 Рекомендую к просмотру улучшенное фэнтези

Всем приятного просмотра !!!

Чёрное сердце бьётся в груди молодого короля Айтона, сеющего вокруг себя беззаконие и зло. Наставник короля, рыцарь Старого Завета Боуин, отправляется в путь, чтобы найти и убить дракона, которого он считает повинным в жестокости Айтона.

• В роли Боуина вначале планировали снимать Лиама Нисона, но затем от этой идеи отказались, решив, что в роли героя боевика он будет смотреться неубедительно.

• Деннис Куэйд сломал палец в поединке с Дэвидом Тьюлисом и провел последние две недели съемок в гипсе.

  Шон Коннери озвучил дракона

• Съёмки в Словакии заняли 5,5 месяца, а процесс постпроизводства 15 месяцев.

• Режиссёру Робу Коэну хотелось, чтобы в боевом стиле героя в исполнении Дениса Куэйда присутствовало что-то восточное, так что тренировать его пригласили Киёси Ямасаки.

Куэйд конечно знаковый актер развлекательного и семейного кино

• Было сделано свыше 200 фотографий Шона Коннери с самыми разными выражениями лица, и эти снимки вместе с записью его голоса помогли в работе над обликом Драко.

• Отрывки из музыкальной темы фильма «Сердце дракона» «To The Stars» использовались во множестве трейлеров к другим фильмам и даже при трансляции Оскаровской церемонии 1997 года. Главная музыкальная тема фильма также была использована как заставка во время американской трансляции Олимпийских игр в 2004 году.

Фильм в данной версии выложил онлайн в свободный доступ - https://boosty.to/zverevsuper В сети тоже можно найти, но сложно достаточно, так что потом могу поделится на яндекс диск (на торрентах известных мало где есть и плохо с раздачей. Есть только старые версии с худшей картинкой)

Советую для просмотра всей семье !!!

Приятного просмотра !!!

Смерч 2 (2024) / точнее Смерчи / Ли Айзек Чун / оценка IMDb: 7.10

Студентка метеорологии Кейт вместе с бойфрендом и несколькими друзьями гоняется по родной Оклахоме за торнадо ради своего учебного проекта: она придумала распылять внутри смерча смесь, которая теоретически может его разрушить. Природа побеждает — трое, включая бойфренда, погибают, а в живых, кроме Кейт, остается только Хави.

Пять лет спустя он находит её в Нью-Йорке на офисной работе и уговаривает на недельку вернуться в поле. В Оклахоме как раз сезон торнадо, и у Хави большая команда и серьезное финансирование. На месте они первым делом сталкиваются с группой разудалых ютьюберов во главе с ковбоем-метеорологом Тайлером.

На главных ролях восходящие звезды Дэйзи Эдгар-Джонс ( говорят, что это возможно современная Джулия Робертс и правда актриса вполне хорошая)

Глен Пауэлл , который сейчас активно снимается и его сравнивают с Томом Крузом в плане подбора ролей и аудитории (зрителей).

Изначально фильм планировался как прямое продолжение фильма Смерчь (1996), но по итогу это отдельное кино, хоть и во многом они схожи.

Снят фильм достаточно реалистично и графона особо не видно.

Если что заглядывайте обсудить и посмотреть https://boosty.to/zverevsuper

Сборы у фильма уже неплохие - 310 млн $. Считается, что ему по силам точно взять планку в 350-370 млн $ (если кроме США в мире пойдет активнее то может и 400, но маловероятно)

Вполне рекомендую к просмотру на вечерок. Просто хороший фильм на 7 из 10 без изысков.

Всем приятного просмотра !!!

Буквально вчера была тема по слитой версии Дэдпул и Росомаха (2024) и там многие уже высказались)) Пираты против пиратов Чем крупнее пират (кинотеатр), тем у него больше прав (ярко заметно по Дэдпул и Росомаха )

Пиратство в РФ было всегда, но на мой взгляд это развивало индустрию, а не наоборот. Хорошему фильму сильно не повредят пираты. Например авторы Игры престолов разрешали пиратить сериал и отмечали, что он наоборот набирал обороты и популярность за счет торрентов.

Были и более темные времена (больше относится к играм, но и с фильмами в начале 2000-х такое было + легендарные смешные переводы) -

Лично я пользуюсь торрентами где-то с 2007 года и даже сейчас в этом есть смысл, тк куча уникальных релизов - новые 4к реставрации + релизы с кучей разных озвучек (на лицензии будут только дубляж + субтитры и еще и качество может быть хуже). Торренты во многом выигрывают у онлайн кинотеатров и того же Кинопоиска (например тот же Джон Уик 1-4 там был официально, но качество максимум соответствовало веб 1080 5-7 гб, а с торрента можно достать отличные 1080 15 гб и качество соответственно намного выше и это бесплатно). Даже сейчас помню первый фильм скаченный с торрентов (Рутрекер) - Хищник 1987.

