derzhatel

Наша землячка, уроженка Полевского, Наталья Герасимова работает переводчиком. А до этого успела поработать спортивным синхронным переводчиком. Профессия необычная, но интересная и неотрывно связана со спортом. За плечами Натальи много работ на высоком уровне, в том числе она переводила интервью Посла Наследия ЧМ по футболу 2022 года в Катаре Рональда Де Бура. Интервью с Натальей у нас получилось продолжительным по времени: начали еще перед стартом ЧМ по футболу в 2022 году, а закончили в июне этого года. Интервью получилось обстоятельным, за это время в жизни Натальи многое изменилось, о чем она с радостью нам рассказала.

Первая часть интервью, ноябрь 2022 года:

Наталья, добрый день, как вообще получилось, что Вы стали переводчиком, да еще и спортивным?

Добрый день! Мое первое знакомство с иностранным языком случилось в стенах Школы №13. Я училась в классе с углубленным изучением английского и с нетерпением ждала каждый урок. В 9-м классе выиграла грант на обучение в США по программе обмена FLEX. Отбор был серьёзный — конкуренция между участниками конкурса выше, чем при зачислении в Гарвард. Во время обучения в США все школьные предметы - от геометрии до химии нужно было осваивать на слух, и с первого раза ловить фразы преподавателей. В будущем, это станет моим преимуществом при синхронном переводе.

Получила степень бакалавра политологии в Санкт-Петербурге, а в этом году защитила магистерскую диссертацию по направлению «Международные отношения» в СПбГУ в Смольном. На Международных отношениях всегда уделяли особое внимание языковой подготовке, и самым талантливым студентам можно было попробовать свои силы в программе профессиональной переподготовки в сфере перевода. Мне это было интересно, и я прошла обучение на синхронного переводчика.

Встреча со вторым иностранным произошла во время обучения во Франции в университете Sciences Po Paris. Университет Сьянс По - кузница дипломатической элиты Франции (среди выпускников университета числятся президент Эмманюэль Макрон, дизайнер Кристиан Диор, 13 французских премьер-министров, 12 глав иностранных государств, а также бывший Генеральный секретарь ООН)

Полгода я осваивала двуязычную программу (на английском и французском). На занятиях по дипломатическому протоколу и геополитике я ещё раз убедилась в незаменимости роли переводчика на международных переговорах. Учёба была сложной, но в итоге я получила диплом с отличием (его получают 10% студентов с самой высокой успеваемостью), и выучила французский.

В переводческой сфере нет строгого разделения на категории перевода. Скорее есть наиболее предпочтительные темы. Для кого-то это промышленность и медицина, мне было интересно все, что связано с глобальными спортивными и культурными событиями.

Спортивный перевод сильно отличается от обычного? ну, например, нужно быть в теме того же футбола, знать терминологию, нюансы, были ли сложности?

Да! Спортивный перевод для меня стал настоящим вызовом. Нужно знать все тонкости терминологии и на русском, и на английском и уметь быстро подбирать языковые пары. Правильно ставить ударение в именах игроков и тренерского состава, знать все победы команд и даты самых знаковых матчей. Это огромный объем информации!

Также у спортсменов достаточно оригинальный образ мысли. В игре им дается буквально несколько секунд на принятие решения, поэтому как спикеры они также говорят довольно быстро, и перескакивают с одного сюжета на другой. Переводчику необходимо успевать за скоростью мысли спортсмена, не упуская при этом детали.

Год назад вам посчастливилось поработать с легендой мирового футбола. Вы переводили интервью Посла Наследия ЧМ Катара Роналда Де Бура. Вспомните, как это было, что больше всего запомнилось, были ли какие-то проблемы? Как-то готовились, в чем были особенности этой работы? Ведь одно дело переводить текст, а другое дело работать онлайн в прямом эфире.

Когда меня утвердили переводчиком на интервью, мне не сразу сообщили имя гостя. Поэтому 1 месяц я собирала общую информацию о Катаре и грядущем чемпионате. Слушала подкасты на английском, смотрела сюжеты новостных каналов по теме. Когда организаторы сообщили, что интервью будет давать Посол Наследия ЧМ в Катаре Роналд Де Бур, я была очень взволнована, ведь этот человек – настоящая футбольная легенда! В ноябре еще действовали COVID ограничения на путешествия, поэтому Роналд Де Бур, на тот момент находившийся в Нидерландах, давал интервью по видеосвязи. На втором экране, в Санкт-Петербургской студии, показывали ведущего футбольной программы. Я находилась в отдельном помещении со звукоизоляцией и микрофоном, осуществляя перевод в режиме реального времени.

У меня перед глазами были расклеены имена и фамилии всех игроков сборной России и сборной Нидерландов с фотографиями. Также я заранее учила биографию гостя и самые важные события из жизни спикера. Это очень помогло в работе.

Какие еще запоминающиеся переводы на спортивную тематику были в Вашей карьере?

Во время волонтёрства на Кубке Конфедераций 2017 в Санкт-Петербурге я была сотрудником функции «Сервисы для зрителей». Там встречала делегации иностранных болельщиков, и также устно переводила во время их движения по стадиону. На заключительной церемонии для волонтеров удалось сфотографироваться с Джанни Инфантино (президент FIFA), он произнёс трогательную речь о важности волонтёрского движения для футбольного мира. Также запомнился момент приезда сборной Португалии. Было очень много португальских болельщиков, на стадионе тогда было очень шумно. И, конечно, мы с волонтерской командой ждали приезда Криштиану Роналду в составе сборной. Краем глаза удалось на него посмотреть, когда команда выходила из автобуса и шла к раздевалкам.

Вообще спорт Вам близок? Знаю, что семья достаточно спортивная - братья баскетболисты.

Мы всей семьей обожаем баскетбол! Старший брат Александр играет за сборную ВУЗа в баскетбол 3x3 и 5x5, а также занимается организацией турниров лиги HSE 3x3 SPB, а младший брат Николай играет за команду "Металлург" на позиции атакующего защитника.

Поэтому по дому можно найти 5-6 джерси братьев, а вокруг слышатся их обсуждения последних событий NBA. Я сама давно мечтаю попереводить на баскетбольную тематику.

Сами каким-то видом спорта увлекаетесь?

С детства занималась танцами, во время учебы за рубежом пробовала свои силы в черлидинге и футболе. В университете снова вернулась к танцам, и наш коллектив SZIU Dance выступал на главном празднике всех выпускников — «Алые Паруса». Это классное чувство - готовиться к выступлению в соседней гримерке с Иваном Урантом, Бастой и другими хедлайнерами фестиваля. А ещё спорт развивает реакцию - для моей профессии тоже необходимый навык.

Вообще насколько спортивные переводчики сейчас востребованы?

На эту тему мы часто общаемся с коллегами, и все же приходим к выводу, что профессия была и будет востребована.

В университете у меня был предмет «политика и спорт», где преподаватель рассказывал о влиянии глобальных спортивных мероприятий на международную повестку. В каком-то смысле спорт — это универсальный международный язык. А глобальные спортивные события (такие как Олимпиада), на протяжении многих столетий объединяли страны.

Какие планы на ближайшее будущее?

Сейчас занимаюсь планированием поездки в Катар. За время подготовки к переводу для ЧМ 2022 я прочитала столько интересного про особенности этого государства, что загорелась идеей посмотреть на стадион и другие достопримечательности вживую.

Вторая часть интервью, июнь 2024 года:

Наталья, добрый день, с прошлого нашего разговора прошло полтора года, что-то изменилось в Вашей жизни?

Добрый день! Действительно, с тех пор многое изменилось. Через некоторое время я получила новое захватывающее предложение по работе, и поездку в Катар пришлось отложить. Хотя в будущем надеюсь посетить эту уникальную страну.

