0 просмотренных постов скрыто
Woda - Вода
Kropla wody [кропльа воды] - капля воды
Lać wodę [лачь водэ] - лить воду — значит говорить или писать много, но не по существу, без особого содержания; высказываться, не затрагивая сути вопроса, размывая суть темы.
LAĆ
ja leję [я льэе] my lejemy [мы льэемы]
ty lejesz [ты льэеш] wy lejecie [вы льэече]
on/ona/ono leje [он/она/оно льэе] oni/one leją [они/онэ льэйом]
Spływa to po mnie jak woda po kaczce [сплыва то по мне як вода по качце]
– Это не производит на меня никакого впечатления.
По другому можем сказать „mam wywalone” [мам вывалонэ] /сленг/ – Mam wywalone na to co myślą o mnie inni [мам вывалоне на то цо мышльом о мне инни] – мне неинтересно (я игнорирую) то что думают обо мне другие.
woda spływa – вода течет вниз
kaczka – утка
Spływaj stąd! /не очень вежливо/ – Иди остюда!
SPŁYWAĆ
ja spływam [я сплывам] my spływamy [мы сплывамы]
ty spływasz [ты сплываш] wy spływacie [вы сплываче]
on/ona/ono spływa [он/она/оно сплыва] oni/one spływają [они/онэ сплывайом]
Bać się jak diabeł święconej wody [бач се как дябэл швенцонэй воды] - бояться как черт святой воды - ужасно бояться, ужасаться. Фразеологизм берет свое начало в народных верованиях, где считалось, что дьявол избегает всех святых, божественных предметов, в том числе и святой воды.
diabeł [дябэл] – дьявол, чёрт
BAĆ SIĘ
ja boję się [я бое се] my boimy się [мы боимы се]
ty boisz się [ты боиш се] wy boicie się [вы боиче се]
on/ona/ono boi się [он/она/оно бои се] oni/one boją się [они/онэ бойом се]
SZKLANKA (ОНА) - СТАКАН (ОН)
Szklanka jest w połowie pełna [шкланка ест в полове пэлна]
Стакан наполовину полон – (оптимист)
Szklanka jest w połowie pusta [шкланка ест в полове пуста]
Стакан наполовину пуст - (пессимист)
Optymista [оптымиста] / Pesymista [песымиста] - Оптимист / Пессимист
Показать полностью
2
Набор стаканов в виде кактуса
Нашла такой на Али и на Яндекс Маркете.
Ринзер для мойки, суперская штука
на Яндекс Маркете, на Али
Взято с телеги Интересный Маркетплейс
Ответ kbnikto в «Считается, что дизайн гранёного стакана придумала скульптор Вера Мухина — автор знаменитой композиции "Рабочий и колхозница"»2
Я вам больше скажу. Где то в недрах Ютуба затерялся фильм про стеклянные мануфактуры в России. Там показано как в середине восемнадцатого века изготавливали гранёные стаканы методом выштамповки. В цилиндрическую форму, на дно, клали тонкую дощечку, по кругу выкладывали деревянные реечки , грани будующего стакана (дерево должно быть мокрым), За тем, вливали в форму порцию жидкого стекла и тут же в центр вбивали киянкой деревянную колобашку, вырезанную в в виде внутренности стакана. Когда стекло немного остывало и крепло, форму переворачивали на горячий железный лист. Одновременно изготавливалась сразу партия стаканов для одновременного заполнения подноса. Всю партию закладывали в сильно разогретую печь и оставляли остывать, чем дольше тем лучше. Конусность стакана задавалась удобством производства, штамповка не застревала в форме. Технологию выштамповки стеклянных изделий привезли в Россию ещё при Иване Третьем. Так что есть большая вероятность что и Пётр Первый был знаком с гранёным стаканом непонаслышке. И каким боком скульптор Мухина к производству стаканов непонятно. Может мимо проходила когда рабочие изготавливали формы для стаканоделательного станка.
Ответ на пост «Считается, что дизайн гранёного стакана придумала скульптор Вера Мухина — автор знаменитой композиции "Рабочий и колхозница"»2
А почему ты источником указываешь свою телегу, а не "Коммерсанта", из которого взята иллюстрация?
Кстати, в том же "Коммерсанте" есть опровержение авторства Веры Мухиной:
Правда ли, что граненый стакан придумала Вера Мухина, автор скульптуры «Рабочий и колхозница»?
Вокруг знаменитого стакана существует немало легенд: якобы его грани символизируют республики, а ободок — Россию, которая сплотила их в единый Советский Союз. Кто-то вообще утверждает, что стакан Мухина придумала в соавторстве с авангардистом Казимиром Малевичем.
Эксперты ссылаются на воспоминания одного из художников, работавшего с Мухиной в конце 30-х. По его рассказам, тогда якобы создавались первые промышленные посудомоечные машины, но тонкие стаканы в них бились. Толстый граненый стакан нагрузку выдерживал, его начали массово производить в Гусь-Хрустальном в 1943-м. Эта версия выглядит логичнее, чем история с Казимиром Малевичем, который умер еще в 1935 году. Другое дело, что сведений об промышленных посудомойках в советском общепите времен войны не существует, как нет и никаких документальных подтверждений, что автором стакана была Мухина. Зато знатокам материальной культуры дореволюционной эпохи известны множество видов более ранних стаканов — с разным количеством граней, с ободком и без.
Таким образом, Мухина, в лучшем случае «возродила» граненый стакан, но придумать его она точно не могла. Да и количество граней стакана вряд ли имело символический смысл: в 1940-е количество республик в составе СССР регулярно менялось.
Вердикт — большей частью неправда.
