История строительства.

Замок Пелеш (рум. Castelul Peleş) — расположен на средневековом пути, соединяющем Трансильванию и Валахию, в живописном месте Карпат, неподалёку от города Синая в Румынии. Строился в духе эклектики с 1873 по 1914 годы; с 1883 года использовался как королевская резиденция. Имя ему дала протекающая неподалёку горная речка.

Король Кароль I (1839—1914) впервые побывал в этих местах в 1866 году, они напомнили ему родную Германию, и он навсегда пленился ими. В 1872 году эти земли (приблизительно 5,3 кв.км) были куплены королём, и стали именоваться Королевским доменом Синая, предназначенные тому, чтобы стать королевскими охотничьими угодьями и летней резиденцией монарха.

Первые три архитектурных проекта замка фактически копировали другие западно-европейские дворцы, и Кароль I отверг их, потому что они были слишком дорогостоящими и недостаточно оригинальными. Архитектор Иоганн Шульц представил более интересный проект, который понравился королю: небольшой дворец или, скорее, просторный особняк в альпийском стиле, сочетающий итальянскую элегантность с эстетикой немецкого неоренессанса. Его вертикальные и острые башенки, асимметричный план, необычная архитектура помогли идеально вписаться в окружающий пейзаж.

В процессе строительства (1873-1914 годы) были задействованы также архитекторы Бенеш и К. Лиман, а для изготовления декоративных элементов привлекались мастера из Германии и Австрии.

При строительстве замка использовались наиболее современные технологии того времени — построенный в 1883 году замок изначально оснащён системой центрального отопления и полностью электрифицирован. Стоимость строительства (за период между 1875 и 1914 годами) оценивалась примерно в 16 миллионов золотых румынских леев (приблизительно 120 миллионов современных долларов США).

Внутреннее убранство замка.

Замок Пелеш имеет 3200 м² площади, более 160 комнат, каждая из которых имеет свой неповторимый стиль и оформление интерьера. В замке есть 30 ванных комнат, обставленных с королевской роскошью и декоративной отделкой, театральный зал на 60 мест с королевской ложей. Он располагает одной из лучших коллекций произведений искусства восточной и центральной Европы, которая включает скульптуру, живопись, мебель, оружие и доспехи, золотые и серебряные изделия, изделия из слоновой кости, фарфор, ковры и гобелены. Коллекция оружия и доспехов насчитывает более 4000 предметов. Восточные ковры произведены в лучших мастерских Бухары, Мосула, Ыспарты и Смирны. Поражает коллекция севрского и мейсенского фарфора, кожи из Кордовы, но самое впечатляющее — это вручную расписанные витражи из Швейцарии.

В оформлении комнат задействованы итальянский, английский, французский, испано-мавританский, турецкий стили, барокко, рококо и даже некоторые элементы новейшего (в те годы) движения арт-нуво. Деревянные резные детали и обшивка из темного дерева, а также множество барельефов и скульптур составляют одну из главных художественных особенностей замка.

Парадный вестибюль - самая высокая комната замка Пелеш - 3 этажа, 12 метров высоты. Зал воспроизводит известную немецкую торговую палату в Любеке. Мебель в итальянском возрождении. Изначально служил внутренним двором. В 1911 г был покрыт мобильным потолком который раздвигается и сегодня для проветривания комнаты. Этот зал декорировали деревом и в нём можно посмотреть 2000 фигур. На панелях два ряда алебастровых барельефов (мраморный гипс) - изображают мифологические, библейские и исторические сцены. Богатые маркетри на стенах изображают 18 замков в Германии и Швейцарии - резиденции династии Гогенцолернов.

Столовая - декорация из различных древесинных пород. Мебель в стиле немецкого барокко. Оригинальные витражи (XVIII века), сделанные в Мюнхене, изображают сцены из жизни немецкого дворянства. На потолке и на стульях покрытия с кожей Кордова.

Библиотека короля во дворце Пелеш насчитывает около 800 томов. Остальная часть книг (около 10.000 находились в постоянной королевской резиденции в Бухаресте). В библиотеке резьба из дубового дерева. В зале находится потайная дверь, которая сообщалась через спиральную лестницу со спальней короля на третьем этаже.

Музыкальный зал — более строгая декорация, из елового дерева. Который служил и как зал для творческих вечеров. В гостях Карола I и Элизабеты побывали великие лица румынской культуры как Джордже Енеску, Василе Александри, Михай Еминеску и другие артисты. Мебельный гарнитур - подарок королю от индийского принца - является главным экспонатом зала. Над ним работали 104 года три поколений мастеров.

Рабочий кабинет короля во Дворце Пелеш декорирован картинами и мебелью в немецком стиле. Между витражными окнами находится пюпитр для официальных аудиенций, а рядом — стол у которого работал король.

Замок Пелеш Румыния. История и этнология. Факты. События. Вымысел. Собрания коллекций замка Пелеш

Замок Пелеш (Castelul Peles) в Румынии

Википедия

Изначально я хотел более развернуто рассказать про этот город с таким интересным названием, созвучным с известным полуостровом на стыке Африки и Ближней Азии. Но это будет только отдалять от тематики сообщества и темы "Безымянной звезды". Поэтому выделю когда-то для этого отдельный пост (вообще тема Румынии, как объекта туризма очень интересна и совсем не раскрыта). Скажу лишь кратко, что еще с конца XIX века Синая была облюбована румынским королевским домом. Сначала она стала летней резиденцией монарших особ, а потом и приобретает статус горного курорта.

Казино Синаи напрямую упоминается и в тексте пьесы и в экранизации

Наряду с черноморским курортом, Констанцей, Синая приобретает популярность и у желающих подергать за хвост фортуну. В начале XX века здесь открывается большой игорный дом. Многие элементы инфраструктуры начинают работать на посетителей казино. В том числе и железнодорожная магистраль. Со всей Румынии и даже Австро-Венгрии сюда съезжаются любители пощекотать нервы. Съезжаются они преимущественно на поездах, все из которых делают остановку в Синае, даже и знаменитый "Восточный экспресс".

Именно такими фишками из казино Синаи Мона безуспешно пыталась расплатиться за проезд в дизель-поезде. Давайте вспомним как это было (перевод мой):

Начальник: (проводнику) Слышите, госпожа говорит, что оплатила.
Проводник: Было дело. Посмотрите что она мне дала (протягивает начальнику несколько круглых фишек)
Начальник: (рассматривая) Что это? (читает) "Казино Синая","20 лей","100 лей","20 лей". (недоумевая) Что это такое?
Незнакомка: Фишки из казино... Забыла обменять... Торопилась... Это с рулетки...
Начальник: И с этим вы хотели ехать?
Незнакомка: Это все что у меня есть. Не пойдет?

Именно строительство данной железной дороги придало этому маленькому горному селению такой импульс. Магистраль Бухарест-Брашов и по сей день является наиглавнейшей в стране и таковой была с самого начала. Ее начали строить еще в 1860-х, когда Управление имперских железных дорог Австро-Венгрии предложило Румынии соединить столицу с Веной и Будапештом. Как раз тогда заканчивалось строительство ветки от Арада до Брашова, которые до 1918 года находились еще на территории империи Габсбургов. Вот ее и планировали продлить строго на юг, еще на 30 км до румынской границы, а далее еще примерно 170 км уже по румынской территории до Бухареста.

Профиль у дороги на северном участке довольно сложный, поскольку здесь ей приходится преодолевать главный карпатский хребет. В нечетном направлении, почти сразу за Брашовом начинается довольно резвый подъем на перевал (не скажу точно в цифрах какой уклон) и после 2-3-километрового туннеля полотно выходит на станцию Предял. Она расположена на высоте примерно 1100 м. над уровнем моря. Это и есть наивысшая точка магистрали а так же бывшая румынская граница. Далее уже проще. Дорога довольно плавно спускается по ущелью, образованному речкой Прахова к Плоештам, примерно за 80 км. преодолев километровый перепад высот. Именно поэтому, вот этот самый участок с самым сложным профилем стал первым электрифицированным участком железных дорог Румынии. Это произошло в 1965 году. Чуть позже, до 1972 года, вся магистраль 500, Бухарест-Брашов стала полностью двухпутной и полностью электрифицированной переменным напряжением 25 кВ.