Что вообще поменялось в жизни с тех пор? До сих пор занимаетесь спортивным переводом?

Работаю сейчас переводчиком-синхронистом в крупнейшем российском ритейлере. Перевожу на переговорах с иностранными поставщиками, встречах топ-менеджмента, собраниях акционеров и летаю в командировки по стране для перевода на совещаниях.  Выступаю приглашенным экспертом на конференциях, а также делюсь с людьми опытом по работе с голосом и речью.

Были ли какие-то еще крупные проекты, как, например, с Де Буром?

Да, переводила на форуме в «Сириусе», спонсором которого являлся Сбербанк. Работала переводчиком на бизнес-акселераторе в «Сколково». Спортивная тематика тоже не отпускает – прошла отбор на Олимпиаду в Париже 2024, куда подавалось несколько миллионов человек. Получила позицию волонтера-переводчика. Прохожу сейчас обучение на волонтерском портале Олимпиады. Единственная проблема – получить визу. Для олимпиады нужен особый тип визы, выдача которой на данный момент ограничена. Я не унываю – работаю с терминологией онлайн и узнаю много нового про спорт и организацию Олимпийских Игр.

Может быть, были какие-то забавные случаи, связанные с переводом?

Конечно! Их очень много. Одна из сложнейших тем для перевода – это юмор. В первый год после COVID-19 встречи часто были в гибридном формате. Российская сторона собирается в конференц-зале, на большом экране иностранная делегация общается по видео. Как-то раз на встрече с делегацией из Финляндии представитель с нашей стороны решил пошутить. Объявляя перерыв на обед, он сказал: «Ну что ж, время обеда. Мы будем есть вкуснейший борщ. Прошу сильно нам не завидовать. Ведь так вкусно его готовят только в России!». Если переводить это дословно, то звучит совсем не смешно, а обидно. И был риск, что иностранцы после обеда просто не придут на вторую часть встречи. Проблема в том, что слово «борщ» одинаково звучит на всех языках мира, поэтому при переводе важно было его сохранить. Я так и поступила, но формулировку решила изменить. Перевод был примерно такой: «Уважаемые коллеги, пришло время обеда! Мы будем есть вкуснейший борщ, и когда встретимся с вами вживую – вы обязательно попробуйте это невероятно вкусное блюдо!». Иностранцы по ту сторону экрана улыбнулись и ушли на обед. После встречи подхожу к спикеру, чтобы объяснить, что переводила не дословно. На это он отвечает: «Ну и хорошо! Пошутил я для своих. А твоя задача была перевести так, чтобы все были довольны». Вот с такой ответственностью порой сталкиваешься в работе, где время на раздумывание и выбор варианта составляет 2-3 секунды.

Вы сейчас живёте в Калининграде, как вообще это получилось? Расскажите про этот город, чем он привлёк, чем он интересен?

Я переехала в Калининград осенью 2022 года к своему молодому человеку (на момент интервью – мужу). Нравится старинная немецкая архитектура, местная кухня – строганина, шаурма с королевскими креветками, балтийский судак. Энергетика Балтийского моря, чистое побережье и марципан. Месяц назад мы сыграли свадьбу, сняли целый отель для наших родственников и друзей на берегу моря. Получилась по-настоящему интернациональное торжество – были гости из Москвы, Санкт-Петербурга, Полевского, США и Польши. Кстати, я уже упоминала, что оба мои брата занимаются баскетболом. Средний брат, Александр, сделал нам оригинальный свадебный подарок – баскетбольные джерси, так как мой переход в другую семью и смена фамилии чем-то похож на баскетбольный драфт (улыбается).

И в завершение - пожелание нашим читателям

2024 год объявлен годом семьи. Всем читателям я хочу пожелать ценить своих близких, уметь их слушать и слышать, и всегда говорить на одном языке! Для всего остального существуют переводчики.

Наша землячка, кандидат в мастера спорта и тренер по фехтованию Клавдия Полнобок в декабре 2022 года, будучи со своими воспитанниками в Санкт-Петербурге на соревнованиях, перенесла инсульт. О жизни до этой трагедии и после она рассказала в интервью для газеты ТАЙМАУТ.

- Клава, привет! Всю сознательную жизнь ты занимаешься спортом, а как ты в него попала? Тем более фехтование – достаточно экзотический в твоём детстве вид спорта.

- В спорт меня привела моя подруга Юля Хакимова, мы с ней жили раньше в одном подъезде. Тренер Виктор Турсунович Хашимов приходил к ним в класс, набирал их к себе в секцию. Она, в свою очередь, позвала меня. Мне очень понравились первые тренировки фехтования – было очень интересно нанести укол так, чтобы тебе не нанесли.

Вообще, фехтование развивает и мышление, и стратегию, и планы, потому что без планов очень грустно и тоскливо.

Юля Хакимова стала самой титулованной фехтовальщицей Полевского: чемпионка России, Европы и мира, получила звание Заслуженный мастер спорта. Юля сейчас работает тренером в клубе в США. Она мама трёх прекрасных детей.

Виктор Турсунович был родоначальником фехтования в Полевском. Таких тренеров очень мало, это тренер с большой буквы и просто очень хороший человек. Очень жаль, что так рано ушел из жизни.

- Несколько вопросов про тонкости фехтования: через маску хорошо видно? Как сильно чувствуются уколы, остаются ли синяки? Фехтование очень эмоциональный вид спорта, как быть в форме в этом плане?

- Через маску видно очень хорошо, и даже очень полезно смотреть через маску - улучшается зрение, насколько я знаю, но это не точно.

Синяки, конечно, остаются. Это же тебя железкой колют, как не останется (улыбается). Вид спорта очень эмоциональный! И я очень рада, что эти эмоции я испытывала на всевозможных уровнях соревнований.

- Чему тебя научило занятие фехтованием и что дало в жизни?

- Фехтование научило меня не сдаваться в любой ситуации, быть терпеливой и радоваться победам. Чтобы быть в форме, нужно тренироваться каждый день. И ежедневно это делать ответственно для себя, а не для тренера.

- Со временем ты стала тренером. Переход получился трудным? И что труднее - фехтовать или тренировать? Любого ли человека можно этому научить?

- В моих планах не было стать тренером. Приоткрою, может быть, для кого-то занавес тайны, но, когда надо было определяться, куда идти работать, я пошла работать в детский сад. Работала в садике инструктором по плаванию. Немножко даже работала воспитателем ясельной группы. Детский сад стал стартом, где я начала учиться общаться с детьми.

Но потом так случилось, что меня позвали поработать хотя бы на год тренером по фехтованию. Пришла и поняла, что без этого оказывается, я жить не могу. Это мой кайф. Это моя жизнь.

Трудней смотреть как фехтуют твои ученики, порой расстраиваюсь за их проигрыш больше, чем они.

Научить фехтованию можно любого! Главное, чтобы у него было желание и еще раз желание. И трудолюбие.

- Твоя дочь Карина пошла по твоим стопам, занявшись фехтованием. Это был её выбор или ты, как тренер, направила её в спорт?

- У Карины особо выбора то и не было. Она с детства была в залах, на сборах. Я бы хотела, конечно, чтобы она фехтовала на более высоком уровне, но она то придет на тренировку, то бросит. И все время у нас были такие качели - «то хочу, то не хочу». Потом она уже сама влилась в это и ей понравилось, я думаю. Она выполнила норматив кандидата в мастера спорта.

- Твоя жизнь могла бы сложиться по-другому? Могла ли ты не связать свою судьбу с фехтованием? Если да, то кем бы стала?