С другой стороны торренты уже много лет в падении, тк не всем важно качество изображения. Падение идет где-то с середины 2010-х

Некоторый всплеск был в 2022-м и продлился где-то год. Корона к сожалению на деле не поддержала (только на словах) и поддерживают только крупных пиратов в виде кинотеатральных сетей.

Сейчас для пиратов достаточно спорное время, тк многие известные релизеры умерли - xatab и многие другие (можете написать в комментах) , кто-то больше ушел в эксклюзивы в 4к и тд - Scarabey. На Рутрекере сейчас есть 5-6 сильных релизеров, но раньше их было десятка 3. Там еще не хватает модераторов в 1080 разделах. Рутор даже стал платным ((

Кстати кроме пикабу заглядывайте ко мне - https://boosty.to/zverevsuper / https://t.me/mrBordo

Ситуация какая-то такая -

Посмотрим, что будет в 2024 и 2025))

Всем попутного ветра и ниже опрос ))

Ваше мнение по поводу пиратства, пиратов и торрентов -

В сети несколько дней назад была слита версия достойного качества. Ее быстро удалили везде из ВК, многих торрент треккеров и тд по просьбе правообладателя, которого по сути и нет, а есть более крупные пираты, которым это мешает.

Версия процентов на 15 выше DVD качества и соответствует более прокаченному качеству  Telesync, которое получают кинокритики перед Оскаром например и по нему оценивают качество (графику и тд тоже и как-то не ругаются). Telesync не экранка короче и вот пример сравнения.  Скорее всего версия появилась при записи через линзу в кинотеатре с лицензии (может сотрудник кинотеатра)

Сравнение -

Слитая версия 19 гб 4к

Лучшая экранка из существующих в 2,5 гб -

Хорошая картинка в слитой версии -

Против экранки -

Почему пиратский прокат в кинотеатрах мешает обычным людям размещать контент в ВК и других РФ площадках большой вопрос. Люди думаю сами бы решили где смотреть, а прав у прокатчиков все равно нет.

Лично я успел ту версию залить на Бусти и как раз полностью бесплатно (платно там только авторские озвучки и другие проекты, но 90% всего бесплатно) - https://boosty.to/zverevsuper

Короче не будем о грустностях проката))

Всем приятного просмотра !!!

Тёмный кристалл (1982) / Джим Хенсон, Фрэнк Оз / оценка IMDb: 7.10

Веками в волшебной стране, которую населял народ гелфлингов, царил мир и покой. Но однажды произошла страшная беда: был поврежден Темный кристалл, магический камень, управляющий законами Вселенной. Из-за этого нарушилось равновесие хаоса и порядка, а бедных человекообразных гелфлингов поработили воинственные, злобные ящеры скексисы. Если Темный кристалл не починить до дня Великого слияния трех солнц, кошмарные скексисы будут вечно править миром. И тогда храбрые гелфлинги Джен и Кира отправляются на полные опасностей и приключений поиски отколовшейся части кристалла,без которой нельзя исправить святыню.

• Иллюстратор Брайан Фрауд посвятил работе над проектом 5 лет жизни.

• Джим Хенсон (1936-1990) назвал мир, где разворачивается сюжет, «Митрой». Когда кто-то упомянул в его присутствии, что название звучит, словно имя какого-то персидского божества, его сменили на «Нитру», а затем вообще на «Тру». Так или иначе, название мира в фильме не упоминается ни разу.

Ремастер версия онлайн в свободном доступе у меня - https://boosty.to/zverevsuper

• Изначально предполагалось, что скексисы и мистики будут говорить на собственных языках. Автор сценария Дэвид Оделл даже придумал для актёров реплики и целые монологи. В конце концов от этой идеи было решено отказаться. После первого же просмотра в проект пригласили писателя-фантаста Алана Гарднера с заданием написать вступительный текст. После этого Оделлу пришлось «переводить» написанное им обратно на английский, да ещё следить за тем, чтобы у героев на экране совпадали движения губ.

• Изначально Джим Хенсон попросил Брайана Фрауда сделать скексисов существами, напоминающими крокодилов и обитающими в замке.

Местами напоминает Аватар 2009

• Прообразом Огры стала ведьма из древнегреческой мифологии.

Мир данного фэнтези разнообразный, живой с большим количеством подвижных деталей

Всем рекомендую !!!

Приятного просмотра !!!