Однажды Андрей Миронов за бокалом мятного чая молвил: "Ах, как хочется роль хорошую. Не про жулика, контрабандиста. Про простого хорошего человека. Который любит своих друзей, семью, кошек там или собак." А Наум Бирман ему и говорит: "Ты читал Джерома Клапку Джерома?" Миронов: "Клапку?" Бирман: "Джерома."
"Трое в лодке, не считая собаки" повесть 1888 года английского писателя Джерома Клапки Джерома, который входил в школьную программу. Когда такие книги экранизируют, школьники очень радуются.
Главная роль Джерома Клапка Джерома была написана специально для Андрея Миронова. В Театре Сатиры, где он играл, август был месяцем отпуска, поэтому его коллеги по театру Михаил Державин и Александр Ширвиндт рванули с ним в Калининградскую область. Там, в городах Советск и Неман и их окрестностях проходили экстерьерные съёмки картины. И дело вовсе не в желании порыбачить и отдохнуть за чужой счёт. Всё ради искусства. Правда-правда.
Фильм "Трое в лодке, не считая собаки" - это сборник шутеек из жизни англосаксов 19 века. Автор такой: "а вот ещё забавный случай с моим знакомым был" и начинается очередной мемасный видос.
Чтобы снять такой солнечный шедевр как "Трое в лодке, не считая собаки", нужно чтобы актёры были счастливы. Актёров поселили в гостинице рядом с рекой, и Ширвиндт с Державиным каждое утро ходили на работу с удочками не только из-за своих ролей, но и из-за того, что были заядлыми рыбаками. В то время, как Андрей Миронов совершенно не умел ловить рыбу и поэтому очень расстраивался. И однажды, чтобы порадовать коллегу и друга актёры подговорили водолазов, постоянно дежуривших на съёмках, нацепить на крючок огромного сазана. И Миронов, вытянувший рыбу, был жутко счастлив и горд "своим достижением".
Актёрам приходилось примерно по 6 часов проводить в лодке на середине реки в купальных костюмах — они ужасно мёрзли и сердобольные водолазы (которые менялись каждые 2 часа) снабжали их горячительными напитками. Их переливали в большой чайник и в перерывах между дублями актёры делали по глоточку. По воспоминаниям Александра Ширвиндта режиссёр постоянно с берега спрашивал в рупор, что они пьют, на что друзья отвечали, что это чай. Они ж типа англичане. Но всё было в меру, и никто не напивался.
В роли Монморанси снялось два фокстерьера "Герцог" и "Грех" — совершенно разных по характеру. По воспоминаниям Михаила Державина "Герцог" был злым псом, но он чётко выполнял команды хозяина, например, тянул за канат, доставал из воды ботинок. А "Грех" был добродушным псом и его снимали вместе с актёрами.
Экранной девушкой Андрея Миронова была его настоящая супруга Лариса Голубкина. Интересно, что в женской лодке гребла веслами только молоденькая Ирина Мазуркевич, а более взрослые и опытные Голубкина и Покровская категорически отказались это делать.
1979-й год называют главным крашем Советского Союза в Англию. В этот год были также отсняты первые серии великого сериала «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона».
У советских патриотов встал вопрос.
Удивительно, но даже звездный состав не спас от гнева киноведов.
«Зачем нам буржуазный быт каких-то англичан?» – восклицали критики. «А где же советский патриотизм? Ни одного фильма про Лермонтова и Есенина! »
Тут ещё эксперты подтянулись. Не так сели сняли нашего любимого Джерома Клапку Джерома. Что за песенки? Он не пел. Где история про сыр?
А в это время, товарищи работяги приходили с любимого завода в любимые коммуналки, а там, в телевизоре их ждали благородные леди, сэры, пэры и старая добрая Англия. И все на Вы. Ты только представь, Петрович!
Когда картину "Трое в лодке, не считая собаки" несколько раз показали по телевидению(зрители требовали повтора снова и снова), то крики критиков просто растворились в море народного восторга. "Заткнись и дай мне ещё Запада!" - кричали товарищи в последнее десятилетие СССР.