- Сейчас даже и не представляю себе жизни другой без фехтования. Я с шести лет в этом виде спорта. Без него я даже не представляю, кем могла бы стать.

- Как можешь отметить уровень полевского фехтования сейчас?

- Я считаю, что для Уральского федерального округа у нас очень хороший уровень. Для Всероссийского уровня - да, слабоваты. В этом есть у нас проблемы — это спарринг. Старшие дети выпускаются и у нас очень маленький спарринг, а в больших городах больше спарринга. Ну а так, для нашего маленького городка, я считаю, что уровень фехтования очень хороший.

- Вспомним тот злополучный день в начале декабря 2022 года в Санкт-Петербурге. Ты поехала со своими воспитанниками на соревнования, заселились в гостиницу, а дальше….

- Вспоминать тот день до сих пор тяжело… Дальше 7 дней реанимации, месяц интенсивной терапии и ты овощ, который не может держать голову, сидеть и ходить. Спасибо спорту, что научил меня не сдаваться! Мне все время на протяжении моего лечения везло с врачами и людьми которые были рядом. Никто не верил, что я встану, но инструктор ЛФК (Лео) - еще в интенсивной терапии, поверил в меня и мы с ним сделали первые шаги — это было очень тяжело. И вот с того дня я поверила, что смогу. И главной целью было вернуться обратно в зал.

- Твои первые мысли после того, как врачи сказали тебе диагноз? И за счет чего тебе удалось наперекор прогнозам врачей в итоге встать на ноги?

- Были все стадии непринятия: почему со мной, за что? Была депрессия, куча слез. Огромное спасибо всем, кто поддерживал, не ожидала такой поддержки. Благодарю главу города за помощь и, конечно, мою семью. Карина единственная, кто прошел со мной все стадии, она была в реанимации и потом месяц на реабилитации со мной, она повзрослела и большая молодец, что достойно все перенесла. Врачи давали 10%, что я встану с инвалидного кресла, но тут как в спорте, будешь работать над собой - будет результат. Было очень сложно, но моя мама не давала мне расслабиться, каждый день занимались. Она следила и помогала, была мои строгим тренером.

Еще хочу поблагодарить нашу церковь и отца Илью Кожевникова, передали мне в больницу иконку и гостинцы. Иконка всегда со мной, это было как волшебство какое-то - получить такой привет из родного города.

- Жизнь после инсульта. Возвращаясь к первому вопросу – ты всю жизнь в спорте – насколько сложно было перестроиться, изменить уклад жизни, свой график?

- Жизнь кардинально меняется, но я старалась жить обычной жизнью, быть активной. Тут спасибо моим друзьям, ученикам и их родителям, которые поддержали меня! Режим строгий, в спорте ты тренируешься 3-4 часа, после инсульта - 24 на 7. Сейчас у меня обязательно утренняя зарядка, 10000 шагов на улице (есть напарница в этом деле - моя собака), упражнения для руки, лица, 30 минут велосипеда (тренажер дома) и так каждый день (чтобы не было откатов назад), встречи с друзьями, обязательно нужна социализация.

- Как раньше проходил твой день и как он проходит сейчас?

- Раньше я была очень активна, сейчас все делаю медленно и пытаюсь к этому привыкнуть, но не смириться. Главное - работать над собой и все будет хорошо!

- Как проходит твоя реабилитация, из чего она состоит? Какие прогнозы дают врачи?

- Реабилитация… По ОМС все израсходовала, сейчас только платно, но это очень дорогое удовольствие.

(Для желающих помочь Клавдии Полнобок с реабилитацией - счёт в банке ВТБ 40817810611326004640, получатель Полнобок Клавдия Александровна). – это выделить в тексте!!!

Раз в год ездим в областной реабилитационный центр, там меня врачи называют машиной (беру все занятия и работаю там на 100%). Прогнозы никто не дает, так как очень мало людей после такого выживают. Но я точно знаю, что всё в моих руках, нужно еще чуть-чуть времени и я буду в строю!

- Тем не менее ты посещаешь тренировки, соревнования, что тебе это даёт?

- Еще в первой больнице мне сказали - чем быстрее вернешься на работу, тем быстрее восстановишься. Так что после возвращения домой решила, что надо ходить к своим, тем более я скучала по ним. После первых соревнований поняла - я наркоман фехтования, мне нужны эти эмоции, общение с детьми, заряжаюсь положительными эмоциями.

- Как часто тебе снятся сны и что тебе снится?

- Сны бывают редко. Но если снится, то море. Наверное, из-за того, что очень хочу поехать на море.

- В заключении расскажи о своих планах и какая у тебя сейчас цель?

- В планах выйти на любимую работу, а главная цель - восстановиться и забыть про эту болезнь!

Огромная благодарность врачам, в первую очередь Питера, что спасли мне жизнь и вообще всем, кто дальше меня вел и лечил. Повторюсь, мне везло на людей, и сейчас, понимая через что я прошла, благодарю каждого! Жизнь дала второй шанс, надо прожить красиво и, конечно, воспитать еще чемпионов, было время подумать над ошибками в работе и что еще надо добавить в работу.

Для полноты картины задали пару вопросов дочери Клавдии Полнобок Карине.

- Карина, привет! Ты, как и мама, выбрала фехтование. Как это было? Был ли у тебя вообще шанс заниматься другим видом спорта или вообще спортом не заниматься?

- У меня всегда был выбор. Я сорвала джекпот, родившись именно у этой девушки. Мама водила меня везде, показывала разные сферы дополнительного образования, и выбор пал на музыкальную школу. Тут роль сыграл дедушка, он музыкант, а я ему все детство «в рот заглядывала» и хотела быть как он. После музыкальной школы зашла к маме на работу и это была любовь с первого взгляда. В зале стоял громкий смех, шутки, наставления – как будто дома, правда. С этого момента понеслось. Тренировки, соревнования, сборы. Мама всегда говорила: «Если захочешь уйти - уходи». Она переживала, как я буду совмещать учебу на «отлично», музыкальную школу, внеклассную деятельность и репетиторов, но у меня получилось, был четкий тайм- менеджмент. Думаю - да, у меня была возможность выбрать другой спорт, но для меня кумиры - родители, и я хочу быть такой, как они.

- Ты повторила достижение мамы – выполнила норматив КМС. Сейчас, насколько я знаю, ты уже не фехтуешь? Почему? И можно ли сказать, что фехтование сыграло в твоей жизни определяющую роль?

- Иногда требуется вовремя взять паузу. Я не закончила карьеру, поставила красивую запятую. Одной причины не было, это была комбинация всего. Кто бы что не говорил, я еще зеленая, маленькая девочка, которая учится жить эту жизнь. В моменте требовалось отбросить все эмоции и честно признаться, что устала, от повышенного внимания, изнуряющих тренировок и взять перерыв, но я, как истинная леди, ушла по-английски. Фехтование - отдельная эра моей жизни. Первые победы, поражения, друзья, любовь. Я выросла в этом спорте, он воспитал во мне лучшие качества. С теплом вспоминаю эти времена.

- Вспомни, как ты узнала о том, что случилось с мамой в Питере в декабре 2022 года? Как ты восприняла информацию и какие были твои следующие действия?

- 1 декабря - день рождения моей любимой бабушки, я не поехала на учебу, чтобы провести день с семьей. У нас с мамой был договор, созвониться после обеда, чтобы выбрать цветы. Я ждала звонка, но его не было. Долго не хотела звонить, думала, отвлеку и буду излишне навязчивой. Работа у мамы нервная, стараюсь не звонить, тем более по таким «пустякам». Но прошел час, два... Было принято решение связаться с членом ее команды. И тут, как гром среди ясного неба: «Клавдия Александровна не приехала в зал, и мы не можем найти ее». Я позвонила в гостиницу и услащал самые страшные слова: «Ваша мама в номере, она пьяна». Испуг, страх, шок. Но, как практикующий медицинский работник, я поняла, поняла моментально. Умоляла вызвать скорую, но моей законной деятельности воспрепятствовали. Мы 5 часов ругались с администрацией отеля, чтобы они открыли дверь в номер и допустили бригаду. Как ребенок я была разбита, но как медик - полетела спасать. Моментально купила билеты и выехала в аэропорт. И все это время я была медиком. Хотелось быть маленькой девочкой, с которой произошла такая несправедливая ситуация, но нельзя. Всей семье требовалось плечо, и я взяла эту роль на себя.

- Ты приехала в Питер, что говорили врачи, что говорила сама мама? Как проходили первые дни реабилитации?

- Врачи быстро поняли, что я не просто родственник, а в первую очередь медик. Мы говорили на равных, они не стеснялись в своих заключениях. Запомнилась только одна фраза: «Это твой главный пациент, не подведи ее». Вернусь к прогнозу врачей, сначала говорили, что и ночь не переживет, потом пророчили вегетативное состояние (овощ, если жаргоном), но мы сотворили чудо. Мне посей день звонят коллеги из Санкт- Петербурга и узнают, как мама, как моя учеба, приглашают в ординатуру, но я скоромно отказываюсь. Не хочу смешивать личную трагедию и пациентов. Первое, что сказала мне мама: «Надеюсь, ты поела». Диалог в палате интенсивной терапии я запомню навсегда. Мама просила купить ей новые билеты, чтобы посмотреть, как девочки фехтуют, а я сквозь слезы просила не оставлять меня одну. Постепенно мама начала осознавать, что случилось и испугалась. Плакала, расстраивалась, но я была рядом и просила сохранять спокойствие.

- На сколько я знаю, врачи делали очень нерадостные прогнозы, но в итоге Клава смогла их опровергнуть. Как считаешь, за счёт чего ей это удалось?

- Утопично, но - любовь. Вера, поддержка и забота. Мы были в одной лодке и старались не раскачивать. Через слезы, через характер, через гордыню - шли маленьким шагами. Я верила в маму и просто была рядом. Мы были предельно откровенными, на 20 лет вперед все обсудили. Горжусь мамой, бабулей и дедулей, они борцы. Если рассматривать с медицинской точки зрения — это исключительный случай, очаг был огромный. Но сейчас, смотря на маму, невозможно понять инсульт это был, ДТП или что-то еще. Это большая победа. Наверное, самая значимая в нашей жизни.

Оказывается, чтобы заниматься дайвингом, не обязательно ездить на море. Погружаться можно даже на Урале. Об этом необычном для наших мест увлечении рассказывает международный дайв-инструктор Сергей Пахотин.

- Сергей, привет! Расскажи, как так получилось, что ты начал заниматься дайвингом? Почему именно это, не совсем обычное для уральцев, занятие?

- Привет! 10 лет назад я впервые занялся дайвингом, это было в Египте. Дело в том, что я любитель именно активного отдыха и тогда это новое направление меня привлекло.

- Сколько за твоими плечами уже погружений? Где вообще на Урале можно нырять, много ли таких мест?

- У меня более 300 погружений, из них больше 70 пещерных. Активно начал заниматься дайвингом с 2017 года. Я тогда только вернулся из Средиземного моря, где прошел от скуки курсы Advanced Open Water Diver (продвинутые курсы дайвинга). Тогда мне казалось, что нырять можно только в морях, а на Урале, раз морей нет, то и нырять особо негде. Как позже выяснилось, я сильно заблуждался. В Интернете мне попался фильм об Ординской пещере, она находится всего в 320 км от Екатеринбурга и является уникальным объектом, который притягивает кейвдайверов со всего мира. Пещера меня настолько впечатлила, что я поставил себе цель нырнуть там. Так я узнал, что у нас есть где нырять и объектов большое множество: карьеры, озера, пещеры и реки. Урал — это своего рода дайверская Мекка.

- Дайвинг - дорогостоящее увлечение? Во сколько тебе обходится и на что основные траты?

- Все относительно. Так как дайвинг многосторонен, с множеством направлений, то и путь достижения той или иной цели может быть разным. Я бы все разделил на 3 фундаментальных статьи: расходы на обучение, расходы на приобретение снаряжения и эксплуатационные расходы.

По первому – это, если сравнивать, можно окончить школу и получить базовое образование, а можно колледж, университет, пройти спец курсы и т.д. В дайвинге также. Можно пройти базовый курс стоимостью от 26 до 40 тысяч рублей и нырять до 18 метров, а можно пройти 3 десятка курсов и стать дайв профессионалом.

По второму пункту - тут еще проще. Дайвер приобретает оборудование согласно его уровню подготовки. Так, например, можно купить недорогой тепловодный регулятор (устройство для дыхания) и нырять неглубоко только в теплой воде, а весь комплект снаряжения можно уложить по стоимости и в 30 т.р., а можно быть глубоководным дайвером, где один регулятор только стоит 150 тысяч рублей, а их нужно несколько. Подводный буксировщик или ребризер (разновидность дыхательного аппарата) стоят больше 1 миллиона рублей.

Ну и по третьему пункту. Если у вас свое оборудование, то вы несете расходы по обслуживанию снаряжения, это как техобслуживание автомобиля после определенного пробега, а если у вас арендное снаряжение, то придется заплатить за аренду. Тут, как говорится, каждый сам планирует, что ему выгодней с учетом количества погружений. Баллоны нужно заполнять сжатым газом и цена будет зависеть от типа газовой смеси. Так, например, если вы захотите понырять на карьере на небольшой глубине, то вам хватит одного 12 литрового баллона с сжатым воздухом, он обойдется примерно 550 рублей за баллон, а если вы планируете серьезное глубокое погружение на 100 метров, то потребуется несколько баллонов с газовой смесью тримикс (гелий содержащая газовая смесь) и несколько баллонов для декомпрессии с повышенным содержание кислорода, то такой дайв может обойтись в пару десятков тысяч.

- Часто к тебе обращаются люди за помощью поднять со дна утерянные вещи. Сколько уже было таких погружений? Что вообще просят достать? Были ли какие-то интересные, необычные случаи?

- Да, довольно часто. Чаще всего теряют телефоны, были фамильные украшения, ключи от авто, инструменты, оборудование, лодочные моторы, лодки, автомобили, квадроциклы, снегоходы… Причем авто и мототехника зимой. Был случай поиска и поднятия насоса размером с автомобиль.

- Назови топ-3 самых крутых своих погружений и самых необычных?

- Трудно назвать, конечно, самые топовые, все погружения по-своему интересны. Но выделю, наверное, именно пещерные: Ординская пещера - за ее красоту и чистейшую воду; пещера Таежная - за ее уникальность и труднодоступность, одна заброска чего стоит; пещера в озере источник Сарва - мое излюбленное место, уникальная природа и красота. И вне этого топа выделил бы погружения в штольни - там требуются особые навыки, где нужно учесть специфику погружения, но это дает особый шик, возможность прикоснуться к истории.

- Я так понимаю, что начать заниматься дайвингом никогда не поздно. Или есть какие-то ограничения по возрасту или физической готовности?

- Дайвингом можно заниматься с 8 лет. Верхней возрастной планки не существует. В Египте я видел двоих 80-летних, супружескую пару, которые погружались. Они были счастливы и это здорово! Как и везде, наверное, есть стандартные ограничения по состоянию здоровья. То есть, нужно быть в целом здоровым, не должно быть, например, острых лор и респираторных заболеваний, активной формы заболеваний сердца и нервной системы и т.п. Уровень физической готовности может быть совершенно разным. У меня погружались как дети, маленькие худенькие девушки, так и здоровенные мощные мужики. Смело можно сказать, что дайвингом может заняться кто угодно и когда угодно, было бы желание.

- Нужно ли иметь хорошую физическую форму для того, чтобы заниматься дайвингом? Сам ты как-то тренируешься: тренажерный зал, фитнес или что-то другое? Как дайверам поддерживать себя в форме?

- Если ты выбираешь дайвинг не как разовое увлечение, а как хобби или даже работу, то нужно поддерживать хорошую физическую форму, так как оборудование достаточно тяжелое и нагрузка в воде может быть значительная, устаешь в воде быстрее. Поэтому, рекомендуется дополнительно заниматься физкультурой. Сам я стараюсь поддерживать хорошую физическую форму, хожу в походы, придерживаюсь активного и здорового образа жизни, но еще есть к чему стремиться, побольше бы времени и самодисциплины (улыбается).

- Ежегодно вы проводите традиционную акцию ко Дню Победы – Подводный Бессмертный полк. Расскажи, что это за акция и как пришла идея ее проводить?

- Да, мы проводим акцию Подводный Бессмертный Полк - именно таким образом мы чтим наших дедов, наших героев, воевавших за нашу Родину. Чтим подвиги героев-подводников. Считаю, что в нашей стране эта акция актуальна всегда, везде и во всех сферах, ведь затронула Великая Отечественная война практически каждую семью. Нужно помнить и не важно какой повод.

- Что самое сложное в дайвинге, особенно на Урале?

- Наверное, самое сложное - это поверить в то, что на Урале можно нырять.

- Совсем недавно ты получил статус международного дайв-инструктора. Расскажи подробнее, что это за звание и что оно даёт?

- Да, в этом году я получил статус инструктора по дайвингу международной системы SSI, что дает мне право обучать дайвингу, аттестовать и выписывать сертификаты по всему миру, где есть дайвинг-центры. Сейчас я активно работаю с дайвинг-центрами Тиритон (Екатеринбург) и Морские ангелы (Москва), поддерживаем связь со многими другими хорошими центрами. Кроме того, я вхожу в официальный реестр инструкторов-проводников на сайте Министерства экономического развития России.

- Помимо дайвинга ты увлекаешься спелеологией. Расскажи про это поподробнее? Что труднее?

- Увлекаюсь спелеологией и являюсь кейв-дайвером, или спелеодайвером. У нас в Екатеринбурге есть отличная школа спелеологии при клубе СГС, там отличные ребята с гигантским накопленным опытом. Попасть на занятия, кстати, не сложно, ежегодно с октября ведется набор в новый поток школы. Сухопутная спелеология меня тоже увлекает и по мере возможности стараюсь проводить исследования в этом направлении. Так, например, вот уже несколько лет проводим комплексные исследования пещеры "Черный Кот" в Режевском Минералогическом Заказнике или в древних затопленных штольнях под Нижним Тагилом.

Таким образом, вопрос не про что труднее, а скорее про то, что в моем случае удалось объединить одно с другим - в спелеодайвинг.

- Зачем тебе это все: спелеология, дайвинг? Дома совсем не сидится?

- Мне нравится активный образ жизни, нравится открывать что-то новое и не важно в какой сфере, будь то дайвинг, спелеология или просто туризм. Важно внести хотя бы маленькую частичку в новые географические открытия, важно подавать пример детям, для меня важно.

- Что у тебя в ближайших планах?

- Планы есть, и они разносторонние. Продолжим процесс обучения, у нас все больше дайверов и спелеологов хотят развиваться в этом. Продолжим работу в Минералогическом Заказнике, есть много работы в изучении вижайских подводных пещер на севере Свердловской области, есть интересные места в Башкирии и так далее. Осталось найти дополнительные 48 часов в сутках, чтобы реализовать, все, что хочется (смеётся). Главное, что-то делать!

Валерия Блаженец с раннего детства посвятила себя танцам и уже многого добилась на этом поприще. Но останавливаться не собирается, ставя перед собой всё новые цели и задачи.

О том, как научиться танцевать и что для этого нужно, а также о трудолюбии, вере в себя и в мечту, ну и, конечно же, танцах, поговорим с полевской танцовщицей и хореографом Валерией Блаженец.

- Валерия, привет! Расскажи сколько лет ты занимаешься танцами? Почему именно танцы? Возможно, это идет из семьи?

- Привет! Я танцую уже 17 лет. В танцы меня привели в 2007 году, я была совсем малышкой и только пошла в первый класс. Пробовала себя в разных направлениях: лепка глиной, плетение бисером, рисование, вокал, но, только танцуя, я чувствовала себя счастливой. Уже тогда мне очень нравилось выступать на сцене, слышать аплодисменты зрителя и просто двигаться под музыку.

В моей семье я самая творческая, у нас только один танцор - это я (смеётся).

- Танцы — это спорт или искусство?

- Это понятие для каждого индивидуальное. Лично для меня, танцы - безусловно искусство. Потому что это голос души и сердца, которую мы - танцоры, демонстрируем через движение, хореографию и эмоциональное выражение.

Танец способен передавать глубокие истории и чувства.

А искусство — это всегда про глубину.

- Что ты любишь делать, когда не танцуешь? Есть ли какое-то хобби?

- Я очень творческий человек, поэтому, в моей жизни всегда присутствует музыка, она со мной каждый день.

Обожаю играть на гитаре. Песни сама не пишу, но с огромным удовольствием пою каверы различных исполнителей. В данный момент пытаюсь освоить фортепиано. Но также меня притягивает природа и тишина леса. Я люблю рыбалку и походы.

- Какие танцевальные стили ты умеешь исполнять? Есть ли любимые?

- Я исполнитель таких стилей, как: Реггетон, бачата, high heels, хип-хоп, зумба.

На самом деле, этот список гораздо больше, я пробовала себя почти во всех танцевальных направлениях, но, в данный момент, развиваюсь именно в перечисленных стилях.

Мой любимый танцевальный стиль - реггетон. Он полностью обо мне и про меня. Я познакомилась с этим стилем всего лишь год назад, но, даже не смотря на такой, казалось бы, короткий период времени, благодаря реггетону, я безумно раскрылась как профессиональный танцор. Очень выросла, стала сильнее и музыкальнее.

- Какие танцы сейчас в моде? Престижно ли в настоящее время заниматься танцами?

- Для меня в мире танцев нет моды. Каждая культура, танец, музыка - это восторг и уважение. Танцы - это про наслаждение, но и дикий труд одновременно.

Я уверенна, что однажды, все люди на нашей планете осознают, что танцы - это неотъемлемая часть жизни (улыбается).

- Многие люди думают, что танцы это просто развлечение и не видят ту каторжную работу, которая за этим стоит. Сколько часов в день или неделю ты тренируешься?

- Я танцую - потому что я счастлива. Я танцую - потому что я свободна.

Вопрос очень глубокий, так как, есть люди - любители, которым просто нравится двигаться, наслаждаться процессом, не переходя на профессиональный уровень.

Если говорить о профессиональных танцорах, то для нас - это вся наша жизнь и целый мир.

Танцы — это правда дикий труд. Зритель никогда не знает, сколько часов провел артист в зале перед тем, как выйти на сцену и показать достойный результат.

Зритель никогда не увидит, сколько пота, сил и энергии отдает танцор, чтобы каждый день становиться лучше, чем вчера. Чтобы оттачивать и развивать свои навыки.

Повседневная тренировка обычно составляет 3-4 часа. Если мы говорим о постановке хореографии, то все восемь, а то и больше. Если это подготовка к выступлению - до потери пульса (смеётся).

- Чем приходилось жертвовать для достижения цели? Никогда не жалела, не хотела вообще бросить и чем-то другим заняться?

- Не скажу, что это жертвенность, потому что я люблю то, чем занимаюсь, но, наверное, самый невосполнимый ресурс - время. Время, которое я с удовольствием тратила и трачу на бесконечные тренировки и работу над собой. Порой через слезы, будем честны, не всегда все получалось и получается с первого, порой даже с третьего, раза.

Это про здоровье - наши бедные колени, стертые в кровь стопы и пальцы.

Но, на самом деле, это про выбор, потому что это все - часть процесса. Каждый танцор это понимает и принимает, а по-другому никак.

Танцы — это вся моя жизнь. Не представляю свою жизнь, в которой нет музыки и движения. Танцы научили меня бороться, никогда не сдаваться, любить и принимать себя, научили не бояться выходить за пределы себя, становиться больше, прекраснее, смелее, сильнее.

В детстве я мечтала поступить в театральное. Меня не поддержали с этим решением. Все считали тогда, что танцы — это не серьезно.

Я получила высшее образование - по профессии «Геодезист». Работала в офисе, параллельно танцуя. Через год я ушла, поняв, что это всё не мое.

Решила рискнуть и это был самый лучший выбор в моей жизни.

Сейчас я каждый день показываю людям, своей семье, как важно находиться на своем месте, на любимой работе, как важно иметь хобби, которое окрыляет и раскрывает тебя.

Все возможно. Абсолютно. Главное - верить в себя. И много трудиться. Очень много трудиться!

- Что необходимо, чтобы начать заниматься танцами? Каждый ли может научиться пластично двигаться под музыку?

-  Желание. И самое важное - перестать откладывать свою жизнь на потом. У меня занимается очень много девушек, которые всю жизнь хотели начать танцевать, но, по каким-то различным причинам, откладывали.

Еще люди очень бояться не вписаться в какие-то выдуманные рамки, бояться показаться смешными, забывая, что мы все разные, индивидуальные - и в этом вся красота.

Научиться танцевать может абсолютно любой человек.

Ни какие возраст или опыт не помешают чувствовать свое тело и ловить наслаждение от процесса. Если человек поистине этого желает.

Пример - мои ученицы. Мы не просто танцуем, но и учимся не бояться проявляться в этом мире, смело ошибаться и через движение, через танец принимать и любить себя.

- Самое запоминающееся событие, произошедшее за твою танцевальную жизнь?

- Сольный выход на сцену перед живым зрителем. Когда ты один проживаешь и передаешь всю картину мира, в котором ты - главный исполнитель. Это самый дорогой опыт. Самые невероятные эмоции.

И, наверное, когда в зрительном зале есть твои родные. Чувство, когда тебя поддерживают, принимают и любят. Это не купить ни за какие деньги.

- Есть ли у тебя кумиры?

- Мой педагог, с которым я на протяжении всей своей танцевальной жизни, разделяю любовь к танцу - балетмейстер школы танцев Wake up (мой второй дом) Копорулина Ксения Александровна. Мой близкий человек, наставник, друг, руководитель, душа.

- Ты теперь сама хореограф. Что труднее - танцевать или учить танцам?

- Сравнить это невозможно, потому что это абсолютно разные эмоции и ответственность. Когда ты артист, когда ты сам рассказываешь историю зрителю — это только твоя зона танцевальной ответственности, назовем это так. Когда ты педагог - ты каждому своему ученику отдаешь частичку себя и переживаешь все вместе с ними.

Я в наслаждении от всего. Мне нравится занимать обе эти роли. Я очень счастлива и благодарна за все, что имею.

- Танцы, тренировки, выступления, учёба – как находишь на всё время? Ты вообще отдыхаешь? Какой для тебя идеальный отдых?

- Друзья в шутку называют меня терминатором (смеётся). И самый часто задаваемый вопрос, который я слышу от людей: «Лера, ну как ты все успеваешь!». Я действительно работяга, этого у меня не отнять. Я привыкла добиваться всех своих целей. Настолько привыкла к такому бешеному темпу жизни, что не представляю себя в положении лежа на диване. Иногда очень хочется замедлиться и просто отдохнуть, я учусь этому, очень (улыбается).

В данный момент жизни у меня нет такого понятия, как выходной. Отдыхаю я в зале, на тренировках, танцуя перед зеркалом.

Идеальный отдых - родные люди, костер, природа, палатка, отсутствие связи – перезагрузка. А вообще, я просто кайфую абсолютно от всего, чем занимаюсь. Это по истине удовольствие, проживать каждый свой день со смыслом, делать выбор в пользу своих желаний и мечт.

- Многие называют тебя Лерия, расскажи откуда это пошло?

- Меня так в детстве называла бабушка, очень редко, но по делу. Однажды, когда она вновь произнесла сокращенное имя «Лерия», мне захотелось использовать его, как некий псевдоним. Вот и получилось, что, ВАлерия, сокращено просто Лерия.

Мне нравится выделяться, быть не такой, как все. Быть смелой и проявленной. Я испытываю очень-очень теплые эмоции, когда меня так называют мои близкие люди.

- Кем ты видишь себя через пять-десять лет?

- Основателем крутой и современной школы танцев. Профессиональным танцором, который в разных городах собирает полные залы людей и делится своей энергетикой. Вижу себя такой же счастливой, состоятельной, реализованной, мудрой женщиной.

«Вопрос от читателя»:

- Расскажи про свою личную жизнь.

- В моей жизни есть любовь

Блиц:

- Поезд или самолёт?

- Поезд

- Утро или вечер?

- Вечер

- Год без танцев или год без музыки?

- Ужас, как сложно… Год без музыки, придется петь (смеётся).

- Какая у тебя мечта?

- Мечта: просто жить, быть здоровой, любить и быть любимой, прожить эту жизнь достойно и в удовольствие.

Уроженец Полевского Павел Завьялов уже тринадцатый сезон работает в пресс-службе ФК «Урал». В интервью для газеты «ТАЙМАУТ» Павел рассказал о разных сферах своей жизни. (Интервью от июля 2024 года, раньше, к сожалению, опубликовать не получалось)

- Павел, привет! Давай начнём издалека – расскажи, как и когда тебя жизнь связала с футболом?

- Футбол в моей жизни основательно появился в 9 лет. Был Чемпионат Европы 2004 года. Я помню по Первому каналу была реклама с фразой «футбольная лихорадка». У родителей спросил, что такое лихорадка. Они мне объяснили, что это «когда все заражены». И в тот момент я действительно заразился футболом. Очень хорошо помню, как я смотрел все три матча нашей сборной в группе. Первые два с португальцами и испанцами в прямом эфире. С дедом в Полдневой. Третью игру смотрел уже в Полевском у родителей. И очень хорошо помню тот матч. Наши забили на тот момент самый быстрый гол на Чемпионатах Европы в ворота сборной Греции, и мы обыграли греков 2:1. Еще помню, как греки тогда выиграли Чемпионат Европы.

До футбола я занимался разными видами спорта: плаванием, айкидо, но, в итоге, начинал больше любить футбол и хотел заниматься им. Почему-то стеснялся об этом сказать папе, поскольку он увлекался единоборствами гораздо больше, чем футболом. Но когда я ушел из айкидо, он мне сказал: «Может, ты хочешь что-то другое попробовать, давай отведу тебя на футбол. Я знаю тренера Алексея Федоровича Фарнина». Четыре года я занимался футболом, с 6 по 9 классы. Мне не хватало «физики» («физической подготовки». Прим.ред). Нужно же было еще дома работать, а было очень сильно лень. Поэтому, все претензии по поводу того, что я не стал футболистом стоит предъявлять только себе. Но есть что вспомнить. На чемпионате области мы занимали призовые места. На одном из турниров стал лучшим защитником области в 2006 году. В общем, приятные впечатления остались. Удалось вырасти до Премьер-лиги, но с другой стороны.

- Так или иначе, но жизнь твоя связана с футболом. Расскажи, как и когда ты попал в пресс-службу ФК «Урал», а затем и стал пресс-атташе?

- В один момент, после девятого класса, я сделал выбор, что буду поступать на факультет журналистики и стану футбольным комментатором, спортивным журналистом. Хотел свою жизнь так или иначе связать со спортом, хоть и не получилось стать профессиональным спортсменом. Меня в этом выборе поддержали родители.

Я помню, как я приехал на сборы в лагерь «Лесная сказка». Там были, так скажем, разгильдяи, старшие ребята, но они приехали с книжками. А я в тот момент вообще не любил читать. Но понимая, что надо поступать на журфак и читать литературу все больше, я все-таки начал читать и готовиться к экзаменам. В итоге, очень сильно полюбил литературу, прочитал всю школьную программу.

Поступил на факультет журналистики платно. Родителям большое спасибо, финансовую сторону закрыли они, хотя у нас далеко не какая-то богатая семья. Отцу пришлось много работать на подработках, чтобы Паша поступил в институт.

После первого курса нам надо было куда-то идти на практику. И мне однокурсники, которые не интересовались футболом, подсказали попробовать пойти в «Урал».

У меня были небольшие сомнения, но ребята заставили меня в себя поверить. Сказали: «Давай, у тебя все получится!». Я пошел в «Урал». Связался с Никитой Медведевских, пресс-атташе «Урала» на тот момент. В дальнейшем он стал моим близким другом и учителем. Два года стажировался в клубе и, официально спустя два года, устроился в «Урал».

У меня получается, сейчас 12-й сезон уже пошел. Сколько лет мы играли в Премьер-лиге, так я все и работал в «Урале». Сейчас первый раз работаю в статусе пресс-атташе команды Первой лиги.

- Как говорят: самая лучшая работа – это оплачиваемое хобби. В твоем случае так можно сказать? За время работы наверняка было много забавных случаев, расскажи какой-нибудь.

- Сто процентов - я люблю свою работу. Чем больше я работаю здесь, тем чаще друзья спрашивают, как мне не надоедает одно и тоже? У нас очень разнообразная работа, про нее долго можно говорить, даже путешествия чего стоят. Много всего вокруг нас происходит, футбол это не только спорт. Вокруг футбола очень много людей из разных сфер, много событий городских, областных.

Никого обманывать, конечно, не буду, что я бесконечно кайфую, тоже устаю. Но люблю свою работу — это однозначно, и это мне очень сильно помогает.

Про забавные случаи. Лет 6−7 назад одни из первых моих зарубежных сборов были с главной командой на Кипре.

Я снимал влог про Романа Емельянова и ему надо было Ахилл морозить после тренировки, у него проблемы были, травма. Мы пошли на море, а там на Кипре довольно прохладно зимой, в районе 15 градусов средняя температура, то есть не жарко и море холодное. Он стоял в воде, я этот момент снимал. Вроде бы вода спокойная была, но волна ударилась об скалу и накрыла меня полностью.

У меня был GoPro в руках и телефон в кармане. По сути, сам виноват, что залез в воду с телефоном, но в итоге Рома предложил ребятам купить мне телефон. Большую часть, я знаю, что Рома сам скинул. И вот так мне команда купила тогда Айфон. Это первый в моей жизни действительно дорогой телефон. Не было бы счастья, да несчастье помогло.

С тех пор Рома вообще стал моим другом. Он много раз у меня в гостях был и, надеюсь, к нему в Нижний Новгород тоже как-нибудь доберусь.

- Уже работая в «Урале» ты начал развивать детский футбол в родной Полдневой. Расскажи, как пришла идея? Знаю, что футболисты и даже президент клуба Григорий Иванов помогали тебе в этом?

- На самом деле, я еще раньше начал. Еще когда в школе учился. Этому футбольному движению уже больше 15 лет. Просто возможности поддерживать это движение, делать что-то самому, турниры проводить, призы организовать, с кем-то из спонсоров договариваться, появились именно в «Урале». Вот мы 9 лет назад провели первый турнир.

Я в клубе скромно сначала спонсорскую помощь какую-то просил. Постепенно это все наращивалось, Григорий Викторович Иванов нам кубок купил. Рядом с нашим офисом магазин был антиквариата, и он предложил купить кубок «советского плана», тридцатых годов, действительно раритетный. Он заплатил за него 20 или 30 тысяч, сказал, что это нам в деревню. Администратор нашей главной команды Сергей Ертов очень много раз мне помогал с экипировкой. Ребята из Академии тоже не так давно поддержали - форму нам дали, мячи. Артем Фидлер в этом всем участвовал. Нет стабильной поддержки, но она бывает массовая, и на протяжении какого-то времени нам этого хватает.

Раз в год мы стараемся провести летний детский турнир. На его фоне тоже происходят такие активности и поддержка.

- Как сейчас обстоит дело с футболом в Полдневой?

- Знаете, у меня в последнее время совсем очень мало свободного времени, плюс ещё в моей жизни теперь есть жена. Анастасия - прекрасная девушка, я её очень сильно люблю! Давно к этому шёл и наконец-то стал семейным человеком. Поэтому не очень часто бываю в деревне. А в деревне же мне еще нужно на огороде работать, у нас же там с бабушкой хозяйство, на это тоже уходит нужно время.

Тем не менее, всегда ребятам что-то даю в плане экипировки. Мячи у нас всегда есть, поле скосить можно с кем-то договориться и еще что-то в этом направлении. Очень жду инициативу от ребят. Вот, например, Федя Кочнев только вернулся из армии, уже очень много сделал для поля.

Есть мой близкий товарищ по Полдневой, Никита Лубенец, который сейчас, так скажем, перехватил у меня эстафетную палочку и больше там командует и все организовывает, за что ему тоже очень большая благодарность.

-  Минувший сезон получился для «Урала» непростым и, наверное, самым сложным за твоё время работы в клубе. Расскажи, как внутри переживали неудачи команды?

- Изначально, если весну брать, она мало чем отличалась от предыдущих сезонов. Были у нас яркие моменты, когда мы занимали восьмое место, или позапрошлый сезон был более-менее спокойный в концовке. Но вот такая нервозность, она для нас уже не первый раз. Я говорю, что сейчас у меня 12-й сезон пошел, поэтому я, по крайней мере, морально точно к этому был готов, да и в целом люди в клубе тоже уже опытные. Никак нам не удавалось стать таким крепким середнячком Премьер-лиги. Мы часто боролись за выживание. И после каждой неудачи, казалось, что в следующий раз всё исправим. И до последнего казалось, что всё будет хорошо.

Но я вам скажу на простом языке, почему мы вылетели. Просто в этот момент считанное количество эпизодов сложились не в нашу пользу. Что-то сложить по-другому немножко, мы бы сейчас начинали опять работать в Премьер-Лиге, говорили бы с вами, что «Урал» молодец, спасся. Конечно то, что произошло потом в «Акроне», особенно было тяжело. Лететь морально на выезд после 0:2 после первой игры, там уже, конечно, настроение было неприятное. Но мне понравилось, как сказал Эмерсон - кто не верит, может не лететь! Поэтому верили все, кто ехал и почти отыгрались. Не надо было, конечно, до этого доводить. Будем откровенны, что клуб сам виноват в том, что произошло. Здесь больше некого винить.

