Если вы новичок, Shadowsocks может быть удобнее. Для более опытных пользователей с повышенными требованиями к безопасности стоит рассмотреть VMess.

Не имеет значения где раздобудете прокси, у меня к примеру имеется виртуальный сервер с 3X-UI на борту, где я и создал подключение с протоколом Shadowsocks (тут пример моей конфигурации) и VMess (для данного протокола ниже).

Примеры файлов конфигураций (.yaml) скармливаемый в Clash for Windows

Для Shadowsocks

proxies:

- name: "My Shadowsocks Proxy"

type: ss

server: *.*.*.*

port: 55223

cipher: chacha20-ietf-poly1305

password: BnGHogsywi0ZpTgSnjca2ELit5XhMnG/l9pTCiHjHTI=

udp: true

proxy-groups:

- name: "Proxy"

type: select

proxies:

- "My Shadowsocks Proxy"

- DIRECT

rules:

- DOMAIN-SUFFIX,google.com,Proxy

- DOMAIN-SUFFIX,www.myip.com,Proxy

- DOMAIN-KEYWORD,myip,Proxy

- DOMAIN-KEYWORD,2ip,Proxy

- PROCESS-NAME,firefox.exe,Proxy

- PROCESS-NAME,Guilded.exe,Proxy

# - GEOIP,RU,DIRECT

# - GEOIP,US,DIRECT

- MATCH,DIRECT

Для VMess (V2Ray)

proxies:

- name: "My V2Ray Proxy"

type: vmess

server: *.*.*.*

port: 27789

uuid: 1f829011-0a5f-4e1c-a797-57aa709ec672

alterId: 0

cipher: auto

tls: false

network: tcp

ws-opts:

path: "/"

headers:

Host: ""

proxy-groups:

- name: "Proxy"

type: select

proxies:

- "My V2Ray Proxy"

- DIRECT

rules:

- DOMAIN-SUFFIX,google.com,Proxy

- DOMAIN-SUFFIX,www.myip.com,Proxy

- DOMAIN-KEYWORD,myip,Proxy

- DOMAIN-KEYWORD,2ip,Proxy

- PROCESS-NAME,firefox.exe,Proxy

- PROCESS-NAME,Guilded.exe,Proxy

# - GEOIP,RU,DIRECT

# - GEOIP,US,DIRECT

- MATCH,DIRECT

Описание параметров конфигурации

Вот полное описание параметров конфигурации Clash for Windows, которое объединяет оба ваших конфига (для Shadowsocks и V2Ray):

Раздел proxies

• proxies: Главный раздел для определения всех прокси-серверов, доступных в конфигурации.

  • name: Имя для идентификации прокси-сервера. Например, "My Shadowsocks Proxy" или "My V2Ray Proxy".

  • type: Тип прокси-сервера. Возможные значения:

    • ss: для Shadowsocks.

    • vmess: для V2Ray.

  • server: IP-адрес или доменное имя прокси-сервера. Например, 102.130.133.251.

  • port: Порт, на котором прокси-сервер принимает соединения. Например, 55223 для Shadowsocks и 27789 для V2Ray.

  • cipher: Алгоритм шифрования, используемый для защиты данных. Например, chacha20-ietf-poly1305 для Shadowsocks и auto для V2Ray, который выбирает наиболее подходящий метод.

  • password: Пароль для аутентификации на прокси-сервере. Применяется только для Shadowsocks.

  • uuid: Уникальный идентификатор пользователя (UUID) для аутентификации в V2Ray. Например, 1f829011-0a5f-4e1c-a797-57aa709ec672.

  • alterId: Значение, определяющее дополнительную идентификацию (обычно используется в V2Ray). Для V2Ray может быть 0.

  • tls: Логическое значение (true/false), указывающее, используется ли шифрование TLS для V2Ray. Например, false.

  • network: Протокол передачи данных для V2Ray, например, tcp для использования TCP-протокола.

  • ws-opts: Настройки для WebSocket (если используется). Включает:

    • path: Путь для WebSocket-соединения, например, "/".

    • headers: Дополнительные заголовки, такие как Host, которые могут быть необходимы для маршрутизации трафика.

Раздел proxy-groups

• proxy-groups: Раздел для определения групп прокси-серверов, доступных для выбора в интерфейсе Clash.

  • name: Название группы прокси-серверов. Например, "Proxy".

  • type: Тип группы, например:

    • select: Позволяет пользователю вручную выбирать прокси из списка.

    • url-test: Автоматически выбирает лучший прокси по времени отклика (не используется в ваших конфигурациях).

  • proxies: Список названий прокси-серверов, входящих в эту группу. Например, список может содержать "My Shadowsocks Proxy" и "My V2Ray Proxy".

Раздел rules

• rules: Этот раздел определяет правила маршрутизации, которые управляют тем, какой трафик будет проксироваться и каким образом.