Магистраль 500, Бухарест-Брашов сегодня

Но вернемся в 1930-е, когда и разворачивается действие пьесы. В пьесе упоминается не так много поездов, проследовавших через станцию в ходе действия. Это пассажирский Бухарест-Брашов, которым приехал коммерсант Паску и привез учителю столь вожделенную книгу. Это так же и ускоренный из Брашова который как раз и привез незнакомку из Синаи. Да именно он, а не дизель-электропоезд, хотя он так же не должен был делать остановку на этой провинциальной станции. Этой мыслью начальник Испас и делится с учителем, полностью утонувшем в книге: "Некому садится, некому сходить... Спрашивается зачем ему тут делать остановку?". Поэтому его и удивляет все же остановившийся поезд. Ну и, конечно, уже разобранный нами по косточкам дизель-поезд Бухарест-Синая.

Косвенно упоминаются и другие поезда. Когда учитель обращает внимание начальника на неработающие в его кабинете часы, он парирует это тем, что ему они не нужны: "Когда проходит 747-ой из Кымпины, значит 8. Когда идет 115-й из Синаи, значит 8:20, когда скрещиваются 63-й с 97-ым, значит 12:05. Когда приходит мадемуазель Куку, значит 7. Семь ровно!". Так же упоминается какой-то неназванный поезд, который должен проследовать за 25 минут до полуночи (думаю, что это и есть все тот же фирменный поезд, только уже Синая - Бухарест).

То есть, движение достаточно оживленное для тех времен, что не удивительно для главнейшей магистрали, пусть и не самой развитой страны Европы. В то же время по следующим без остановки скорым, фирменным и даже ускоренным понятно, что станция небольшого значения.

Но все же именно станция. Не платформа, не остановка, а именно станция с определенным путевым развитием для скрещения поездов. К тому же в описании декораций упоминается маневровый паровоз и товарные вагоны на путях.

Еще в одной из сцен, в описании декораций упоминается, что сквозь окна дома учителя Мирою, кроме всего прочего должны быть видны горные вершины. А это значит, что часть магистрали между Синаей и Бухарестом сужается лишь до горного участка. Последней станцией, где из окон можно было бы видеть горные вершины вблизи является Кымпина. Но даже из ранее сказанного видно, что Кымпина упоминается как другая станция ("Когда проходит 747-ой из Кымпины, значит 8"). Кроме того уже в сцене попытки составления протокола по поводу безбилетного проезда начальник Испас предлагает Моне компромиссный вариант: "Послушайте, я бедный служащий, но я из своего кармана куплю вам билет до Кымпины и делайте там что хотите. Станция большая, путей много...". Логично, что Испас стал бы ей предлагать двигаться только в сторону Бухареста, пускай хоть и немного.

Между Синаей и Кымпиной есть только 2 станции. Одна из них совсем небольшая, это Бряза. Однако Бряза в одном из монологов все тем же домн'шефом упоминается как опять же другая: "Ц-ц-ц! Большой скандал. Случиться же такое именно со мной! Не могли бы ее высадить где нибудь в Кымпине или Брязе!"

Остается единственный вариант - это станция Комарник.

Кроме того Комарник соответствует и другим параметрам. Снова диалог в моем любительском переводе:

М - Мона, Н - Начальник станции Испас, У- учитель Мирою

М: Завтра утром? Не могу ждать до завтрашнего утра. Здесь... в поле.
Н: Как это, в поле, Мадемуазель? Как это, в поле? Позвольте, вы в городе!
М: В каком городе?
Н: Городская коммуна, прошу прощения! Суд, больница...
У: Лицей...
Н: 8000 жителей.
У: 8245 по данным последней переписи.

(На сегодняшний день, кстати, больше 11 тыс.)

Короче, очень похоже по всем данным на Комарник.

Лицей города Комарник, послевоенный период. Здесь, видимо, и преподавал Марин Мирою.

Так выглядел вокзал Комарника в межвоенный период. Именно тогда и именно здесь разворачивалось около половины событий пьесы.

А так он выглядит в наши дни

А это современный вид вокзала станции Шувалово Октябрьской железной дороги. Именно этот вокзал был местом съемок телефильма "Безымянная звезда" под режиссурой Михаила Козакова.

А что, похож... немного.

Ну и хорошо, а что это нам дает? Да ничего не дает. Интересно просто. И надеюсь не мне одному.