- Состав «Урала» изменился, часть футболистов покинули команду. Какие задачи стоят перед командой на следующий сезон, как шла к нему подготовка?

- Межсезонье летом маленькое в силу того, что у нас и сезон задержался. У нас и у тульского «Арсенала» меньше всего была пауза, потому что мы играли в стыках и при этом играем в первой лиге в этом сезоне. Мы успели провести всего лишь два матча, но еще двухсторонка была между собой.

Кстати, хочу сказать, что год назад мы тоже начинали предсезонку игрой с «Тюменью» и проиграли в ней. Сейчас мы начали с победы над «Тюменью». Может быть, это знак. Как начнёшь, так и пойдёт.

Всё было в такие сжатые сроки, но, тем не менее, команда в спокойном режиме. То, что запланировано, всё было сделано. Ну, а цель - выход в Премьер-лигу 100%, это у нас и президент уже сказал, и губернатор такую задачу поставил. Это все спонсоры ждут, все болельщики, весь город ждет, живет этим.

Обязаны выходить, тут другая задача просто не может стоять.

- В Первой лиге, где теперь предстоит выступать «Уралу», игр больше, у тебя, как у пресс-секретаря, работы тоже добавится. Какой у тебя настрой на новый сезон?

- Я думаю, что с одной стороны, да, но у нас теперь меньше матчей, учитывая Кубок России. Сейчас мы в Кубке стартуем только в сентябре. До этого уже РПЛ сыграет больше матчей, чем у нас, хотя они начинают позже. Поэтому здесь все условно.

Нужно было привыкать к этой новой лиге. Тут много других требований. Например, команда хозяев должна проводить текстовую трансляцию для сайта лиги. Мы в пресс-службе должны были это организовать. В РПЛ такого не было. То есть, сейчас много других обязанностей и работы не то, что стало меньше, но она стала другой. Но не менее интересной.

- В ФНЛ не нужен паспорт болельщика, как считаешь – на домашние матчи «Урала» будет больше зрителей приходить? И как относишься к Fan ID?

- Я к нему отношусь так: с ним нужно было работать и других вариантов нет. Поэтому задачей нашего отдела было, чтобы как можно больше людей ходило на стадион, чтобы им было интересно на трибунах. Я считаю, что мы удачно в этом плане работали, потому что посещаемость у нас увеличивалась и были приятные цифры.

Сейчас его нет, опять другая реальность. Нашему отделу не приходится что-то оценивать, комментировать. Мы работаем с тем, что есть. Фанаты у нас очень хорошо умеют поддерживать, болеть за команду. У них там тоже много традиций своих, кричалок, которые они не просто так кричат, а давно написаны и произносятся в определенном порядке.

Я думаю, что если команда будет давать результат, то посещаемость будет хорошей.

- Как часто в последнее время удаётся самому поиграть в футбол? Раньше, например, ты и в Сельской лиге за Полдневую выступал и даже нам с тобой удалось поучаствовать в Спартакиаде СМИ.

- Крайне редко. Сейчас семейная жизнь и работы очень много. Но я сильно не грущу. На самом деле, уже и не тянет там шибко играть на каких-то турнирах. Знаете, и здоровье тоже уже не то. Оно меня, конечно, не беспокоит, но лучше лишний раз его поберечь. Мне лучше с женой прогуляться вечером, чем пойти с кем-то в футбол поиграть. Для меня такое времяпрепровождение гораздо ценнее. Единственное, где я играю в футбол, это в своей родной Полдневой с детьми. Меня все устраивает в этом плане.

- Не могу не затронуть тему медиафутбола – в Екатеринбурге появилась новая команда «СиндЕкат», в которой играют в том числе и полевчане и экс-игроки «Урала». Твой взгляд на эту идею? Сам бы не хотел поучаствовать?

- Я позитивно отношусь к тому, что у нас появляется такая команда в Екатеринбурге, потому что очередная футбольная движуха в нашем городе — это хорошо. Видно, что это вызывает интерес, особенно у молодежи. Любые мероприятия, события, матчи, обсуждения, тем более футбольные, конечно, я поддерживаю.

Не вижу, в какой роли я бы мог там находиться. Как минимум, я точно не какой-то супермедийный человек, чтобы повысить статус команды.

В целом, я не очень позитивно отношусь к медиафутболу по одной простой причине - там нет какого-то порядка. Может быть, как старый дед сейчас выскажусь, но там попросту люди часто не отвечают за свои слова и поступки. И шоу делается за счет каких-то конфликтов, причем таких специальных, натужных, публичных. Герои всех этих матчей выражаются матом, а ведь все это смотрят дети. Надеюсь, что наша Екатеринбургская команда в этом плане будет другим хорошим примером.

- Могут ли в ближайшее время в Урале снова заиграть футболисты из Полевского, как это было несколько лет назад?

- У нас есть из ближайшей перспективы Иван Любухин. Он, кстати, играл в финале Кубка ИННОПРОМА. И очень приятно, что парень из Полевского принял участие в таком статусном матче. Историческое событие для молодых ребят, при своих болельщиках, это дополнительная сейчас мотивация и возможность расти вперед еще дальше. Ваня Любухин - человек, который тоже делает себя сам. С выпускных классов каждый день ездил после школы из Полевского до Екатеринбурга, а потом еще нужно было добираться до Уралмаша. Дай Бог, чтобы у него получилось, чтобы все эти старания были не напрасны.

- В минувшем сезоне произошло радостное для тебя событие – ты женился. Во-первых, от души поздравляю! Расскажи, супруга связана с футболом? Как прошла свадьба и какой был самый необычный подарок?

- Спасибо за поздравления со свадьбой. В декабре мы с моей женой официально создали семью. Естественно, это одно из главных событий в моей жизни.

Супруга до знакомства со мной никак не была связана с футболом. Сейчас, конечно же, она превратилась в болельщика, в болельщика футбольного клуба «Урал». Всегда спрашивает у меня как день прошел день, что нового случилось. Переживала вместе со мной неудачи, которые были в прошлом сезоне. Так что я очень благодарен Насте, что она разделила со мной моё увлечение и тоже стала этим увлекаться.

Свадьба прошла в ресторане в семейном кругу. Большой свадьбы не организовывали, только близкие родственники. Подарки в целом были очень полезные и при этом душевные. Все с большим вниманием отнеслись к выбору подарков и нам с Настей было очень приятно.

Наверное, самый главный свадебный подарок, это было то, что на ней присутствовала моя бабушка. Свадьбу отмечали в Екатеринбурге.

В день нашей свадьбы было минус тридцать с лишним градусов, самые лютые морозы. Несмотря на все эти погодные трудности, моя бабушка Ира была рядом. Я вот, наверное, больше всего был счастлив, конечно, после самого момента, что я стал мужем и у меня появилась жена.

Конечно, и всех других родственников мы тоже были безумно рады видеть.

- Заключительный вопрос: если бы тебе предложили исполнить три желания – что бы ты загадал?

- Первое и главное желание, чтобы у всех моих близких и друзей все было прекрасно, хорошо во всех отношениях абсолютно. Потому что для меня это самое важное, и душевный покой у меня тогда, когда я знаю, что у моих близких все хорошо. Когда все здоровы, радостные и делятся какими-нибудь позитивными, положительными эмоциями - главное желание. Второе — это чтобы наша Родина, моя страна, тоже процветала, и всё в её истории было хорошо и беспроблемно. Мы со всеми трудностями справлялись. Ну, а третье желание, давайте посвятим «Уралу». Чтобы «Урал» стал чемпионом России и обладателем Кубка России, чтобы клуб превратился в топ-клуб нашей страны!

Максим Исаенко