  • DOMAIN-SUFFIX: Прокси для всех запросов к доменам с указанным суффиксом.

  • DOMAIN-KEYWORD: Прокси для всех запросов к доменам, содержащим указанное ключевое слово.

  • PROCESS-NAME: Прокси для трафика, исходящего от конкретного процесса.

  • GEOIP: Правило для маршрутизации трафика на основе географического положения IP-адресов.

  • MATCH: Правило по умолчанию, которое применяется, если ни одно из предыдущих правил не сработало.

Заключение

Эти параметры помогают настроить и очень гибко управлять проксированием трафика, обеспечивая возможность выбора между несколькими прокси-серверами и контролируя, как и какой трафик проходит через них.

Подробное описание моих правил (для общего понимания)

DOMAIN-SUFFIX,google.com,Proxy

Это правило указывает проксировать все запросы к доменам, оканчивающимся на google.com через группу прокси Proxy. Например, любые страницы, такие как www.google.com, mail.google.com, drive.google.com будут направлены через прокси.

DOMAIN-SUFFIX,www.myip.com,Proxy

Аналогично первому правилу, все запросы к www.myip.com будут проходить через прокси Proxy. Это используется для того, чтобы тестировать IP-адрес через сайт www.myip.com.

DOMAIN-KEYWORD,myip,Proxy

Это правило указывает, что любые домены, содержащие ключевое слово myip в любом месте, будут проксироваться через Proxy. Например, такие домены как myip.com, checkmyip.net и т. д. будут направлены через прокси.

DOMAIN-KEYWORD,2ip,Proxy

Здесь указано, что все домены, содержащие слово 2ip, также будут проксироваться через Proxy. Это может включать сайты вроде 2ip.ru, которые используют этот поддомен для проверки IP-адресов.

PROCESS-NAME,firefox.exe,Proxy

Это правило указывает, что все трафики, исходящие от процесса firefox.exe, должны быть направлены через прокси Proxy. Это означает, что при использовании браузера Firefox весь интернет-трафик будет проходить через прокси.

PROCESS-NAME,Guilded.exe,Proxy

Здесь указано, что весь трафик приложения Guilded.exe (клиент для геймеров, аналог Discord) будет направлен через прокси Proxy.

Закомментированные строки не действуют (так как перед ними стоит символ #), но их можно легко активировать, убрав комментарий. Сейчас они отключены, и вот их назначение:

GEOIP,RU,DIRECT

Это правило отключено, но если бы оно было активным, оно направляло бы весь трафик с геолокацией Россия (RU) напрямую (не через прокси), минуя прокси-сервер. Оно могло бы быть полезным, если вы не хотите проксировать запросы к российским сайтам.

GEOIP,US,DIRECT

Это правило, если активировать, перенаправляло бы трафик для всех IP-адресов, относящихся к США (US) напрямую, также минуя прокси. Это может быть полезно, если не требуется проксировать сайты с американскими IP.

MATCH,DIRECT

Правило MATCH является универсальным, оно действует как правило "по умолчанию". Если ни одно из вышеуказанных правил не сработало, то оно применяет это правило и направляет все оставшиеся запросы напрямую (DIRECT).

Резюме для приложений:

• Firefox и Guilded: Все их трафики полностью идут через прокси.

• Chrome: Нет явного правила для chrome.exe, следовательно, его трафик будет направляться напрямую, если он не попадает под доменные правила.

• Сайты с доменами google.com, myip.com, 2ip.ru: Эти домены всегда будут проксироваться, независимо от браузера или процесса.

• Сайты с американскими и российскими IP-адресами: Сейчас их трафик идет через прокси, так как правила для GEOIP,RU и GEOIP,US закомментированы.

Перейдем к Clash for Windows

Основная настройка софта производится на вкладке General

Для работы в режиме TUN обязательно необходимо установить Service Mode

Файлы конфигурации можно добавить с помощью Drag and Drop (перетащив в окно программы). Далее выбираем конфигурацию, согласно которой необходимо работать (выбранная отмечена зеленым)

На вкладке Proxies можно выбрать способ проксирования, в данном случае согласно правилам, описанным в файлах конфигурации

Connections отражает текущие соединения

Программа работает следующим образом: имеются два подключения DIRECT (поднимается по умолчанию для всего трафика) и PROXY (добавляется вручную), весь трафик идет через нее. Согласно способу проксированию, при необходимости правилам, определенный трафик уходит через PROXY. В режиме DIRECT на вкладке Proxies весь трафик будет проходить через локальный прокси, но не будет направляться на внешний прокси-сервер, соответственно правила игнорируются.

Итог

@NecroPass, пошагово .. в оперу, лису и хром.
@Wettbewerb, работает на лисе, таки.

Так быстро, потому как тут лимит в 3 минуты.
https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation